DEV-38840: Fix the Pay Resident floater.
DEV-38840: Fix the Pay Resident floater.

It was failing to open due to an unknown string and the L$5 button was
labelled incorrectly (it said L$1).

gabeharms/firestorm,gabeharms/firestorm,gabeharms/firestorm,gabeharms/firestorm,gabeharms/firestorm,gabeharms/firestorm,gabeharms/firestorm,gabeharms/firestorm,gabeharms/firestorm