Update repeat_expansion_variants/README.md
Update repeat_expansion_variants/README.md

Co-Authored-By: sundarvenkata-EBI <dae1985f6366501c0846257fbf18d21809c7d131@ebi.ac.uk>
EBIvariation/eva-cttv-pipeline