Avoid crashing when a tsconfig.json does not have bazelOptions.
Avoid crashing when a tsconfig.json does not have bazelOptions.

PiperOrigin-RevId: 189045205

bazelbuild/rules_typescript,bazelbuild/rules_typescript,bazelbuild/rules_typescript