acb_hypgeom_m: tweak algorithm selection and working precision
acb_hypgeom_m: tweak algorithm selection and working precision

argriffing/arb,fredrik-johansson/arb,argriffing/arb,pascalmolin/arb,pascalmolin/arb,fredrik-johansson/arb,pascalmolin/arb,argriffing/arb