Best translation of 四风 (political term) What is a reasonable translation of 四风 in its political usage? &quot;Four winds&quot; does not seem to fit, neither does &quot;four styles&quot;. I do know, however, that this expression refers to formalism, bureaucracy, hedonism, and extravagance.
KEY

PHR
&quot;the Four (Evil) Trends&quot; (current term introduced by President Xi Jinping in 2013, used by the PRC government to criticize the harmful practices of xíngshì zhǔyì 形式主義/形式主义 &quot;formalism&quot;, guānliáo zhǔyì 官僚主義/官僚主义 &quot;bureaucracy&quot;, xiǎnglè zhǔyì 享樂主義/享乐主义 &quot;hedonism&quot; and shēmí 奢靡 &quot;extravagance&quot;)