question: What is the colloquial translation of (s)he will sing? 
answer: SELECT romanian__colloquial_ FROM table_23710609_2 WHERE english = "(s)he will sing"
context: CREATE TABLE table_23710609_2 (romanian__colloquial_ VARCHAR, english VARCHAR)