vinyl: do not remove range and run objects from recovery context
vinyl: do not remove range and run objects from recovery context

Instead, just mark them as deleted, so that we could remove old run
files on snapshot.

rtsisyk/tarantool,rtsisyk/tarantool,rtsisyk/tarantool,rtsisyk/tarantool