def time_content_log_split(log_line):
    """
    Splits a portal.log line into the Time Elapsed and Content sections

    :param log_line: A line from the portal.log file
    :return: Values for time elapsed and content of line
    """
    tmp = log_line.replace('[', '')
    tmp = tmp.split('] ')

    time = tmp[0]
    content = tmp[1]

    return time, content