Why did my teacher say 判断 is wrong in 她意识到朋友判断她 ("she's aware that her friends judge her") and what's a better choice of word? This is a sentence of my writing:


  她意识到朋友判断她、对她的感觉变了、不再想跟她在一起。


It's meant to mean something like:


  She's aware that her friends judge her, have changed feelings about her, and don't want to spend time with her.


(Think someone with depression.)

My teacher said 判断 was the wrong word here, but we didn't immediately figure out a better choice, and forgot to get back to it.  I'm not sure what the problem even is.

Question: Why did my teacher say 判断 is wrong in the above sentence and what's a better choice of word?
The idiom 评头论足 is a normal phrase for this setting and has a negative connotation as well.  E. g.  他总是对别人评头论足。