Check updateFor explicitly against default value, rather than truthy check
Check updateFor explicitly against default value, rather than truthy check

Fixes case where if bound value for updateFor was set to false, it would not trigger
popper update.

Fixes #371

sir-dunxalot/ember-tooltips,sir-dunxalot/ember-tooltips