candidate: One of the Board of Education Inspectors , who was keenly interested in the work of the school , translated Miss Bassett 's favourite words from St. Paul 's letter to the Thessalonians , " Hold fast that which is good " as Honesta Obtinete .