In what year did the Germans fight against the Soviet Union in Case Blue ?
When the hostilities resumed in 1941 , Finnish forces retook the lost areas and then advanced further up to the Svir River and Lake Onega before the end of the year .