Update Ephemeral Containers KEP for 1.16 release
Update Ephemeral Containers KEP for 1.16 release

These are changes to implementation that happened during API review. This updates
the KEP to match actual implementation in 1.16.

kubernetes/enhancements,kubernetes/enhancements,kubernetes/enhancements