Update the version of protobuf being used.
Update the version of protobuf being used.

This will make some progress on #361, but there are still some directly
proto_library usages within swift_protobuf that will need updating also.

RELNOTES: None
PiperOrigin-RevId: 286404117

bazelbuild/rules_swift,bazelbuild/rules_swift