doc update: add china docker mirror for vllm.

README.md

@@ -221,15 +221,30 @@ trtllm-serve \
 
 ### vLLM
 
-#### Docker Image
-We provide a pre-built Docker image containing vLLM 0.8.5 with full support for this model. The official vllm release is currently under development， **note: cuda 12.8 is require for this docker**.
+#### Inference from Docker Image
+We provide a pre-built Docker image containing vLLM 0.8.5 with full support for this model. The official vllm release is currently under development， **note: cuda 12.4 is require for this docker**.
 
-- To get started:
 
+- To Get Started, Download the Docker Image:
+
+**From Docker Hub:**
 ```
 docker pull hunyuaninfer/hunyuan-infer-vllm-cuda12.4:v1
 ```
 
+**From China Mirror(Thanks to [CNB](https://cnb.cool/ "CNB.cool")):**
+
+
+First, pull the image from CNB:
+``` 
+docker pull docker.cnb.cool/tencent/hunyuan/hunyuan-a13b/hunyuan-infer-vllm-cuda12.4:v1
+```
+
+Then, rename the image to better align with the following scripts:
+```
+docker tag docker.cnb.cool/tencent/hunyuan/hunyuan-a13b/hunyuan-infer-vllm-cuda12.4:v1 hunyuaninfer/hunyuan-infer-vllm-cuda12.4:v1 
+```
+
 - Download Model file: 
   - Huggingface:  will download automicly by vllm.
   - ModelScope: `modelscope download --model Tencent-Hunyuan/Hunyuan-A13B-Instruct`

README_CN.md

@@ -178,16 +178,31 @@ print(response)
 
 ## vLLM 部署
 
-### Docker 镜像
+### Docker 镜像推理
 
 我们提供了一个基于官方 vLLM 0.8.5 版本的 Docker 镜像方便快速部署和测试。**注意：该镜像要求使用 CUDA 12.4 版本。**
 
-- 快速开始方式如下：
+- 首先，下载 Docker 镜像文件：
 
+**从Docker Hub下载**:
 ```
 docker pull hunyuaninfer/hunyuan-infer-vllm-cuda12.4:v1
 ```
 
+**中国国内镜像**:
+
+考虑到下载速度， 也可以选择从 CNB 下载镜像,感谢[CNB云原生构建](https://cnb.cool/)提供支持:
+
+1. 下载镜像
+``` 
+docker pull docker.cnb.cool/tencent/hunyuan/hunyuan-a13b/hunyuan-infer-vllm-cuda12.4:v1
+```
+
+2. 然后更名镜像（可选，更好的和下面脚本名字匹配）
+```
+docker tag docker.cnb.cool/tencent/hunyuan/hunyuan-a13b/hunyuan-infer-vllm-cuda12.4:v1 hunyuaninfer/hunyuan-infer-vllm-cuda12.4:v1 
+```
+
 - 下载模型文件：
   - Huggingface：vLLM 会自动下载。
   - ModelScope：`modelscope download --model Tencent-Hunyuan/Hunyuan-A13B-Instruct`
@@ -238,7 +253,7 @@ docker run --rm  --ipc=host \
 
 ### 模型上下文长度支持
 
-Hunyuan A13B 模型支持最大 **256K token（即 262,144 个位置）** 的上下文长度。但由于大多数 GPU 硬件配置的显存限制，默认 `config.json` 中将上下文长度限制为 **32K token**，以避免出现显存溢出（OOM）问题。
+Hunyuan A13B 模型支持最大 **256K token（262,144 Token）** 的上下文长度。但由于大多数 GPU 硬件配置的显存限制，默认 `config.json` 中将上下文长度限制为 **32K token**，以避免出现显存溢出（OOM）问题。
 
 #### 将上下文长度扩展至 256K