OPS-16324 Fix error in logic that is causing a key lookup in dict to fail with ef-generate (#217)
OPS-16324 Fix error in logic that is causing a key lookup in dict to fail with ef-generate (#217)

* the condition comparison must be unicode, and check if key exists

* add more logging details on what is differing
crunchyroll/ef-open