The phrase "Brush Stroke Order" This is my first post here and I apologise if this isn't quite the right forum for such a question - although I'm hopeful that it is. I'll be happy to edit and refine my question if necessary, or delete it at worst. I should also just mention that English is my only language.

I would like to know what the most appropriate translation of the phrase "Brush Stroke Order" would be in written Chinese (if it matters - although I'm lead to believe it doesn't - in a Cantonese dialect/context).

As I'm discovering, there are many ways this could be translated depending on the precise intention. Of course, there's the obvious meaning that pertains to the formalities of constructing Chinese characters, but this isn't quite what I'm after. The phrase in this particular context refers to the broader idea of the act of writing, more specifically writing well - giving literary form to ideas, refining structure, and creative flair - in any language. I expect there's no translation that would directly encompass all of these, but hopefully they act as a something of a guide.

Edit

To be clear, I'm not as interested in the obvious, "character writing" meaning of the phrase - I specifically want to focus on how it could be translated in a much wider, literary sense; the art of creative writing as a whole.
well, verism, do you want:

"name of a stand-alone project, concerned with creative writing"

"translated in a much wider, literary sense;
 the art of creative writing as a whole"

"writing well - giving literary form to ideas,
 refining structure, and creative flair"


in general, "creative writing" would be translated as "創意寫作", clearly, it's not creative enough　  

at this moment, i would suggest "創翰作坊" as the name of your project.

坊, or 作坊 is workshop; while "創作" is creation. "翰" has several meanings: brush pen, writing, . . .

so, may i ask the importance of a translation of "brush stroke order", and why you prefer cantonese? it's possible that a more "creative" term would be made, with more information.

info added.

so, this time maybe "揸筆創撰"

"揸" is take up with fingers, "筆" is pen; "揸筆" is a cantonese term for "holding a pen".

"創" is creat, a hint of creative,"撰" is "to write, or, talent". 

there're characters for "write", i choose this one for "out of the box" feel; and, for the "balance" of the cantonese pronunciation.

have fun :)