Fix typos in README
Fix typos in README

Fix a broken link as well as updating the text.

Merges https://github.com/espressif/esp-idf/pull/4531

espressif/esp-idf,espressif/esp-idf,espressif/esp-idf,espressif/esp-idf