[doc] Refactor type system doc: primitive types (#4055)
[doc] Refactor type system doc: primitive types (#4055)

* [doc] Refactor type system doc: primitive types

* Update nits

* Update nits

* Update nits

* Update nits

* Update nits
yuanming-hu/taichi,yuanming-hu/taichi,yuanming-hu/taichi,yuanming-hu/taichi