candidate: An unmodified black and white reproduction of " Mona Lisa " on a playing - card , onto which Duchamp in 1965 inscribed " LHOOQ rasée " ( " LHOOQ Shaved " ) , is among many " second - generation " variants referencing the original " L.H.O.O.Q " .