The resulting report will serve as an important resource for policy-makers, regulators, health care professionals and researchers in the years to come.	Le rapport résultant de ces travaux constituera dans les années à venir une ressource précieuse pour les décideurs, les organismes de réglementation, les professionnels de la santé et les chercheurs.