scylla_setup: use rpm to check package availability for SLES
scylla_setup: use rpm to check package availability for SLES

Use rpm to check scylla packages installed on SLES.

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla