In modern Italian how would you spell the title ?
( original title " Io speriamo che me la cavo " , or " Me , Let 's Hope I Make It " ) is a 1992 Italian " fish out of water " comedy film about an elementary school teacher from northern Italy who is sent by mistake to an impoverished town in the Naples region of southern Italy .