more fixes against DirectionalParticleDataCall
more fixes against DirectionalParticleDataCall

- fixed IMDAtomDataSource
UniStuttgart-VISUS/megamol,UniStuttgart-VISUS/megamol,UniStuttgart-VISUS/megamol,UniStuttgart-VISUS/megamol,UniStuttgart-VISUS/megamol