question: Name the year that Birds of a feather category for most popular actress was nominated
answer: SELECT AVG(year) FROM table_name_57 WHERE category = "most popular actress" AND nominated_for = "birds of a feather"
context: CREATE TABLE table_name_57 (year INTEGER, category VARCHAR, nominated_for VARCHAR)