Update data pipepline docs.
Update data pipepline docs.

Use `&& rm ...` to make sure files are removed after the have been successfully merged/converted.
Clean up more intermediate files.

3D-e-Chem/kripodb,3D-e-Chem/python-modified-tanimoto,3D-e-Chem/kripodb