Fix compilation of async_auto_reset_event tests under clang/linux.
Fix compilation of async_auto_reset_event tests under clang/linux.

- Disable the test that requires io_service when not on Windows.
- Add missing #include.

lewissbaker/cppcoro,lewissbaker/cppcoro,lewissbaker/cppcoro,lewissbaker/cppcoro