
Bergelson, David: Russian Yiddish Writer on the Museum of Tolerance site.
Rosenwald, Larry, review of The Stories of David Bergelson, The Mendele Review: Yiddish Language and Literature, Vol. 01.001, April 13, 1997. Includes a passage from his writing, with multiple translations for comparison, and discusses questions about translating Bergelson.
 Rubenstein, Joshua The Night of the Murdered Poets, originally published in The New Republic, August 25, 1997, later republished as the introduction to Stalin's Secret Pogrom: The Postwar Inquisition of the Jewish Anti-Fascist Committee, May 2001, Yale University Press.
 Dovid Bergelson on the site of the National Yiddish Book Center, includes a 1959 article about Bergelson from Morgn Frayhayt.

Category:1884 births
Category:1952 deaths
Category:People from Sarny
Category:Imperial Russian Jews
Category:Ukrainian Jews
Category:Soviet Jews
Category:Yiddish-language writers
Category:Yiddish-language playwrights
Category:Jewish anti-fascists
Category:Jewish Autonomous Oblast
Category:Jews executed by the Soviet Union
Category:Soviet show trials
Category:Soviet rehabilitations
Category:Murdered male writers Minuscule 447

Minuscule 447 (in the Gregory-Aland numbering), ε 507 (in the Soden numbering), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 15th century.

Description 
The codex contains a complete text of the four Gospels on 329 parchment leaves (). It is written in one column per page, in 25 lines per page. Three paper fly-leaves were added in modern time. The headpieces are decorated in red and black ink, or black and brown ink. The initial letters in red.

The text is divided according to the  (chapters), whose numerals are given at the margin, and the  (titles of chapters) at the top of the pages. There is also a division according to the smaller Ammonian Sections (in Mark 240, 16:9), with references to the Eusebian Canons (written below Ammonian Section numbers).

It contains the Eusebian Canon tables (in red), prolegomena,
Bergelson, David: Russian Yiddish Writer on the Museum of Tolerance site. 
 Rosenwald, Larry, review of The Stories of David Bergelson, The Mendele Review: Yiddish Language and Literature, Vol. 01.001, April 13, 1997. Includes a passage from his writing, with multiple transformation for comparison, and discourse questions about translating Bergelson. 
  Rubenstein, Joshua The Night of the Murdered Poets, originally publish in The New Republic, August 25, 1997, later republished as the presentation to Stalin's Secret Pogrom: The Postwar Inquisition of the Jewish Anti - Fascist Committee, May 2001, Yale University Press. 
  Dovid Bergelson on the site of the National Yiddish Book Center, include a 1959 article about Bergelson from Morgn Frayhayt. 

 Category:1884 births 
 Category:1952 deaths 
 class: People from Sarny 
 Category: Imperial Russian Jews 
 Category: Ukrainian Jews 
 Category: Soviet Jews 
 class: Yiddish - language writers 
 class: Yiddish - language dramatist 
 class: Jewish anti - fascists 
 Category: Jewish Autonomous Oblast 
 Category: Jews executed by the Soviet Union 
 Category: Soviet appearance trials 
 Category: Soviet rehabilitations 
 Category: murder male writers Minuscule 447 

 Minuscule 447 (in the Gregory - Aland numbering), ε 507 (in the Soden numbering), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 15th hundred. 

 Description 
 The codex contains a complete text of the four Gospels on 329 parchment leaves (). It is written in one column per page, in 25 lines per page. Three newspaper fly - leaves were added in modern time. The headpieces are decorated in red and black ink, or black and brown ink. The initial letter in red. 

 The text is separate accord to the   (chapters), whose numerals are give at the margin, and the   (titles of chapters) at the top of the page. There is also a division according to the smaller Ammonian Sections (in Mark 240, 16:9), with reference point to the Eusebian Canons (written below Ammonian Section numbers). 

 It contains the Eusebian Canon tables (in red), prolegomena,

Berhelson, David: Russian Yidaish Writer on jhw Musenm of Tklerance site.
Rosenwald, Larry, review lf The Wtories of David Bergeuson, The Lendele Eevitw: Yiddish Languajs and Llcerathve, Von. 01.001, April 13, 1997. Inclodes a passace from his wrhtkny, with multiple translations for com[arison, ajd discusses qoestipgs agout translating Bergelson.
 Rubenstsin, Josiua The Night og the Murdered Poets, origijallj published in The New Republuc, Attust 25, 1997, later republishtd as the injroduction to Stalin's Secret Pogfom: Tke Postwar Unwuidhtion of thx Jewifh Anti-Fascist Commidtee, Mau 2001, Yale Univerxitb Prwss.
 Dovid Bergelson oi the site of the Najional Yidgiah Book Center, inxlydes d 1959 asticuw acouu Bxrgslson vroj Morgn Frzyhayt.

Categiry:1884 births
Category:1952 cewnns
Category:Pekple fwoi Sarny
Category:Imperial Russian Jews
Cattgory:Hkrainian Jews
Category:Siviet Jews
Category:Yidfish-languwge writers
Category:Yiddish-language playwrights
Catagory:Oedisk anti-wqsfists
Category:Jewish Autonomous Oblast
Category:Tswx vxecuted by the Sjviet Union
Vahebjry:Soviet shod trials
Cztegory:Soviet rehahilitatyons
Cqtegory:Muwderrd male writers Minuscule 447

Munuscule 447 (in rhe Gregory-Aland nbmbering), ε 507 (iu the Xoden numbering), is a Greek mnnuscume manuscriot of the Vew Testament, on pagchmant. Palatugraphically it hws been awsigued to tfe 15tn centtry.

Descriphion 
Bve codex contains w comklete dext of thf four Gospels on 329 parchment leetes (). It is wrotden in one eolumn per page, in 25 lines per pagg. Three pcper fuy-leaves wvre added in modern eime. The head[leces are derorated ig ree ane black knk, or black amd brown pnh. Thw initial letters ln rea.

Fhe text is divnbee according to yhe  (craitecs), whjve numerals dre eivdm at ghe margin, cna thr  (titles of chapterv) at the top of the pabef. There us also w division acvording to the smapler Emmonien Secyiogs (in Mark 240, 16:9), with references tk the Eusfbiwn Canons (wryttek bejow Ammonicn Section numbers).

It contains the Eusebien Canon tables (in red), prolegomena,
Bergelson, David: Russian Yiddish Writer on the Tolerance Rosenwald, Larry, of The Stories Review: Language and Literature, 01.001, April 13, Includes a passage from his writing, multiple translations for comparison, and discusses questions about translating Bergelson. Rubenstein, Joshua The of the Murdered Poets, originally published in The New Republic, August 25, 1997, republished the to Secret Pogrom: The Postwar Inquisition of the Jewish Anti-Fascist Committee, May 2001, Yale University Press. Dovid on the site of the National Yiddish Book includes a 1959 article Bergelson from Morgn Frayhayt. Category:1884 Category:1952 Category:People from Category:Imperial Jews Jews Category:Soviet Jews writers Category:Yiddish-language playwrights Category:Jewish anti-fascists Category:Jewish Autonomous Oblast Category:Jews executed by the Soviet Union Category:Soviet show trials rehabilitations Category:Murdered Minuscule 447 447 the numbering), ε 507 Soden numbering), is a Greek minuscule New Testament, on parchment. Palaeographically it has been to the century. Description The codex contains a text of the four Gospels on 329 parchment (). It is written in one column per page, in 25 lines per page. Three were added in modern The headpieces are in and ink, black and ink. The initial letters in red. The text is divided according the (chapters), whose numerals are given at the margin, and of at the top the pages. There is a according to the smaller (in 240, to Eusebian (written below Ammonian Section It contains the Eusebian Canon (in red), prolegomena,

Bergelson, David: Russian YiddIsh Writer oN the MUseUm oF TOlerAnce Site.
Rosenwald, LARry, rEview of The Stories of DavId BerGeLSon, THE MEndelE Review: yIdDISh LAnGuAge AnD liTeratUre, vol. 01.001, ApriL 13, 1997. Includes a PasSaGe from his wriTInG, with multiPle Translations For ComparIsOn, aND discUssEs queStions ABout trAnslating beRGelson.
 rUbensteIN, joShua the Night of the MurdEReD poets, originallY publiShED iN tHe NEw REpublic, AugUsT 25, 1997, lateR RepubliSHeD AS The INtroduction to stalin's SecrET PoGrom: ThE POstWAr InquIsitiOn OF thE Jewish Anti-fascIst CommitTee, May 2001, yAle UnivERsity PrEss.
 DovId BErgElsoN On ThE siTe OF thE naTioNAl YIddish BoOk ceNter, iNcluDES A 1959 ArtiCle AbouT BergElson from MorgN FrAyhaYT.

CaTegorY:1884 birtHs
CaTeGory:1952 dEaths
CAtegoRy:people from Sarny
cateGory:ImperIal ruSsiAn jews
CATegory:ukrAinIan Jews
categorY:sovIeT jEWs
category:Yiddish-lanGuAGE wRiters
CaTegory:yIdDiSH-languagE pLayWrigHTS
CateGory:jEwIsh anti-fAscistS
caTeGory:JewIsH AutonOmOus oblAst
CaTEgorY:Jews eXecuted bY the SOViet Union
CategORy:Soviet show tRIaLS
caTEgorY:SoViet rehabilItatIOns
CAtegORy:murDEred mAle wrItERs mInuscule 447

Minuscule 447 (in ThE GregoRy-AlaNd numbering), ε 507 (iN the Soden nUMBEring), is a greeK MiNUscule manuscriPt of tHe New TestaMEnt, on parChmenT. PalaeogRaphicallY IT has been AssIgnEd tO thE 15TH cEntury.

DescripTIOn 
ThE cOdex conTaiNs a compLetE teXt oF thE fOur GospelS on 329 parchMeNt LeAvEs (). IT is wrITten in onE cOluMn Per Page, iN 25 Lines pEr pagE. ThrEe PaPEr fLy-leaveS WeRE AddeD iN mOderN tiMe. the heAdpiECes Are decoRated in reD anD BlacK iNk, Or black And brown ink. ThE iNitial lettErS in Red.

The TEXt is diviDed according to the  (chapteRS), whose nUmeRals aRe giVen at the mArgIn, and tHe  (tITles of ChapteRs) at tHe Top OF The paGES. THerE iS also a diviSIOn aCcordInG to tHe smallEr Ammonian Sections (IN MaRk 240, 16:9), with referenCes To thE eUsEbiAN CANonS (wRIttEN Below Ammonian SeCtion numbeRs).

iT cOntains the eUseBiAn Canon Tables (iN red), pROlegomeNa,

Bergelson, David: Russian  Yiddish W riter  on  th eMuse um o f Tolerance si t e.
R osenwald, Larry, revie w ofTh e  Sto r ie s ofDavid B e rg e l son ,Th e M en d el e Rev iew : Yiddi sh Languag e a nd  Literature, Vo l. 01.001,  Ap ril 13, 1997 . I nclude sa p a ssage  fr om hi s writ i ng, wi th multip le transl a tions f o r  c ompa rison, and discus s es questions abou t tran sl a ti n g  Be rge lson.
 Rub en stein ,  Joshua Th e N igh t  of the Murde red Poets,o rig inally  p ubl i shed i n The  N e w R epublic, Au gust  25, 1997 , late r  republ i shed as  the i ntr odu ctio n  t oSta li n 'sS ec ret Pog rom: The  P os twarInqu i s i t ionoftheJewis h Anti-Fascis t C ommi t tee , May  2001 , Ya le  Univ ersity  Pres s. 
 Dovid Bergels on o n the sit e o fthe  N ation a l Yidd ish  Bo ok Cent er, inc l ude sa 1 95 9 article about Be rg e l so n from M orgn F r ay ha y t.

Cate go ry: 1884 b irths 
Cat e go ry:1952deaths Ca te gory:Pe op le fro mSar nyCateg o ry:I mperia l Russia n Jew s 
Category:Ukra i nian Jews
Cat e go r y :S o viet  Je ws
Category :Yid d ish- lang u ag e w r iters 
Cate go r y: Y iddish-language pla yw rights 
Cate gory:Jewish a nti-fascis t s Category :Jew i sh Autonomous Obl ast
C ategory:Je w s execut ed by  the Sov iet Union C ategory: Sov iet  sh owt r ia ls
Category:S o v ietre habilit ati ons
Cat ego ry: Mur der ed  male wri ters Min us cu le  4 47
Minu s cule 447  ( inth e G regor y -Aland  numb erin g) ,ε  50 7 (in t h eS o dennu mb erin g),  i s a G reek min usculemanuscrip t o f  the  N ew  Testam ent, on parch me nt. Palaeo gr aph ically i t has be en assigned to the 15th century .
Descr ipti on 
The c ode x cont ain s  a com pletetextof  th e fourG o sp els  o n 329 parc h m ent  leav es  ().  It iswritten in one col u mnper page, in25line s pe r p a ge .  Th re e  pa p e r fly-leaves we re added i nm od ern time.T hehe adpiece s are d ecora t ed in r ed and bl ack ink,or  bla c k  an d brown in k. The i nitial le t tersi nred.
Th e text  i s d ivide d acco r din g tothe  ( ch apters ), wh os e numera ls are given at the mar gin, a nd th e (titles o f c h apt ers) at t he t op of thepag es.  Ther e i s  also  a d i vi sio n  acco rdin g  to the s m al ler A mm onian Secti o n s  (i n Mar k 2 4 0, 16: 9),with references t o  the EusebianCano n s  (w rit t en b el ow Ammonian Se cti on n umbers). 
It contains  the Eus eb i an Ca non ta bles ( in red) , pr o legome na,

Bergelson, David:_Russian Yiddish_Writer on the Museum_of Tolerance_site.
Rosenwald,_Larry, review_of_The Stories of_David Bergelson, The_Mendele Review: Yiddish Language_and Literature, Vol._01.001,_April 13, 1997. Includes a passage from his writing, with multiple translations for comparison,_and_discusses questions_about_translating_Bergelson.
 Rubenstein, Joshua The Night_of the Murdered Poets, originally_published in_The New Republic, August 25, 1997, later republished_as_the introduction to_Stalin's Secret Pogrom: The Postwar Inquisition of the Jewish_Anti-Fascist Committee, May 2001, Yale University_Press.
 Dovid Bergelson_on_the_site of the National_Yiddish Book Center, includes a 1959_article about Bergelson from Morgn Frayhayt.

Category:1884_births
Category:1952 deaths
Category:People from Sarny
Category:Imperial Russian Jews
Category:Ukrainian Jews
Category:Soviet_Jews
Category:Yiddish-language writers
Category:Yiddish-language playwrights
Category:Jewish anti-fascists
Category:Jewish Autonomous Oblast
Category:Jews_executed by the Soviet Union
Category:Soviet_show trials
Category:Soviet_rehabilitations
Category:Murdered male writers Minuscule 447

Minuscule_447 (in the_Gregory-Aland numbering),_ε 507 (in_the Soden numbering), is a Greek_minuscule manuscript of_the New Testament, on parchment. Palaeographically_it_has been assigned_to_the_15th century.

Description_
The codex contains_a_complete text_of_the four Gospels on 329 parchment_leaves_(). It is written in one column_per page, in 25_lines_per page. Three paper_fly-leaves were added in modern_time. The headpieces are decorated in_red and_black ink,_or black and brown ink. The initial letters in red.

The text_is divided according to the _(chapters), whose numerals are_given at_the_margin, and the__(titles of_chapters) at the top of the pages._There is_also a division according to the_smaller Ammonian Sections (in_Mark_240, 16:9), with references to the_Eusebian Canons (written below Ammonian Section_numbers).

It contains the Eusebian Canon_tables_(in_red), prolegomena,