candidate: Marcel Duchamp , among the most influential artists of his generation , in 1919 may have inadvertently set the standard for modern manifestations of " Mona Lisa " simply by adding a goatee to an existing postcard print of Leonardo 's original .