Updated PlatyPS README
Updated PlatyPS README

This was very out of date, cleaned the documentation to reflect current scenario support and to read a bit easier as we have refine documentation since it was last updated.
PowerShell/platyPS,PowerShell/platyPS,PowerShell/platyPS