Chart tab queries backend. Fixes #19
Chart tab queries backend. Fixes #19

Tabs are now used to swithc between data type (distance from colony
vs distance travelled). Switching between the chart tabs will do a
new backend call to the cartodb API.

LifeWatchINBO/bird-tracking,LifeWatchINBO/bird-tracking