When was " A New hobbit " started ?
He set out a fictional etymology for the name in an appendix to Lord of the Rings , to the effect that it was derived from " holbytla " ( plural " holbytlan " ) , a speculative reconstruction of Old English , meaning “ hole - builder ” ( in the books , Old English stands in for words in the language of the fictional Rohirrim ) .