啰 vs. 囉 in Old Texts 啰 seems to be the simplified version of 囉 these days, but....these are two examples from 《四川方言词典》circa '87 that I found:




  要飞啰





  我是乌梢蛇打店——长客囉!


Most the entries I've seen in these 八零后 books have all been written 囉 and I just assumed it was a later simplification but obviously 啰 as a character also existed at the same time!


What's The Difference Between 啰 And 囉 In Old(er) Texts?


...seems like there is no difference between the two nowadays...

edit:




  “～囉”





  拐啰


and the most crazy of them all:



at the top:


  涮啰 


in the def:


  涮囉
This may be a failure of editing. 啰 is actually discussed in the 1986 Jianhuazi zong biao. According to the 1986 zong biao, 罗 was included in the first list of simplified characters, but 囉 was not. The 1986 zong biao deletes 囉, and makes 啰 its official replacement "by analogy". Your dictionary seems to fall right in this period. Could be the entry you cite with 囉 was written before the 1986 list came out, and the entry with 啰 was done after. Or perhaps both were originally 囉 and in the editing they did after completing the dictionary, they missed the one entry.