question: What's the romanised name of the official who was Secretary for health, welfare and food?
answer: SELECT romanised_name FROM table_2263674_1 WHERE portfolio = "Secretary for Health, Welfare and Food"
context: CREATE TABLE table_2263674_1 (romanised_name VARCHAR, portfolio VARCHAR)