How much did an art - lover offer for the painting ?
X-ray photography has shown that the clothing of the female figure was originally different : she wore a hat and her dress had horizontal rows of frills , with white lace at its cuffs and collar , suggesting that she was middle class , whereas the simpler clothes in the revised painting mark her out as a member of the working class , a " grisette " not a " bourgeoise " .