arm: tables: Use the const macro's new export parameter
arm: tables: Use the const macro's new export parameter

This avoids having to manually use platform specific assembler
attributes for marking the symbols as exported.

Tested with clang-6, 9, GCC-7.5

Fixes #2352

xiph/rav1e,xiph/rav1e