What language does the word chocolate come from ?
Many dictionaries suggest that the word chocolate comes from the Nahuatl " chocolatl " , based on an evolution from " - tl " to " - te " , however , there are problems with this hypothesis .