Remove non-pushing build examples
Remove non-pushing build examples

Using build without an image-repository is a common mistake, which we don't want to encourage.
buildkite-plugins/docker-compose,buildkite-plugins/docker-compose-buildkite-plugin,buildkite/docker-compose-buildkite-plugin