Fix "Edit on GitHub" link for special case docs/defaults.html
Fix "Edit on GitHub" link for special case docs/defaults.html

That is one of the special URLs because that file is not tracked in git but generated on docs build so the link should be rewritten to defaults/main.yml.

Reported by: @AuBuKa (thanks!)

drybjed/docs,debops/docs