Nyck De Vries, ART Grand Prix