What period of time does Arabic writing go back to ?
From Arabic " ash shatranj " ( الشطرنج ) which is from Persian " Shatranj " from the Sanskrit " Chaturang " ( four armed ) as was the shape of the original chess board in India ajenuz : nutmeg flower or Roman Coriander ( " Nigella sativa " ) .