Bugfix: all `Biont`s of a `Holobiont` have right cartesian coordinates.
Bugfix: all `Biont`s of a `Holobiont` have right cartesian coordinates.

	modified:   code/ylikuutio/ontology/holobiont.cpp

nrz/ylikuutio,nrz/ylikuutio,nrz/ylikuutio,nrz/ylikuutio