net: bt: Check return of bt_conn_get_info
net: bt: Check return of bt_conn_get_info

This fixes coverity CID 171565 which may be valid in case of the
connection is not properly setup, or its memory is corrupted, it
may cause use of invalid addresses to be set using
net_if_set_link_addr.

JIRA: ZEP-2344

Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <8530c5ea66a1bdbc08f98bfcf183c8be901b5990@intel.com>

ldts/zephyr,Vudentz/zephyr,galak/zephyr,nashif/zephyr,finikorg/zephyr,kraj/zephyr,holtmann/zephyr,kraj/zephyr,ldts/zephyr,zephyriot/zephyr,mbolivar/zephyr,ldts/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,rsalveti/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,mbolivar/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,holtmann/zephyr,mbolivar/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,mbolivar/zephyr,Vudentz/zephyr,mbolivar/zephyr,galak/zephyr,nashif/zephyr,fbsder/zephyr,kraj/zephyr,Vudentz/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyriot/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,ldts/zephyr,fbsder/zephyr,Vudentz/zephyr,punitvara/zephyr,explora26/zephyr,finikorg/zephyr,zephyriot/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,fbsder/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,nashif/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,finikorg/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,holtmann/zephyr,rsalveti/zephyr,explora26/zephyr,finikorg/zephyr,punitvara/zephyr,Vudentz/zephyr,fbsder/zephyr,kraj/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,aceofall/zephyr-iotos,holtmann/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,rsalveti/zephyr,rsalveti/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,punitvara/zephyr,nashif/zephyr,galak/zephyr,explora26/zephyr,nashif/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,holtmann/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,kraj/zephyr,zephyriot/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,runchip/zephyr-cc3220,explora26/zephyr,fbsder/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,zephyriot/zephyr,ldts/zephyr,punitvara/zephyr,explora26/zephyr,punitvara/zephyr,rsalveti/zephyr