Good UCI to WinBoard adapter I found one before on the internet but it keeps the CPU at 100%, hangs a lot, and doesn't exit when the program (ChessMaster in this case) closes.
UCI2WB which you can find it in Winboard packages.

PolyGlot is another option.

Many modern chess GUIs doesn't need external converter such as ChessX, Fritz, ...