fix(tests): Open test.csv as UTF-8 in Py3
fix(tests): Open test.csv as UTF-8 in Py3

This fixes the tests on Windows. Also, do not ignore the filename
argument in convert_test_data.

dbohdan/csv2html,dbohdan/csv2html