ep963x: Remove some dead code spotted by Coverity
ep963x: Remove some dead code spotted by Coverity

hughsie/fwupd,fwupd/fwupd,hughsie/fwupd,fwupd/fwupd,fwupd/fwupd,hughsie/fwupd,fwupd/fwupd,hughsie/fwupd