What languages did Jose Saramago speak ?
The José Saramago Foundation announced in October 2011 the publication of a so - called " lost novel " published as " Skylight " ( " Claraboia " in Portuguese ) .