An alternate explanation posits that because Wainwright was an artist for DreamWorks and John Cale was not , thus licensing issues prohibited Cale 's version from appearing in the soundtrack album , despite having the filmmakers wanting to have Cale 's version appear in the film .