update hy translation
update hy translation

Change-Id: I0d6252e14d6c400e2a34cb0fc31f2583f24af6f1

instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,djbender/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms