question: Name the romaji by your side ~hikari's theme~ (popup.version)
answer: SELECT rōmaji FROM table_2144389_8 WHERE japanese_translation = "By Your Side ~Hikari's Theme~ (PopUp.Version)"
context: CREATE TABLE table_2144389_8 (rōmaji VARCHAR, japanese_translation VARCHAR)