What year was the Brest Bible published ?
Symon Budny , a Byelorussian of the Judaizing wing of the " Ecclesia Minor " especially charged against the Brest Bible that it was not prepared according to the original texts , but after the Vulgate and other modern versions , and that the translators cared more for elegant Polish than for a faithful rendering .