question: What is the canadian air date when the US air date is 24 august 2012?
answer: SELECT canadian_air_date FROM table_30012404_4 WHERE us_air_date = "24 August 2012"
context: CREATE TABLE table_30012404_4 (canadian_air_date VARCHAR, us_air_date VARCHAR)