Where was the " U-96 " based in real life in late 1941 ?
For her second foray , " U-96 " departed Lorient on 9 January 1941 and returned to the waters west of Scotland , sinking the on 16 January and the a day later .