Hispania is possibly a derivation of I - Shipania , a Punic word . What does this translate as ?
Others derive the word from Phoenician span , in the sense of " hidden " , and make it indicate " a hidden " , that is , " a remote " , or " far - distant land " .