Is rye an ingredient of Kvass ?
The Russian expression " Перебиваться с хлеба на квас " ( literally " to clamber from bread to kvass " ) means to barely make ends meet , remotely similar to ( and may be translated as ) the expression " to be on the breadline " .