[FIX] web: lang no overlap fullscreen button on html widget
[FIX] web: lang no overlap fullscreen button on html widget

On the html widget, the lang overlapped the fullscreen button which make
it seems not translatable.

note: fw-port contains only the visual part of the fix (remaining part
is not necessary thanks to 1915fe359).

opw-2280188

closes odoo/odoo#53982

X-original-commit: 4ba258c1971703642911ebaf55afcc4f87e76101
Signed-off-by: Nicolas Lempereur (nle) <2907e499a003d1c3ab7944c0a40c6df46e3e3c2f@odoo.com>
Signed-off-by: mightyjol <96eb848989317e4ca28de419c2dc158bcba715c1@users.noreply.github.com>

ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo