do not call mobileVersion() more than necessary
do not call mobileVersion() more than necessary

c2corg/camptocamp.org,c2corg/camptocamp.org,c2corg/camptocamp.org,c2corg/camptocamp.org,c2corg/camptocamp.org