Translation for "ray of sunlight after rain" I am looking for a Chinese translation of the Swahili word kianga, which has the following meanings:


burst of light
burst of sunshine
clear up (after rain)
ray of sunlight after rain
clearing up (of the weather after rain)


Source: http://kamusi.org/define?headword=kianga&amp;to_language=371

Are there words in Chinese that convey an image similar to ray of sunlight (or clearing up) after rain?

The closest I have come with Google Translate is 暘, but that does not capture the "after rain" aspect.

The translation is for a name or logo; something short and poetic would be preferrable over a long and literal expression.
How about 霽光? As in the Song Dynasty poem: 一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差。("after a night's worth of distant thunder and myriad raindrops / then the light after the rain shines shimmeringly on the blue-green roof tiles") Not sure there's a single character for this but can check 康熙 (standard classical dictionary).

霽 as a single character refers to the clearing of clouds/rain, but I don't think carries a strong connotation of "light" by itself.