def create_list_tuples_span_tag(list_span, tag): 
    """ takes a list of span and returns a list of tuples of the form 
    [((start_index, end_index), tag), ..., (start_index, end_index), tag)]"""
    list_tuples = [(x, tag) for x in list_span]
    return list_tuples