candidate: Taiwanese units of measurement , which appeared under the colonial influences of the Dutch and the Japanese , for the most part may have similar names but are different from the Chinese units of measurement .