Aggiorna _gotoDoc() e rinomina voce_voce()
Aggiorna _gotoDoc() e rinomina voce_voce()

Rinomina voce_voce() in invia_voce_ep() che  consente la selezione
estesa di voci.

_gotoDoc è stato riscritto abbandonando il metodo focusGained(), che non
funziona con Linux, ed introducendo il dialogo di attesa che sarebbe inutile, ma senza il quale il focus non torna sul documento di partenza.

giuserpe/leeno,giuserpe/leeno