question: What is the Pinyin transcription for "Alas for the Days Gone By"?
answer: SELECT transcription__based_on_pinyin_ FROM table_1805919_1 WHERE english_translation = "Alas for the Days Gone By"
context: CREATE TABLE table_1805919_1 (transcription__based_on_pinyin_ VARCHAR, english_translation VARCHAR)