modules: ln_glgui: fix container coordinates in guis with offset
modules: ln_glgui: fix container coordinates in guis with offset

youprofit/lambdanative,attila-lendvai/lambdanative,attila-lendvai/lambdanative,gale320/lambdanative,gale320/lambdanative,emacstheviking/lambdanative,gale320/lambdanative,emacstheviking/lambdanative,VincentToups/lambdanative,VincentToups/lambdanative,emacstheviking/lambdanative,VincentToups/lambdanative,gale320/lambdanative,youprofit/lambdanative,VincentToups/lambdanative,attila-lendvai/lambdanative,attila-lendvai/lambdanative,attila-lendvai/lambdanative,youprofit/lambdanative,emacstheviking/lambdanative,emacstheviking/lambdanative,youprofit/lambdanative,VincentToups/lambdanative,gale320/lambdanative,youprofit/lambdanative