remote stray </th>
remote stray </th>

firefox said:

XML Parsing Error: mismatched tag. Expected: </tr>.
Location: http://xxx/ajax/content/statistics
Line Number 59, Column 17:

you know what, it was right.
netdisco/netdisco,netdisco/netdisco,netdisco/netdisco