According to Catholicism, it it possible for Satan and/or his satellites to roam the earth, while still being in hell? According to Catholicism can Satan and his satellites, roam the earth for the destruction of souls, while still being in hell?

Do demons on earth  take their own form of hell with them or does God give them leave from hell to torment and persecute souls before they die?
From the Blog of Archdiocese of Washington:


  Thus, though consigned to Hell, it would seem that some or all of the
  demons have the ability to roam the earth as well. Demons, however, do
  not have bodies and thus do not “roam the earth” the way we do. Their
  “roaming” is more an indication of their capacity to influence than
  their ability to move from one place to another. Further, Satan and
  demons are described as being “chained,” “in prison,” or “in
  darkness.” This is likely a way of indicating that their power to
  influence or “roam” is limited in some way. This does not say that
  they do not wield considerable power, just that it is not unbounded.
  If you think it is bad now, just imagine what it will be like when
  their power is unchained! You can read more about it here