test: remove unnecessary skip on test_insert
test: remove unnecessary skip on test_insert

Closes #1695.

ibis-project/ibis,ibis-project/ibis,cpcloud/ibis,ibis-project/ibis,cpcloud/ibis,cpcloud/ibis,cpcloud/ibis,ibis-project/ibis