Document by_path root device hint
Document by_path root device hint

Support for this was added in https://review.opendev.org/500524 but
never documented.

Change-Id: Icc67ea11bd3dde08bfdc1e46d8c32d425f9ae4ac

openstack/ironic,openstack/ironic