What two theory 's were united by the quantum field theory ?
In 1947 , while he was traveling by train to reach Schenectady from New York , after giving a talk at the conference at Shelter Island on the subject , Bethe completed the first non-relativistic computation of the shift of the lines of the hydrogen atom as measured by Lamb and Retherford .