question: When did the episode that had 5.09 million total viewers (both Live and SD types) first air?
answer: SELECT original_airdate FROM table_24222929_3 WHERE live + sd_total_viewers = "5.09 million"
context: CREATE TABLE table_24222929_3 (original_airdate VARCHAR, live VARCHAR, sd_total_viewers VARCHAR)