In which area of the world is the most maple syrup produced ?
Québécois sometimes refer to imitation maple syrup as " sirop de poteau " ( " pole syrup " ) , a joke referring to the syrup as having been made by tapping telephone poles .