Update README with Docker Compose instructions
Update README with Docker Compose instructions

smalldatalab/omh-dsu,smalldatalab/omh-dsu,smalldatalab/omh-dsu,openmhealth/omh-dsu-ri,openmhealth/omh-dsu-ri,smalldatalab/omh-dsu