After the discovery of the continent by Dutch explorers in 1606 , Australia 's eastern half was claimed by Great Britain in 1770 and initially settled through penal transportation to the colony of New South Wales from 26 January 1788 .