\documentclass[././main.tex]{subfiles}
 
\begin{document}
\section{Episode Two}
\subsection{A Pitched Battle}
\subsection{A Friendly Face}
\subsection{Deep Wounds}
\subsection{Day Becomes Night}
\end{document}