candidate: Bonanno said that he realized the degree of Cosa Nostra involvement in the assassination when he witnessed on television Jack Ruby , an associate of Chicago Outfit mobster Sam Giancana , killing Kennedy assassin Lee Harvey Oswald while in police custody .