The tensions almost led to the recording sessions being cancelled until a meeting involving the band and the group 's manager , Miles Copeland ( Stewart 's brother ) , resulted in an agreement to continue .