Update llbuild CMake directions
Update llbuild CMake directions

I had to pass -DCMAKE_OSX_ARCHITECTURES=x86_64 today to get the build to work, the error was pretty vague but I think it must be related to macOS on arm64
apple/swift-driver,apple/swift-driver,apple/swift-driver,apple/swift-driver