Bump root Postgres version to 13
Bump root Postgres version to 13

This was missed when doing the 4.6.1 pass.

CrunchyData/crunchy-containers,CrunchyData/crunchy-containers,CrunchyData/crunchy-containers