When did Spyri die ?
The two sequel books , " Heidi Grows Up " and " Heidi 's Children " , were neither written nor endorsed by Spyri , but were adapted from her other works by her English translator , Charles Tritten , many years after she died .