Link to documentation issue template from README.
Link to documentation issue template from README.

Previous instructions were to file an issue and then add the 'type:docs'
label, but normal users don't have permission to add labels to issues.

tensorflow/docs,tensorflow/docs,tensorflow/docs