question: Who was the director of the film that was not nominated and had the Spanish title of play? 
answer: SELECT director FROM table_20404716_1 WHERE result = "Not Nominated" AND spanish_title = "Play"
context: CREATE TABLE table_20404716_1 (director VARCHAR, result VARCHAR, spanish_title VARCHAR)