[docs] simplify idFilter, expand publish example
[docs] simplify idFilter, expand publish example

Removes the string manipulation from the `--idFilter`, to avoid over complicating things.

Also shows an example of the "self-describing" record with schema link that results from
publishing with a schema reference.

[ci skip]
mediachain/aleph,mediachain/aleph,mediachain/aleph