Who convinced Jules and Curt to sleep together outdoors ?
Meanwhile , still pursuing Dale , Kirby drives to the ski lodge where she is staying but is embarrassed to find out that she already has a boyfriend .