question: What is the highest listed year for the partner of Marcel Granollers and a hard surface?
answer: SELECT MAX(year) FROM table_name_28 WHERE partner = "marcel granollers" AND surface = "hard"
context: CREATE TABLE table_name_28 (year INTEGER, partner VARCHAR, surface VARCHAR)