def _tahoe_config_quote(text):
    """
    Quote **%** in a unicode string.

    :param unicode text: The string on which to perform quoting.

    :return unicode: The string with ``%%`` replacing ``%``.
    """
    return text.replace("%", "%%")