[kernel|gen-udp-socket] Fixed control message type translation
[kernel|gen-udp-socket] Fixed control message type translation

On some platforms (e.g. FreeBSD) the control message type
'tos' and 'ttl' are *received* as 'recvtos' and 'recvttl'
respectively. gen_udp however expects them to be name 'tos'
and 'ttl', so gen_udp_socket needs to translate these.

OTP-18315

bjorng/otp,bjorng/otp,emacsmirror/erlang,vinoski/otp,emacsmirror/erlang,vinoski/otp,emacsmirror/erlang,erlang/otp,vinoski/otp,vinoski/otp,vinoski/otp,emacsmirror/erlang,erlang/otp,vinoski/otp,emacsmirror/erlang,bjorng/otp,bjorng/otp,bjorng/otp,vinoski/otp,bjorng/otp,bjorng/otp,bjorng/otp,erlang/otp,emacsmirror/erlang,bjorng/otp,erlang/otp,erlang/otp,bjorng/otp,emacsmirror/erlang,vinoski/otp,emacsmirror/erlang,erlang/otp,vinoski/otp,erlang/otp,erlang/otp,erlang/otp,emacsmirror/erlang,emacsmirror/erlang,vinoski/otp,erlang/otp