candidate: The name " Colosseum " , derived from the Latin word " colosseus " meaning colossal in reference to the broken remains of a giant statue of the Emperor Nero found there , came into common use around the 10th century .