Fix the latest master
Fix the latest master

'controller.py' has a reference to a `lyricify.cli` module which no
longer exists. Luckily, this module is just imported and not used, so
removing it results in the application working again.

I did some minor fixes (indentation and fixing a bare `except`
statement) in the file as well.

TheRealSS/lyricify