recording_id string | file_name string | fleurs_id int64 | original_transcription string | corrected_transcription string |
|---|---|---|---|---|
3138959840085494658 | 3138959840085494658.wav | 1,979 | Ֆոլքլենդի պաշտոնական արժույթը Ֆոլքլենդի ֆունտն է (FKP), որը համարժեք է բրիտանական ֆունտին (GBP): | Ֆոլքլենդի պաշտոնական արժույթը Ֆոլքլենդի ֆունտն է, որը համարժեք է բրիտանական ֆունտին: |
3163810742882883780 | 3163810742882883780.wav | 1,763 | Ճիշտ ինչպես լուսինն է ձգողության ուժով ազդում երկրի վրա՝ առաջացնելով մակընթացություններ, այնպես էլ Ծիր Կաթինն է ուժ գործադրում Աղեղնավորի գալակտիկայի վրա: | Ճիշտ ինչպես լուսինն է ձգողության ուժով ազդում երկրի վրա՝ առաջացնելով մակընթացություններ, այնպես էլ Ծիր Կաթին է ուժ գործադրում Աղեղնավորի գալակտիկայի վրա: |
3207961587262109261 | 3207961587262109261.wav | 2,009 | Առավել մատչելի բույսերի պաշարները կլինեին սպիտակուցները, որոնք հասանելի էին տերևներում և լոբազգիներում, բայց ինչպես մեր դեպքում, պրիմատների համար դրանք մարսելը բարդ է, քանի դեռ դրանք եփված չեն: | Առավել մատչելի բույսերի պաշարները կլինեին սպիտակուցները, որոնք հասանելի էին տերևներում և լոբազգիներում, բայց ինչպես մեր դեպքում, պրիմատների համար դրանց մարսելը բարդ է, քանի դեռ նրանք եփված չեն: |
3281214179780489973 | 3281214179780489973.wav | 1,934 | Սովորաբար միշտ լսում եք զբոսաշրջիկների և վաճառականների ձայնը: Ձայնի և լույսի պատմությունը պարզապես մի պատմվածքի գրքի է նման: | Սովորաբար միշտ լսում եք զբոսաշրջիկների և վաճառականների ձայնը: Ձայնի ու լույսի պատմությունը պարզապես մի պատմվածքի գրքի է նման: |
3282328433209507614 | 3282328433209507614.wav | 1,715 | Մետրոյում սովորական հայտարարությունները միայն կատալոներեն են արվում, բայց չծրագրված խափանումները հայտարարվում են ավտոմատացված համակարգի կողմից մի շարք լեզուներով այդ թվում` իսպաներեն, անգլերեն, ֆրանսերեն, արաբերեն ու ճապոներեն: | Մետրոյում սովորական հայտարարությունները միայն կատալոներեն են արվում, բայց չծրագրված խափանումները հայտարարվում են ավտոմատացված համակարգի կողմից մի շարք լեզուներով այդ թվում` իսպաներեն, անգլերեն, ֆրանսերեն, արաբերեն, ճապոներեն: |
3437495444325860763 | 3437495444325860763.wav | 1,856 | Ֆինլանդիան մեծ նավային վերջնակայան է:» Հազար լճերի երկիրը» նաև հազարավոր կղզիներ ունի լճերում և մերձափնյա կղզիախմբերում: | Ֆինլանդիան մեծ նավային վերջակայան է: «Հազար լճերի երկիրը» նաև հազարավոր կղզիներ ունի լճերում և մերձափնյա կղզիախմբերում: |
3465893521811589080 | 3465893521811589080.wav | 1,811 | 802.11n չափանիշն աշխատում է և՛ 2.4 ԳՀց, և՛ 5.0 ԳՀց հաճախականություններով: | 802.11n չափանիշն աշխատում է և՛ 2.4 գիգահերց, և՛ 5.0 գիգահերց հաճախականություններով: |
3485140803930279050 | 3485140803930279050.wav | 1,767 | Սա լավ հնարավորություն է ընձեռնում տեսնելու Հյուսիափայլը, երբ երկինքը գիշեր-ցերեկ քիչ թե շատ մութ կլինի։ | Սա լավ հնարավորություն է ընձեռում տեսնելու Հյուսիսափայլը, երբ երկինքը գիշեր-ցերեկ քիչ թե շատ մութ կլինի։ |
3518681560312114975 | 3518681560312114975.wav | 1,918 | Սունդարբանները հռչկակվել են ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության վայր: Հնդկական տարածքի ներսում առկա անտառային մասը կոչվում է Սունդարբանների Ազգային պարկ: | Սունդարբանները հռչակվել են ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության վայր: Հնդկական տարածքի ներսում առկա անտառային մասը կոչվում է Սունդարբանների ազգային պարկ: |
3543763767166930323 | 3543763767166930323.wav | 1,714 | Արբանյակն ուղարկվել է տիեզերք հրթիռի միջոցով: Տիեզերքում գիտնականները կիրառում են աստղադիտակներ, քանի որ երկրի մթնոլորտն աղավաղում է մեր լույսի և տեսարանի մի մասը: | Արբանյակն ուղարկվել է տիեզերքին հրթիռի միջոցով: Տիեզերքում գիտնականները կիրառում են աստղադիտակներ, քանի որ երկրի մթնոլորտն աղավաղում է մեր լույսի և տեսարանի մի մասը: |
3574140868259018691 | 3574140868259018691.wav | 1,855 | Առյուծների պրայդներն ավելի շատ հանդես են գալիս որպես գայլերի կամ շների խմբեր, կենդանիները պահվածքով զարմանալիորեն նման են առյուծներին (բայց ոչ այլ մեծ կատվազգիներին) և նաև շատ մահացու իրենց որսի համար։ | Առյուծների պրայդերն ավելի շատ հանդես են գալիս որպես գայլերի կամ շների խմբեր, կենդանիները պահվածքով զարմանալիորեն նման են առյուծներին (բայց ոչ այլ մեծ կատվազգիներին) և նաև շատ մահացու իրենց որսի համար։ |
360178249586760521 | 360178249586760521.wav | 1,868 | Լուսապատկերի մյուս ծայրում մի արարածը փոխակերպվում է անճանաչելի անհատի, որն զգում է, որ պետք է փոխի թիմի արած ամեն ինչը և կատարի իր սեփական քայլերը։ | Լուսապատկերի մյուս ծայրում մի արարածը փոխակերպվում է անճանաչելի անհատի, որը ձգտում է, որ պետք է փոխի թիմի արած ամեն ինչը և կատարի իր սեփական քայլերը։ |
3720487866354733157 | 3720487866354733157.wav | 1,849 | Եթե դիտել եք «Ազգի գանձերը» ֆիլմը, ապա կարող եք կարծել, որ գանձերի քարտեզ էր պատկերված Անկախության հռչակագրի հետնամասում: | Եթե դիտել եք «Ազգի գանձերը» ֆիլմը, ապա կարող եք կարծել, որ գանձերի քարտեզն էր պատկերված անկախության հռչակագրի հետնամասում: |
3747164249021614343 | 3747164249021614343.wav | 1,681 | Սակայն դա սոսկ փորձարկում չէ, իսկ փորձն ստուգում է, որն օգտագործում են հարցերի միջոցով հավանական վարկածներից մեկը կամ մի քանիսը հերքելու համար, և դիտարկումները նույնպես ուղղորդում են գիտահետազոտական աշխատանքները: | Սակայն դա սոսկ փորձարկում չէ, իսկ փորձը ստուգում է, որն օգտագործում են հարցերի միջոցով հավանական վարկածներից մեկը կամ մի քանիսը հերքելու համար, և դիտարկումները նույնպես ուղղորդում են գիտահետազոտական աշխատանքները: |
3762787035366017839 | 3762787035366017839.wav | 1,721 | Երբ 1963 թ. կառուցվեց ամբարտակը, գետով մեկ նստվածք տարածող սեզոնային հեղեղները դադարեցին: | Երբ 1963 թվականին կառուցվեց ամբարտակը, գետով մեկ նստվածք տարածող սեզոնային հեղեղները դադարեցին: |
3766009631781604037 | 3766009631781604037.wav | 1,952 | Ցանկացածը, ով պատրաստվում է վարել բարձր լայնություններում կամ լեռնանցքների վրայով, պետք է դիտարկի ձյունը, սառույցը կամ սառեցնող ջերմաստիճանները։ | Ցանկացածը, ով պատվաստվում է ավելի բարձր լայնություններում կամ լեռնանցքների վրայով, պետք է դիտարկի ձյունը, սառույցը կամ սառեցնող ջերմաստիճանները։ |
3813466036906189366 | 3813466036906189366.wav | 1,773 | Քնի ընդհատումը միտումնավոր արթնացման գործընթացն է ձեր նորմալ քնի ժամանակ և կարճ ժամանակ հետո կրկին քնելը (10-60 րոպե հետո): | Քնի ընդհատումը միտումնավոր արթնացման գործընթաց է ձեր նորմալ քնի ժամանակ և կարճ ժամանակ հետո կրկին քնելը (տասից վաթսուն րոպե հետո): |
3894404335912887869 | 3894404335912887869.wav | 1,707 | Այն Հարավային Աֆրիկայի գլխավոր տեսարժան վայրերից մեկն է և համարվում է Հարավային Աֆրիկայի ազգային պարկերի (SANParks) դրոշակիրը: | Այն Հարավային Աֆրիկայի գլխավոր տեսարժան վայրերից մեկն է և համարվում է Հարավային Աֆրիկայի ազգային պարկերի դրոշակիրը: |
3983450802041863418 | 3983450802041863418.wav | 1,790 | Նրա աշխատանքն այնքան մեծ ճանաչում ունի և մանրակրկիտ է կատարված, որ նա համարվում է այն քչերից, ում անունը ֆիլատելիստների «ընտանեկան ցանկում» է: Կան մարդիկ, ովքեր մասնագիտացած են միայն նրա աշխատանքը հավաքելով: | Նրա աշխատանքն այնքան մեծ ճանաչում ունի եւ մանրակրկիտ է կատարված, որ նա համարվում է այն քչերից, ում անունը ֆիլատելիստների «ընտանեկան ցանկում» է։ Կան մարդիկ, ովքեր մասնագիտացված են միայն նրա աշխատանքը հավաքելով։ |
4044959576320260038 | 4044959576320260038.wav | 1,778 | Հեռուսատատեսային լուրերը ցույց են տալիս, որ գործարանից սպիտակ ծուխ է դուրս գալիս: | Հեռուստատեսային լուրերը ցույց են տալիս, որ գործարանից սպիտակ ծուխ է դուրս գալիս: |
4074491694262354091 | 4074491694262354091.wav | 1,961 | Ամենատարածված մեթոդներից մեկը, որն օգտագործվում է սոցիալականացման կարևորությունը ցույց տալու համար՝ երեխաների մի քանի դժբախտ դեպքերի դիտարկումն է, ովքեր անցնելով արհամարանքի, դժբախտության և չափահասների կողմից միտումնավոր չարաշահումների միջով, տարիքի հետ չեն սոցիալականացվել չափահասների կողմից: | Ամենատարածված մեթոդներից մեկը, որը օգտագործում է սոցիալականացման կարևորությունը ցույց տալու համար՝ երեխաների մի քանի դժբախտ դեպքերի դիտարկումն է, ովքեր անցնելով արհամարանքի, դժբախտության և չափահասների կողմից միտումնավոր չարաշահումների միջոցով, տարիքի հետ չեն սոցիալականացվել չափահասների կողմից: |
4118504957679827273 | 4118504957679827273.wav | 1,924 | Նստած կանանց խմբում չորս դահուկորդներ ձախողեցին իրենց մրցավազքը, իսկ գիգանտ դահուկամրցությունում 117 դահուկորդներից 45-ը չկարողացան տեղ զբաղեցնել մրցավազքում: | Նստած կանանց խմբում չորս դահուկորդների ձախողեցին իրենց մրցավազքը, իսկ գիգանտ դահուկամրցույթում 117 դահուկորդներից 45-ը չկարողացան տեղ զբաղեցնել մրցավազքում: |
426154853691425876 | 426154853691425876.wav | 1,753 | Մինչդեռ հաճախ սա ընդամենը ոչ ճշգրիտ կարծրատիպ է, Փարիզում լավագույնս հարմարվելու տարբերակը ձեր բնորոշ վարքագծով դրսևորելն է՝ հանդես գալով որևէ մեկը, ով «bien élevé» է (լավ դաստիարակված)։ Դա զգալիորեն կհեշտացնի քաղաքին հարմարվելը։ | Մինչդեռ հաճախ սա ընդամենը ոչ ճշգրիտ կարծրատիպ է, Փարիզում լավագույնս հարմարվելու տարբերակը ձեր բնորոշ վարքագծով դրսևորվելն է՝ հանդես գալով որևէ մեկը, ով «bien élevé» է (լավ դաստիարակված)։ Դա զգալիորեն կհեշտացնի քաղաքին հարմարվելը։ |
4300665966203376634 | 4300665966203376634.wav | 1,816 | Դյուվալը, որն ամուսնացած է և ունի երկու չափահաս երեխա, մեծ տպավորություն չթողեց Միլլերի վրա, ում առնչվում էր պատմությունը։ | Դյուվալը, որը ամուսնացած է և ունի երկու չափահաս երեխա, մեծ տպավորություն չթողեց Միլլերի վրա, ում առնչվում էր պատմությունը։ |
4367392276882553988 | 4367392276882553988.wav | 1,955 | ՑՍ-ն այնպիսի հիվանդություն է, որ բացասական է անդրադառնում նյարդային համակարգի վրա, որը կազմված է ուղեղից, ողնուղեղից և տեսողական նյարդից: | ՑՍ-ն այնպիսի հիվանդություն է, որ բացասական է անդրադառնում նյարդային համակարգի վրա, որը կազմված է ուղեղի, ողնուղեղից և տեսողական նյարդից: |
4445193621379307992 | 4445193621379307992.wav | 1,927 | Անգելը (2006) բացատրում է Շարունակական մոտեցումը որպես մեթոդ, որն օգտագործվում է օգնելու կազմակերպություններին հասնել կատարողականության ավելի բարձր մակարդակի: | Անգելը 2006-ին բացատրում է Շարունակական մոտեցումը որպես մեթոդ, որն օգտագործվում է օգնելու կազմակերպություններին հասնել կատարողականության ավելի բարձր մակարդակի։ |
4518590605169556506 | 4518590605169556506.wav | 1,888 | Վերադարձի ցնցումն ավելի շուտ է հասնում, քան մշակութային ցնցումը (մեղրամիսի փուլն ավելի քիչ է), ավելի երկար է տևում և կարող է ավելի խիստ լինել: | Վերադարձի ցնցումն ավելի շուտ է հասնում, քան մշակութային ցնցումը, ավելի երկար է տևում և կարող է ավելի խիստ լինել: |
4629602496469980256 | 4629602496469980256.wav | 1,713 | Մինչդեռ Գոման խելամտորեն անվտանգ է, Գոմայից դուրս կատարվող ցանկացած այցելություն պետք է ուսումնասիրվի՝ հասկանալու համար ռազմական գործողությունների վիճակը, որը շարունակվում է Հյուսիսային Կիվու գավառում։ | Մինչդեռ Գոման խելամտորեն անվտանգ է, Գոմայից դուրս կատարվող ցանկացած այցելություն պետք է ուսումնասիրվի՝ հասկանալու համար ռազմական գործողությունների վիճակը, որը շարունակվում է Հյուսիսային Կիվի գավառում։ |
4701070972537061028 | 4701070972537061028.wav | 1,773 | Քնի ընդհատումը միտումնավոր արթնացման գործընթացն է ձեր նորմալ քնի ժամանակ և կարճ ժամանակ հետո կրկին քնելը (10-60 րոպե հետո): | Քնի ընդհատումը միտումնավոր արթնացման գործընթացն է ձեր նորմալ քնի ժամանակ եւ կարճ ժամանակ հետո կրկին քնելը (տասից վաթսուն րոպե հետո)։ |
4747934664068943331 | 4747934664068943331.wav | 1,951 | 2002 թ. Նյիրագոնգո հրաբուխի լավան ոչնչացրեց Գոման՝ ծածկելով քաղաքի փողոցների մեծամասնությունը, հատկապես՝ քաղաքի կենտրոնը: | 2002 թվականին Նյիրագոնգո հրաբուխի լավան ոչնչացրեց Գոման՝ ծածկելով քաղաքի փողոցների մեծամասնությունը, հատկապես՝ քաղաքի կենտրոնը: |
4764276045281897621 | 4764276045281897621.wav | 1,721 | Երբ 1963 թ. կառուցվեց ամբարտակը, գետով մեկ նստվածք տարածող սեզոնային հեղեղները դադարեցին: | Երբ 1963 թվականին կառուցվեց ամբարտակը, գետով մեկ նստվածք տարածող սեզոնային հեղեղները դադարեցին։ |
4772453136785055219 | 4772453136785055219.wav | 1,967 | Լայթոնը վարչապետի հետ տեղի ունեցած հանդիպման ընթացքում խնդրել էր փոփոխություններ կատարել պահպանողականների՝ շրջակա միջավայրին առնչվող օրինագծում` խնդրելով Պահպանողականների կուսակցության շրջակա միջավայրի օրինագծի «ամբողջական և մանրակրկիտ վերաշարադրում»: | Լայթենը վարչապետի հետ տեղի ունեցած հանդիպման ընթացքում խնդրել էր փոփոխություններ կատարել պահպանողականների՝ շրջակա միջավայրին առնչվող օրինագծում` խնդրելով Պահպանողականների կուսակցության շրջակա միջավայրի օրինագծի «ամբողջական և մանրակրկիտ վերաշարադրում»: |
4867014919517588726 | 4867014919517588726.wav | 1,928 | 1976 թվականին Մաչու Պիկչուի երեսուն տոկոսը վերականգնվեց և վերականգնումը շարունակվում է մինչ օրս: | 1976 թվականին Մաչու Պիկչուի երեսուն տոկոսը վերականգնվեց և վերականգնումը շարունակում է մինչև օրս: |
4895564364926839727 | 4895564364926839727.wav | 1,753 | Մինչդեռ հաճախ սա ընդամենը ոչ ճշգրիտ կարծրատիպ է, Փարիզում լավագույնս հարմարվելու տարբերակը ձեր բնորոշ վարքագծով դրսևորելն է՝ հանդես գալով որևէ մեկը, ով «bien élevé» է (լավ դաստիարակված)։ Դա զգալիորեն կհեշտացնի քաղաքին հարմարվելը։ | Մինչդեռ հաճախ սա ընդամենը ոչ ճշգրիտ կարծրատիպ է, Փարիզում լավագույնս հարմարվելու տարբերակը ձեր բնորոշ վարքագծով դրսևորվելն է՝ հանդես գալով որևէ մեկը, ով լավ դաստիարակված է։ Դա զգալիորեն կհեշտացնի քաղաքին հարմարվելը։ |
4938831430081074827 | 4938831430081074827.wav | 1,767 | Սա լավ հնարավորություն է ընձեռնում տեսնելու Հյուսիափայլը, երբ երկինքը գիշեր-ցերեկ քիչ թե շատ մութ կլինի։ | Սա լավ հնարավորություն է ընձեռնում տեսնելու Հյուսիսափայլը, երբ երկինքը գիշեր-ցերեկ քիչ թե շատ մութ կլինի։ |
5075445807684361919 | 5075445807684361919.wav | 1,706 | Ավելի ավանդական եկեղեցիները Զատկի հանգստյան օրերին` շաբաթ գիշերը, Զատկի արթնությանն ուղղված միջոցառումներ են անցկացնում, ընդ որում, համայնքները հաճախ Քրիստոսի հարությունն սկսում են տոնել, երբ կեսգիշերը խփում է: | Ավելի ավանդական եկեղեցիները Զատկի հանգստյան օրերին` շաբաթ գիշերը, Զատկի արթնությանն ուղղված միջոցառումներ են անցկացնում, ընդ որում, համայնքները հաճախ Քրիստոսի հարությունը սկսում են տոնել, երբ կեսգիշերը խփում է: |
5144091391269886084 | 5144091391269886084.wav | 1,872 | Մաու շարժման կողմից կազմակերպված անկախության պայքարի ընթացքում քաղաքում տեղի ունեցող խաղաղ հավաքների արդյունքում սպանվեց գերագույն առաջնորդ Թուփուա Թամազեզե Լեալոֆի Գ-ն: | Մաու շարժման կողմից կազմակերպված անկախության պայքարի ընթացքում քաղաքում տեղի ունեցող խաղաղ հավաքների արդյունքում սպանվեց գերագույն առաջնորդ Թուփուա Թամազեզե Լեալոֆի Ջին: |
515601236633549115 | 515601236633549115.wav | 1,937 | Սակայն այս պլանները հօդս ցնդեցին գրեթե մեկ գիշերվա ընթացքում, երբ Սովետական Միության կարմիր բանակի մոտավորապես 800 000 զինվոր մուտք գործեց և ստեղծեց բելառուսական և ուկրաինական ճակատները Լեհաստանի արևելյան տարածաշրջանները ներխուժելուց հետո՝ խախտելով Ռիգայի խաղաղության դաշնագիրը, Սովետական-Լեհական չհարձակվելու պայմանագիր... | Սակայն այս պլանները հօդս ցնդեցին գրեթե մեկ գիշերվա ընթացքում, երբ Սովետական Միության կարմիր բանակի մոտավորապես 800000 զինվոր մուտք գործեց և ստեղծեց բելառուսական և ուկրաինական ճակատները Լեհաստանի արևելյան տարածաշրջանները ներխուժելուց հետո՝ խախտելով Ռիգայի խաղաղության դաշնագիրը, Սովետական-Լեհական չհարձակվելու պայմանագիրը... |
5177336096936621080 | 5177336096936621080.wav | 1,735 | Միացյալ Նահանգների Փրինստոն համալսարանի և Շվեդիայում գտնվող Ուպսալա համալսարանի հետազոտողները զեկուցեցին, որ նոր տեսակներն ընդամենը երկու սերնդի ընթացքում էվոլյուցիայի են ենթարկվել, չնայած ենթադրվում է, որ այս գործընթացը շատ ավելի երկար է տևել շնորհիվ Դարվինի էնդեմիկ սերինոսի, միջին չափսի հողային սերինոսի և չվող կակտու... | Միացյալ Նահանգների Փրինսթոն համալսարանի և Շվեդիայում գտնվող Ուփսալա համալսարանի հետազոտողները զեկուցեցին, որ նոր տեսակներն ընդամենը երկու սերնդի ընթացքում էվոլյուցիայի են ենթարկվել, չնայած ենթադրվում է, որ այս գործընթացը շատ ավելի երկար է տևել շնորհիվ Դարվինի էնդեմիկ սերինսոնի, միջին չափսի հողային սերինոսի և չվող կակտո... |
5197492775502667843 | 5197492775502667843.wav | 1,919 | Քաղաքը նաև սկզբնակետ է Նյիրագոնգոյի հրաբուխը մագլցելու համար՝ Աֆրիկայում հետապնդելով որոշ ամենաէժան լեռնային գորիլաներին: | Քաղաքը նաև սկզբնակետ է Նյիարագոնգոյի հրաբուխի մագլցելու համար՝ Աֆրիկայում հետապնդելով որոշ ամենաէժան լեռնային գորիլաներին: |
522100832953242964 | 522100832953242964.wav | 1,822 | Մարոկկոյի սուլթանը վերակառուցեց քաղաքը որպես Դարու լ-Բադյա, իսկ իսպանացի առևտրականները, ովքեր այնտեղ առևտի բազաներ էին հիմնում, դրան Կասաբլանկա անունը տվեցին: | Մարոկկոյի սուլթանը վերակառուցեց քաղաքը որպես Դարու լ-Բադայ, Բադյա, իսկ իսպանացի առևտրականները, ովքեր այնտեղ առևտրի բազաներ էին հիմնում, դրան Կասաբլանկա անունը տվեցին: |
5304384235808267901 | 5304384235808267901.wav | 1,671 | 2005 թվականի ֆինանսական տարում Կոնգրեսն սկսեց ֆինանսավորել անպարկեշտ նախաձեռնությունը և մասնավորել, թե ՀԴԲ-ն պետք է 10 գործակալ տրամադրի մեծահասակների պոռնոգրաֆիայի համար: | 2005 թվականի ֆինանսական տարում Կոնգրեսը սկսեց ֆինանսավորել անպարկեշտ նախաձեռնությունը և մասնավորել, թե ՀԴԲ-ն պետք է 10 գործակալ տրամադրի մեծահասակների պոռնոգրաֆիայի համար: |
5313840621291421578 | 5313840621291421578.wav | 1,725 | ASUS Eee համակարգիչը, որն ավելի վաղ թողարկվել է ամբողջ աշխարհում մատչելիության և գործառական գործոնների համար, դարձել է 2007 թ. Թայպեյի IT ամսվա ամենաքննարկվող թեման: | ASUS Eee համակարգիչը, որն ավելի վաղ թողարկվել էր ամբողջ աշխարհում մատչելիության և գործառնական գործոնների համար, դարձել է 2007 թվականի Թայպեյի IT ամսվա ամենաքննարկվող թեման: |
5430925497334617028 | 5430925497334617028.wav | 1,667 | Ընդհանուր առմամբ երկու վարք կարող է ի հայտ գալ, երբ մենեջերներն սկսում են գլխավորել իրենց նախկին հավասարակիցներին: Սպեկտրի մի ծայրը փորձում է մնալ «առաջվա տղաներից (կամ աղջիկներից) մեկը»։ | Ընդհանուր առմամբ երկու վարք կարող է ի հայտ գալ, երբ մենեջերները սկսում են գլխավորել իրենց նախկին հավասարակիցներին: Սպեկտրի մի ծայրը փորձում է մնալ «առաջվա տղաներից (կամ աղջիկներից) մեկը»։ |
5524580223301650851 | 5524580223301650851.wav | 1,855 | Առյուծների պրայդներն ավելի շատ հանդես են գալիս որպես գայլերի կամ շների խմբեր, կենդանիները պահվածքով զարմանալիորեն նման են առյուծներին (բայց ոչ այլ մեծ կատվազգիներին) և նաև շատ մահացու իրենց որսի համար։ | Առյուծների փրայդերն ավելի շատ հանդես են գալիս որպես գայլերի կամ շների խմբեր, կենդանիները պահվածքով զարմանալիորեն նման են առյուծներին (բայց ոչ այլ մեծ կատվազգիներին) և նաև շատ մահացու իրենց որսի համար։ |
5678647981573435147 | 5678647981573435147.wav | 1,858 | Հիվանդության գծով ՄԱԿ-ի փորձագետ Դանիել Լանտեյնը նշեց, որ հավանաբար խաղաղապահների պատճառով է տեղի ունեցել բռնկումը: | Հիվանդության գծով ՄԱԿ-ի փորձագետ Դանիել Լատեյնը նշեց, որ հավանաբար խաղաղապահների պատճառով է տեղի ունեցել բռնկումը: |
5680970597904565687 | 5680970597904565687.wav | 1,933 | Եվ վերջապես կան շատ փոքրիկ կատուներ (ներառյալ ազատ տնային կատուները), որոնք սնվում են շատ ավելի բազմաթիվ փոքրիկ զոհերով, ինչպիսիք են միջատները, կրծողները, մողեսներն ու թռչունները: | Եվ վերջապես կան շատ փոքրիկ կատուներ (ներառյալ ազատ տնային կատուները), որոնք սնվում են շատ ավելի բազմաթիվ փոքրիկ զոհերով, ինչպիսիք են միջատներ, կրծողներ, մողեսներ ու թռչունները: |
5736878247276369515 | 5736878247276369515.wav | 1,716 | Ըստ TMZ ժամանցային լրատվական կայքի՝ լուսանկարիչը կանգնեցրել է իր մեքենան Սեպուլվեդայի պուրակի մյուս կողմում և փորձել լուսանկարել երթևեկությունը կանգնեցնող ոստիկանին նախքան ճանապարհը հատելը և շարունակելը՝ հուշելով Կալիֆոռնիայի ճանապարհային ոստիկանության աշխատակցին, որը երթևեկությունն էր կանգնեցնում, կարգադրել նրան երկու... | Ըստ TMZ ժամանցային լրատվական կայքի՝ լուսանկարիչը կանգնեցրել է իր մեքենան Սեպուլվեդայի պուրակի մյուս կողմում և փորձել լուսանկարել երթևեկությունը կանգնեցնող ոստիկանին նախքան ճանապարհը հատելը և շարունակելը՝ հուշելով Կալիֆոռնիայի ճանապարհային ոստիկանության աշխատակցին, որ երթևեկությունն էր կանգնեցնում, կարգադրել նրան երկու ... |
5758955929543740518 | 5758955929543740518.wav | 1,973 | Սակայն տեղակայված լինելով «բարձր արևադարձային դիրքում»՝ հասարակածից մի քանի աստիճան դեպի հյուսիս, դուք գործ եք ունենալու և՛ շոգի (միշտ), և՛ սաստիկ արևի հետ (երբ երկինքը պարզ է, առավել հազվադեպ): | Սակայն տեղակայված լինելով «բարձր արևադարձային դիրքերում»՝ հասարակածից մի քանի աստիճան դեպի հյուսիս, դուք գործ եք ունենալու և՛ շոգի (միշտ), և՛ սաստիկ արևի հետ (երբ երկինքը պարզ է, առավել հազվադեպ): |
6073501644521622940 | 6073501644521622940.wav | 1,983 | «Քաղաքակրթություն» բառը ծագել է լատիներեն «civilis» բառից, որը նշանակում է «քաղաքակիրթ», որ կապված է լատիներեն «civis» բառի հետ, ինչը նշանակում է «քաղաքացի», և «civitas» բառի հետ, որը նշանակում է «քաղաք» կամ «քաղաք-նահանգ», և դա նույնպես ինչ-որ կերպ սահմանում է հասարակության ծավալները: | «Քաղաքականություն» բառը ծագել է լատիներեն «civilis» բառից, որը նշանակում է «քաղաքակիրթ», որ կապված է լատիներեն «civis» բառի հետ, ինչը նշանակում է «քաղաքացի», և «civitas» բառի հետ, որը նշանակում է «քաղաք» կամ «քաղաք-նահանգ», և դա նույնպես ինչ-որ կերպ սահմանում է հասարակության ծավալները: |
6087561480816439274 | 6087561480816439274.wav | 1,955 | ՑՍ-ն այնպիսի հիվանդություն է, որ բացասական է անդրադառնում նյարդային համակարգի վրա, որը կազմված է ուղեղից, ողնուղեղից և տեսողական նյարդից: | ՑՍ-ն այնպիսի հիվանդություն է, որը բացասական է անդրադառնում նյարդային համակարգի վրա, որը կազմված է ուղեղից, ողնուղեղից և տեսողական նյարդից: |
6103582851258694331 | 6103582851258694331.wav | 1,979 | Ֆոլքլենդի պաշտոնական արժույթը Ֆոլքլենդի ֆունտն է (FKP), որը համարժեք է բրիտանական ֆունտին (GBP): | Ֆոլքլենդի պաշտոնական արժույթը Ֆոլքլենդի ֆունտն է, որը համարժեք է բրիտանական ֆունտին: |
6115285187097646227 | 6115285187097646227.wav | 1,964 | Առ այսօր Դանլեփի 25 լայներիզները, որոնք, հայտնի է, դեռ գոյություն ունեն, փաստաթղթի պահպանված ամենահին օրինակներն են: Բնօրինակ ձեռագիր օրինակը չի պահպանվել: | Առ այսօր Դանլեփի 25 լայներիզները, որոնք, հայտնի են, դեռ գոյություն ունեն, փաստաթղթի պահպանված ամենահին օրինակներն են: Բնօրինակ ձեռագրի օրինակը չի պահպանվել: |
6115422790991161153 | 6115422790991161153.wav | 1,675 | Բոլոր գոյականները Sie ձեզ համար բառի հետ միասին միշտ մեծատառով են սկսվում, նույնիսկ նախադասության միջնամասում: | Բոլոր գոյականները զի ձեզ համար բառի հետ միասին միշտ մեծատառով են սկսվում, նույնիսկ նախադասության միջնամասում: |
6186994587438474595 | 6186994587438474595.wav | 1,709 | Զեկույցը խիստ քննադատական է Իրաքի նկատմամբ իրականացվող գործադիրի ներկայիս քաղաքականության հանդեպ գրեթե ամեն առումով, և ուղղվածության անհապաղ փոփոխության կոչ է անում։ | Զեկույցը խիստ քննադատական է Իրաքի նկատմամբ իրականացվող գործադիրի ներկայիս քաղաքականության հանդեպ գրեթե ամեն առումով, և ուղղվածությունն անհապաղ փոփոխության կոչ է անում։ |
6292737763989269209 | 6292737763989269209.wav | 1,726 | Դաշտային էքսկուրսիաները ցանկացած դասընթացի մեծ մասն են կազմում: Շատ հաճախ ուսուցիչը կցանկանար իր ուսանողներին տանել այնպիսի վայրեր, որտեղ ավտոբուսով գնալ հնարավոր չէ: | Դաշտային էքսկուրսիաները ցանկացած դասընթացի մեծ մաս են կազմում: Շատ հաճախ ուսուցիչը կցանկանար իր ուսանողին տանել այնպիսի վայրեր, որտեղ ավտոբուսով գնալ հնարավոր չէ: |
6293805952214621769 | 6293805952214621769.wav | 1,730 | Ավտոբուսներն ամբողջ օրվա ընթացքում մեկնում են միջշրջանային ավտոկայարանից (գետի երկայնքով), չնայած արևելք ու Ջաքար/Բումթանգ գնացողները մեկնում են 06:30 - 07:30 միջակայքում։ | Ավտոբուսներն ամբողջ օրվա ընթացքում մեկնում են միջշրջանային ավտոկայարանից (գետի երկայնքով), չնայած արևելք և Ջաքար/Բումթանգ գնացողները մեկնում են վեց անց երեսունից յոթ անց երեսուն ընկած միջակայքում։ |
635255664383472318 | 635255664383472318.wav | 1,986 | Իրական «անտեսանելի թիմի» ներկայությունը (Լարսոն և ԼաՖաստո, 1989 թվական, էջ 109) նաև վիրտուալ թիմի յուրօրինակ բաղադրիչ է։ | Իրական «անտեսանելի թիմի» ներկայությունը (Լարսոն և ԼաՖաստո, 1989 թվական, էջ 107) նաև վիրտուալ թիմի յուրօրինակ բաղադրիչ է։ |
6520720161745735512 | 6520720161745735512.wav | 1,778 | Հեռուսատատեսային լուրերը ցույց են տալիս, որ գործարանից սպիտակ ծուխ է դուրս գալիս: | Հեռուստատեսային լուրերը ցույց են տալիս, որ գործարանից սպիտակ ծուխ է դուրս գալիս: |
6547717421308327827 | 6547717421308327827.wav | 1,761 | Լուսանկարահանողները հետո զբաղեցրեցին մի ծեր կնոջ տեղը, երբ նա պետքարանի կարիք ունեցավ: Մենդոզան կրակոցով սպանվեց: | Լուսանկարահանողները հետո զբաղեցրին մի ծեր կնոջ տեղը, երբ նա պետքարանի կարիք ունեցավ: Մենդոզան կրակոցով սպանվեց: |
6822728793887218531 | 6822728793887218531.wav | 1,999 | 1960-ականների ողջ ընթացքում Բրզեզինսկին աշխատեց Ջոն Ֆ․Քեննեդիի համար՝ որպես նրա խորհրդատու, իսկ հետո՝ Լինդոն Բ․ Ջոնսոնի վարչակազմում։ | 1960-ականների ողջ ընթացքում Բրզեզինզինսկին աշխատեց Ջոն Ֆ․ Քեննեդիի համար՝ որպես նրա խորհրդատու, իսկ հետո՝ Լինդոն Բ․ Ջոնսոնի վարչակազմում։ |
6851156764687458338 | 6851156764687458338.wav | 1,824 | Մեռյալների եգիպտական հովտի Գիզայի սարահարթը կամ «Գիզայի Նեկրոպոլիսը» պարունակում է մի քանի բուրգ (որոնցից ամենամեծը Մեծ բուրգն է), մի քանի փոքր դամբարան, մի քանի տաճար և մեծ Սֆինքսը: | Մեռյալների եգիպտական հովտի Գիզայի սարահարթը կամ «Գիզայի Նեկրոպոլիսը» պարունակում է մի քանի բուրգ (որոնցից ամենամեծը Մեծ բուրգն է), մի քանի փոքր դամբարան, եւ մի քանի տաճար եւ մեծ Սֆինքսը։ |
6871811848099182132 | 6871811848099182132.wav | 1,670 | Դրանց ջերմային վարքագիծն այնքան հաստատուն չէ, որքան Երկիր մոլորակի մեծ քարանձավներինը, որոնք հաճախ պահպանում են բավականին կայուն ջերմաստիճան, սակայն այն համապատասխանում է գետնի խոր անցքերի հետ», - ասաց Միացյալ Նահանգների երկրաբանական հետազոտության (ՄՆԵՀ) աստղաերկրաբանության թիմի և Արիզոնայի Ֆլեգստաֆում տեղակայված Հյուս... | Դրանց ջերմային վարքագիծն այնքան հաստատուն չէ, որքան Երկիր մոլորակի մեծ քարանձավերինը, որոնք հաճախ պահպանում են բավականին կայուն ջերմաստիճան, սակայն այն համապատասխանում է գետնի խոր անցքերի հետ», - ասաց Միացյալ Նահանգների երկրաբանական հետազոտության աստղաերկրաբանության թիմի և Արիզոնայի Ֆլեգստաֆում տեղակայված Հյուսիսային Ա... |
6882700524345428539 | 6882700524345428539.wav | 1,864 | Տիկին Կիռչներն արգենտինական թատրոնում իր մտադրությունը հայտնեց առաջադրելու իր թեկնածությունը նախագահի պաշտոնում, 2005 թվականի Սենատի իր քարոզարշավի մեկնարկի ժամանակ նա նույն վայրն էր օգտագործել՝ որպես Բուենոս Այրեսի նահանգի պատվիրակության անդամ։ | Տիկին Կիռչներն արգենտինական թատրոնում իր մտադրությունը հայտնեց առաջադրելու իր թեկնածությունը նախագահի պաշտոնում, 2005 թվականի Սենատի իր քարոզարշավի մեկնարկի ժամանակ նա նույնպես վայրն էր օգտագործել՝ որպես Բուենոս Այրեսի նահանգի պատվիրակության անդամ։ |
6885656404397805536 | 6885656404397805536.wav | 1,845 | Նրանք Փարիզ վերադարձան կառքով՝ շրջապատված մարդկանց ամբոխով, որոնք գոռում ու սպառնալիքներ էին հնչեցնում թագուհուն և թագավորին։ | Նրանք Փարիզ վերադարձան կառքով՝ շրջապատված մարդկանց ամբոխով, որոնք գոռում և սպառնալիքներ էին հնչեցնում թագուհուն և թագավորին։ |
6942230439151765142 | 6942230439151765142.wav | 1,722 | Կուոմոն, 53, իր կառավարումն սկսել է այս տարվա սկզբին և անցյալ ամիս ստորագրել նույնասեռ ամուսնություններն օրինականացնող մի օրինագիծ: | Կուոմոն, 53, իր կառավարումը սկսել էր այս տարվա սկզբին և անցյալ ամիս ստորագրել նույնասեռ ամուսնություններն օրինականացնող մի օրինագիծ: |
7205366530078681653 | 7205366530078681653.wav | 1,846 | Հետևաբար այս ձևաչափի կողմերի հարաբերակցությունը (բաժանած տասներկուսի, որպեսզի կարողանանք ստանալ ամբողջ թվի պարզագույն հարաբերակցությունը), ինչպես ասվում է, 3:2 է: | Հետևաբար այս ձևաչափի կողմերի հարաբերությունը (բաժանված տասներկուսի, որպեսզի կարողանանք ստանալ ամբողջ թվի պարզագույն հարաբերակցությունը), ինչպես ասվում է, 3-ը 2-ն է: |
7236040025526242504 | 7236040025526242504.wav | 1,942 | Մենք մեր տները կառուցում ենք բույսերից, և հագուստն ենք բույսերից պատրաստում: Մեր կերած ուտելիքի մեծ մասը բույսեր են: Առանց բույսերի կենդանիները չէին կարողանա գոյատևել: | Մենք մեր տները կառուցում ենք բույսերից, և հագուստ ենք բույսերից պատրաստում: Մեր կերած ուտելիքի մեծ մասը բույսեր են: Առանց բույսերի կենդանիները չեն կարողանա գոյատևել: |
7301398721904619534 | 7301398721904619534.wav | 1,810 | Կալիֆորնիայի նահանգապետ Առնոլդ Շվարցնեգերն ընդունեց մի օրինագիծ, որն արգելում է դաժան տեսախաղերի վաճառքը կամ վարձույթն անչափահասներին: | Կալիֆորնիայի նահանգապետ Առնոլդ Շվարցնեգերն ընդունեց մի օրինագիծ, որն արգելում է դաժան տեսախաղերի վաճառքը և վարձույթը անչափահասներին: |
7327119606663958166 | 7327119606663958166.wav | 1,682 | Մինչ ոչ ոք հստակ չգիտե, թե ով է այն գրել, հայտնի է, որ նախկինում մեծ մագաղաթյա փաստաթուղթը պահուստում է եղել (չափսերն են 29¾ երկարություն 24½<sup> </sup>դյույմ լայնություն): | Մինչ ոչ ոք հստակ չգիտի, թե ով է այն գրել, հայտնի է, որ նախկինում մեծ մագաղաթյա փաստաթուղթը պահուստում է եղել (չափերն են քսանինը երեք քարրորդ երկարություն քսանչորսուկես դյույմ լայնություն): |
7392982101114874362 | 7392982101114874362.wav | 1,678 | Օլիվեր Սակսն իր «Նախագահի ճառը» թերթում մատնանշում էր, թե ինչպես ուղեղի վնասվածքի պատճառով խոսքը հասկանալու անկարողություն ունեցող մարդիկ, ամեն դեպքում ի վիճակի են լինում ճշգրտորեն գնահատելու անկեղծությունը: | Օլիվեր Սաքսն իր «Նախագահի ճառը» թերթում մատնանշում էր, թե ինչպես ուղեղի վնասվածքի պատճառով խոսքը հասկանալու անկարողություն ունեցող մարդիկ, ամեն դեպքում ի վիճակի են լինում ճշգրտորեն գնահատելու անկեղծությունը: |
7485145407186079413 | 7485145407186079413.wav | 1,710 | Անցյալ շաբաթ METI-ն հայտարարեց, որ Apple-ը տեղեկացրել է ևս 34 գերտաքացման դեպքերի մասին, որն ընկերությունը անվանեց «անլուրջ»։ | Անցյալ շաբաթ METI-ն հայտարարեց, որ Apple-ը տեղեկացրել է ևս 34 գերտաքացման դեպքերի մասին, որն ընկերությանը անվանեց «անլուրջ»։ |
7504408530476719722 | 7504408530476719722.wav | 1,938 | Հիվանդանոցը հետևել է վարակի վերահսկման կանոնակարգին, ներառյալ բուժառուի առանձնացումը մյուսներից՝ մյուսների հավանական վարակումը կանխելու համար։ | Հիվանդանոցը հետևել է վարակի վերահսկման կանոնակարգին, ներառյալ բուժառու անձնակազմի մյուսներից՝ մյուսները հավանական վարակումը կանխելու համար։ |
7509927128851279441 | 7509927128851279441.wav | 1,867 | Բույսերն ստեղծում են թթվածին, որը շնչում են մարդիկ, և դրանք ներշնչում են ածխաթթու գազ, որը մարդիկ արտաշնչում են (այն է` օդը դուրս բերում): | Բույսերը ստեղծում են թթվածին, որը շնչում են մարդիկ, և դրանք ներշնչում են ածխաթթու գազ, որը մարդիկ արտաշնչում են (այն է` օդը դուրս է բերում): |
7522249511267442151 | 7522249511267442151.wav | 1,745 | Բույսերն իրենց լավագույնս զգում են բնական միջավայրում, ուրեմն զսպեք «նույնիսկ մեկ» նմուշ քաղելու գայթակղությունը: | Բույսերն իրենց լավագույնը զգում են բնական միջավայրում, ուրեմն զսպեք «նույնիսկ մեկ» նմուշ քաղելու գայթակղությունը: |
7591041199068497646 | 7591041199068497646.wav | 1,822 | Մարոկկոյի սուլթանը վերակառուցեց քաղաքը որպես Դարու լ-Բադյա, իսկ իսպանացի առևտրականները, ովքեր այնտեղ առևտի բազաներ էին հիմնում, դրան Կասաբլանկա անունը տվեցին: | Մարոկկոյի սուլթանը վերակառուցեց քաղաքը որպես Դարու լ-Բադյա, իսկ իսպանացի առևտրականները, ովքեր այնտեղ առևտրի բազաներ էին հիմնում, դրան Կասաբլանկա անունը տվեցին: |
7634186503282841915 | 7634186503282841915.wav | 1,856 | Ֆինլանդիան մեծ նավային վերջնակայան է:» Հազար լճերի երկիրը» նաև հազարավոր կղզիներ ունի լճերում և մերձափնյա կղզիախմբերում: | Ֆինլանդիան մեծ նավային վերջնակայան է: «Հազար լճերի երկիր» նաև հազարավոր կղզիներ ունի լճերում և մերձափնյա կղզիախմբերում: |
7753981643568747946 | 7753981643568747946.wav | 1,743 | Տեխնոլոգիական դետերմինիզմի մեկնաբանությունների մեծամասնությունը կիսում են երկու հիմնական գաղափար. որ տեխնոլոգիաների զարգացումը ինքնին հետևում է մշակութային կամ քաղաքական ազդեցությունից մեծապես դուրս եղող մի ուղու, և տեխնոլոգիան իր հերթին «ազդեցություններ» ունի ներհատուկ հասարակությունների վրա և ոչ թե հասարակությամբ պայ... | Տեխնոլոգիական դետերմինիզմի մեկնաբանությունների մեծամասնությունը կիսում է երկու հիմնական գաղափար. որ տեխնոլոգիաների զարգացումը ինքնին հետևում է մշակութային կամ քաղաքական ազդեցությունից մեծապես դուրս եղող մի ուղու, և տեխնոլոգիան իր հերթին «ազդեցություններ» ունի ներհատուկ հասարակությունների վրա և ոչ թե հասարակությամբ պայմ... |
7775477584854408329 | 7775477584854408329.wav | 1,920 | Նրանք սովորաբար ունենում են սննդի, խմիչքի և ժամանցի հատուկ առաջարկներ՝ հյուրերի բարձր տրամադրությունն ապահովելու և նրանց շենքի ներսում պահելու համար: | Նրանք սովորաբար ունենում են սննդի, խմիչքի, ժամանցի հատուկ առաջարկներ՝ հյուրերի բարձր տրամադրությունն ապահովելու, նրանց շենքի ներսում պահելու համար: |
791335241533525558 | 791335241533525558.wav | 1,737 | Առյուծներն ամենից շատ խմբերով ապրող կատուներն են, որոնք ապրում են պրայդեր կոչվող մեծ խմբերով: | Առյուծները ամենից շատ խմբերով ապրող կատուներն են, որոնք ապրում են փրայդեր կոչվող մեծ խմբերով: |
7949090417121161935 | 7949090417121161935.wav | 1,975 | Վատիկան քաղաքի բնակչությունը շուրջ 800 է։ Այն աշխարհի ամենափոքր անկախ և ամենաքիչ բնակչությունն ունեցող պետությունն է։ | Վատիկան քաղաքի բնակչությունը շուրջ 800 է։ Այն աշխարհի ամենափոքր անկախ և ամենաքիչ բնակչություն ունեցող պետությունն է։ |
7995091563962156953 | 7995091563962156953.wav | 1,944 | Սրանք երբեմն լեփ-լեցուն ընտանեկան լողափներ են՝ ծովափով ձգվող բազմաթիվ տարատեսակ խանութներով: Լողալն ապահով է: | Սրանք երբեմն լեփ-լեցուն ընտանեկան լողափեր են՝ ծովափով ձգվող բազմաթիվ տարատեսակ խանութներով: Լողալն ապահով է: |
8080797693484264464 | 8080797693484264464.wav | 1,795 | 1988 թվականից սկսած` քվեատուփերը պետք է թափանցիկ լինեն, որպեսզի ընտրողները և դիտորդները կարողանան փաստել, որ քվերակության սկզբում չկա որևէ ծրար, և որ որևէ ծրար չի ավելացվել` բացառությամբ այն ծրարների, որոնք պատշաճ կերպով հաշվվել ու թույլատրվել են ընտրողներին։ | 1988 թվականից սկսած` քվեատուփերը պետք է թափանցիկ լինեն, որպեսզի ընտրողները և դիտորդները կարողանան փաստել, որ քվեարկության սկզբում չկա որևէ ծրար, և որ որևէ ծրար չի ավելացվել` բացառությամբ այն ծրարների, որոնք պատշաճ կերպով հաշվվել ու թույլատրվել են ընտրողներին։ |
8118363181213661705 | 8118363181213661705.wav | 1,837 | Վերակառուցման փորձի ազատական քննադատությունը կենտրոնացած է Վաշինգտոնյան ներսի մարդկանց վերակառուցման պայմանագրերով պարգևատրելու վրա: | Վերակառուցման փորձի ազատական քննադատությունը կենտրոնացված է վաշինգտոնյան ներսի մարդկանց վերակառուցման պայմանագրերով պարգեւատրելու վրա։ |
820752624522313367 | 820752624522313367.wav | 1,806 | Քանի որ թեթև աղտոտվածությունը նախկինում այնպիսի խնդիր չէր ինչպես այսօր, դրանք սովորաբար տեղակայված են քաղաքներում կամ համալսարանական տարածքներում, որտեղ հասնելն ավելի հեշտ է, քան նրանք, որոնք կառուցվել են մեր օրերում: | Քանի որ թեթեւ աղտոտվածությունը նախկինում այնպիսի խնդիր չէր, ինչպես այսօր, դրանք սովորաբար տեղակայված են քաղաքներում կամ համալսարանական տարածքներում, որտեղ հասնելն ավելի հեշտ է, քան նրանք, որոնք կառուցվել են մեր օրերում։ |
8257726666056885699 | 8257726666056885699.wav | 1,717 | Ստորջրյա տեղաբանության շնորհիվ հետ վերադարձող հոսանքը կենտրոնացված է մի քանի ավելի խոր հատվածներում, և խոր ջրում ուժեղ հոսանք կարող է առաջանալ այնտեղ: | Ստորջրյա տեղաբանության շնորհիվ հետ վերադարձող հոսանքը կենտրոնացած է մի քանի ավելի խոր հատվածներում, և խոր ջրում ուժեղ հոսանք կարող է առաջանալ այնտեղ: |
847274688746022493 | 847274688746022493.wav | 1,968 | Բրոշյուրներում որոշ նավարկություններ ցուցադրում են Գերմանիայի Բեռլին քաղաքը: Ինչպես տեսնում եք վերևում գտնվող քարտեզում Բեռլինի մոտակայքում ծով չկա, և քաղաքային այցը ներառված չէ նավարկության արժեքի մեջ: | Բրոշյուրներում որոշ նավարկություններ ցուցադրում են Գերմանիայի Բեռլին քաղաքը։ Ինչպես տեսնում եք վերեւում գտնվող քարտեզում, Բեռլինի մոտակայքում ծով չկա, եւ քաղաքային այցը ներառված չէ նավարկության արժեքի մեջ։ |
8521744199621654963 | 8521744199621654963.wav | 1,709 | Զեկույցը խիստ քննադատական է Իրաքի նկատմամբ իրականացվող գործադիրի ներկայիս քաղաքականության հանդեպ գրեթե ամեն առումով, և ուղղվածության անհապաղ փոփոխության կոչ է անում։ | Զեկույցը խիստ քննադատական է Իրանի նկատմամբ իրականացվող գործադիրի ներկայիս քաղաքականության հանդեպ գրեթե ամեն առումով, և ուղղվածության անհապաղ փոփոխության կոչ է անում։ |
8551626357533480073 | 8551626357533480073.wav | 1,749 | Այն կառավարում էին «Վիչի» ֆրանսիացիները: Նրանք ֆրանսիացիներ էին, ովքեր 1940 թվականին խաղաղություն էին հաստատել գերմանացիների հետ և աշխատել էին զավթիչների հետ` նրանց դեպ պայքարելու փոխարեն: | Այն կառավարում էին «Վիչի» ֆրանսիացիները: Նրանք ֆրանսիացիներ էին, ովքեր 1940 թվականին խաղաղություն էին հաստատել գերմանացիների հետ և աշխատել էին զավթիչների հետ` նրանց դեմ պայքարելու փոխարեն: |
8591027662231924205 | 8591027662231924205.wav | 1,714 | Արբանյակն ուղարկվել է տիեզերք հրթիռի միջոցով: Տիեզերքում գիտնականները կիրառում են աստղադիտակներ, քանի որ երկրի մթնոլորտն աղավաղում է մեր լույսի և տեսարանի մի մասը: | Արբանյակն ուղարկվել է տիեզերք հրթիռի միջոցով: Տիեզերքում գիտնականները կիրառում են աստղադիտակներ, քանի որ երկրի մթնոլորտն աղավարտվում է մեր լույսի և տեսարանի մի մասը: |
8592153902338816552 | 8592153902338816552.wav | 1,684 | Ափիան Սամոայի մայրաքաղաքն է: Քաղաքն Ուփոլու կղզու վրա է, իսկ բնակչությունը 40 000-ի էլ չի հասնում: | Ափիան Սամոայի մայրաքաղաքն է: Քաղաքն Ուփոլու կղզու վրա է, իսկ բնակչությունը քառասուն հազարի էլ չի հասնում: |
8686559749670915318 | 8686559749670915318.wav | 1,935 | Սակայն դա ճիշտ չէ: Չնայած այն հանգամանքին, որ ինչ-որ բան գրված է փաստաթղթի հետնամասում, այն գանձերի քարտեզ չէ: | Սակայն դա ճիշտ չէ: Չնայած այն հանգամանքին, որ ինչ-որ բան գրված է փաստաթղթի ետնամասում, այն գանձերի քարտեզ չէ: |
8754649478139976462 | 8754649478139976462.wav | 1,850 | Սա թույլ կտա հետադարձ համատեղելիություն ունենալ 802․11ա, 802.11բ և 802.11է կետերի հետ, պայմանով, որ բազային կայանն ունենա երկակի ռադիոներ: | Սա թույլ կտա հետադարձ համատեղելիություն ունենալ 802 կետ 11ա, 802 կետ 11բ և 802 կետ 11է կետերի հետ, պայմանով, որ բազային կայանն ունենա երկակի ռադիոներ: |
8870762875679991358 | 8870762875679991358.wav | 1,962 | Փորձարկված քիմիական բաղադրության մեջ pH մակարդակը մատնանշվում է ջրածնի (H-ի քանակը pH-ում) իոնների քանակով: | Փորձարկված քիմիական բաղադրության մեջ pH մակարդակը մատնանշվում է ջրածնի իոնների քանակով: |
8878478122600571078 | 8878478122600571078.wav | 1,678 | Օլիվեր Սակսն իր «Նախագահի ճառը» թերթում մատնանշում էր, թե ինչպես ուղեղի վնասվածքի պատճառով խոսքը հասկանալու անկարողություն ունեցող մարդիկ, ամեն դեպքում ի վիճակի են լինում ճշգրտորեն գնահատելու անկեղծությունը: | Օլիվեր Սաքսն իր «Նախագահի ճառը» թերթում մատնանշում էր, թե ինչպես ուղեղի վնասվածքի պատճառով խոսքը հասկանալու անկարողություն ունեցող մարդիկ, ամեն դեպքում ի վիճակի են լինում ճշգրտորեն գնահատելու անկեղծությունը: |
8898609242344905303 | 8898609242344905303.wav | 1,977 | Փրայդերը կազմված են մեկից երեք արյունակցական կապ ունեցող չափահաս արուներից, որոնց հետ կարող են լինել ավելի քան երեսուն էգ և կորյուն։ | Փրայդերը կազմված են մեկից երեք արյունակցական կապ ունեցող չափահաս արուներից, որոնք հետ կարող են լինել ավելի քան երեսուն էգ և կորյուն։ |
891781242499319066 | 891781242499319066.wav | 1,885 | Լեռնային ցերեկային ժամանակով 10:00 - 11:00-ն ընկած ժամանակահատվածում բանտարկյալների կողմից բակում հրդեհ բռնկվեց։ | Լեռնային ցերեկային ժամանակով 10-ն անց 00-ից 11-ն անց 00-ն ընկած ժամանակահատվածում բանտարկյալների կողմից բակում հրդեհ բռնկվեց։ |
8999367646821843012 | 8999367646821843012.wav | 1,667 | Ընդհանուր առմամբ երկու վարք կարող է ի հայտ գալ, երբ մենեջերներն սկսում են գլխավորել իրենց նախկին հավասարակիցներին: Սպեկտրի մի ծայրը փորձում է մնալ «առաջվա տղաներից (կամ աղջիկներից) մեկը»։ | Ընդհանուր երկու առմամբ վարք կարող է ի հայտ գալ, երբ մենեջերները սկսում են գլխավորել իրենց նախկին հավասարակիցներին: Սպեկտրի մի ծայրը փորձում է մնալ «առաջվա տղաներից (կամ աղջիկներից) մեկը»։ |
9015105260246571460 | 9015105260246571460.wav | 1,947 | Նախքան զորքերի ժամանումը Հայիթին 1800 թ.-ից ի վեր երբեք չի առնչվել հիվանդության հետ կապված խնդիրների հետ: | Նախքան զորքերի ժամանումը Հայիթին 1800 թվականից ի վեր երբեք չի առնչվել հիվանդության հետ կապված խնդիրների հետ։ |
9042510915798740564 | 9042510915798740564.wav | 1,678 | Օլիվեր Սակսն իր «Նախագահի ճառը» թերթում մատնանշում էր, թե ինչպես ուղեղի վնասվածքի պատճառով խոսքը հասկանալու անկարողություն ունեցող մարդիկ, ամեն դեպքում ի վիճակի են լինում ճշգրտորեն գնահատելու անկեղծությունը: | Օլիվեր Սաքսն իր «Նախագահի ճառը» թերթում մատնանշում էր, թե ինչպես ուղեղի վնասվածքի պատճառով խոսքը հասկանալու անկարողություն ունեցող մարդիկ, ամեն դեպքում ի վիճակի են լինում ճշգրտորեն գնահատելու անկեղծությունը: |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.