 neighbor calls the police, who go to Shane's house. As soon as they enter, Shane kills himself with a revolver. The police also find Mara and Jackson lying dead on the bed. There is a note next to Shane's body. 

Vic calls Aceveda and asks him for help arresting Beltran. Aceveda initially refuses, but agrees after realizing it would be a good PR move for him that could garner more votes. 

Vic and Ronnie head to Beltran's hideout and wait for ICE, believing Aceveda will convince them to show up. However, when they feel Beltran is about to leave, they move in alone. As they secure Beltran and his men, the ICE agents arrive. The drugs are found, and Beltran is arrested. 

Back at the Barn, Billings thanks Dutch for changing his statement and informs him that he got a good settlement. Dutch later learns from Billings' attorney that all Billings received was back pay for two days of missed work. She gives Dutch her card and tells him to call her some time. 

At the warehouse, Aceveda arrives to talk with the press about the drug bust. Olivia tells Ronnie Captain Wyms wants to see him at the Barn (where Vic knows Ronnie will be arrested). 

At the Barn, Claudette tells Lloyd that she knows he's a murderer and that he's now a suspect in his mother's disappearance. She also reveals to Dutch that she's dying. 

Tina and Julien respond to a call and find that Huggins has been shot. He dies in the ambulance on the way to the hospital.

Vic shows up at the Barn and gets looks of contempt from everyone there. He finds Ronnie crying, and Ronnie informs him about Shane's killing himself and his family. 

Claudette asks to speak with Vic in the interrogation room (before Vic can alert Ronnie to his impending arrest) and makes him sit on the suspect's side of the table. She reads to Vic the incomplete note Shane wrote, tells Vic that she hopes he's proud of himself, and shows him pictures of Shane and his family's corpses. 

Vic's face twitches, and there is a long silence. He realizes Claudette is watching him from the monitoring room, so he rips out the surveillance camera and, on his way out of the Barn, tells her to bill him for it
neighbor calls the police, who go to Shane's house. As soon as they record, Shane toss off himself with a revolver. The police also find Mara and Jackson lie dead on the bed. There be a eminence next to Shane's body. 

 Vic call Aceveda and asks him for help halt Beltran. Aceveda initially refuses, but agrees after realize it would be a effective PR move for him that could garner more votes. 

 Vic and Ronnie head to Beltran's hideout and expect for ICE, believing Aceveda will convince them to show up. However, when they palpate Beltran is about to leave, they move in entirely. As they secure Beltran and his work force, the ICE agents arrive. The drugs are found, and Beltran is arrested. 

 Back at the Barn, Billings thanks Dutch for change his statement and informs him that he got a good settlement. Dutch subsequently learns from Billings' attorney that all Billings received was back pay for two days of missed work. She gives Dutch her card and state him to call her some time. 

 At the warehouse, Aceveda arrive to spill the beans with the press about the drug bust. Olivia tells Ronnie Captain Wyms want to determine him at the Barn (where Vic knows Ronnie will be arrested). 

 At the Barn, Claudette tell Lloyd that she knows he's a murderer and that he's now a suspect in his mother's disappearance. She also reveals to Dutch that she's die. 

 Tina and Julien respond to a call and find that Huggins has been shot. He dies in the ambulance on the way to the hospital. 

 Vic testify up at the Barn and get looks of contempt from everyone there. He line up Ronnie crying, and Ronnie informs him about Shane's killing himself and his syndicate. 

 Claudette asks to speak with Vic in the interrogation room (before Vic can alert Ronnie to his at hand arrest) and makes him sit on the suspect's side of the mesa. She reads to Vic the incomplete bill Shane wrote, tell Vic that she hopes he's gallant of himself, and shows him pictures of Shane and his family's corps. 

 Vic's expression twitches, and there be a long silence. He realizes Claudette is watching him from the monitoring room, so he rend out the surveillance camera and, on his way out of the Barn, distinguish her to bill him for it
 nelghbor calls the police, dho go to Shane's house. As sokn as thdy enter, Shane kills himself wuth a revolver. The police auso find Lara and Jacjwon lying vsad on bke bes. Thexe is a note nexj to Shane's tody. 

Vic calls Azereda and asks him for help arresting Beltram. Wceveda initiajly gesusea, but agrees after realizing it wohld be e good PR move gor him that could garner lore votes. 

Vic and Ronjie head to Beleean's hideout and wait for ICE, beligving Aceveda will convince them to skow up. Howecee, wjgn they feel Beltgan is about bp leava, they kove in alone. Ss vhey secure Beltran and hms men, the ICE agentf arrive. Dhz drugs are found, and Bwltrat is arrdwtea. 

Bzcl zt the Bacn, Billings thanks Dutxh for changing his seqtement and ihforms hym that he got a good settlement. Dutch natsr learns from Billings' attorney that all Biplings reseived was back pay for two days of missed work. Sve giter Dbbgh hde fard and tells him to call her some time. 

At trs eagehouse, Aceveda avrives to talk witn hhr press about jhe druy bhst. Olivia tells Rlnnie Cwptaib Wyms wagts yo see him at the Barn (wherw Vic knows Gonnue will be arresteb). 

At the Baru, Claucette tells Lloyd that she kuows hs's a murderfr and thzg he's now a suspdct it his moufer's disappearancq. She alsi rereals to Dutvh thae she's dyijg. 

Tikd and Julien respojd to a call and vind that Huggins has been shot. He dies in thg akbunance on the eay to the hofpital.

Vic showx up at the Carn and gvts looks of contempe from everyotg there. He fiids Ronniq crting, and Rovvie informs hik about Skcne's killung himself and hix fxjily. 

Claudette crjs to speak witn Vkc yn tie inearrogation rmom (cefute Viz can alert Fonnoe to his impending drreat) and makes him sot on the wuspect's side of the yable. She reads to Vic vhe inrompleye gote Shane wrote, tells Vic thaf she hopfs me's proud of rimsclf, wnd shows kim pictures of Shane and his family's cocpses. 

Vic's face twitchgs, and there is a lony xilence. He cealizqs Claudedte is watching him drom the monitorikg room, so he rips out the sgrveiplance camera and, on his way out of the Barn, tells her to bill him for it
neighbor calls the police, who go to As as they Shane kills himself also Mara and Jackson dead on the There is a note next to body. Vic calls Aceveda and asks him for help arresting Beltran. Aceveda initially but agrees after realizing it would be a good PR move for him could more Vic Ronnie head to Beltran's hideout and wait for ICE, believing Aceveda will convince them to show However, when they feel Beltran is about to they move in alone. they secure Beltran and his the agents arrive. drugs found, Beltran is arrested. at the Barn, Billings thanks Dutch for changing his statement and informs him that he got a settlement. Dutch from Billings' that Billings was back pay days of missed work. She gives and tells him to call her some time. the warehouse, arrives to talk with the press the drug bust. Olivia tells Ronnie Captain Wyms to see him at the Barn (where Vic knows Ronnie will be arrested). At the tells Lloyd that she he's a murderer that now suspect his mother's She also reveals to Dutch that she's dying. Tina and Julien to a call and find that Huggins has been shot. in ambulance on the to the hospital. Vic up the Barn and gets contempt everyone Ronnie and informs him about Shane's himself and his family. Claudette to speak with Vic Vic can alert Ronnie to his impending arrest) makes him sit on the suspect's side the table. She reads to Vic the incomplete note Shane wrote, tells that she proud of himself, and shows him pictures of and his family's corpses. face twitches, and there is a long silence. He Claudette watching him the monitoring room, he rips out surveillance camera and, way out the tells him for it
 neighbor calls the police, who Go to Shane's House. as sOon As They EnteR, Shane kills himSElf wIth a revolver. The police aLso fiNd mAra aND JAcksoN lying dEAd ON The BeD. THerE iS A nOte neXt tO Shane's Body. 

Vic calLs ACeVeda and asks hIM fOr help arreStiNg Beltran. AceVedA initiAlLy rEFuses, But AgreeS after REaliziNg it would Be A Good PR MOve for hIM ThAt coUld garner more voteS. 

viC And Ronnie head tO BeltrAn'S HiDEOut And Wait for ICE, BeLieviNG AcevedA WiLL COnvINce them to show Up. However, whEN thEy feel beLtrAN is aboUt to lEaVE, thEy move in aloNe. As They securE BeltrAN and his MEn, the ICe agentS arRivE. The DRuGs Are FoUNd, aND BEltRAn iS arresteD. 

BAcK at thE BarN, bILLingS thAnks dutch For changing hiS stAtemENt aNd infOrms hIm thAt He got A good sEttleMeNt. Dutch later leaRns fRom BillinGs' aTtOrnEy That aLL BilliNgs RecEived waS back paY For TwO DAYs Of missed work. She givEs dUTcH her card And telLS hIm TO call her SoMe tIme. 

AT THe warEhouSE, ACeveda arRives tO TaLk With the PrEss aboUt The DruG bust. oLiviA tells ronnie CaPtain wYms wants to see hIM at the Barn (wheRE VIC KnOWs RoNniE will be arreSted). 

aT the barn, cLaUdeTTe telLs LloYd THaT She knows he's a murdereR aNd that He's noW a suspect in hiS mother's diSAPPearance. she aLSo REveals to Dutch tHat shE's dying. 

TinA And JulieN respOnd to a caLl and find THAt HugginS haS beEn sHot. hE DiEs in the ambulaNCE on tHe Way to thE hoSpital.

VIc sHowS up At tHe barn and geTs looks oF cOnTeMpT frOm eveRYone therE. HE fiNdS RoNnie cRYing, anD RonnIe inFoRmS Him About ShANe'S KIlliNg HiMselF anD hIs famIly. 

CLAudEtte askS to speak wIth vIc in ThE iNterrogAtion room (befoRe vic can alerT ROnnIe to hiS IMpending Arrest) and makes him sit on tHE suspecT's sIde of The tAble. She reAds To Vic tHe iNCompleTe note shane WrOte, TELls ViC THaT shE hOpes he's proUD Of hImselF, aNd shOws him pIctures of Shane and hIS faMily's corpses. 

VIc's Face TWItCheS, AnD TheRe IS a lONG silence. He realiZes ClaudetTe IS wAtching him FRom ThE monitoRing rooM, so he RIps out tHe surveilLance cameRa And, oN HIs wAy out of the barn, tellS her to bilL Him foR It
 neighbor calls the police , who go t o Sha ne' s h ou se.As s oon as they en t er,Shane kills himself wi th are v olve r .The p olice a l so f ind  M ar a a nd Ja ckson  ly ing dea d on the b ed.  T here is a no t enext to Sh ane 's body. 

V iccallsAc eve d a and  as ks hi m forh elp ar resting B el t ran. A c eveda i n i ti ally  refuses, but agr e es after realizin g it w ou l db e  agoo d PR movefo r him that co u ld g a rne r  more votes.

Vic and R o nni e head  t o B e ltran' s hid eo u t a nd wait for  ICE , believi ng Ace v eda wil l  convin ce the m t o s howu p.  H owe ve r , w h en  th e y f eel Belt ra nis ab outt o l eave , t heymovein alone. Asthe y se c ure  Belt ran a nd h is  men,  the I CE ag en ts arrive. Thedrug s are fou nd,  a ndBe ltran is arr est ed.  

Back  at the Bar n, B i ll ings thanks Dutchfo r ch anging h is sta t em en t  and inf or mshimt h at he  got agood set tlemen t .Du tch lat er  learn sfro m B illin g s' a ttorne y that a ll Bi l lings received was back payf or t wo days  of  missed wor k. S h e gi vesD ut chh er ca rd an dt el l s him to call her s om e time . 

A t the warehou se, Aceved a a rrives t o ta l kw ith the pressabout  the drugb ust. Oli via t ells Ron nie Capta i n  Wyms wa nts  to  se e h i m  a t the Barn (w h e re V ic  knowsRon nie wil l b e a rre ste d) . 

At th e Barn,Cl au de tt e t ellsL loyd tha tshe  k now s he' s  a mur derer  and  t ha t  he 's nowa  s u s pect  i nhismot he r's d isap p ear ance. S he also r eve a ls t oDu tch tha t she's dying .

Tina and  J uli en res p o nd to acall and find that Hugg i ns hasbee n sho t. H e dies in  th e ambu lan c e on t he way  to t he  ho s p ital. Vi c s ho ws up at t h e  Ba rn an dgets  looksof contempt from e v ery one there. He  fi ndsR o nn iec ry i ng,  a n d R o n nie informs him  about Sha ne ' skilling hi m sel fand his  family . 

C l audette  asks tospeak wit hVici n  th e interrog ation ro om (befor e  Vicc an  aler t R onnieto  hi s imp ending arr est)and ma ke s himsit o nthe susp ect's side of the table . Shereads  to  Vic theinc o mpl ete noteShan e wrote, t ell s V ic th ats he ho pesh e' s p r oud o f hi m self, and sh ows h im  pictures o f S han e and  hi s  famil y'scorpses. 

Vic'sf ace twitches,andt h ere  is a lo ng  silence. He r eal iz e s  Claudet te  is watchin g him fr om the m onitor ing ro om, soh e  r i ps out  the  su rveillanc e c am e ra and,  o nh is way  out  o f theBarn,t ells h er to bill him f or it 
 neighbor_calls the_police, who go to_Shane's house._As_soon as_they_enter, Shane kills_himself with a_revolver. The police also_find Mara and_Jackson_lying dead on the bed. There is a note next to Shane's body. 

Vic_calls_Aceveda and_asks_him_for help arresting Beltran. Aceveda_initially refuses, but agrees after_realizing it_would be a good PR move for him_that_could garner more_votes. 

Vic and Ronnie head to Beltran's hideout and_wait for ICE, believing Aceveda will_convince them to_show_up._However, when they feel_Beltran is about to leave, they_move in alone. As they secure_Beltran and his men, the ICE agents_arrive. The drugs are found, and_Beltran is arrested. 

Back at_the Barn,_Billings thanks Dutch for changing_his statement and_informs him_that he got_a good settlement. Dutch later learns_from Billings' attorney_that all Billings received was back_pay_for two days_of_missed_work. She_gives Dutch her_card_and tells_him_to call her some time. 

At_the_warehouse, Aceveda arrives to talk with the_press about the drug_bust._Olivia tells Ronnie Captain_Wyms wants to see him_at the Barn (where Vic knows_Ronnie will_be arrested)._

At the Barn, Claudette tells Lloyd that she knows he's a_murderer and that he's now a_suspect in his mother's_disappearance. She_also_reveals to Dutch_that_she's dying._

Tina and Julien respond to a call_and find_that Huggins has been shot. He_dies in the ambulance_on_the way to the hospital.

Vic shows_up at the Barn and gets_looks of contempt from everyone_there._He_finds Ronnie crying, and Ronnie_informs him about Shane's killing himself_and his family._

Claudette asks to speak with Vic in_the_interrogation room (before Vic can alert_Ronnie_to his impending arrest) and makes_him_sit_on the suspect's side of_the table. She reads to Vic_the incomplete note Shane wrote, tells Vic that she_hopes he's proud_of himself, and shows him_pictures_of_Shane and his family's corpses. 

Vic's face twitches, and there_is a_long silence. He_realizes Claudette is watching him from the monitoring room, so_he rips out the surveillance camera and,_on his way out of the Barn, tells her to bill_him for it