Updated documentation to use maven dependency
Updated documentation to use maven dependency

RadiusIntelligence/elasticsearch-metrics-reporter-java,wyzssw/elasticsearch-metrics-reporter-java,elastic/elasticsearch-metrics-reporter-java