Pls help translate a short sentence I am looking into getting a Chinese tattoo saying “Just go with the flow” down my spine but I don’t want to trust Google translate and would much rather get the answers through here.
顺其自然 is the phrase you're looking for.

Even when you put it into Google:


  


they want to show you results for:


  Go With The Flow (Song by Tiger Huang)