def parse_list(value):
    """
    Parse a string to extract a simple list of string values.
    """
    if value.startswith('[') and value.endswith(']'):
        value = value[1:len(value)-1].strip()
    elif not value.strip():
        return []
    return list(value.split(','))