Updated the test runner module with a sys.path insert so that tests run in and outside a virtual environment.
Updated the test runner module with a sys.path insert so that tests run in and
outside a virtual environment.

This addresses bug 901387

Change-Id: I12a2b1eeaf0ce46796af6e42fd6537bccd6a4d8f

n0ano/ganttclient