How do you feel when you spend a long time learning a foreign language, then you speak with a native and they respond to you in your native language, e.g. English, and what strategies do you use to get around this?