def _offset_date(target_anchor, current_anchor, this_date):
    """Adjust this_date to be relative to target_anchor instead of current_anchor"""
    return target_anchor + (this_date - current_anchor)