candidate: [[ File:Rutherford gold foil experiment results.svg | right | upright | thumb | " Top : " Expected results : alpha particles passing through the plum pudding model of the atom undisturbed . < br > " Bottom : " Observed results : a small portion of the particles were deflected , indicating a small , concentrated charge .