Update JVM version in CONTRIBUTING.md
Update JVM version in CONTRIBUTING.md

We build against Java 16 now. We should tell folks that.

GlenRSmith/elasticsearch,GlenRSmith/elasticsearch,GlenRSmith/elasticsearch,GlenRSmith/elasticsearch,GlenRSmith/elasticsearch