set x11 broadcast atom hint array size based on array-name size
set x11 broadcast atom hint array size based on array-name size

partial backport of ref 701e2d914afee481d66d0dd0bc3bf0cba5b408d9

fix T2744

rvandegrift/e,rvandegrift/e,rvandegrift/e