Move hgfs update lock out of hg checkout
Move hgfs update lock out of hg checkout

Newer hglib freaks out if files that don't belong in the repo are
present. This commit moves the update lock up a level into
$cachedir/hgfs.

saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt