Update README
Update README

With Ubuntu Bionic around the corner, it's probably a good idea to
state that while Xenial is the reference platform, the roles should
be made to run on other releases as well.

fghaas/taiga-ansible