add volume_size_info for generic plugin
add volume_size_info for generic plugin

this use path and file_size_info like before

Signed-off-by: Alexandre Derumier <13185937915d179747cf9ef6fd2470b99fe66123@odiso.com>

odiso/proxmox-pve-storage-netapp