chat-cli: properly decode double-bound glyphs
chat-cli: properly decode double-bound glyphs

Resolves glyph to most recently seen target.

urbit/urbit,ngzax/urbit,urbit/urbit,jfranklin9000/urbit,urbit/urbit,urbit/urbit,urbit/urbit,ngzax/urbit,ngzax/urbit,ngzax/urbit,jfranklin9000/urbit,ngzax/urbit,ngzax/urbit,urbit/urbit,ngzax/urbit,jfranklin9000/urbit,urbit/urbit,jfranklin9000/urbit,jfranklin9000/urbit,jfranklin9000/urbit,jfranklin9000/urbit