[docs] Add initial usage information on the low-level tools provided by the project.
[docs] Add initial usage information on the low-level tools provided by the project.

apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild