Drop build matrix, simplify .yml code
Drop build matrix, simplify .yml code

Compare with https://github.com/robotology/yarp/blob/master/.travis.yml
asrob-uc3m/robotDevastation,asrob-uc3m/robotDevastation