What was Shona Craven 's review of " All I Want for Christmas Is You " ?
If " Nollaig , Shona , Duit / Daoibh " was literally translated , word for word , into English , it would be " Christmas , happy , to you " .