layout/tripleo: run upgrade jobs on puppet-tripleo
layout/tripleo: run upgrade jobs on puppet-tripleo

Run TripleO upgrade jobs on puppet-tripleo project.

Change-Id: I26271b2f280bc23e2290155f97f2785c47058310

openstack-infra/project-config,openstack-infra/project-config