In modern Italian how would you spell the title ?
The end of these “ short - cuts ” is , that every quick result which the pupil gains is attended either with some physical weakness or disease , or else with an accompanying fault ; such as a tremolo , a tendency to sing “ off the key , ” a nasal , sharp , foggy , hard or weak tone , a lack of flexibility , a premature decay of the voice , or some other disagreeable thing , which , like Banquo ’s ghost , is apt to pop up at the very moment you wish to display yourself on some festal occasion .