Which country produces the world 's most - watched cinema ?
Established regional cinematic traditions exist in the Assamese , Bengali , Hindi , Kannada , Malayalam , Punjabi , Gujarati , Marathi , Oriya , Tamil , and Telugu languages .