Update nif.ex
Update nif.ex

Only minor changes, no improvement of coverage possible, since the
missed code is supposed to be an rare edge case.
Unfortunately there is no option to ignore this code in (ex)coveralls.
asaaki/cmark.ex,asaaki/cmark.ex