docs: improve language, consistency in JS query server section
docs: improve language, consistency in JS query server section

fkaempfer/couchdb,fkaempfer/couchdb,fkaempfer/couchdb,fkaempfer/couchdb,fkaempfer/couchdb,fkaempfer/couchdb