The owners of Canadian hockey arenas invented a reduced - size version of the game , called box lacrosse , as a means to make more profit from their arena investments , and because severe winter weather in many areas limits outdoor play .