Fix case where an association does not support MODS...
Fix case where an association does not support MODS...

...  Was falling through and using the list of all the models, due
to an oversight.

ryersonlibrary/islandora_marcxml