In 脱衣, can I put an adjective between it? Can I use it into 脱我的衣 脱黄衣 脱这衣 although it's 离合词 and 衣 can't stand alone?
脱衣 seems to be a set, not a 离合词. 

But 见面 is a 离合词. You could say 见上一面（meet once）；连面也没见(even unable to meet once)；