updated .travis.yml to use make commands vs direct docker-compose calls
updated .travis.yml to use make commands vs direct docker-compose calls

USGS-EROS/lcmap-landsat,USGS-EROS/lcmap-landsat,USGS-EROS/lcmap-landsat