update api.md to reflect the proper response of /institutions/0/filings/2016/submissions
update api.md to reflect the proper response of /institutions/0/filings/2016/submissions

cfpb/hmda-platform,cfpb/hmda-platform,cfpb/hmda-platform