Fix pause redirect when the subtitle is already paused
Fix pause redirect when the subtitle is already paused

subtitulamos/subtitulamos,subtitulamos/subtitulamos,subtitulamos/subtitulamos,subtitulamos/subtitulamos,subtitulamos/subtitulamos