fix light level classification threshold logic
fix light level classification threshold logic

Previous sieve had gaps where lower levels could fail to match any
tier and incorrectly get mapped to the highest tier instead.

informatics-isi-edu/fishspy,informatics-isi-edu/fishspy,informatics-isi-edu/fishspy,informatics-isi-edu/fishspy