Modern words to compliment a beautiful woman/girl beauty I am looking for two modern Chinese words to compliment a beautiful girl. Here are what I have found: 美女，宝贝，女神。are there any thing else?

The other words that I can think of, but doesn't really works are: 如花, 佳麗, 天仙, 淑女, 仙子. because you would not say this when you see a beauty: hey, 如花，吃饭没有？

And also, why are there so many 4-words Chinese phrases to describe a beauty? To name a few: 閉月羞花 沉魚落雁 傾國傾城 國色天香 天生麗質 清麗脫俗 花容月貌 明眸皓齒  美艷絕世........................................

Are Chinese scholars really into hot and cute chicks?
美女 is the safest choice. 

宝贝 is used to call someone (boy or girl) who's in a romantic relationship with you, or you call a baby girl (usually aged &lt; 10) 宝贝.

女神 nowadays has some negative meanings and is not recommended.

Other similar choices are 小美女，靓妹.

An example in wechat: