What addition was made to the version in Amsterdam ?
He claims to have made an accurate translation from the Latin , but the flowery language is so different from Tulp 's terse descriptions , that this is highly unlikely .