Fix electrode pair selection
Fix electrode pair selection

Fix electrode pair selection.  Prior to this commit, if `<Ctrl>` key was held
down while mouse button was pressed, the source electrode of an electrode pair
was not set as expected.

Use new signal format for electrode selection signals.

wheeler-microfluidics/dmf-device-ui