German-Chinese online dictionary Is there any online dictionary German-Chinese and vice versa that allows user participation?

I know of


handedict.de, dormant since 2011, forums down, but allows downloading a wordfile
dict.leo.org, working, but crummy participation: must ask in forum to have a word added, does not allow downloading a wordfile
wiktionary, working, but inconvenient lookup, may compile wordfile from dump inconviently


No user participation in


chinesisch-lernen.org
chinalink.de
This is not exactly a dictionary, but if you have individual words you need to find the meaning of quickly, you may want to try this:

http://translate.reference.com/

I have used Chinese-English, and occasionally other languages as well. As with many digital translation devices, the result isn't always ideal, but you can probably use this as an additional reference.

A word of caution: it does not do idioms well.