Tests: Fix up the expected messages
Tests: Fix up the expected messages

There was an expected messages that was not in the form that GLib on
Windows actually produces, which causes some test to fail.  Fix this up.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=711047

endlessm/glib,MathieuDuponchelle/glib,johne53/MB3Glib,krichter722/glib,gale320/glib,endlessm/glib,endlessm/glib,johne53/MB3Glib,johne53/MB3Glib,krichter722/glib,cention-sany/glib,mzabaluev/glib,lukasz-skalski/glib,endlessm/glib,ieei/glib,lukasz-skalski/glib,ieei/glib,endlessm/glib,tamaskenez/glib,krichter722/glib,gale320/glib,tamaskenez/glib,johne53/MB3Glib,tchakabam/glib,Distrotech/glib,Distrotech/glib,tchakabam/glib,mzabaluev/glib,gale320/glib,johne53/MB3Glib,Distrotech/glib,krichter722/glib,johne53/MB3Glib,ieei/glib,Distrotech/glib,Distrotech/glib,tamaskenez/glib,tchakabam/glib,cention-sany/glib,krichter722/glib,ieei/glib,cention-sany/glib,MathieuDuponchelle/glib,ieei/glib,tamaskenez/glib,gale320/glib,MathieuDuponchelle/glib,lukasz-skalski/glib,MathieuDuponchelle/glib,mzabaluev/glib,gale320/glib,tamaskenez/glib,tchakabam/glib,mzabaluev/glib,mzabaluev/glib,MathieuDuponchelle/glib,cention-sany/glib,tchakabam/glib,lukasz-skalski/glib,lukasz-skalski/glib,cention-sany/glib