caption: **Ghostly Narration and Echoes of the Original**  
content: When Florentino Ariza, forty years later, smells the scent of gardenias wafting from the convent and suddenly vomits (as in the final chapter of the original), it is the very fragrance of the balm she used to apply behind her ears during her lifetime.