def fix_path(path):
    """
    Generates a path that is escaped from cygwin paths if present.
    :param path: Path (possibly including cygdrive).
    :return: The normalized path.
    """
    if "cygdrive" in path:
        new_path = path[11:]
        return "C:/" + new_path
    else:
        return path