Input:
COMMISSION REGULATION (EU) No 1388/2014
of 16 December 2014
declaring certain categories of aid to undertakings active in the production, processing and marketing of fishery and aquaculture products compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 108(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 994/98 of 7 May 1998 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of horizontal State aid (1), and in particular Article 1(1) (a)(i) and (vi) thereof,
Having published a draft of this Regulation (2),
After consulting the Advisory Committee on State Aid,
Whereas:
(1)
State funding meeting the criteria laid down in Article 107(1) of the Treaty constitutes State aid and requires notification to the Commission by virtue of Article 108(3) thereof. However, pursuant to Article 109 of the Treaty, the Council may determine categories of aid that are exempted from this notification requirement. In accordance with Article 108(4) of the Treaty, the Commission may adopt regulations relating to those categories of aid.
(2)
Regulation (EC) No 994/98 empowers the Commission to declare, in accordance with Article 109 of the Treaty, that certain categories of aid may, under certain conditions, be exempted from the notification requirement. On the basis of that Regulation, the Commission adopted Commission Regulation (EC) No 736/2008 (3) which provided that, under certain conditions, aid to small and medium-sized enterprises (‘SMEs’) active in the production, processing and marketing of fisheries products is compatible with the internal market and not subject to the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty. Regulation (EC) No 736/2008 applied until 31 December 2013.
(3)
The Commission has applied Articles 107 and 108 of the Treaty to SMEs active in the production, processing and marketing of fishery and aquaculture products in numerous decisions. It has also stated its policy in guidelines specific to that sector. In the light of the Commission's experience in applying those provisions to SMEs, it is appropriate for the Commission to continue making use of the powers conferred by Regulation (EC) No 994/98 in order to exempt aid to that category of undertakings from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty under certain conditions.
(4)
On 22 July 2013 Regulation (EC) No 994/98 was amended by Council Regulation (EU) No 733/2013 (4) to empower the Commission to extend the block exemption to new categories of aid in respect of which clear compatibility conditions can be defined. In the fishery and aquaculture sector, this is the case for aid to make good the damage caused by certain natural disasters, in light of the Commission's experience in applying Article 107(2)(b) of the Treaty to this category of aid.
(5)
The compatibility of State aid in the fishery and aquaculture sector is assessed by the Commission on the basis of the objectives of both the Competition Policy and the Common Fisheries Policy. In the interests of coherence with Union-financed support measures, the maximum intensity of public aid allowed under this Regulation should be equal to that fixed for the same kind of aid in Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council (5) and the implementing acts adopted pursuant to that Regulation.
(6)
It is essential that no aid is granted in circumstances where Union law, and in particular rules of the Common Fisheries Policy, are not complied with. An aid may therefore only be granted by a Member State in the fishery and aquaculture sector if the measures financed and their effects comply with Union law. Member States should ensure that beneficiaries of State aid comply with the rules of the Common Fisheries Policy.
(7)
With its Communication on EU State Aid Modernisation (SAM) (6), the Commission launched a wider review of the State aid rules. The main objectives of that modernisation are: (i) to achieve sustainable, smart and inclusive growth in a competitive internal market, while contributing to Member State efforts towards a more efficient use of public finances; (ii) to focus Commission ex ante scrutiny of aid measures on cases with the biggest impact on the internal market, while strengthening Member State cooperation in State aid enforcement; and (iii) to streamline the rules and provide for faster, better informed and more robust decisions based on a clear economic rationale, a common approach and clear obligations. This Regulation is part of the SAM programme.
(8)
This Regulation should allow for better prioritisation of State aid enforcement activities and greater simplification and should enhance transparency, effective evaluation and the control of compliance with the State aid rules at national and Union levels, while preserving the institutional competences of the Commission and the Member States. In accordance with the principle of proportionality, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
(9)
The general conditions for the application of this Regulation should be defined on the basis of a set of common principles that ensure that the aid serves a purpose of common interest, has a clear incentive effect, is appropriate and proportionate, is granted in full transparency and subject to a control mechanism and regular evaluation and does not adversely affect trading conditions to an extent that is contrary to the common interest.
(10)
Aid that fulfils all the conditions laid down in this Regulation both general and specific to the relevant categories of aid should be considered compatible with the internal market and exempted from the notification requirement laid down in Article 108(3) of the Treaty.
(11)
State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty not covered by this Regulation or by other Regulations adopted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 994/98 remains subject to the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty. This Regulation is without prejudice for Member States to notify aid potentially covered by this Regulation. Such aid should be assessed in the light of the Guidelines for the examination of State aid in the fishery and aquaculture sector or any successor guidelines (7).
(12)
This Regulation should not apply to aid contingent upon the use of domestic over imported products or aid to export-related activities. In particular, it should not apply to aid financing the establishment and operation of a distribution network in other Member States or third countries. Aid towards the cost of participating in trade fairs or of studies or consultancy services needed for the launch of a new or existing product on a new market in another Member State or third country should not normally constitute aid to export-related activities.
(13)
The Commission should ensure that authorised aid does not adversely affect trading conditions to an extent that is contrary to the common interest. Therefore, aid in favour of a beneficiary which is subject to an outstanding recovery order following a previous Commission decision declaring an aid illegal and incompatible with the internal market should be excluded from the scope of this Regulation, with the exception of aid schemes to make good the damage caused by natural disasters.
(14)
Aid granted to undertakings in difficulty should be excluded from the scope of this Regulation, since such aid should be assessed under the Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty (8), in order to avoid their circumvention, with the exception of aid schemes to make good the damage caused by natural disasters. In order to provide legal certainty, it is appropriate to establish clear criteria that do not require an assessment of all the particularities of the situation of an undertaking to determine whether an undertaking is considered to be in difficulty for the purposes of this Regulation.
(15)
State aid enforcement is highly dependent on the cooperation of Member States. Therefore, Member States should take all necessary measures to ensure compliance with this Regulation, including compliance of individual aid granted under block-exempted schemes.
(16)
In view of the need to strike the appropriate balance between minimising distortions of competition in the aided sector and the objectives of this Regulation, this Regulation should not exempt individual grants which exceed a fixed maximum amount, whether or not made under an aid scheme exempted by this Regulation.
(17)
For the purpose of transparency, equal treatment and effective monitoring, this Regulation should apply only to aid in respect of which it is possible to calculate precisely the gross grant equivalent ex ante without the need to undertake a risk assessment (‘transparent aid’).
(18)
This Regulation should define the conditions under which certain specific aid instruments, such as loans, guarantees, tax measures, and, in particular, repayable advances may be considered transparent. Aid comprised in guarantees should be considered as transparent if the gross grant equivalent has been calculated on the basis of safe-harbour premiums laid down for the respective type of undertaking. In the case of SMEs, the Commission Notice on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid in the form of guarantees (9) indicates levels of annual premium above which a State guarantee would be deemed not to constitute aid. For the purposes of this Regulation, capital injections and risk capital measures should not be considered transparent aid.
(19)
In order to ensure that the aid is necessary and acts as an incentive to further develop activities or projects, this Regulation should not apply to aid for activities in which the beneficiary would in any case engage even in the absence of the aid. Aid should only be exempted from notification requirement of Article 108(3) of the Treaty in accordance with this Regulation, where the activity or the work on the aided project starts after the beneficiary has submitted a written application for the aid.
(20)
Automatic aid schemes in the form of tax advantages should continue to be subject to a specific condition concerning the incentive effect, due to the fact that this kind of aid is granted under different procedures than other categories of aid. Such schemes should already have been adopted before work on the aided project or activity started. However, this condition should not apply in the case of fiscal successor schemes provided the activity was already covered by the previous fiscal schemes in the form of tax advantages. For the assessment of the incentive effect of such schemes, the crucial moment is the moment when the tax measure was set out for the first time in the original scheme, which is then replaced by the successor scheme.
(21)
For the calculation of aid intensity, only eligible costs should be included. This Regulation should not exempt aid which exceeds the relevant aid intensity as a result of including ineligible costs. The identification of eligible costs should be supported by clear, specific and up-to date documentary evidence. All figures used should be taken before any deduction of tax or other charges. Aid payable in several instalments should be discounted to its value on the date of granting of the aid. The eligible costs should also be discounted to their value on the date of granting. The interest rate to be used for discounting purposes and for calculating the amount of aid in the case of aid which does not take the form of a grant should be respectively the discount rate and the reference rate applicable at the time of the grant, as laid down in the Commission Communication on the revision of the method for setting the reference and discount rates (10). Where aid is granted by means of tax advantages, aid tranches should be discounted on the basis of the discount rates applicable on the various dates when the tax advantages become effective. The use of aid in the form of repayable advances should be promoted, since such risk-sharing instruments are conducive to strengthened incentive effect of aid. It is therefore appropriate to establish that where aid is granted in the form of repayable advances the applicable aid intensities referred to in this Regulation may be increased.
(22)
In the case of tax advantages on future taxes, the applicable discount rate and the exact amount of the aid tranches may not be known in advance. In such cases, Member States should set in advance a cap on the discounted value of the aid respecting the applicable aid intensity. Subsequently, when the amount of the aid tranche at a given date becomes known, discounting can take place on the basis of the discount rate applicable at that time. The discounted value of each aid tranche should be deducted from the overall amount of the cap (‘capped amount’).
(23)
To determine whether the notification thresholds and the maximum aid intensities referred to in this Regulation are respected, the total amount of public support for the aided activity or project should be taken into account. Moreover, this Regulation should specify the circumstances under which different categories of aid may be cumulated. Aid exempted by this Regulation and any other compatible aid exempted under other regulations or approved by the Commission may be cumulated as long as those measures concern different identifiable eligible costs. Where different sources of aid are related to the same - partly or fully overlapping - identifiable eligible costs, cumulation should be allowed up to the highest aid intensity or aid amount applicable to that aid under this Regulation. This Regulation should also set out special rules for cumulation of aid measures with de minimis aid. De minimis aid is often not granted for or attributable to specific identifiable eligible costs. In such a case, it should be possible to freely cumulate de minimis aid with State aid exempted under this Regulation. Where, however, de minimis aid is granted for the same identifiable eligible costs as State aid exempted under this Regulation, cumulation should only be allowed up to the maximum aid intensity as referred to in Chapter III of this Regulation.
(24)
Given that State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty is, in principle, prohibited, it is important for all parties to be able to check whether an aid is granted in compliance with the applicable rules. Transparency of State aid is, therefore, essential for the correct application of Treaty rules and leads to better compliance, greater accountability, peer review and ultimately more effective public spending. To ensure transparency, Member States should be required to establish comprehensive State aid websites, at regional or national level, setting out summary information about each aid measure exempted under this Regulation. That obligation should be a condition for the compatibility of the individual aid with the internal market. Following the standard practice regarding publication of information in Directive 2013/37/EU of the European Parliament and of the Council (11), a standard format should be used which allows the information to be searched, downloaded and easily published on the Internet. The links to the State aid websites of all the Member States should be published on the Commission's website. In accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 994/98, as amended by Regulation (EU) No 733/2013, summary information on each aid measure exempted under this Regulation should be published on the website of the Commission.
(25)
To ensure effective monitoring of aid measures in accordance with Regulation (EC) No 994/98, as amended by Regulation (EU) No 733/2013, it is appropriate to establish requirements regarding the reporting by the Member States of aid measures which have been exempted pursuant to this Regulation and the application of this Regulation. Moreover, it is appropriate to establish rules concerning the records that Member States should keep regarding the aid exempted by this Regulation, in light of the limitation period established in Article 15 of Council Regulation (EC) No 659/1999 (12). Finally, each individual aid should contain an express reference to this Regulation.
(26)
To reinforce the effectiveness of compatibility conditions set out in this Regulation, it should be possible for the Commission to withdraw the benefit of the block exemption for future aid measures in the event of failure to comply with these requirements. The Commission should be able to restrict the withdrawal of the benefit of the block exemption to certain types of aid, certain beneficiaries or aid measures adopted by certain authorities, where non-compliance with this Regulation affects only a limited group of measures or certain authorities. Such a targeted withdrawal should provide a proportionate remedy directly linked to the identified non-compliance with this Regulation. In case of failure to meet compatibility conditions set out in Chapters I and III, aid granted will not be covered by this Regulation and, as a consequence, will constitute unlawful aid, which the Commission will examine in the framework of the relevant procedure as set out in Regulation No (EC) No 659/1999. In case of failure to fulfil the requirements of Chapter II, the withdrawal of the benefit of the block exemption in respect of the future aid measures does not affect the fact that the past measures complying with this Regulation were block exempted.
(27)
To eliminate differences that might give rise to distortions of competition and to facilitate coordination between different Union and national initiatives concerning SMEs, as well as for reasons of administrative clarity and legal certainty, the definition of SMEs used for the purpose of this Regulation should be based on the definition in Commission Recommendation 2003/361/EC (13).
(28)
This Regulation should cover types of aid granted in the fishery and aquaculture sector which have been systematically approved by the Commission for many years. This aid should not require a case-by-case assessment of its compatibility with the internal market from the Commission, provided that it complies with the conditions laid down in Regulation (EU) No 508/2014.
(29)
In accordance with Article 107(2)(b) of the Treaty, aid to make good the damage caused by natural disasters is compatible with the internal market. In order to provide legal certainty, it is necessary to define the type of the events that may constitute a natural disaster exempted by this Regulation. For the purposes of this Regulation, earthquakes, landslides, floods, in particular floods brought about by waters overflowing river banks or lake shores, avalanches, tornadoes, hurricanes, volcanic eruptions and wildfires of natural origin should be considered events constituting a natural disaster. Damage caused by adverse weather conditions such as storms, frost, hail, ice, rain or drought, which occur on a more regular basis, should not be considered a natural disaster within the meaning of Article 107(2)(b) of the Treaty. In order to ensure that the exemption covers indeed aid granted to make good the damage caused by natural disasters, this Regulation should lay down, following established practice, the conditions under which such aid schemes may benefit from that block exemption. Those conditions should relate, in particular, to the formal recognition by the competent Member States' authorities of the character of the event as a natural disaster and to a direct causal link between the natural disaster and the damages suffered by the beneficiary undertaking, which may include undertakings in difficulty, and should ensure that overcompensation is avoided. The compensation should not exceed what is necessary to enable the beneficiary to return to the situation prevailing before the disaster occurred.
(30)
Pursuant to Article 15(1)(f) and Article 15(3) of Council Directive 2003/96/EC (14), Member States may introduce tax exemptions or reductions applicable to inland fishing and piscicultural works. It is therefore appropriate to continue exempting those measures from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty where the conditions provided under that Directive are fulfilled. Tax exemptions applicable to fishing within EU waters which Member States are to introduce pursuant to Article 14 (1)(c) of that Directive are not imputable to the State and therefore should not constitute State aid.
(31)
In the light of the Commission's experience in this area, State aid policy should periodically be revised. The period of application of this Regulation should therefore be limited and transitional provisions should be laid down. Having regard to the fact that the conditions for granting aid under this Regulation have been aligned with the conditions established for the application of Regulation (EU) No 508/2014 (15), it is appropriate to ensure consistency between the period of application of this Regulation and the period of application of Regulation (EU) No 508/2014. Should this Regulation expire without being extended, aid schemes already exempted by this Regulation should continue to be exempted for six months.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
CHAPTER I
COMMON PROVISIONS
Article 1
Scope
1. This Regulation shall apply to aid granted to small and medium-sized enterprises (SMEs) active in the production, processing or marketing of fishery and aquaculture products.
2. This Regulation shall also apply to aid granted to undertakings active in the production, processing or marketing of fishery and aquaculture products to make good the damage caused by natural disasters in accordance with Article 44 independently of the size of the beneficiary of the aid.
3. This Regulation shall not apply to:
(a)
aid the amount of which is fixed on the basis of price or quantity of products put on the market;
(b)
aid to export-related activities towards third countries or Member States, namely aid directly linked to the quantities exported, to the establishment and operation of a distribution network or to other current costs linked to the export activity;
(c)
aid contingent upon the use of domestic over imported goods;
(d)
aid granted to undertakings in difficulty, with the exception of aid to make good the damage caused by natural disasters;
(e)
aid schemes which do not explicitly exclude the payment of individual aid in favour of an undertaking which is subject to an outstanding recovery order following a previous Commission decision declaring an aid illegal and incompatible with the internal market, with the exception of aid schemes to make good the damage caused by natural disasters;
(f)
ad hoc aid in favour of an undertaking as referred to in point (e);
(g)
aid granted to operations which would have been ineligible for support under Article 11 of Regulation (EU) No 508/2014;
(h)
aid granted to undertakings that cannot apply for support from the European Maritime and Fisheries Fund on the grounds set out in Article 10(1)-(3) of Regulation (EU) No 508/2014.
4. This Regulation shall not apply to State aid measures, which entail, by themselves, by the conditions attached to them or by their financing method a non-severable violation of Union law, in particular:
(a)
aid where the grant of aid is subject to the obligation for the beneficiary to have its headquarters in the relevant Member State or to be predominantly established in that Member State. However, the requirement to have an establishment or branch in the aid granting Member State at the moment of payment of the aid is allowed;
(b)
aid where the grant of aid is subject to the obligation for the beneficiary to use nationally produced goods or national services;
(c)
aid restricting the possibility for the beneficiaries to exploit the research, development and innovation results in other Member States.
Article 2
Notification threshold
1. This Regulation shall not apply to aid for any project with eligible costs in excess of EUR 2 million, or where the amount of aid exceeds EUR 1 million per beneficiary per year.
2. The thresholds set out in paragraph 1 shall not be circumvented by artificially splitting up the aid schemes or aid projects.
Article 3
Definitions
For the purpose of this Regulation the following definitions shall apply:
(1)
‘aid’ means any measure fulfilling all the criteria laid down in Article 107(1) of the Treaty;
(2)
‘small and medium-sized undertakings’ or ‘SMEs’ means undertakings fulfilling the criteria laid down in Annex I;
(3)
‘fishery and aquaculture products’ means the products defined in Annex I of Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 (16);
(4)
‘natural disasters’ means earthquakes, avalanches, landslides and floods, tornadoes, hurricanes, volcanic eruptions and wild fires of natural origin;
(5)
‘undertaking in difficulty’ means an undertaking in respect of which at least one of the following circumstances occurs:
(a)
in the case of a limited liability company (other than an SME that has been in existence for less than three years), where more than half of its subscribed share capital has disappeared as a result of accumulated losses. This is the case when deduction of accumulated losses from reserves (and all other elements generally considered as part of the own funds of the company) leads to a negative cumulative amount that exceeds half of the subscribed share capital. For the purposes of this provision, ‘limited liability company’ refers in particular to the types of company mentioned in Annex I of Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council (17) and ‘share capital’ includes, where relevant, any share premium;
(b)
in the case of a company where at least some members have unlimited liability for the debt of the company (other than an SME that has been in existence for less than three years), where more than half of its capital as shown in the company accounts has disappeared as a result of accumulated losses. For the purposes of this provision, ‘a company where at least some members have unlimited liability for the debt of the company’ refers in particular to the types of company mentioned in Annex II to Directive 2013/34/EU;
(c)
where the undertaking is subject to collective insolvency proceedings or fulfils the criteria under its domestic law for being placed in collective insolvency proceedings at the request of its creditors;
(d)
where the undertaking has received rescue aid and has not yet reimbursed the loan or terminated the guarantee, or has received restructuring aid and is still subject to a restructuring plan;
(6)
‘ad hoc aid’ means aid not granted on the basis of an aid scheme;
(7)
‘aid scheme’ means any act on the basis of which, without further implementing measures being required, individual aid awards may be made to undertakings defined within the act in a general and abstract manner and any act on the basis of which aid which is not linked to a specific project may be granted to one or several undertakings for an indefinite period of time and/or for an indefinite amount;
(8)
‘individual aid’ means:
(a)
ad hoc aid; and
(b)
awards of aid to individual beneficiaries on the basis of an aid scheme;
(9)
‘gross grant equivalent’ means the amount of the aid if it had been provided in the form of a grant to the beneficiary, before any deduction of tax or other charges;
(10)
‘repayable advance’ means a loan for a project which is paid in one or more instalments and the conditions for the reimbursement of which depend on the outcome of the project;
(11)
‘start of works’ means the earlier of either the start of construction works relating to the investment, or the first legally binding commitment to order equipment or any other commitment that makes the investment irreversible. Buying land and preparatory works such as obtaining permits and conducting feasibility studies are not considered start of works. For take-overs, ‘start of works’ means the moment of acquiring assets directly linked to the acquired establishment;
(12)
‘fiscal successor scheme’ means a scheme in the form of tax advantages which constitutes an amended version of a previously existing scheme in the form of tax advantages and which replaces it;
(13)
‘aid intensity’ means the gross aid amount expressed as a percentage of the eligible costs, before any deduction of tax or other charge;
(14)
‘date of granting the aid’ means the date when the legal right to receive the aid is conferred on the beneficiary under the applicable national legal regime.
Article 4
Conditions for exemption
1. Aid schemes, individual aid granted under aid schemes and ad hoc aid shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(2) or (3) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty provided that such aid fulfils the conditions laid down in Chapter I of this Regulation, as well as the specific conditions for the relevant category of aid laid down in Chapter III of this Regulation.
2. Aid measures shall only be exempted under this Regulation as far as they explicitly provide that, during the grant period, the beneficiaries of the aid shall comply with the rules of the Common Fisheries Policy and that, if during that period it is found that the beneficiary does not comply with rules of the Common Fisheries Policy, the aid shall be reimbursed in proportion to the gravity of the infringement.
Article 5
Transparency of aid
1. This Regulation shall apply only to aid in respect of which it is possible to calculate precisely the gross grant equivalent of the aid ex ante without any need to undertake a risk assessment (‘transparent aid’).
2. The following categories of aid shall be considered to be transparent:
(a)
aid comprised in grants and interest rate subsidies;
(b)
aid comprised in loans where the gross grant equivalent has been calculated on the basis of the reference rate prevailing at the time of the grant;
(c)
aid comprised in guarantees:
(i)
where the gross grant equivalent has been calculated on the basis of safe-harbour premiums laid down in a Commission notice; or
(ii)
where before the implementation of the measure, the methodology to calculate the gross grant equivalent of the guarantee has been accepted on the basis of the Commission Notice on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid in the form of guarantees (18), or any successor notice, following notification of that methodology to the Commission under any regulation adopted by the Commission in the State aid area applicable at the time, and the approved methodology explicitly addresses the type of guarantee and the type of underlying transaction at stake in the context of the application of this Regulation;
(d)
aid in the form of tax advantages, where the measure provides for a cap ensuring that the applicable threshold is not exceeded;
(e)
aid in the form of repayable advances, if the total nominal amount of the repayable advance does not exceed the thresholds applicable under this Regulation or if, before implementation of the measure, the methodology to calculate the gross grant equivalent of the repayable advance has been accepted following its notification to the Commission.
3. For the purposes of this Regulation, the following categories of aid shall not be considered to be transparent aid:
(a)
aid comprised in capital injections;
(b)
aid comprised in risk finance measures.
Article 6
Incentive effect
1. This Regulation shall apply only to aid which has an incentive effect.
2. Aid shall be considered to have an incentive effect if the beneficiary has submitted a written application for the aid to the Member State concerned before work on the project or activity starts. The application for the aid shall contain at least the following information:
(a)
undertaking's name and size;
(b)
description of the project or activity, including its start and end dates;
(c)
location of the project or activity;
(d)
list of eligible costs;
(e)
type of aid (grant, loan, guarantee, repayable advance or other) and amount of public funding needed for the project or activity.
3. By way of derogation from paragraph 2, measures in the form of tax advantages shall be deemed to have an incentive effect if the following conditions are fulfilled:
(a)
the measure establishes a right to aid in accordance with objective criteria and without further exercise of discretion by the Member State; and
(b)
the measure has been adopted and is in force before work on the aided project or activity has started, except in the case of fiscal successor schemes where the activity was already covered by the previous schemes in the form of tax advantages.
4. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the following categories of aid are not required to have or shall be deemed to have an incentive effect:
(a)
aid to make good the damage caused by natural disasters, if the conditions laid down in Article 44 are fulfilled;
(b)
aid in the form of tax exemptions or reductions adopted by the Member States pursuant to Article 15(1)(f) and Article 15(3) of Directive 2003/96/EC, if the conditions laid down in Article 45 of this Regulation are fulfilled.
Article 7
Aid intensity and eligible costs
1. For the purpose of calculating aid intensity and eligible costs, all figures used shall be taken before any deduction of tax or other charge. The eligible costs shall be supported by documentary evidence which shall be clear, specific and contemporary.
2. Where aid is granted in a form other than a grant, the aid amount shall be the gross grant equivalent of the aid.
3. Aid payable in several instalments shall be discounted to its value on the date of granting the aid. The eligible costs shall be discounted to their value on the date of granting the aid. The interest rate to be used for discounting purposes shall be the discount rate applicable on the date of granting the aid.
4. Where aid is granted by means of tax advantages discounting of aid tranches shall take place on the basis of the discount rates applicable on the various dates when the tax advantage takes effect.
5. Where aid is granted in the form of repayable advances which, in the absence of an accepted methodology to calculate their gross grant equivalent, are expressed as a percentage of the eligible costs and the measure provides that in case of a successful outcome of the project, as defined on the basis of a reasonable and prudent hypothesis, the advances will be repaid with an interest rate at least equal to the discount rate applicable on the date of granting the aid, the maximum aid intensities laid down in Chapter III may be increased by 10 percentage points.
6. The eligible costs shall comply with the requirements of Articles 67 to 69 of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council (19).
Article 8
Cumulation
1. In determining whether the notification thresholds in Article 2 and the maximum aid intensities in Chapter III are respected, the total amount of public support measures for the aided activity or project or undertaking shall be taken into account, regardless of whether that support is financed from local, regional, national or Union sources.
2. Aid exempted by this Regulation may be cumulated with:
(a)
any other State aid, as long as those measures concern different identifiable eligible costs;
(b)
any other State aid, in relation to the same eligible costs, partly or fully overlapping, only if such cumulation does not result in exceeding the highest aid intensity or aid amount applicable to this aid under this Regulation.
3. State aid exempted under this Regulation shall not be cumulated with any de minimis aid in respect of the same eligible costs if such cumulation would result in an aid intensity exceeding those referred to in Chapter III.
Article 9
Publication and information
1. The Member State concerned shall ensure the publication on a comprehensive State aid website, at national or regional level of:
(a)
the summary information referred to in Article 11 in the standardised format laid down in Annex II or a link providing access to it;
(b)
the full text of each aid measure as referred to in Article 11 or a link providing access to the full text;
(c)
the information referred to in Annex III on each individual aid award exceeding EUR 30 000.
2. For schemes in the form of tax advantages, the conditions set out in paragraph 1(c) shall be considered fulfilled if Member States publish the required information on individual aid amounts in the following ranges (in EUR million):
(a)
0,03-0,2
(b)
0,2-0,4
(c)
0,4-0,6
(d)
0,6-0,8
(e)
0,8-1
3. The information referred to in paragraph 1(c) shall be organised and accessible in a standardised manner, as described in Annex III, and shall allow for effective search and download functions. The information referred to in paragraph 1 shall be published within six months from the date the aid was granted, or for aid in the form of tax advantage, within one year from the date the tax declaration is due, and shall be available for at least 10 years from the date on which the aid was granted.
4. Each aid scheme and individual aid shall contain an explicit reference to this Regulation, by citing its title and publication reference in the Official Journal of the European Union, and to the specific provisions of Chapter III concerned by that act, or where applicable, to the national law which ensures that the relevant provisions of this Regulation are complied with. It shall be accompanied by its implementing provisions and its amendments.
5. The Commission shall publish on its website:
(a)
the links to the State aid websites, referred to in paragraph 1 of this Article;
(b)
the summary information referred to in Article 11.
6. Member States shall comply with the provisions of this Article at the latest within two years after the entry into force of this Regulation.
CHAPTER II
MONITORING
Article 10
Withdrawal of the benefit of the block exemption
Where a Member State grants aid allegedly exempted from the notification requirement under this Regulation without fulfilling the conditions set out in Chapters I, II and III, the Commission may, after having provided the Member State concerned with the possibility to make its views known, adopt a decision stating that all or some of the future aid measures adopted by the Member State concerned which would otherwise fulfil the requirements of this Regulation, are to be notified to the Commission in accordance with Article 108(3) of the Treaty. The measures to be notified may be limited to measures granting certain types of aid, in favour of certain beneficiaries or adopted by certain authorities of the Member State concerned.
Article 11
Reporting
Member States shall transmit to the Commission:
(a)
via the Commission's electronic notification system, the summary information about each aid measure exempted under this Regulation in the standardised format laid down in Annex II, together with a link providing access to the full text of the aid measure, including its amendments, within 20 working days following its entry into force;
(b)
an annual report, as referred to in Commission Regulation (EC) No 794/2004 (20), in electronic form, on the application of this Regulation, containing the information indicated in Regulation (EC) No 794/2004, in respect of each whole year or each part of the year during which this Regulation applies.
Article 12
Monitoring
In order to enable the Commission to monitor the aid exempted from notification by this Regulation, Member States shall maintain detailed records with the information and supporting documentation necessary to establish that all the conditions laid down in this Regulation are fulfilled. Such records shall be kept for 10 years from the date on which the ad hoc aid was granted or the last aid was granted under the scheme. The Member State concerned shall provide the Commission within a period of 20 working days or such longer period as may be fixed in the request, with all the information and supporting documentation which the Commission considers necessary to monitor the application of this Regulation.
CHAPTER III
SPECIFIC PROVISIONS FOR DIFFERENT CATEGORIES OF AID
SECTION 1
Sustainable development of fisheries
Article 13
Aid for innovation
Aid for innovation in fisheries fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Article 25(1) and (2) and Article 26 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 14
Aid for advisory services
Aid for advisory services fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Article 25(1) and (2) and Article 27 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 15
Aid for partnership between scientists and fishermen
Aid for partnership between scientists and fishermen fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Article 25(1) and (2) and Article 28 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 16
Aid to promote human capital, job creation and social dialogue
Aid to promote human capital, job creation and social dialogue fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Article 25(1) and (2) and Article 29 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 17
Aid to facilitate diversification and new forms of income
Aid to facilitate diversification and new forms of income fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Article 25(1) and (2) and Article 30 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 18
Aid to start-up support for young fishermen
Aid to start-up support for young fishermen fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Article 25(1) and (2) and Article 31 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 19
Aid to improve health and safety
Aid to improve health and safety fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Article 25(1) and (2) and Article 32 of Regulation (EU) No 508/2014 and the delegated acts adopted on the basis of Article 32(4) of that Regulation; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 20
Aid to mutual funds for adverse climatic events and environmental incidents
Aid to mutual funds for adverse climatic events and environmental incidents fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Article 25(1) and (2) and Article 35 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 21
Aid to support systems of allocation of fishing opportunities
Aid to support systems of allocation of fishing opportunities fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Article 25(1) and (2) and Article 36 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 22
Aid to support the design and implementation of conservation measures and regional cooperation
Aid to support the design and implementation of conservation measures and regional cooperation fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Article 25(1) and (2) and Article 37 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 23
Aid to limit the impact of fishing on the marine environment and adapt fishing to the protection of species
Aid to limit the impact of fishing on the marine environment and adapt fishing to the protection of species fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Article 25(1) and (2) and Article 38 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 24
Aid to innovation linked to the conservation of marine biological resources
Aid to innovation linked to the conservation of marine biological resources fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Article 25(1) and (2) and Article 39 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 25
Aid for the protection and restoration of marine biodiversity and ecosystems and compensation regimes in the framework of sustainable fishing activities
Aid for the protection and restoration of marine biodiversity and ecosystems and compensation regimes in the framework of sustainable fishing activities fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Article 25(1) and (2) and Article 40 of Regulation (EU) No 508/2014 and the delegated acts adopted on the basis of Article 40(4) of that Regulation; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 26
Aid to improve energy efficiency and to mitigate the effects of climate change
Aid to improve energy efficiency and to mitigate the effects of climate change, with the exception of aid to replace or modernise engines, fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Article 25(1) and (2) and Article 41 of Regulation (EU) No 508/2014 and the delegated acts adopted on the basis of Article 41(10) of that Regulation; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 27
Aid to added value, product quality and use of unwanted catches
Aid to added value, product quality and use of unwanted catches fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Article 25(1) and (2) and Article 42 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 28
Aid to fishing ports, landing sites, auction halls and shelters
Aid to fishing ports, landing sites, auction halls and shelters fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Article 25(1) and (2) and Article 43 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 29
Aid to inland fishing and inland aquatic fauna and flora
Aid to inland fishing and inland aquatic fauna and flora fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Article 25(1) and (2) and Article 44 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
SECTION 2
Sustainable development of aquaculture
Article 30
Aid for innovation in aquaculture
Aid for innovation in aquaculture fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Articles 46 and 47 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 31
Aid to productive investments in aquaculture
Aid to productive investments in aquaculture fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Articles 46 and 48 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 32
Aid to management, relief and advisory services for aquaculture farms
Aid to management, relief and advisory services for aquaculture farms fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Articles 46 and 49 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 33
Aid to promote human capital and networking in aquaculture
Aid to promote human capital and networking in aquaculture fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Articles 46 and 50 of Regulation (EU) No 508/2014 and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 34
Aid to increase the potential of aquaculture sites
Aid to increase the potential of aquaculture sites fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Articles 46 and 51 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 35
Aid to encourage new aquaculture farmers practising sustainable aquaculture
Aid to encourage new aquaculture farmers practising sustainable aquaculture fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Articles 46 and 52 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 36
Aid for the conversion to eco-management and audit schemes and organic aquaculture
Aid for the conversion to eco-management and audit schemes and organic aquaculture fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Articles 46 and 53 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 37
Aid to aquaculture providing environmental services
Aid to aquaculture providing environmental services fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Articles 46 and 54 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 38
Aid for public health measures
Aid for public health measures fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Articles 46 and 55 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 39
Aid for animal health and welfare measures
Aid for animal health and welfare measures fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Articles 46 and 56 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 40
Aid for aquaculture stock insurance
Aid for aquaculture stock insurance fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Articles 46 and 57 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
SECTION 3
Marketing and processing related measures
Article 41
Aid for marketing measures
Aid for marketing measures fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Article 68 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 42
Aid for the processing of fishery and aquaculture products
Aid for the processing of fishery and aquaculture products fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Article 69 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
SECTION 4
Other categories of AID
Article 43
Aid for data collection
Aid for data collection fulfilling the conditions laid down in Chapter I shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that:
(a)
the aid fulfils the conditions of Article 77 of Regulation (EU) No 508/2014; and
(b)
the amount of the aid does not exceed, in gross grant equivalent, the maximum intensity of public aid fixed by Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 and the implementing acts adopted on the basis of Article 95(5) of that Regulation.
Article 44
Aid to make good the damage caused by natural disasters
1. Aid schemes to make good the damage caused by natural disasters shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(2)(b) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof where it fulfils the conditions laid down in this Article and in Chapter I.
2. Aid granted under this Article shall be granted subject to the following conditions:
(a)
the competent authority of the Member State has formally recognized the character of the event as a natural disaster; and
(b)
there is a direct causal link between the natural disaster and the damage suffered by the undertaking.
3. Aid shall be paid directly to the undertaking concerned.
4. Aid schemes related to a specific natural disaster shall be established within three years from the date of the occurrence of the natural disaster. The aid shall be paid out within four years from that date.
5. The eligible costs shall be the damage incurred as a direct consequence of the natural disaster, as assessed either by a public authority, by an independent expert recognized by the granting authority or by an insurance undertaking. That damage may include the following:
(a)
material damage to assets such as buildings, equipment, machinery, stocks and means of production;
(b)
loss of income due to the full or partial suspension of activity for a period not exceeding six months from the occurrence of the disaster.
6. The calculation of the material damage shall be based on the repair cost or economic value of the affected asset before the disaster. It shall not exceed the repair cost or the decrease in fair market value caused by the disaster, namely the difference between the property's value immediately before and immediately after the disaster.
7. The loss of income shall be calculated by subtracting:
(a)
the result of multiplying the quantity of the fishery and aquaculture products produced in the year of the natural disaster, or in each following year affected by the full or partial destruction of the means of production, by the average selling price obtained during that year; from
(b)
the result of multiplying the average annual quantity of fishery and aquaculture products produced in the three-year period preceding the natural disaster, or a three year average based on the five-year period preceding the natural disaster, excluding the highest and lowest entry, by the average selling price obtained.
8. The damage shall be calculated at the level of the individual beneficiary.
9. The aid and any other payments received to compensate the damage, including payments under insurance policies, shall be limited to 100 % of the eligible costs.
Article 45
Tax exemptions and reductions in accordance with Directive 2003/96/EC
1. Aid in the form of tax exemptions or reductions adopted by the Member States pursuant to Article 15(1)(f) and Article 15(3) of Directive 2003/96/EC shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) and exempt from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty, provided that the conditions laid down in Directive 2003/96/EC and in Chapter I of this Regulation are fulfilled.
2. The beneficiaries of the tax exemptions or reductions shall be selected on the basis of transparent and objective criteria. Where applicable, they shall pay at least the respective minimum level of taxation set by Directive 2003/96/EC.
CHAPTER IV
TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Article 46
Transitional provisions
1. This Regulation shall apply to individual aid granted before its entry into force, if the aid fulfils all the conditions laid down in this Regulation, with the exception of Article 9.
2. Any aid granted before 1 July 2014 by virtue of any regulation adopted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 994/98 previously in force shall be compatible with the internal market and exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty.
3. Any aid not exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty by virtue of this Regulation or other regulations adopted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 994/98 previously in force shall be assessed by the Commission in accordance with the relevant frameworks, guidelines, communications and notices.
4. At the end of the period of validity of this Regulation any aid schemes exempted under this Regulation shall remain exempted during an adjustment period of six months.
Article 47
Entry into force and applicability
This Regulation shall enter into force on 1 January 2015.
It shall apply until 31 December 2020.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 December 2014.


Input:
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 579/2013
tas-17 ta’ Ġunju 2013
li jdaħħal denominazzjoni fir-Reġistru tad-Denominazzjonijiet Protetti tal-Oriġini u tal-Indikazzjonijiet Ġeografiċi Protetti [Pasas de Málaga (DPO)]
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1151/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Novembru 2012 dwar skemi tal-kwalità għal prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel (1), u partikolarment l-Artikolu 52(2) tiegħu,
Billi:
(1)
Ir-Regolament (UE) Nru 1151/2012 ħassar u sostitwixxa r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 510/2006 tal-20 ta’ Marzu 2006 dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjonijiet tal-oriġini għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti tal-ikel (2).
(2)
Skont l-Artikolu 6(2) tar-Regolament (KE) Nru 510/2006, l-applikazzjoni ta’ Spanja għar-reġistru tad-denominazzjoni “Pasas de Málaga” ġiet ippubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (3).
(3)
Billi ma ġiet innotifikata l-ebda dikjarazzjoni ta’ oġġezzjoni lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 510/2006, din id-denominazzjoni għandha tiġi rreġistrata.
(4)
Madankollu, ir-referenzi għall-Organizzazzjoni Internazzjonali tad-Dielja u l-Inbid (OIV), u l-lista ta’ deskrittiva tal-OIV tagħha għal varjetajiet u speċijiet Vitis, ma kinux magħmula b’mod korrett fid-deskrizzjoni tal-prodott taħt il-punt 3.2 tad-Dokument Uniku. Għal raġunijiet ta’ ċarezza u ta’ ċertezza legali, l-awtoritajiet Spanjoli għamlu l-emendi lid-Dokument Uniku skont dan,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Id-denominazzjoni msemmija fl-Anness I għal dan ir-Regolament hija b’dan rreġistrata.
Artikolu 2
Id-Dokument Uniku aġġornat jidher fl-Anness II għal dan ir-Regolament.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, is-17 ta’ Ġunju 2013.


Input:
DIRETTIVA DELEGATA 2014/73/UE DELLA COMMISSIONE
del 13 marzo 2014
che modifica, adattandolo al progresso tecnico, l'allegato IV della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda un'esenzione relativa al piombo negli elettrodi di platino platinato a fini di misurazioni della conduttività
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2011, sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 1, lettera a),
considerando quanto segue:
(1)
La direttiva 2011/65/UE vieta l'uso di piombo nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche immesse sul mercato.
(2)
Gli elettrodi di platino platinato sono elettrodi di platino ricoperti da un sottile strato di nero di platino. Tali elettrodi sono impiegati per effettuare misurazioni di conduttività ad ampi intervalli o in condizioni fortemente acide o alcaline. Né la sostituzione, né l'eliminazione del piombo dagli elettrodi di platino platinato, né tanto meno la loro sostituzione con altri tipi di elettrodi sono praticabili sotto il profilo tecnico e scientifico.
(3)
È pertanto necessario esonerare dal divieto fino al 31 dicembre 2018 l'uso di piombo negli elettrodi impiegati per effettuare misurazioni della conduttività ad ampi intervalli o in condizioni fortemente acide o alcaline. Tale periodo transitorio è necessario per la ricerca e non suscettibile di esercitare ripercussioni negative sull'innovazione.
(4)
È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 2011/65/UE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
L'allegato IV della direttiva 2011/65/UE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.
Articolo 2
1. Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro l'ultimo giorno del sesto mese successivo all'entrata in vigore. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
Articolo 3
La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, il 13 marzo 2014


Input:
DÉCISION DU CONSEIL
du 10 décembre 2013
établissant qu'aucune action suivie d'effets n'a été engagée par la Pologne en réponse à la recommandation du Conseil du 21 juin 2013
(2013/758/UE)
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 126, paragraphe 8,
vu la recommandation de la Commission européenne,
considérant ce qui suit:
(1)
Conformément à l'article 126 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), les États membres doivent éviter les déficits publics excessifs.
(2)
Le pacte de stabilité et de croissance repose sur l'objectif de finances publiques saines en tant que moyen de renforcer les conditions propices à la stabilité des prix et à une croissance soutenue et durable, génératrice d'emplois.
(3)
Le 7 juillet 2009, le Conseil a décidé, conformément à l'article 104, paragraphe 6, du traité instituant la Communauté européenne (TCE), qu'il existait un déficit excessif en Pologne et a publié une recommandation invitant ce pays à corriger son déficit excessif d'ici 2012 au plus tard, conformément à l'article 104, paragraphe 7, du TCE et à l'article 3 du règlement (CE) no 1467/97 du Conseil (1). Afin de ramener le déficit public à un niveau égal ou inférieur à 3 % du PIB d'une manière crédible et durable, il a été recommandé aux autorités polonaises de mettre en œuvre les mesures de relance budgétaire en 2009 comme prévu, puis de procéder à un ajustement budgétaire structurel d'au moins 1¼ % du PIB en moyenne annuelle à partir de 2010, d'établir avec précision les mesures pour ramener le déficit sous la valeur de référence pour 2012 au plus tard et d'entreprendre des réformes visant à contenir les dépenses courantes primaires durant les années suivantes. Le Conseil a fixé la date limite du 7 janvier 2010 pour qu'une action suivie d'effets soit engagée.
(4)
Le 3 février 2010, se fondant sur ses prévisions de l'automne 2009, la Commission a conclu que la Pologne avait pris les mesures nécessaires pour se conformer à la recommandation du Conseil du 7 juillet 2009 de ramener son déficit public sous la valeur de référence du traité et a estimé qu'aucune mesure supplémentaire ne s'imposait donc dans le cadre de la procédure de déficit excessif. Cependant, à la suite de ses prévisions de l'automne 2011, la Commission a considéré que la Pologne n'était pas en position d'atteindre les objectifs fixés et lui a demandé de prendre des mesures supplémentaires, que la Pologne a adoptées et annoncées publiquement jusqu'au 10 janvier 2012. En conséquence, le 11 janvier 2012, la Commission a confirmé que les autorités polonaises avaient engagé une action suivie d'effets en vue de corriger rapidement et durablement le déficit excessif et qu'aucune autre mesure n'était requise pour l'instant dans le cadre de la procédure concernant le déficit excessif de la Pologne.
(5)
Le 21 juin 2013, le Conseil a conclu que la Pologne avait engagé une action suivie d'effets mais que des événements économiques négatifs ayant des conséquences majeures pour les finances publiques s'étaient produits, et a donc émis des recommandations révisées (2). La Pologne remplissait par conséquent les conditions de prolongation du délai prévu pour la correction du déficit public excessif fixées par l'article 3, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1467/97 du Conseil. Le Conseil a recommandé à la Pologne de mettre un terme à la situation de déficit excessif en 2014 au plus tard. Il a aussi recommandé, sur la base des prévisions du printemps 2013 actualisées de la Commission, à la Pologne de parvenir à un déficit public nominal de 3,6 % du PIB en 2013, puis de 3,0 % du PIB en 2014, c'est-à-dire des niveaux compatibles avec une amélioration annuelle du solde budgétaire structurel d'au moins 0,8 % du PIB et 1,3 % du PIB en 2013 et en 2014, respectivement. Il a recommandé à la Pologne de mettre en œuvre de manière rigoureuse les mesures déjà adoptées, tout en les complétant par des mesures supplémentaires suffisantes pour permettre de corriger le déficit excessif d'ici à 2014. Par ailleurs, il a recommandé à la Pologne de consacrer toutes les rentrées imprévues à la réduction du déficit. Le Conseil a fixé la date limite du 1er octobre 2013 pour que la Pologne engage une action suivie d'effets et, conformément à l'article 3, paragraphe 4 bis, du règlement (CE) no 1467/97, remette un rapport détaillé sur la stratégie d'assainissement envisagée pour atteindre les objectifs.
(6)
Le 2 octobre 2013, la Pologne a présenté un rapport sur les actions suivies d'effets qu'elle avait engagées. Le scénario macroéconomique qui sous-tend ce rapport est semblable à celui ayant servi pour le programme de convergence 2013. Après dix années de croissance annuelle du PIB réel de 4 % en moyenne entre 2001 et 2011, le rythme de l'activité économique s'est ralenti en 2012, retombant à 1,9 %. Selon le scénario macroéconomique en question, la croissance du PIB réel devrait ralentir encore en 2013, revenant à 1,5 %, avant de repartir à la hausse en 2014 et 2015, avec des taux de 2,5 % et 3,8 % respectivement. Les prévisions de l'automne 2013 de la Commission, quant à elles, tablent sur une croissance du PIB réel de 1,3 % en 2013, qui s'accélèrera ensuite pour atteindre 2,5 % en 2014 et 2,9 % en 2015. Par rapport aux autorités polonaises, la Commission a une vision moins optimiste de la croissance de la demande intérieure durant la période couverte par les prévisions, et de la consommation et de l'investissement privés en particulier.
(7)
Les autorités polonaises prévoient un déficit public de 4,8 % du PIB en 2013, contre 3,9 % du PIB en 2012. Ce chiffre, qui est supérieur aux 3,5 % du PIB prévus dans la mise à jour 2013 du programme de convergence, s'explique à la fois par une baisse sensible des recettes, qui diminuent de 1,2 % du PIB, et par un dérapage des dépenses égal à 0,1 % du PIB. Pour 2014, les projections du ministère polonais des finances prévoient un excédent de 4,5 % du PIB, qui devrait résulter du projet de réforme des retraites comprenant notamment un transfert ponctuel d'actifs d'une valeur de 8,5 % du PIB. En 2015, le solde des finances publiques devrait revenir à un déficit de 3 % du PIB.
(8)
En ce qui concerne 2013 et 2014, les prévisions de la Commission sont similaires à celles des autorités polonaises. Elles prévoient également un déficit de 4,8 % du PIB en 2013. Cette dégradation par rapport au chiffre de 3,9 % du PIB figurant dans le scénario de référence de la PDE est principalement due à un manque à gagner au niveau des recettes. En 2014, le solde des finances publiques devrait être en excédent (+ 4,6 % du PIB) en raison de la réforme des retraites qui est envisagée. Pour 2015, la Commission est moins optimiste que les autorités polonaises et s'attend à un déficit public de 3,3 % du PIB. La différence de 0,3 point de pourcentage du PIB s'explique principalement par un montant de recettes courantes inférieur, lié à des projections moins favorables concernant la croissance du PIB nominal, ainsi qu'à un montant supérieur de dépenses publiques de consommation intermédiaire. La réalisation des objectifs en matière de déficit est également soumise à des risques de mise en œuvre.
(9)
Tant les autorités polonaises que la Commission prévoient que la dette publique brute restera en-deçà du seuil de 60 % sur l'ensemble de la période considérée. Selon les prévisions de l'automne 2013 de la Commission, le ratio de la dette au PIB devrait tomber de 55,6 % en 2012 à 51 % en 2014, sous l'effet principalement du transfert annoncé d'actifs des fonds de retraite équivalant à 8,5 % du PIB, avant de réaugmenter légèrement pour atteindre 52,5 % en 2015.
(10)
Étant donné que, d'après les prévisions de l'automne 2013 de la Commission, le déficit public de la Pologne devrait atteindre 4,8 % du PIB en 2013, la Pologne ne pourra pas respecter l'objectif de déficit nominal de 3,6 % du PIB recommandé par le Conseil. En outre, l'effort d'ajustement structurel annuel consenti en 2013 (0,3 % du PIB) est largement inférieur à l'effort budgétaire annuel qui était recommandé (0,8 % du PIB). L'analyse ascendante des nouvelles mesures discrétionnaires, complétée par une évaluation de l'évolution des dépenses, corrigée de la sur-exécution ou de la sous-exécution des dépenses qui échappe au contrôle du gouvernement, fait apparaître un effort budgétaire global de 0,2 % du PIB. Ce chiffre est insuffisant par rapport aux mesures supplémentaires représentant 0,4 % du PIB qu'implique l'effort budgétaire fixé dans la recommandation du Conseil et confirme que la Pologne n'a pas déployé en 2013 l'effort budgétaire que recommandait le Conseil.
(11)
Pour 2014, la Commission prévoit un excédent budgétaire des administrations publiques égal à 4,6 % du PIB. L'objectif de déficit nominal devrait ainsi être atteint, quoiqu'en raison seulement du transfert ponctuel d'actifs des fonds de retraite. L'effort d'ajustement structurel annuel escompté en 2014 (1,4% du PIB) est supérieur à l'effort budgétaire annuel recommandé pour cette année-là (1,3% du PIB).
(12)
Globalement, par conséquent, la Pologne ne s'est pas conformée aux objectifs budgétaires recommandés pour 2013, tandis que les objectifs fixés pour 2014 dans la recommandation du Conseil du 21 juin 2013 devraient être respectés. Cette correction du déficit excessif en 2014 ne devrait toutefois pas être durable, les projections de la Commission pour l'année 2015 indiquant que le déficit devrait atteindre 3,3 % du PIB,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La Pologne n'a pas pris de mesures suivies d'effets en 2013 en réponse à la recommandation du Conseil du 21 juin 2013.
Article 2
La République de Pologne est destinataire de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 10 décembre 2013.


Input:
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1264/2014
of 26 November 2014
amending Regulation (EU) No 408/2011 implementing Regulation (EC) No 1185/2009 of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides, as regards transmission format
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 1185/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 concerning statistics on pesticides (1), and in particular Article 5(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 1185/2009 establishes a framework for the production of comparable European statistics on the sales and agricultural use of pesticides.
(2)
In accordance with Article 3(3) of Regulation (EC) No 1185/2009 Member States should transmit the statistical data in electronic form, in conformity with an appropriate technical format to be adopted by the Commission.
(3)
Commission Regulation (EU) No 408/2011 (2) does not provide for the transmission format for the pesticide use statistics, due for transmission in 2015, and therefore should be amended.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Statistical System Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Commission Regulation (EU) No 408/2011 is amended as follows:
(1)
Articles 1 and 2 are replaced by the following:
‘Article 1
Member States shall transmit the statistical data on pesticides referred to in Annexes I and II to Regulation (EC) No 1185/2009 using the SDMX data structure definitions. The data shall be provided to the Commission (Eurostat) through the single entry point services or the data shall be made available for retrieval by the Commission (Eurostat) by electronic means.
Article 2
The data structure for the transmission on the placing on the market of pesticides to the Commission (Eurostat) shall be as specified in Annex I.
The data structure for the transmission on the agricultural use of pesticides to the Commission (Eurostat) shall be as specified in Annex II.’
(2)
The Annex to Regulation (EU) No 408/2011 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 November 2014.


Input:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 1 de julio de 2014
por la que se autoriza a Eslovaquia y al Reino Unido a acogerse a una excepción respecto de determinadas normas comunes de seguridad aérea de conformidad con el artículo 14, apartado 6, del Reglamento (CE) no 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo
[notificada con el número C(2014) 4344]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2014/425/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de febrero de 2008, sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea, y se deroga la Directiva 91/670/CEE del Consejo, el Reglamento (CE) no 1592/2002 y la Directiva 2004/36/CE (1), y, en particular, su artículo 14, apartado 7,
Considerando lo siguiente:
(1)
Eslovaquia y el Reino Unido solicitaron aplicar determinadas excepciones a las normas comunes en materia de seguridad aérea, recogidas en el Reglamento (UE) no 1178/2011 de la Comisión (2). De conformidad con el artículo 14, apartado 7, del Reglamento (CE) no 216/2008, la Comisión evaluó la necesidad de las excepciones solicitadas, así como el nivel de protección que estas garantizan, atendiendo a las recomendaciones de la Agencia Europea de Seguridad Aérea (en lo sucesivo, «la Agencia»).
(2)
La primera excepción, solicitada por Eslovaquia el 29 de abril de 2013, se refería a los requisitos para renovar la habilitación de vuelo por instrumentos («IR») y la obligatoriedad de superar de nuevo del examen de conocimientos teóricos y la prueba de pericia de la IR, establecidos en las letras c) y d) del apartado FCL.625 del anexo I (Parte-FCL) del Reglamento (UE) no 1178/2011. Eslovaquia alegó que dichos requisitos no eran apropiados cuando un piloto es titular de una IR equivalente en una licencia de un tercer país que es conforme con el anexo 1 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, firmado en Chicago el 7 de diciembre de 1944 («el anexo 1 de la OACI»). Eslovaquia también presentó argumentos para demostrar que se lograría un nivel equivalente de protección si se concediese la excepción propuesta. Sobre la base de la Recomendación de la Agencia, emitida el 4 de junio de 2013, la Comisión concluyó que la excepción ofrecería un nivel de protección equivalente al conseguido mediante la aplicación de las normas comunes en materia de seguridad aérea, siempre que se cumpliesen determinadas condiciones.
(3)
La segunda excepción, solicitada por Eslovaquia el 29 de abril de 2013, se refería a los requisitos de la revalidación de las habilitaciones de clase o tipo, que figuran en la letra b) del apartado FCL.740 del anexo I (Parte-FCL) del Reglamento (UE) no 1178/2011. Eslovaquia sostenía que el requisito no era apropiado cuando un piloto es titular de una habilitación de clase o tipo equivalente en una licencia de un tercer país conforme con el anexo 1 de la OACI. Eslovaquia también presentó argumentos para demostrar que se lograría un nivel equivalente de protección si se concediese la excepción propuesta. Sobre la base de la Recomendación de la Agencia, emitida el 4 de junio de 2013, la Comisión concluyó que la excepción ofrecería un nivel de protección equivalente al conseguido mediante la aplicación de las normas comunes en materia de seguridad aérea, siempre que se cumpliesen determinadas condiciones.
(4)
La tercera excepción, solicitada por el Reino Unido el 21 de junio de 2013, y modificada el 4 de julio, se refería a las condiciones de la revalidación de la habilitación de clase de avión monomotor de pistón y de la habilitación de clase de motovelero de turismo, que figuran en la letra b), número 1), inciso ii) del apartado FCL.740.A del anexo I (Parte-FCL) del Reglamento (UE) no 1178/2011. El Reino Unido alegó que el requisito no era apropiado para los pilotos que mantuviesen habilitaciones de vuelo por instrumentos o habilitaciones de instructores pero no fueran titulares de habilitaciones de otra clase o tipo. El Reino Unido también presentó argumentos para demostrar que se lograría un nivel equivalente de protección si se concediese la excepción propuesta. Sobre labase de la Recomendación de la Agencia, emitida el 27 de agosto de 2013, la Comisión concluyó que la excepción ofrecería un nivel de protección equivalente al conseguido mediante la aplicación de las normas comunes en materia de seguridad aérea, siempre que se cumpliesen determinadas condiciones.
(5)
La cuarta excepción, solicitada por el Reino Unido el 10 de julio de 2013, se refería a los requisitos previos que deben cumplir los solicitantes de un certificado de examinador de vuelo en simulador (SFE) para aviones, establecidos en la letra a) del apartado FCL.1010 del anexo I (Parte-FCL) del Reglamento (UE) no 1178/2011. El Reino Unido sostenía que esos requisitos previos eran incompletos, puesto que solo contemplaban aviones multipiloto, y no aviones complejos de alta performance de un solo piloto. El Reino Unido también presentó argumentos para demostrar que se lograría un nivel equivalente de protección si se concediese la excepción propuesta. Sobre la base de la Recomendación de la Agencia, emitida el 27 de agosto de 2013, la Comisión concluyó que la excepción ofrecería un nivel de protección equivalente al conseguido mediante la aplicación de las normas comunes en materia de seguridad aérea, siempre que se cumpliesen determinadas condiciones.
(6)
De conformidad con el artículo 14, apartado 7, del Reglamento (CE) no 216/2008, toda excepción concedida a un Estado miembro ha de notificarse a los demás Estados miembros, que estarán a su vez facultados para aplicar dicha medida. Por consiguiente, los destinatarios de la presente Decisión deben ser todos Estados miembros. La descripción de la excepción, así como las condiciones a las que esté sujeta, deben ser tales que permitan a los demás Estados miembros aplicar dicha medida cuando estén en la misma situación, sin necesidad de una nueva aprobación de la Comisión. No obstante, los Estados miembros deben intercambiar información sobre la aplicación de las excepciones de conformidad con el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (CE) no 216/2008, ya que pueden tener repercusiones fuera de los Estados miembros a los cuales se conceden excepciones.
(7)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de la Agencia Europea de Seguridad Aérea.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Eslovaquia podrá conceder aprobaciones que establezcan una excepción respecto de las siguientes disposiciones de aplicación a que se refiere el anexo I (Parte-FCL) del Reglamento (UE) no 1178/2011:
1)
letras c) y d) de la subparte FCL.625 «IR - Validez, revalidación y renovación» de dicho anexo, y aplicar las normas establecidas en la sección 1 del anexo I de la presente Decisión, siempre que se cumplan las condiciones especificadas en la sección 2 del anexo I de la presente Decisión;
2)
letra b) de la subparte FCL.740 «Validez y renovación de las habilitaciones de clase y tipo» de dicho anexo, y aplicar las normas establecidas en la sección 1 del anexo II de la presente Decisión, siempre que se cumplan las condiciones especificadas en la sección 2 del anexo II de la presente Decisión;
Artículo 2
El Reino Unido podrá conceder aprobaciones que establezcan una excepción respecto de las siguientes disposiciones de aplicación a que se refiere el anexo I (Parte-FCL) del Reglamento (UE) no 1178/2011:
1)
inciso ii), letra b), número 19 de la subparte FCL.740.A «Validez y renovación de las habilitaciones de clase y tipo - aviones» de dicho anexo, y aplicar las normas establecidas en la sección 1 del anexo III de la presente Decisión, siempre que se cumplan las condiciones especificadas en la sección 2 del anexo III de la presente Decisión;
2)
letra a) de la subparte FCL.1010 «Requisitos previos para los examinadores» de dicho anexo, y aplicar las normas establecidas en la sección 1 del anexo IV de la presente Decisión, siempre que se cumplan las condiciones especificadas en el punto 2 del anexo IV de la presente Decisión.
Artículo 3
Todos los Estados miembros tendrán derecho a aplicar las medidas mencionadas en los artículos 1 y 2, con arreglo a lo especificado en los anexos de la presente Decisión. Los Estados miembros notificarán tal circunstancia a la Comisión, a la Agencia y a las autoridades nacionales de aviación.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 1 de julio de 2014.