doc: fix rST syntax
doc: fix rST syntax

Fixes this warning/error in Jenkins:

/docs/source/index.rst:280: WARNING: Title underline too short.

ceph/ceph-installer,ceph/ceph-installer,ceph/mariner-installer,ceph/ceph-installer