The Hawaii Infrared Parallax Program. VI. The Fundamental Properties of 1000+ Ultracool Dwarfs and Planetary-mass Objects Using Optical to Mid-IR SEDs and Comparison to BT-Settl and ATMO 2020 Model Atmospheres