gh-actions: remove compile_catalog from publish
gh-actions: remove compile_catalog from publish

inveniosoftware/invenio-communities,inveniosoftware/invenio-communities,inveniosoftware/invenio-communities,inveniosoftware/invenio-communities