setup.py: set PYTHON_BIN_PATH environ when calling bazel.
setup.py: set PYTHON_BIN_PATH environ when calling bazel.

PiperOrigin-RevId: 329805842

tensorflow/data-validation,tensorflow/data-validation,tensorflow/data-validation