SELECT original_air_date FROM table_29584044_1 WHERE no_in_series = 31
Berapa tanggal udara asli dari episode yang merupakan nomor 31 dalam seri ini?
CREATE TABLE table_29584044_1 (original_air_date VARCHAR, no_in_series VARCHAR)