What denominations use gender-inclusive hymnology? Recently, I was asked to substitute "souls" for "men" in the hymn, "Good Christian Men, Rejoice," in order to be more gender-inclusive. In this same congregation, I caused quite a stir by suggesting we sing "Onward Christian Soldiers," for much the same reason.

I was reading through "The Faith We Sing" (a Methodist hymnal) and seem to remember seeing several substitutions like this.

This seems to be more of a left-wing / right-wing thing, but I'm wondering if there are denomination stances. Specifically, what do Catholics, Presbyterians, and Lutherans do in this regard.

I'm also curious whether or not this type of hymnody exists in Mormon and JW churches, and how widespread the practice is there.
I have seen Congregationalists and Episcopals do this most frequently (I've also seen Episcopals do the opposite). The modern Catholic abominations hymnals will often do things like that, but that can vary from parish to parish. When I was a singer in a PCUSA church the practice was to manually update, even though the hymnal didn't include it. I have seen similar updates in Lutheran and Baptist hymnals...



I think that my answer has to be, "most denominations do this to some extent." I hadn't originally started to say that, but I don't think I have an option. 

Not to politicize this, but this happens to be a practice particularly common in the denominations and parishes to the left of center. I know a couple of Catholic parishes which use the right old words. I know that the Orthodox Pres. Church sticks with the old ones, as does the LCMS (very conservative Lutherans). Anglican Catholics use the old words as well (the most conservatives among the Episcopals generally fall in that category).