Real world applications of quantum computing (except for security) Let's assume that we have built an universal quantum computer.

Except for security-related issues (cryptography, privacy, ...) which current real world problems can benefit from using it?

I am interested in both:


problems currently unsolvable for a practical entry,
problems which currently are being resolved, but a significant speedup would greatly improve their usability.
Efficiently simulating quantum mechanics.