candidate: Today , the status and development of the Malay language in Singapore is overseen by the Malay Language Council of Singapore ( Majlis Bahasa Melayu Singapura ) , which was first established in April 1981 .