Ensure contingency table is correct shape
Ensure contingency table is correct shape

Even when rows are ignored, they should still be present in the
contingency table, as downstream code might depend on it.

Fixes #66.

janelia-flyem/gala,jni/gala