def build_shorthand_dict(sh_list, deck):
    """creates a dictionary for conversion from shorthand to standard notation"""
    sh_dict = {}
    for i in range(52):
        sh_dict[sh_list[i]] = deck[i]
    return sh_dict