When did Seurat begin the painting ?
In spite of their remoteness in the middle distance , the motifs and the seated figures on the boat are present in the later painting , and the ferry boat indeed traverses the river between the Courbevoie river - bank and the " île de la Grande Jatte " itself .