Added small Docker documentation tweaks.
Added small Docker documentation tweaks.

This commit makes a slight comment change and adds a "Mechanism of
action" section to the Docker documentation.

havoc-io/mutagen,havoc-io/mutagen