question: Who directed the episode that was viewed by 2.57 million people in the U.S.?
answer: SELECT directed_by FROM table_11820086_1 WHERE us_viewers__millions_ = "2.57"
context: CREATE TABLE table_11820086_1 (directed_by VARCHAR, us_viewers__millions_ VARCHAR)