sync: dont use volatile task.f field
sync: dont use volatile task.f field

This field is soon to be gone. Use the state field for file metadata.

putdotio/putio-sync,putdotio/putio-sync,putdotio/putio-sync