preload: Fix unterminated string from readlink()
preload: Fix unterminated string from readlink()

readlink() does not write a NUL terminator by itself. Spotted by
Coverity.

martinpitt/umockdev,martinpitt/umockdev,martinpitt/umockdev