simp only [mem_nhdsWithin] at hv
f : ℝ → ℝ
a x : ℝ
f_mono : StrictMono f
f_iso : Isometry f
v : Set ℝ
hv : v ∈ 𝓝[>] (f x + a)
⊢ ∀ᶠ (x : ℝ) in 𝓝[>] x, f x + a ∈ v
f : ℝ → ℝ
a x : ℝ
f_mono : StrictMono f
f_iso : Isometry f
v : Set ℝ
hv : ∃ u, IsOpen u ∧ f x + a ∈ u ∧ u ∩ Ioi (f x + a) ⊆ v
⊢ ∀ᶠ (x : ℝ) in 𝓝[>] x, f x + a ∈ v