Fix typo s/Epidoc/Epydoc/g and add links for markups
Fix typo s/Epidoc/Epydoc/g and add links for markups

flurischt/jedi,jonashaag/jedi,flurischt/jedi,mfussenegger/jedi,mfussenegger/jedi,jonashaag/jedi,WoLpH/jedi,WoLpH/jedi,tjwei/jedi,dwillmer/jedi,dwillmer/jedi,tjwei/jedi