question: What was the religious affiliation for the athletics nicknamed lords/ladies?
answer: SELECT religious_affiliation FROM table_name_34 WHERE athletics_nickname = "lords/ladies"
context: CREATE TABLE table_name_34 (religious_affiliation VARCHAR, athletics_nickname VARCHAR)