fix(Toolbar): make misc Toolbar components forward-ref-able (#3600)
fix(Toolbar): make misc Toolbar components forward-ref-able (#3600)

Fixes #3563.
carbon-design-system/carbon-components,carbon-design-system/carbon-components,carbon-design-system/carbon-components