Update README to indicate that validate is boolean
Update README to indicate that validate is boolean

I hit a pretty significant bug because, based on the README, I expected `validate` to throw if the document didn't validate.

Update the README to suggest that checking the return of the `validate` method is necessary.
benoist/xmldsig