candidate: The family endured genteel poverty after the father 's death , so Mulock spent much time chopping wood , milking the family cow , growing vegetables in the family garden , and on outside work such as repairing the local corduroy roads .