Dog reunited with owners 3 months after going missing following crash