In what year did Tolken demand " The Lord of the Rings " be published ?
Polish : " Nuda Pierścieni " ( " Boredom of the Rings " ) was translated by Zbigniew A. Królicki and issued by Zysk i S - ka in 1997 and republished in 2001 .