use may-edit check instead of sysadmin-or-owner
use may-edit check instead of sysadmin-or-owner

also clean up indentation

Mbrownshoes/ckanext-bcgov,gjlawran/ckanext-bcgov,Mbrownshoes/ckanext-bcgov,HighwayThree/ckanext-bcgov,wardi/ckanext-bcgov,HighwayThree/ckanext-bcgov,wardi/ckanext-bcgov,deniszgonjanin/ckanext-bcgov,deniszgonjanin/ckanext-bcgov,deniszgonjanin/ckanext-bcgov,bcgov/ckanext-bcgov,Mbrownshoes/ckanext-bcgov,gjlawran/ckanext-bcgov,gjlawran/ckanext-bcgov,HighwayThree/ckanext-bcgov,wardi/ckanext-bcgov