Why do both brother 's show affection towards Elena ?
Concerned that she does not appear to respond to Rodrigo , Douglas assures him that it is her modesty , but quickly father , daughter and suitor each express their hopes , concerns and fears : ( Trio : " Di opposti affetti un vortice " / " A whirlwind of contrary emotions , Swirls about me " ) .