fixed search for projects to test
fixed search for projects to test

bitrise-steplib/steps-xamarin-ios-test,bitrise-io/steps-xamarin-test,bitrise-io/steps-xamarin-test,bitrise-steplib/steps-xamarin-ios-test