mex-info-panel: rework images metadata display
mex-info-panel: rework images metadata display

* do not display image size
* display creation date instead of file date if available

media-explorer/media-explorer,media-explorer/media-explorer,media-explorer/media-explorer,media-explorer/media-explorer