整形外科が初めてでも診察してもらえますか？71歳の母について質問があります。

母は生まれつきo脚で、歳を重ねる毎に膝の隙間が開いています。足を揃えても膝に拳2個分空いており、数年前からは膝をかばって歩くようになってしまいました。痛みは毎日あるようですが、本人は病院が嫌いで、塗り薬やサポーターを使ってごまかしている状態です。
受診を勧めても「病院に行っても手術と言われるだけ」とか「手術しても車椅子生活になった人がいるから嫌だ」と拒否しています。

病院に行っていないので何も診断はされていませんが、どう見ても変形してますので、変形性膝関節症なのではと疑っています。
普通の病院で診断されてなくても、診ていただくことはできますか？