Fix OME metadata retrieval in Beanshell tiling script
Fix OME metadata retrieval in Beanshell tiling script

The static method used before, is now deprecated. A service has to be
used instead.

fzadow/CATMAID,fzadow/CATMAID,fzadow/CATMAID,fzadow/CATMAID