Fixed German translation
Fixed German translation

Change-Id: I6ba537b28c8cdcf8dfdc3f194682170829605caa
Reviewed-on: http://codereview.qt.nokia.com/2214
Reviewed-by: Qt Sanity Bot <5581206bb7e0307f0d99eb71898ae6b694149ca5@ovi.com>
Reviewed-by: Tobias Hunger <012f8d714267bccc9d4766fbeace9f175fcc70c4@nokia.com>

colede/qtcreator,ostash/qt-creator-i18n-uk,AltarBeastiful/qt-creator,martyone/sailfish-qtcreator,syntheticpp/qt-creator,malikcjm/qtcreator,amyvmiwei/qt-creator,KDE/android-qt-creator,maui-packages/qt-creator,amyvmiwei/qt-creator,malikcjm/qtcreator,AltarBeastiful/qt-creator,colede/qtcreator,darksylinc/qt-creator,maui-packages/qt-creator,dmik/qt-creator-os2,omniacreator/qtcreator,xianian/qt-creator,richardmg/qtcreator,AltarBeastiful/qt-creator,danimo/qt-creator,amyvmiwei/qt-creator,danimo/qt-creator,farseerri/git_code,farseerri/git_code,richardmg/qtcreator,martyone/sailfish-qtcreator,syntheticpp/qt-creator,martyone/sailfish-qtcreator,darksylinc/qt-creator,jonnor/qt-creator,AltarBeastiful/qt-creator,danimo/qt-creator,Distrotech/qtcreator,hdweiss/qt-creator-visualizer,maui-packages/qt-creator,KDAB/KDAB-Creator,KDAB/KDAB-Creator,malikcjm/qtcreator,kuba1/qtcreator,syntheticpp/qt-creator,malikcjm/qtcreator,colede/qtcreator,darksylinc/qt-creator,dmik/qt-creator-os2,kuba1/qtcreator,KDAB/KDAB-Creator,AltarBeastiful/qt-creator,hdweiss/qt-creator-visualizer,hdweiss/qt-creator-visualizer,xianian/qt-creator,duythanhphan/qt-creator,danimo/qt-creator,xianian/qt-creator,ostash/qt-creator-i18n-uk,richardmg/qtcreator,ostash/qt-creator-i18n-uk,KDE/android-qt-creator,syntheticpp/qt-creator,richardmg/qtcreator,KDE/android-qt-creator,maui-packages/qt-creator,farseerri/git_code,bakaiadam/collaborative_qt_creator,azat/qtcreator,amyvmiwei/qt-creator,colede/qtcreator,farseerri/git_code,darksylinc/qt-creator,duythanhphan/qt-creator,kuba1/qtcreator,darksylinc/qt-creator,KDE/android-qt-creator,syntheticpp/qt-creator,kuba1/qtcreator,azat/qtcreator,jonnor/qt-creator,xianian/qt-creator,KDE/android-qt-creator,bakaiadam/collaborative_qt_creator,omniacreator/qtcreator,ostash/qt-creator-i18n-uk,Distrotech/qtcreator,azat/qtcreator,omniacreator/qtcreator,KDAB/KDAB-Creator,colede/qtcreator,bakaiadam/collaborative_qt_creator,hdweiss/qt-creator-visualizer,darksylinc/qt-creator,AltarBeastiful/qt-creator,martyone/sailfish-qtcreator,colede/qtcreator,martyone/sailfish-qtcreator,kuba1/qtcreator,xianian/qt-creator,jonnor/qt-creator,jonnor/qt-creator,ostash/qt-creator-i18n-uk,malikcjm/qtcreator,martyone/sailfish-qtcreator,jonnor/qt-creator,danimo/qt-creator,kuba1/qtcreator,colede/qtcreator,syntheticpp/qt-creator,duythanhphan/qt-creator,danimo/qt-creator,farseerri/git_code,KDE/android-qt-creator,dmik/qt-creator-os2,KDE/android-qt-creator,bakaiadam/collaborative_qt_creator,xianian/qt-creator,jonnor/qt-creator,bakaiadam/collaborative_qt_creator,hdweiss/qt-creator-visualizer,richardmg/qtcreator,farseerri/git_code,AltarBeastiful/qt-creator,danimo/qt-creator,malikcjm/qtcreator,KDAB/KDAB-Creator,farseerri/git_code,malikcjm/qtcreator,richardmg/qtcreator,martyone/sailfish-qtcreator,amyvmiwei/qt-creator,omniacreator/qtcreator,amyvmiwei/qt-creator,duythanhphan/qt-creator,bakaiadam/collaborative_qt_creator,kuba1/qtcreator,azat/qtcreator,omniacreator/qtcreator,amyvmiwei/qt-creator,ostash/qt-creator-i18n-uk,martyone/sailfish-qtcreator,omniacreator/qtcreator,Distrotech/qtcreator,Distrotech/qtcreator,duythanhphan/qt-creator,dmik/qt-creator-os2,syntheticpp/qt-creator,ostash/qt-creator-i18n-uk,amyvmiwei/qt-creator,duythanhphan/qt-creator,duythanhphan/qt-creator,KDAB/KDAB-Creator,richardmg/qtcreator,KDE/android-qt-creator,Distrotech/qtcreator,kuba1/qtcreator,Distrotech/qtcreator,hdweiss/qt-creator-visualizer,martyone/sailfish-qtcreator,Distrotech/qtcreator,azat/qtcreator,farseerri/git_code,omniacreator/qtcreator,danimo/qt-creator,dmik/qt-creator-os2,azat/qtcreator,maui-packages/qt-creator,xianian/qt-creator,danimo/qt-creator,AltarBeastiful/qt-creator,dmik/qt-creator-os2,darksylinc/qt-creator,maui-packages/qt-creator,dmik/qt-creator-os2,maui-packages/qt-creator,kuba1/qtcreator,darksylinc/qt-creator,xianian/qt-creator,bakaiadam/collaborative_qt_creator,xianian/qt-creator