content: While mentoring troubled youth Jonatan Løken, he confessed to being involved in a money laundering scheme within the Salvation Army shelter. Martine illegally retrieved copies of his foster father's (the Salvation Army's financial director) accounts, an action that is noticed by Inspector Robert.