What is the original English word for ketchup ?
By the early 18th century , the table sauce had made it to the Malay states ( present day Malaysia and Singapore ) , where it was discovered by English explorers .