Resolve #335 -- Logger crashing due to multithreaded access
Resolve #335 -- Logger crashing due to multithreaded access

Added StringBuilder lock.
Added FileStream lock.

Refs #335
LeagueSandbox/GameServer