README.server: Add additional information on web server configuration
README.server: Add additional information on web server configuration

- Add information on additional web server configuration directives

- Minor restructuring

cmusatyalab/openisr,cmusatyalab/openisr,cmusatyalab/openisr,cmusatyalab/openisr,cmusatyalab/openisr