rsl: improving the log output
rsl: improving the log output

to show more details about the payload type and the connection

Change-Id: Ifaa253e5baed5ca364dfbc046a7cb559f106bfbd

osmocom/osmo-bts,osmocom/osmo-bts,osmocom/osmo-bts