Fix documentation links in faq.md
Fix documentation links in faq.md

Core tesseract documentation has moved, so this updates the links in `faq.md` to reflect that.
naptha/tesseract.js,naptha/tesseract.js