Can anyone translate this Seal Script into english for me? I played this game called Sleeping Dogs that I really loved! It took place in Hong Kong and the main character Wei Shen has this tattoo on his arm that I thought would be cool to have. After doing some research I was told this was Seal Script and was not commonly used among the Chinese people. I would like some help deciphering this please and thank you!

Tattoo worn by Wei Shen in Sleeping Dogs



A picture of a cosplayer as well as another tattoo the character has which may add some context
Draft decipherment:

告鹿右Ｘ各　ＸＸＸ以金
瓜孔豕Ｘ亞　受Ｘ止而弟
豆Ｘ月勒子　Ｘ水東君者

　 - Uncertain characters
Ｘ - can't read



Neither of the tattoos say something legible, in my opinion. The characters are for artistic flair.