What was the surplus for Korea 's services account in the first nine months of this year ?
It is called the " current " account as it covers transactions in the " here and now " – those that do n't give rise to future claims .