Does the Bible tell us who should be interpreting its message? Is there a passage in the Bible which tells us who should interpret the Bible? I know there are many interpretations/translations of the Bible already. Maybe I can get a better understanding from the different denominations and their interpretation.

For example, is it men, children, clergy, everyone?
Here are two verses that can form an answer to your question (at least they do it for me):

Jeremiah 17:5: "Cursed is the one who trusts in man, who draws strength from mere flesh and whose heart turns away from the Lord."

and:

John 16:13: "But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all the truth. He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come"

Regardless of who preaches the Gospel or who translates the Scripture, a child of God must seek spiritual nourishment from his heavenly Father and He will not give a stone to a child who's asking Him from bread.