docs (README): Add General Workflow guide to Contributing section
docs (README): Add General Workflow guide to Contributing section

cnguy/kayn,ChauTNguyen/kindred-api,cnguy/kayn,ChauTNguyen/kindred-api