Fix for bug #931840 
Fix for bug #931840 

Legend text overlaps while using Second Y-axis

Now reverts to single column if not enough room.
Still puts color swatch on right for right axis metrics 
in single column mode. 

tmm1/graphite,tmm1/graphite,tmm1/graphite,tmm1/graphite,tmm1/graphite