Container 40 fot, 2006, Container per trasportare