Has the name "Jesus" ever been used for naming Jewish children since the Savior's incarnation? I mean we still have a lot of men named Mohamed in the Muslim community. Is it the same with the name "Jesus" in the Jewish community? Do we have any evidence of Jewish men named Jesus that have lived since the birth of Christ?

So, the main question is: Has the name "Jesus" ever been used for naming children since the Savior's incarnation?
Yes, it is actually a common name in many languages. It isn't so popular on English but* I know lots of people in the Spanish,  Turkish and Arabic worlds that use various renditions of the name "Jesus". I am sure it is used in many other languages as well. Personally I would never name my kid that but there is nothing to stop anybody from doing so.

*Several people have pointed out my mistake, it exists in English too the quite common name "Joshua".