def get_first_orm_bit(column):
    """ Returns the first ORM path component of a field definition's declared db field. """
    if not column.sources:
        return None

    return column.sources[0].split('__')[0]