candidate: The meeting between Rajah Humabon and Enrique of Malacca , the slave accompanying Magellan 's voyage , is the evidence of the existence of the Old Malay being the indigenous language spoken in the Philippines , documented by Antonio Pigafetta and Spanish explorer Miguel López de Legazpi .