def columnFactory(column):
    """Create a factory which returns the column, so the column can be used as
    an adapter without instanciating it."""
    def factory(context, field):
        return column
    return factory