question: How many seasons in Tamil occur when the season in Sanskrit is Grishma?
answer: SELECT COUNT(season_in_tamil) FROM table_1740431_3 WHERE season_in_sanskrit = "Grishma"
context: CREATE TABLE table_1740431_3 (season_in_tamil VARCHAR, season_in_sanskrit VARCHAR)