When did the Beatles give up touring ?
He was also feeling increasingly isolated from the musical activities of his bandmates , who were moving past the traditional boundaries of rock music into territory that often did not require his accompaniment ; during recording sessions he spent countless hours playing cards with their road manager Neil Aspinall and roadie Mal Evans while the other Beatles perfected tracks without him .