The Sainsbury's £50 Dyson sale that has left shoppers furious