PSYNC2: fix backlog_idx when adjusting for meaningful offset
PSYNC2: fix backlog_idx when adjusting for meaningful offset

See #7002.

JackieXie168/redis,JackieXie168/redis,JackieXie168/redis,JackieXie168/redis