Updated README.md
Updated README.md

* Cut down on extra information
* Updated to new `DynamicSelectable` namespace
* Added necessary JS require to Installation
* Added usage for select generator
* Removed adding `coffee-script` to the Gemfile from Installation.
  * Created related issue #1
* Fixed up the sample form

ATNI/dynamic_selectable