chore: move playoffs name fix into __setup_clubs
chore: move playoffs name fix into __setup_clubs

This fix really belongs in the club setup so other functions that
consume the club name forever have the fix as well.

michaelwnelson/mls-standings-scraper