What would cause a personal penalty to be issued ?
Laicization is sometimes imposed as a punishment ( Latin , " ad poenam " ) , or it may be granted as a favour ( Latin , " pro gratia " ) at the priest 's own request .