Fix scrolling to diff chunks with jQuery 1.8.
Fix scrolling to diff chunks with jQuery 1.8.

The way selectors worked has changed since jQuery 1.3. This broke our
anchor selection and highlighting. We needed to quote the anchor name,
which seems to work quite well.

beol/reviewboard,sgallagher/reviewboard,KnowNo/reviewboard,sgallagher/reviewboard,chipx86/reviewboard,reviewboard/reviewboard,custode/reviewboard,brennie/reviewboard,custode/reviewboard,KnowNo/reviewboard,custode/reviewboard,chipx86/reviewboard,davidt/reviewboard,bkochendorfer/reviewboard,sgallagher/reviewboard,sgallagher/reviewboard,KnowNo/reviewboard,chipx86/reviewboard,1tush/reviewboard,davidt/reviewboard,brennie/reviewboard,1tush/reviewboard,1tush/reviewboard,reviewboard/reviewboard,bkochendorfer/reviewboard,davidt/reviewboard,custode/reviewboard,davidt/reviewboard,1tush/reviewboard,1tush/reviewboard,bkochendorfer/reviewboard,beol/reviewboard,KnowNo/reviewboard,1tush/reviewboard,beol/reviewboard,1tush/reviewboard,1tush/reviewboard,reviewboard/reviewboard,brennie/reviewboard,1tush/reviewboard,bkochendorfer/reviewboard,chipx86/reviewboard,reviewboard/reviewboard,brennie/reviewboard,beol/reviewboard