[SPARK-36883][INFRA] Upgrade R version to 4.1.1 in CI images
[SPARK-36883][INFRA] Upgrade R version to 4.1.1 in CI images

### What changes were proposed in this pull request?

This PR aims to upgrade GitHub Action CI image to recover CRAN installation failure.

### Why are the changes needed?

Sometimes, GitHub Action linter job failed
- https://github.com/apache/spark/runs/3739748809

New image have R 4.1.1 and will recover the failure.
```
$ docker run -it --rm dongjoon/apache-spark-github-action-image:20210928 R --version
R version 4.1.1 (2021-08-10) -- "Kick Things"
Copyright (C) 2021 The R Foundation for Statistical Computing
Platform: x86_64-pc-linux-gnu (64-bit)

R is free software and comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
You are welcome to redistribute it under the terms of the
GNU General Public License versions 2 or 3.
For more information about these matters see
https://www.gnu.org/licenses/.
```

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No.

### How was this patch tested?

Pass `GitHub Action`.

Closes #34138 from dongjoon-hyun/SPARK-36883.

Authored-by: Dongjoon Hyun <6ff48b33cbb828151035af58a92f18a39f1d1036@apache.org>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <6ff48b33cbb828151035af58a92f18a39f1d1036@apache.org>

apache/spark,dongjoon-hyun/spark,zero323/spark,dongjoon-hyun/spark,cloud-fan/spark,zzcclp/spark,holdenk/spark,holdenk/spark,apache/spark,nchammas/spark,witgo/spark,nchammas/spark,ueshin/apache-spark,HyukjinKwon/spark,cloud-fan/spark,vinodkc/spark,holdenk/spark,wangyum/spark,dongjoon-hyun/spark,zzcclp/spark,nchammas/spark,xuanyuanking/spark,WeichenXu123/spark,HyukjinKwon/spark,rednaxelafx/apache-spark,zero323/spark,holdenk/spark,nchammas/spark,nchammas/spark,zero323/spark,ueshin/apache-spark,zero323/spark,srowen/spark,wangyum/spark,dongjoon-hyun/spark,ueshin/apache-spark,witgo/spark,witgo/spark,shaneknapp/spark,holdenk/spark,mahak/spark,witgo/spark,srowen/spark,JoshRosen/spark,gengliangwang/spark,nchammas/spark,JoshRosen/spark,zzcclp/spark,dongjoon-hyun/spark,vinodkc/spark,JoshRosen/spark,srowen/spark,rednaxelafx/apache-spark,hvanhovell/spark,vinodkc/spark,HyukjinKwon/spark,gengliangwang/spark,mahak/spark,HyukjinKwon/spark,WeichenXu123/spark,WeichenXu123/spark,mahak/spark,wangyum/spark,HyukjinKwon/spark,xuanyuanking/spark,witgo/spark,witgo/spark,cloud-fan/spark,gengliangwang/spark,cloud-fan/spark,wangyum/spark,srowen/spark,dongjoon-hyun/spark,gengliangwang/spark,rednaxelafx/apache-spark,xuanyuanking/spark,JoshRosen/spark,hvanhovell/spark,holdenk/spark,nchammas/spark,HyukjinKwon/spark,dongjoon-hyun/spark,srowen/spark,vinodkc/spark,gengliangwang/spark,gengliangwang/spark,mahak/spark,hvanhovell/spark,apache/spark,zero323/spark,zzcclp/spark,mahak/spark,xuanyuanking/spark,mahak/spark,vinodkc/spark,wangyum/spark,xuanyuanking/spark,shaneknapp/spark,zzcclp/spark,zero323/spark,ueshin/apache-spark,rednaxelafx/apache-spark,shaneknapp/spark,ueshin/apache-spark,ueshin/apache-spark,holdenk/spark,apache/spark,xuanyuanking/spark,witgo/spark,wangyum/spark,cloud-fan/spark,vinodkc/spark,WeichenXu123/spark,shaneknapp/spark,hvanhovell/spark,WeichenXu123/spark,zero323/spark,vinodkc/spark,hvanhovell/spark,zzcclp/spark,cloud-fan/spark,xuanyuanking/spark,apache/spark,apache/spark,shaneknapp/spark,rednaxelafx/apache-spark,shaneknapp/spark,mahak/spark,hvanhovell/spark,JoshRosen/spark,gengliangwang/spark,JoshRosen/spark,cloud-fan/spark,JoshRosen/spark,apache/spark,srowen/spark,WeichenXu123/spark,rednaxelafx/apache-spark,srowen/spark,hvanhovell/spark,shaneknapp/spark,WeichenXu123/spark,wangyum/spark,HyukjinKwon/spark,ueshin/apache-spark,zzcclp/spark,rednaxelafx/apache-spark