cleaned up and updated filesystem data source comments
cleaned up and updated filesystem data source comments

gjtorikian/nanoc,nanoc/nanoc,hilohiro/nanoc,remko/nanoc,RubenVerborgh/nanoc,barraq/nanoc,legallybrown/nanoc