from typing import List


def map_ids(original_ids: List[str], normalized_ids: List[str]) -> dict:
    """Map normalized curies(ids) to the original curies
    from the trapi message"""
    return {
        original_id: normalized_id
        for original_id, normalized_id in zip(original_ids, normalized_ids)
    }