Move collection list args to "top level"
Move collection list args to "top level"

Now that the SDK supports these arguments on
`GCSClient.get_collection_list`, we can pass them directly:
`mapped_collection_id`, `filter`.
-

globus/globus-cli,globus/globus-cli