Is EV3 Device Manager still active? Link to https://ev3manager.education.lego.com/ is broken - will this be fixed?
Yes

As of April 2019, The EV3 Device Manager is active. However, if you have not downloaded the Device Manager to your computer, it will not function. Also, make sure that your EV3 is properly connected to your computer with a USB that can transfer information.