Update Readme
Update Readme

Keeping the readme up to date, including details about how indexing
only looks at contacts with need ids and how the need ids are added.

alphagov/contacts-admin,alphagov/contacts-admin,alphagov/contacts-admin