What might it mean for a very long marriage when one spouse has, for years, avoided referring to the other with any personal pronoun apart from "she" and refuses to apologize or to accept any responsibility for even the most trivial error?