Skip trying to set project_domain_id if not using password
Skip trying to set project_domain_id if not using password

This is already fine for user_domain_id, and needs to be replicated
for project_domain_id. Also added more logging.

Change-Id: I3fa8f29edb3fc430d453bd0fc835312c0c8401f4

dtroyer/osc-lib