Tarte a l'oignon (French onion pie)