Addison and Sam decide not to become a couple for what reason ?
Dr. Amelia Shepherd , younger sister of Derek Shepherd ( Addison 's ex-husband ) , operated on him but was unable to resuscitate following Dell 's heart failure .