rpc/dataconn: fix go1.15-discovered recursive Error() method impl
rpc/dataconn: fix go1.15-discovered recursive Error() method impl

rpc/dataconn/dataconn_client.go:69:9: Sprintf format %s with arg e causes recursive Error method call

zrepl/zrepl,zrepl/zrepl