[I18N] base: updated POT template after latest translation improvements
[I18N] base: updated POT template after latest translation improvements

akretion/openerp-server,akretion/openerp-server,akretion/openerp-server