docs: Update config-settings.rst with new options on mattermost platform.
docs: Update config-settings.rst with new options on mattermost platform.

Additionally fix also lingering space characters.

funkyfuture/docs,funkyfuture/docs,funkyfuture/docs,funkyfuture/docs