test: fast discoverer: Use regular medialib factory
test: fast discoverer: Use regular medialib factory

This fixes the default logging level for this test

chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary