fix sorting of columns in table view, fixes #1610
fix sorting of columns in table view, fixes #1610

onaio/kpi,kobotoolbox/kpi,kobotoolbox/kpi,onaio/kpi,onaio/kpi,kobotoolbox/kpi,onaio/kpi,kobotoolbox/kpi,kobotoolbox/kpi