Can a EV3 program run simultaneously with the Running Robot commander app? Is it possible to run the Robot Commander app and a program on the EV3 brick at the same time?

If so how would it be accomplished?
No, the Robot Commander app downloads and runs a program on your EV3. If you already have a program running, it will be stopped and the program downloaded by the commander app will run instead.