How to say "fail" in Mandarin? (as in "epic fail" in internet memes) The term fail is pretty popular on the internet these days, and one I'm quite fond of.
Looking in my Chinese dictionary I can't find a great equivalent - is there a good way to say this? What would be the best word to use?
Direct translation of fail would be 失败 

However, in internet context, I think 糗(qiǔ) is more suitable. 

糗 means embarrassing, usually as a result of you failed something...

When used as verb, you would say 出糗, means you did something embarrassing. For example:


  我出糗了