tests: Add tests for overwriting metadata and labels
tests: Add tests for overwriting metadata and labels

Also some cleanup so the tests use similar variable names to the code.

mitchellh/vagrant-google,Temikus/vagrant-google