Fix more nursery links in CONTRIBUTING.md
Fix more nursery links in CONTRIBUTING.md

aidancully/rust,graydon/rust,graydon/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,graydon/rust,graydon/rust,graydon/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,graydon/rust,aidancully/rust