def scheming_field_required(field):
    """
    Return field['required'] or guess based on validators if not present.
    """
    if 'required' in field:
        return field['required']
    return 'not_empty' in field.get('validators', '').split()