use 'exec' in glxosd launcher
use 'exec' in glxosd launcher

This doesn't leave an extra process hanging, instead replaces the
original process with the new launched one.

Fixes #89.

nickguletskii/GLXOSD,nickguletskii/GLXOSD