Small `parseCustomCharacterClass` cleanup
Small `parseCustomCharacterClass` cleanup

We can do the semantic members check up-front.

apple/swift-experimental-string-processing,apple/swift-experimental-string-processing,apple/swift-experimental-string-processing