[studio] Update install.sh tarball URL and shasum.
[studio] Update install.sh tarball URL and shasum.

rsertelon/habitat,georgemarshall/habitat,nathenharvey/habitat,nathenharvey/habitat,habitat-sh/habitat,rsertelon/habitat,habitat-sh/habitat,habitat-sh/habitat,georgemarshall/habitat,georgemarshall/habitat,rsertelon/habitat,georgemarshall/habitat,habitat-sh/habitat,rsertelon/habitat,nathenharvey/habitat,habitat-sh/habitat,habitat-sh/habitat,georgemarshall/habitat,rsertelon/habitat,georgemarshall/habitat,georgemarshall/habitat,nathenharvey/habitat,nathenharvey/habitat,georgemarshall/habitat,habitat-sh/habitat,rsertelon/habitat,rsertelon/habitat,habitat-sh/habitat,nathenharvey/habitat