Fix bad data issue in bw calculation.
Fix bad data issue in bw calculation.

Occasionally, xen's rrd files give us nonfinite values in the
rrd data we pull bw data from. This makes sure we handle that case.

sridevikoushik31/nova,sridevikoushik31/nova,sridevikoushik31/nova,sridevikoushik31/nova