question: What is the Japanese title with an average rating of 11.6%?
answer: SELECT japanese_title FROM table_18540104_1 WHERE average_ratings = "11.6%"
context: CREATE TABLE table_18540104_1 (japanese_title VARCHAR, average_ratings VARCHAR)