Translation of "Please tell me how to get to your house."? I can only get as far as 请告诉我怎么.
In a less westernised way, you may say,

"請問你的家怎麼走?"

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%90%E5%8C%96%E4%B8%AD%E6%96%87