How has Japanese culture evolved since it 's origins ?
Raï ( ) , which is the Arabic word for " opinion " , is a form of folk music , originated in Oran , Algeria from Bedouin shepherds , mixed with Spanish , French , African and Arabic musical forms , which dates back to the 1930s and has been primarily evolved by women in the culture .