Fix a unit test from a prior release.
Fix a unit test from a prior release.

Fixes a unit test after the error handling was reworked for the
per-account crawler settings.

swiftstack/container-crawler,swiftstack/container-crawler