question: Name the average popular votes in years after 1990 with percentage of 4.94%
answer: SELECT AVG(popular_votes) FROM table_name_35 WHERE percentage = "4.94%" AND year > 1990
context: CREATE TABLE table_name_35 (popular_votes INTEGER, percentage VARCHAR, year VARCHAR)