Move install/uninstall instructions into module's README.md
Move install/uninstall instructions into module's README.md

Now that the module is installed by default, those instructions are mainly just needed for module dev.
dcos/dcos-metrics,dcos/dcos-metrics,dcos/dcos-metrics,dcos/dcos-metrics,dcos/dcos-metrics