def quote_bytes(quote_file_name):
    """
    Parses a binary quote file into raw bytes.
    """
    with open(quote_file_name, "rb") as quote:
        chars = []
        for c in quote.read():
            chars.append(c)
        return chars