What is the difference between 勺子 and 调羹? Which word should I use for "spoon", as a noun or as a measure.
It should be 勺子 (or just 勺 as a measure).

调羹 has similar meaning with 勺子, but is partial to the spoon used for eat soup.
And 调羹 usually used in southern dialect.