workspace-impl: consider even hidden views for promotion
workspace-impl: consider even hidden views for promotion

We should not ignore invisible views when updating which views are
promoted. Invisible views are hidden only temporarily, and they are
still in the workspace list.

ammen99/wayfire,ammen99/wayfire