The young Russian spoke the slow, careful English of a student who had had more lessons with an electronic tutor than a human teacher.
the young russian spoke the slow, careful english of a student only who had more lessons with an electronic tutor than  human teacher.