remove CaseFactory.create_case usage from test_delete_domain.py
remove CaseFactory.create_case usage from test_delete_domain.py

dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq