Epigenetics is the study of mitotically and / or meiotically heritable changes in gene function that can not be explained by changes in the underlying DNA sequence but cause the organism 's genes to behave ( or " express themselves " ) differently .