Which season was it when Gilles Marini and Shawn Johnson tied in the last episode ?
is the sixth episode of the third season of the American sitcom " Modern Family " , and the series ' 54th episode overall .