question: When did the fourth episode of the season (4 1-04) first air?
answer: SELECT original_airdate FROM table_24222929_3 WHERE episode_number_production_number = "4 1-04"
context: CREATE TABLE table_24222929_3 (original_airdate VARCHAR, episode_number_production_number VARCHAR)