<script>
window.onload = function() {
  // Reparent z1 under z2.
  const z2 = document.getElementById('z2');
  z2.appendChild(document.querySelector('#z1'));
}
</script>
<div aria-owns="z1 z2">
  <progress>
    <div id="z1"></div>
    <div id="z2"></div>
  </progress>
</div>
