fix: build fails on Windows: "Error: Could not find author page at..."
fix: build fails on Windows: "Error: Could not find author page at..."

Caused due to Windows backslashes in path when extracting username from
folder name.

Fix #1068

gcushen/hugo-academic,gcushen/hugo-academic,gcushen/hugo-academic,gcushen/hugo-academic