Fix async-unix-test hanging on Android.
Fix async-unix-test hanging on Android.

Ironically, the changes we made to work around `sigsetjmp()` being broken on macOS/iOS ended up in turn breaking Android. I'm sure this was all part of Steve Jobs' plan.

mologie/capnproto,mologie/capnproto,mologie/capnproto