Put back PUT service
Put back PUT service

It turns out that functional tests heavily rely on this route, so
it's not possible to remove it yet.

alphagov/digitalmarketplace-api,alphagov/digitalmarketplace-api,alphagov/digitalmarketplace-api