update to check the overlap with potential targets in a tile, not just assigned targets
update to check the overlap with potential targets in a tile, not just assigned targets

desihub/desitarget,desihub/desitarget