Who gets involved in a car accident during season 3 of Private Practice ?
Pete and Violet work over their issues , while Dell and Maya get involved in a car accident and the severity of Dell 's condition is overlooked .