POM: remove extra repository declarations
POM: remove extra repository declarations

The ImageJ Maven repository's public group, imagej.public, now includes
all the necessary proxy repositories for the required dependencies.

scenerygraphics/SciView,scenerygraphics/SciView,kephale/ThreeDViewer,kephale/ThreeDViewer