added download URLs in asset/collection serializers
added download URLs in asset/collection serializers

kobotoolbox/kpi,onaio/kpi,kobotoolbox/kpi,kobotoolbox/kpi,kobotoolbox/kpi,onaio/kpi,onaio/kpi,kobotoolbox/kpi,onaio/kpi