How would you say, "Don't let price interfere with your happiness" in Cantonese? How would you say, "Don't let price interfere with your happiness" in Cantonese?

After asking a few Cantonese speakers, there were still no conclusive answers but a few suggestions:

1)冇俾價錢影響你快樂

2)冇俾價錢影響你選擇

3)冇俾價錢影響你情緒

None of these seem right. What's the right way to say this?

The context: we were eating dinner with a friend, and she wanted to order something at the restaurant, but it cost $1 more than normal. Even though she really was craving the dish, she chose something cheaper in order to save $1.
"咪俾個價錢掃你興啦!"


咪 = 唔好 = Don't
俾 = allow / let
"個" .... It sounds more natural with this quantifier
價錢 = price
掃你興 ~= 減低你嘅樂趣 ~= 影響你嘅樂趣 = interfere with your happiness
"啦" .... It sounds more natural with this interjection