In order to facilitate the harmonized development of this guidance, the Sub-Committee should consider the advantage of a forum to convene related activities of IPCS/ICSC, ISO, ANSI, and other competent panels specifically engaged in the standardization of precautionary information both in the (M)SDS and the label statements.	Pour faciliter l'élaboration harmonisée de ces conseils, le Sous-Comité devrait examiner l'avantage qu'il y aurait à organiser un forum auquel participeraient les représentants du PISSC/ICSC, de l'ISO et de l'ANSI chargés des activités se rapportant à cette question ainsi que d'autres groupes d'experts compétents spécialisés dans la normalisation des conseils de prudence figurant à la fois sur les FTSS et sur les étiquettes.