candidate: " The Royal Family 's physician Francisco Hernández de Córdoba already knew this name in the 1570s , describing chocolatl as a drink consisting of cocoa beans and " pochotl , " a type of tree seed , both ground to powder .