The show 's title , " Grey 's Anatomy " , was devised as a play on words : a reference to both Henry Gray 's medical textbook , " Gray 's Anatomy " , and the title character Dr. Meredith Grey ( Ellen Pompeo ) .