def convert_to_tuples(examples):
    """
    Convert a list of Example objects to tuples of the form:
    (source, translation, language, author, reference).
    """
    convert1 = lambda e: e.to_simple_tuple()
    return list(filter(bool, map(convert1, examples)))