chore: update repo-metadata.json client_documentation link (#268)
chore: update repo-metadata.json client_documentation link (#268)


googleapis/java-orgpolicy,googleapis/java-orgpolicy,googleapis/java-orgpolicy