lyrics: remove duplicate check for beautifulsoup
lyrics: remove duplicate check for beautifulsoup

The plugin already disables these sources entirely when beautifulsoup is
not available

beetbox/beets,beetbox/beets,beetbox/beets,beetbox/beets