What kind of language did India first use in literature ?
Iqbal loved both Metods of literature and poetry , when he wrote : Translation according to literature and poetry: " Even though in euphonious Hindi * is sugar " – " ( but ) Rhyme method in Dari ( Persian ) is sweeter * "" Qandi Parsi " or " e Parsi " ( Rock candy of Parsi " ) is an allegory for the Persian language and poetry Original " bey Iqbal " : " Hindi " ; Hindi in Devanagariscript = Urdu in Persian - Arabic - script is an adjective of " uzūbat " or " ozubat " ( english : bliss or delight , flavor or " sweetness " ; " Uzubat " means in language , literature and poetry euphonious , melody or phonaesthetics This poem as a poetic statement of the poet Iqbal respect to the poem of Hafez 600 years ago , when Hafiz wrote:Translation according to literature and poetry: " All the parrots of India will crack sugar "" Through this Persian Candy which is going to Bengal "