Clean ImageGridComponent code
Clean ImageGridComponent code

- Separated private methods and attributes in 3 groups :
  - images & entries
  - tiles
  - miscellaneous
- Renamed some methods :
  - buildImages -> buildTiles
  - updateImages -> updateTiles
- Moved private methods implementation so they respect the same order as their declaration
- Changed some methods internal variable names and other smalls clean

joolswills/EmulationStation,jrassa/EmulationStation,jrassa/EmulationStation,jrassa/EmulationStation,joolswills/EmulationStation,joolswills/EmulationStation,jrassa/EmulationStation,joolswills/EmulationStation