feat(containers): add datasets to VisGrid, HybridVis and RingMap
feat(containers): add datasets to VisGrid, HybridVis and RingMap

This adds datasets needed for tracking the noise and dirty beams of the
ringmaps.

radiocosmology/draco,radiocosmology/draco