question: According to the August 2008 poll that reported 36% New Demcratic, what percentage aligned with the Liberal party?
answer: SELECT liberal FROM table_name_37 WHERE new_democratic = "36%" AND dates = "august 2008"
context: CREATE TABLE table_name_37 (liberal VARCHAR, new_democratic VARCHAR, dates VARCHAR)