docs: Misc syntax fixes and missing links [skip ci]
docs: Misc syntax fixes and missing links [skip ci]

jpakkane/meson,jpakkane/meson,mesonbuild/meson,pexip/meson,jpakkane/meson,QuLogic/meson,becm/meson,pexip/meson,jpakkane/meson,QuLogic/meson,becm/meson,becm/meson,becm/meson,jpakkane/meson,becm/meson,becm/meson,pexip/meson,mesonbuild/meson,QuLogic/meson,QuLogic/meson,pexip/meson,QuLogic/meson,becm/meson,mesonbuild/meson,mesonbuild/meson,becm/meson,QuLogic/meson,jpakkane/meson,pexip/meson,mesonbuild/meson,QuLogic/meson,QuLogic/meson,becm/meson,mesonbuild/meson,becm/meson,jpakkane/meson,jpakkane/meson,pexip/meson,pexip/meson,jpakkane/meson,mesonbuild/meson,pexip/meson,mesonbuild/meson,mesonbuild/meson,pexip/meson,QuLogic/meson,pexip/meson,mesonbuild/meson