In 1554 Cardinal Pole , the Papal Legate , negotiated a papal dispensation allowing the new owners to retain the former monastic lands , and in return Parliament enacted the heresy laws in January 1555 .