Developing a Top-tier Framework in Naturalistic Conditions Challenge for Categorized Emotion Prediction: From Speech Foundation Models and Learning Objective to Data Augmentation and Engineering Choices