Who does Andy Dufresne befriend during his time at the prison ?
Andy is then given permission to clean Norton 's office , and , while doing so , plays a record of " Hollaback Girl " across the whole prison , which utterly confuses all the inmates and infuriates Norton , who calls Andy into his office and places him in solitary confinement for two months after Andy indirectly insults him .