Simplify script. Avoid doing anything to BUILD_DIR
Simplify script. Avoid doing anything to BUILD_DIR

I was getting errors when running this script. I wasn't sure exactly
which files where supposed to go where, so I ended up just simplifying
the whole thing.

jaipandya/heroku-buildpack-pdftohtml,jaipandya/heroku-buildpack-pdftohtml