from typing import List


def _unpacketize_translate_requests(list_after: List[str]) -> List[str]:
	"""
	Opposite of _packetize_translate_requests(). Breaks each string at newlines and flattens result into one long list.
	
	:param list_after: list of newline-joined strings
	:return: list of strings not containing newlines
	"""
	retme = []
	for after in list_after:
		results = after.split("\n")
		retme.extend(results)
	return retme