To the misery of Cao Cao 's army , the allies , led by Zhou Yu and Liu Bei , gave chase over land and water until they reached Nan Commandery ( 南郡 ; present - day Jiangling County , Jingzhou , Hubei ) ; combined with famine and disease , this decimated Cao Cao 's remaining forces .