Quay with guardrail protection