Fix bug where scrolling in the sidebar would clear home/privatemsg unread count
Fix bug where scrolling in the sidebar would clear home/privatemsg unread count

knowcliu/zulip-ios,zulip/zulip-ios,knowcliu/zulip-ios,zulip/zulip-ios