candidate: Then the dipole moment will be zero , and if we also scale the coordinates so that the points are at unit distance from the center , in opposite direction , the system 's quadrupole moment will then simply be formula_21 where M is the mass of each point , and formula_22 are components of the ( unit ) position vector of one of the points .