Restructure create_osmtags() to hangle OBJTYPE first
Restructure create_osmtags() to hangle OBJTYPE first

This way, we may mark ways with unhandled OBJTYPE for deletion.
We also avoid setting ancillary tags (such as nvdb:id) as the only
tag for a way.

gomyhr/elveg2osm