question: On how many different dates did the episode with series number 35 air for the first time?
answer: SELECT COUNT(original_air_date) FROM table_20046379_3 WHERE no_in_series = "35"
context: CREATE TABLE table_20046379_3 (original_air_date VARCHAR, no_in_series VARCHAR)