fix index of update_at_ function
fix index of update_at_ function

rimms/jubatus_core,rimms/jubatus_core,gintenlabo/jubatus_core,gintenlabo/jubatus_core,gintenlabo/jubatus_core,gintenlabo/jubatus_core,rimms/jubatus_core,rimms/jubatus_core