mono: Fix Lift ParserTests.ReadExternalLiftFile to work on both Linux and Windows.  Needs Review.
mono: Fix Lift ParserTests.ReadExternalLiftFile to work on both Linux and Windows.  Needs Review.

sillsdev/libpalaso,ermshiperete/libpalaso,chrisvire/libpalaso,ddaspit/libpalaso,hatton/libpalaso,ddaspit/libpalaso,sillsdev/libpalaso,marksvc/libpalaso,chrisvire/libpalaso,tombogle/libpalaso,gtryus/libpalaso,gmartin7/libpalaso,gtryus/libpalaso,glasseyes/libpalaso,darcywong00/libpalaso,darcywong00/libpalaso,tombogle/libpalaso,mccarthyrb/libpalaso,andrew-polk/libpalaso,JohnThomson/libpalaso,chrisvire/libpalaso,sillsdev/libpalaso,gmartin7/libpalaso,darcywong00/libpalaso,mccarthyrb/libpalaso,sillsdev/libpalaso,marksvc/libpalaso,gtryus/libpalaso,chrisvire/libpalaso,ddaspit/libpalaso,glasseyes/libpalaso,JohnThomson/libpalaso,ermshiperete/libpalaso,mccarthyrb/libpalaso,glasseyes/libpalaso,andrew-polk/libpalaso,gmartin7/libpalaso,andrew-polk/libpalaso,marksvc/libpalaso,gtryus/libpalaso,ddaspit/libpalaso,JohnThomson/libpalaso,JohnThomson/libpalaso,tombogle/libpalaso,hatton/libpalaso,ermshiperete/libpalaso,andrew-polk/libpalaso,gmartin7/libpalaso,mccarthyrb/libpalaso,ermshiperete/libpalaso,tombogle/libpalaso,hatton/libpalaso,glasseyes/libpalaso,hatton/libpalaso