platform.linux: small SyncFile error handling fix
platform.linux: small SyncFile error handling fix

edgimar/borg,raxenak/borg,edgewood/borg,raxenak/borg,edgimar/borg,raxenak/borg,edgewood/borg,edgimar/borg,RonnyPfannschmidt/borg,RonnyPfannschmidt/borg,edgewood/borg,edgimar/borg,RonnyPfannschmidt/borg,raxenak/borg,RonnyPfannschmidt/borg,edgewood/borg,RonnyPfannschmidt/borg