Hakka song "kam-thung sim": character approximation and translation required for a part Background:

Searching for songs as exercises of translation from Chinese, I came across kam-thung sim, the Hakka version of 感动天感动地. Unfortunately, there were no characters (well, except for those that are the mandarin original placed with Karaoke lighting over the video of the Hakka song, most inappropriate), so I commented on the video (Mick Gorro is my name there) and Va Vang replied, posting the following characters:


  一開始偭到，
      愛情本等就恁容易
      所以冇真真想起
      恁樣放落心去
      結果［有］一斷心
      []看到汝搭撈佢
      正識到原來愛情
      毋系講愛就得矣
      
      感動天感動地
      做麽感動不到汝
      明明愛情就冇結果
      做麽呃死死等到老
      感動天感動地
      做麽感動不到汝
      希望自家想作一下
      結果騙徠儕


As you can see, I added a couple to match the song. I couldn't really understand this, so I understood what I could and let this go, up till I remembered about it after being added to the Facebook Hakka:Verse group. I posted on it, and we came to the following spelling:


  一開始涯緬著
      愛情本等就恁容易
      所以涯無真真想起
      恁樣放落心去
      結果涯有一斷心
      涯看著汝佮倒佢
      涯正識著原來愛情
      毋系講愛就得矣
      
      涯感動天感動地
      做麽感動毋著汝
      明明愛情就無結果
      做麽死死等到老
      涯感動天感動地
      做麽感動毋著汝
      希望自家曉做一下
      結時涯騙單儕
      
      涯所毋愛翻？去想汝
      試著雅？毋愛翻來同去
      ？？？單儕在阿里
      每日？？偏偏？毋著汝


Forget the last part for the moment. This translates to:


  At the start I thought
      Love is originally very easy
      So I don't really remember
      How [I] put [you] in [my] heart
      As a result I have a broken heart
      [And] I see you going back to him
      I've just found out love
      Is not like just saying I love you is fine
      
      I move heaven and move earth,
      Why can I not move you?
      It's clear that love [will] have no result
      Why (si-si ten to lo = sixintadi perhaps?)
      I move heaven and move earth,
      Why can I not move you?
      Hoping I would do something
      I ended up deceiving myself


I'm not too sure about the translation of 结时 as "in the end" (whence "I ended up deceiving"), and above all 死死等到老 is most uncertain, but this is all just for completeness. The question here is about the extra bit. Va Vang completely failed to provide characters, so I tried transcribing the sounds, getting:


  Ngai sho m ai fan sai hit shiong ngi
      Shi dao nga shi m oi fan lai tong hi
      Am ting e kan sat s toi a li
      Mui nyit mei shi pien pien vs tou n do ngi


Guessing that:


hit was actually hi;
sho and shiong were phonetic variants of so and siong;
ai was supposed to be oi;
shi dao was chi to, as o->ao or au is a common variation and t->d is an effect of singing, and shi might have been chi with me not hearing the initial plosive onset;
sat s toi was actually sa tshoi, with the tsh being misheard as t s t, and being the initial of choi, at, and sa being the end of tan-sa, alone;
vs tou n do ngi was a bad mishearing of ng co ng to nyi.


I reached the following characters:


  涯所毋愛翻？去想汝
      試著雅？毋愛翻來同去
      ？？？單儕在阿里
      每日？？偏偏(？毋著汝)->毋做毋到汝


I won't provide a translation as holes are abundant. I just observe that 涯＝我，毋＝不，爱＝要，翻＝再次，汝＝你，试着＝试到，单侪＝孤单，阿里＝这里，毋做毋到汝 is a very wild and potentially meaningless guess which would mean 不做不到你。

Question:

With all that, the question is the following: what does that part say? How do I spell it in characters? How do I pronounce it?

Any corrections on the translation of the rest is very welcome, and a full transliteration with tones is worth a +1 :).

Little extra:
Here's the facebook post:


  https://m.facebook.com/groups/158381100868371?view=permalink&amp;id=854070744632733
結時涯騙單儕 mean 都是我騙自己 in Chinese. It can be translated like "just deceiving myself". 結時 is just Hakka tone for speak out, not really a word in this song. You can translate the Chinese word that sentence in the YouTube video. That Chinese sentence can translate nearly
But 做麽死死等到老 is correct, not 卻還死心塌地. 做麽死死等到老 means 就這麼死死等到老. It can be translated like "waiting you persist until the end"

That last part that Hakka pinyin is..
"老豆七嘎mu'ooei勾敻里
試懂呀西雅翻來同起
萬其一單色在阿里
每日惦惦敻刀里"

That song is sung like 粵語 (Cantonese) a little bit. Maybe it's different how they speak Hakka in different countries.