Do any denominations object to writing/ saying "the god" instead of "God"? For example, the King James Version translates Gen. 1:1 as,


  In the beginning, God created the heavens and the earth.


If I translate it as,


  In the beginning, the god created the heavens and the earth.


Would any denomination object to that translation?
No denomination I know of would not object to that text. The reason being that using "God" refers specifically to the god of Israel and Christians, whereas "the god" refers to some god creating the heavens and the earth, meaning that "the god" only gains meaning from context. Should this excerpt be taken without its reference (Genesis 1:1) and its reader not knowing it was from the Bible, it would look like it was simply referring to a god, not the God.