What is the original English word for ketchup ?
The word also exists in Spanish and Portuguese forms as " escabeche " , " a sauce for pickling " , which culinary historian Karen Hess traced back to Arabic " Kabees " , or " pickling with vinegar " .