Use ODC's doc reader in validate
Use ODC's doc reader in validate

... so URLs can be validated, and to match doc sources
supported by ODC itself (such as *.yaml.gz)

jeremyh/eo-datasets,GeoscienceAustralia/eo-datasets,GeoscienceAustralia/eo-datasets,jeremyh/eo-datasets