Return nil for invalid face index
Return nil for invalid face index

While at it, make the second argument for Face:new_from_blob optional,
to match its documentation.

deepakjois/luaharfbuzz,deepakjois/luaharfbuzz