From here , Von Braun and his team would develop the Army 's first operational medium - range ballistic missile , the Redstone rocket , that would , in slightly modified versions , launch both America 's first satellite , and the first piloted Mercury space missions .