def apply_single_mapping(strings, mapping):
  """Apply letter mapping to a list of strings."""
  new_strings = []
  for str in strings:
    curr_str = ''
    for l in str:
      curr_str += mapping.get(l, l)
    new_strings.append(curr_str)
  return new_strings