Do not cache apt-get update docker layer.
Do not cache apt-get update docker layer.

This results in stale apt caches.

berkeley-dsep-infra/datahub,ryanlovett/datahub,berkeley-dsep-infra/datahub,berkeley-dsep-infra/datahub,ryanlovett/datahub,ryanlovett/datahub