candidate: While scholars disagree over whether the " Senjinkun " was legally binding on Japanese soldiers , the document reflected Japan 's societal norms and had great force over both military personnel and civilians .