caption: **Ghostly Narration and Echoes of the Original**  
content: The yellow balloons that floated down at her funeral (Chapter 3 of the original) were actually a mockery from her husband's fellow soldiers: the balloons were tied with flyers printed with the "Medal of Chastity."