Fix potential bug with muscle observations
Fix potential bug with muscle observations

Dict's key() method can return values in arbitatry order,
which could be dramatic for RL agent's observation. Better to use
sorted() here.

stanfordnmbl/osim-rl