after overnight messages, apply Barnet timeout message tidying to the output as well as to send_fail_reason
after overnight messages, apply Barnet timeout message tidying to the output as well as to send_fail_reason

rbgdigital/fixmystreet,datauy/fixmystreet,mhalden/fixmystreet,altinukshini/lokalizo,ciudadanointeligente/barriosenaccion,nditech/fixmystreet,dracos/fixmystreet,mhalden/fixmystreet,opencorato/barriosenaccion,alearce88/fixmystreet,appstud/fixmystreet,datauy/fixmystreet,ciudadanointeligente/barriosenaccion,nditech/fixmystreet,nditech/fixmystreet,rbgdigital/fixmystreet,alearce88/fixmystreet,rbgdigital/fixmystreet,appstud/fixmystreet,nditech/fixmystreet,datauy/fixmystreet,otmezger/fixmystreet,otmezger/fixmystreet,antoinepemeja/fixmystreet,ciudadanointeligente/barriosenaccion,alearce88/fixmystreet,opencorato/barriosenaccion,nditech/fixmystreet,antoinepemeja/fixmystreet,eBay-Opportunity-Hack-Chennai-2014/Chennai_Street_Fix,appstud/fixmystreet,ciudadanointeligente/barriosenaccion,datauy/fixmystreet,alearce88/fixmystreet,alearce88/fixmystreet,appstud/fixmystreet,otmezger/fixmystreet,opencorato/barriosenaccion,eBay-Opportunity-Hack-Chennai-2014/Chennai_Street_Fix,antoinepemeja/fixmystreet,altinukshini/lokalizo,altinukshini/lokalizo,mhalden/fixmystreet,rbgdigital/fixmystreet,datauy/fixmystreet,dracos/fixmystreet,datauy/fixmystreet,dracos/fixmystreet,mhalden/fixmystreet,nditech/fixmystreet,otmezger/fixmystreet,altinukshini/lokalizo,otmezger/fixmystreet,ciudadanointeligente/barriosenaccion,antoinepemeja/fixmystreet,appstud/fixmystreet,eBay-Opportunity-Hack-Chennai-2014/Chennai_Street_Fix,antoinepemeja/fixmystreet,appstud/fixmystreet,dracos/fixmystreet,otmezger/fixmystreet,antoinepemeja/fixmystreet,mhalden/fixmystreet,datauy/fixmystreet,dracos/fixmystreet,mhalden/fixmystreet,altinukshini/lokalizo,ciudadanointeligente/barriosenaccion,eBay-Opportunity-Hack-Chennai-2014/Chennai_Street_Fix,eBay-Opportunity-Hack-Chennai-2014/Chennai_Street_Fix,alearce88/fixmystreet,nditech/fixmystreet,antoinepemeja/fixmystreet,opencorato/barriosenaccion,altinukshini/lokalizo,dracos/fixmystreet,alearce88/fixmystreet,opencorato/barriosenaccion,alearce88/fixmystreet,rbgdigital/fixmystreet,otmezger/fixmystreet,rbgdigital/fixmystreet,opencorato/barriosenaccion,ciudadanointeligente/barriosenaccion,opencorato/barriosenaccion,appstud/fixmystreet