docs: add pass/fail template example
docs: add pass/fail template example

Closes https://github.com/dequelabs/axe-core/issues/475
dequelabs/axe-core,dequelabs/axe-core,dequelabs/axe-core,dequelabs/axe-core