Chief among the " Post 's " anonymous sources was an individual whom Woodward and Bernstein had nicknamed Deep Throat ; 33 years later , in 2005 , he was confirmed to be William Mark Felt , Sr. , the former deputy director of the FBI .