Show breadcrumb on the new collaborations page
Show breadcrumb on the new collaborations page

Fixes PLAT-1602

Test Plan
 - In the context of a group the bread crumb should
   show the collaborations link with the proper url
 - In the context of a course the bread crumb should
   show the collaborations link with the proper url

Change-Id: I3492491a7ca16ec19717e3771862de702984c364
Reviewed-on: https://gerrit.instructure.com/82377
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Steven Burnett <a0b450117c5d20a22d5c4d52bb8ae13adee003d8@instructure.com>
QA-Review: Jahnavi Yetukuri <ed2b2672ccc2e59e56c0615df7f01b579202e014@instructure.com>
Product-Review: Matthew Sessions <c7196251943e6fd2cf96a68670e4730c7e7c63b5@instructure.com>

instructure/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,instructure/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,fronteerio/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,matematikk-mooc/canvas-lms,instructure/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,fronteerio/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,djbender/canvas-lms,dgynn/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,djbender/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,instructure/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,fronteerio/canvas-lms,dgynn/canvas-lms,dgynn/canvas-lms,fronteerio/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,matematikk-mooc/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,instructure/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,djbender/canvas-lms,matematikk-mooc/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,dgynn/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,matematikk-mooc/canvas-lms,grahamb/canvas-lms