What work , written by Augustina Bessa Luis , was inspired by " The Night Watch " ?
Oliveira made two versions of the film : a six - part television miniseries that was broadcast in 1978 to disastrous reviews , and a shorter theatrical film released in 1979 , which received rave reviews and was profiled on the cover of " Le Monde " .