Nan , apparently embarrassed at being depicted as the wife of someone twice her age , began telling people that the painting was of a man and his daughter , which Grant seems to confirm in his letter to a Mrs. Nellie Sudduth in 1941 .