def is_c19_narrative (narratives):
    """ Check a dict of different-language text for the string "COVID-19" (case-insensitive) """
    for lang, text in narratives.items():
        if "COVID-19" in text.upper():
            return True
    return False