IdleConnection: Remove redundant check
IdleConnection: Remove redundant check

idle_connection_add_queue_timeout checks if the timeout is active or
not, so no need to check it in the caller.

freedesktop-unofficial-mirror/telepathy__telepathy-idle,freedesktop-unofficial-mirror/telepathy__telepathy-idle,freedesktop-unofficial-mirror/telepathy__telepathy-idle