def question_answer_to_evidence(question_struct_item, observation_value):
    """Return new evidence obtained via abswering the one item contained in a
    question with the given observation value (status)."""
    return [{'id': question_struct_item['id'],
             'choice_id': observation_value}]