README.md: updates
README.md: updates

in setup-environment, we no longer updates (sync/branch) the repo environment,
so update the README accordingly.

Signed-off-by: Nicolas Dechesne <05fca36dfcf68f7e1c9eaf62b074676ab50a133b@linaro.org>

96boards/oe-rpb-manifest