def labelize(string, lang):
    """return the label for a criteria"""
    if lang == 'fr':
        return {
            'new': 'Nouvelles visites',
            'unique': 'Visites',
            'all': 'Pages vues',
            'spent_time': u'Temps passé sur de site',
            'hour': 'Visites par heure'
        }[string]

    return {
        'new': 'New visits',
        'unique': 'Visits',
        'all': 'Page hits',
        'spent_time': 'Time spent on site',
        'hour': 'Visits per hour'
    }[string]