doc/flatpak: Document FLATPAK_SYSTEM_CACHE_DIR
doc/flatpak: Document FLATPAK_SYSTEM_CACHE_DIR

This environment variable has been used for a while; it's just
undocumented. Copy some information from a comment in flatpak-dir.c.

Closes: #2841
Approved by: matthiasclasen

matthiasclasen/flatpak,matthiasclasen/flatpak,matthiasclasen/flatpak,matthiasclasen/flatpak,flatpak/flatpak,matthiasclasen/flatpak,flatpak/flatpak,flatpak/flatpak,flatpak/flatpak,flatpak/flatpak