docs: Move supported output formats section down a little
docs: Move supported output formats section down a little

The verbs and execution flow are likely more important info to new
users than all the supported output formats so let's reorder the
sections accordingly.

systemd/mkosi,systemd/mkosi