Add README links to swagger-ui in various envs (#50)
Add README links to swagger-ui in various envs (#50)

Replace a TODO now that we have stable instances in multiple environments.
DataBiosphere/terra-workspace-manager,DataBiosphere/terra-workspace-manager,DataBiosphere/terra-workspace-manager,DataBiosphere/terra-workspace-manager