nimble/ll: Don't define functions as inline in c file
nimble/ll: Don't define functions as inline in c file

Let compiler decide if incline function or not.

apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble