candidate: In these countries , the true Greek salad , when encountered , may be called by the Greek term " horiatiki " or by such terms as " country salad " , " peasant salad " , or " village salad " , to avoid confusion .