menubutton: set DROPDOWN_MENU hint on the menu toplevel
menubutton: set DROPDOWN_MENU hint on the menu toplevel

Restore the behavior introduced in
598163e52684019e4975c3d4ca728a54b00c2f74, which regressed in commit
5a3442bf9c470736c8846534607be5825c22410b.

ahodesuka/gtk,Adamovskiy/gtk,bratsche/gtk-,alexlarsson/gtk,Adamovskiy/gtk,Lyude/gtk-,chergert/gtk,ahodesuka/gtk,davidgumberg/gtk,msteinert/gtk,grubersjoe/adwaita,chergert/gtk,davidgumberg/gtk,davidt/gtk,jigpu/gtk,chergert/gtk,jigpu/gtk,chergert/gtk,ahodesuka/gtk,alexlarsson/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,Distrotech/gtk2,jadahl/gtk,davidgumberg/gtk,grubersjoe/adwaita,grubersjoe/adwaita,jessevdk/gtk,davidgumberg/gtk,Lyude/gtk-,bratsche/gtk-,msteinert/gtk,Lyude/gtk-,Adamovskiy/gtk,jigpu/gtk,davidgumberg/gtk,jadahl/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,jessevdk/gtk,jadahl/gtk,ebassi/gtk,ahodesuka/gtk,chergert/gtk,ebassi/gtk,ahodesuka/gtk,jigpu/gtk,msteinert/gtk,jigpu/gtk,jessevdk/gtk,Adamovskiy/gtk,bratsche/gtk-,davidt/gtk,davidt/gtk,bratsche/gtk-,ebassi/gtk,alexlarsson/gtk,Lyude/gtk-,jigpu/gtk,bratsche/gtk-,chergert/gtk,alexlarsson/gtk,Lyude/gtk-,ahodesuka/gtk,Adamovskiy/gtk,alexlarsson/gtk,bratsche/gtk-,Sidnioulz/SandboxGtk,Distrotech/gtk2,Distrotech/gtk2,jessevdk/gtk,msteinert/gtk,davidgumberg/gtk,chergert/gtk,Lyude/gtk-,alexlarsson/gtk,jessevdk/gtk,grubersjoe/adwaita,davidt/gtk,ahodesuka/gtk,Adamovskiy/gtk,jigpu/gtk,jadahl/gtk,msteinert/gtk,davidt/gtk,ebassi/gtk,grubersjoe/adwaita,jadahl/gtk,davidgumberg/gtk,Distrotech/gtk2,ebassi/gtk,chergert/gtk,jadahl/gtk,alexlarsson/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,Distrotech/gtk2,jadahl/gtk,grubersjoe/adwaita,jessevdk/gtk,msteinert/gtk,davidgumberg/gtk,Distrotech/gtk2,alexlarsson/gtk,jadahl/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,jessevdk/gtk,jigpu/gtk,Adamovskiy/gtk,Lyude/gtk-,grubersjoe/adwaita,Adamovskiy/gtk,davidt/gtk,ebassi/gtk,ahodesuka/gtk,grubersjoe/adwaita,Lyude/gtk-,Sidnioulz/SandboxGtk