GstGLOverlay: fix loading of non-square overlays
GstGLOverlay: fix loading of non-square overlays

libjpeg complains about "Application read too {many,few} scan lines" in non-square images

ystreet/gst-plugins-gl,ystreet/gst-plugins-gl,ystreet/gst-plugins-gl