def get_measures(station_data):
    """Force measure key to always be a list."""
    if "measures" not in station_data:
        return []
    if isinstance(station_data["measures"], dict):
        return [station_data["measures"]]
    return station_data["measures"]