pytester: improve/fix kwargs validation
pytester: improve/fix kwargs validation

tomviner/pytest,nicoddemus/pytest,Akasurde/pytest,RonnyPfannschmidt/pytest,alfredodeza/pytest,tomviner/pytest,nicoddemus/pytest,pytest-dev/pytest,The-Compiler/pytest,markshao/pytest,The-Compiler/pytest