When did Tolien demad the book was published ( LotR )
The film itself when translated into English did not attain a great level of recognition in the English - speaking world , largely due to lack of any sustained advertising campaign in the West , a lack of any wide cinema release nor even widespread home video distribution .