Who did Jeunet originally write the role of Amelie for ?
Director Jean - Pierre Jeunet wrote the character " Amélie " for Watson to play ( Amélie was originally named Emily ) but she eventually turned the role down due to difficulties speaking French and a desire not to be away from home .