 The Article 3 is not ambiguous about this. You deserve your day in court. Yes, it's not. But everything else in the world is complicated. Due process would apply whether you're in a court or before these agencies. What you see is you see Article 3, and it says all judicial matters belong in the court system.