[language] remove `compiled-stdlib` from the move-to-diem dependency check list
[language] remove `compiled-stdlib` from the move-to-diem dependency check list

Crate `compiled-stdlib` has been deleted and its successor is considered
a Diem crate.

Closes: #8110

libra/libra,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,libra/libra,aptos-labs/aptos-core,libra/libra,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,libra/libra,libra/libra,aptos-labs/aptos-core