When are maples usually tapped ?
Sap is often boiled in a " sugar house " ( also known as a " sugar shack , " " sugar shanty , " or " cabane à sucre " ) , a building louvered at the top to vent the steam from the boiling sap .