Rename document upload placeholder in documentation
Rename document upload placeholder in documentation

`'document'` key sounds special and doesn't explain that the value
that the placeholder ends up with is a link to an uploaded document.

alphagov/notifications-python-client,alphagov/notifications-python-client