I [20M] have a summer job and I've gotten pretty close to one of my female coworkers [22F]. We both flirt with each other all the time, but the thing that confuses me is that she has a boyfriend that she is ready to marry and a daughter (both factors don't stop me from flirting with her).

She is funny, kind, pretty, and I think about her more than would with other crushes. I haven't exactly had a lot of relationships to give me experience in reading signs, but I think it's obvious that she's into me. Signs include: 

* We have lunch together every day and usually extend our breaks an extra 5-10 minutes just talking to each other.

* We **always** look up and make eye contact when we're in the same room or see one another from a distance.

* She likes my humor and tells me I'm so funny all the time.

* She talks to me about things she's unsure about and issues with her boyfriend or daughter, usually liking the advice I give her. 

* She'll tell me to accompany her on walks or "field trips," as she likes to say, around the office and plant we work at.

* If we walk by each other, we'll both just smile.

* She likes to play little jokes on me like taking my things so I have to find her to get them back or blocking me from doorways so I have to move her.

* She tells me to feel her biceps so she can feel mine.

* Also on the feely topic, she brushes up against me a lot, usually touching my butt or back.

* Other employees tell me she likes me whether they know about her boyfriend or not.

As inexperienced and as I am, I would have asked her out weeks ago if it wasn't for her "serious" relationship with her boyfriend. I have 4 more weeks working there until I have to go back to school. I'm working there again between the Fall and Spring semester and she seemed pretty happy that I'd be returning.
user
I'm a little unsure how to respond to the constant flirting from a female coworker who is already
assistant
I [20M] have a summer job and I've gotten pretty close to one of my female coworkers [22F]. We both flirt with each other all the time, but the thing that confuses me is that she has a boyfriend that she is ready to marry and a daughter (both factors don't stop me from flirting with her).

She is funny, kind, pretty, and I think about her more than would with other crushes. I haven't exactly had a lot of relationships to give me experience in reading signs, but I think it's obvious that she's into me. Signs include: 

* We have lunch together every day and usually extend our breaks an extra 5-10 minutes just talking to each other.

* We **always** look up and make eye contact when we're in the same room or see one another from a distance.

* She likes my humor and tells me I'm so funny all the time.

* She talks to me about things she's unsure about and issues with her boyfriend or daughter, usually liking the advice I give her. 

* She'll tell me to accompany her on walks or "field trips," as she likes to say, around the office and plant we work at.

* If we walk by each other, we'll both just smile.

* She likes to play little jokes on me like taking my things so I have to find her to get them back or blocking me from doorways so I have to move her.

* She tells me to feel her biceps so she can feel mine.

* Also on the feely topic, she brushes up against me a lot, usually touching my butt or back.

* Other employees tell me she likes me whether they know about her boyfriend or not.

As inexperienced and as I am, I would have asked her out weeks ago if it wasn't for her "serious" relationship with her boyfriend. I have 4 more weeks working there until I have to go back to school. I'm working there again between the Fall and Spring semester and she seemed pretty happy that I'd be returning.
user
How do I tell if I should give myself a chance to be more laidback with this coworker
assistant