Share /tmp dir between host, girder & girder_worker
Share /tmp dir between host, girder & girder_worker

This is nessisary to make sure paths are correct with NamedPipes and
pytest tempfile stuff.

girder/girder_worker,girder/girder_worker,girder/girder_worker