add forgotten mofifications related to previous commit
add forgotten mofifications related to previous commit

NicolasSchnitzler/medInria-public,rdebroiz/medInria-public,aabadie/medInria-public,aabadie/medInria-public,aabadie/medInria-public,rdebroiz/medInria-public,NicolasSchnitzler/medInria-public,rdebroiz/medInria-public,NicolasSchnitzler/medInria-public