Update contributing guidelines
Update contributing guidelines

Add notes about submitting issues.
Mention discussions in rules for submitting PRs.

fakelbst/Chrome-Last.fm-Scrobbler,fakelbst/Chrome-Last.fm-Scrobbler,david-sabata/web-scrobbler,inverse/web-scrobbler,inverse/web-scrobbler,david-sabata/web-scrobbler