Modified LookupDataController to get data from AutoRenterContext.
Modified LookupDataController to get data from AutoRenterContext.

fusionalliance/autorenter-api-aspnetcore,fusionalliance/autorenter-api-aspnetcore