Minor cleanup to checker2dot.xsl.
Minor cleanup to checker2dot.xsl.

rackerlabs/api-checker,RackerWilliams/api-checker,RackerWilliams/api-checker,rackerlabs/api-checker,wdschei/api-checker,wdschei/api-checker