When did Spyri die ?
In some English editions of " Heidi " the names of the goats are translated into English ( Little Swan and Little Bear ) , while other editions use their original Swiss - German names , Schwanli and Baerli .