Addison and Sam decide not to become a couple for what reason ?
Although Sam and Naomi called the conference - room sex a " slip up , " the couple sleep together again in In Which Cooper Finds a Port In His Storm .