Tests: cleanup removal of ACM tests
Tests: cleanup removal of ACM tests

The AccessControlManager tests were removed long time ago; this commit
removes some leftovers.

plotters/accounts-sso.signond,plotters/accounts-sso.signond,plotters/accounts-sso.signond