Who was the creator of the modern form of sushi ?
The term " sushi " comes from an archaic grammatical form no longer used in other contexts ; literally , " sushi " means " sour - tasting " , a reflection of its historic fermented origins .