In his declaration , Hirohito referred to the atomic bombings:In his " Rescript to the Soldiers and Sailors " delivered on August 17 , he stressed the impact of the Soviet invasion and his decision to surrender , omitting any mention of the bombs .