Physics Results and Future Plans of the ZEUS Experiment
  Selected ZEUS results on the proton and the photon structures are presented. A short outline of the future measurements, the HERA machine and the ZEUS detector status is given. 
J. Chwastowski (Institute of Nuclear Physics, Cracow)