def _any_phrase_capitalised(lower_case_phrases, upper_case_phrases):
    """tests if any of the phrases in lower_case_phrases, when capitalised, are present in upper_case_phrases"""
    for lc_p in lower_case_phrases:
        for uc_p in upper_case_phrases:
            if lc_p.capitalize() == uc_p: return True
    return False