don't display returned devices in lending widgets
don't display returned devices in lending widgets

vIiRuS/Lagerregal,MPIB/Lagerregal,MPIB/Lagerregal,MPIB/Lagerregal,vIiRuS/Lagerregal,vIiRuS/Lagerregal