>

Just a guess, but part of the answer might include the people making the decision being paid by the families of prisoners.
What are russias motives for agreeing to POW swaps? Surely not their consern for their own..