Snooty, oldest Florida manatee in captivity, dies at 69 in 'heartbreaking accident'