unfortunately, scala seems now to really want the explicit type signature
unfortunately, scala seems now to really want the explicit type signature

git-svn-id: a424d17b7096f1b6ae5329d81043059f0f31c5cd@18 bc5131b1-d550-0410-bf43-ff0389e5c8eb

scalala/Scalala,scalala/Scalala