Fix bug in passing cosim_agent handle to the data_intf_seq
Fix bug in passing cosim_agent handle to the data_intf_seq

The handle was passed before the cosim was constructed, so when it came to use
the handle it caused a null pointer exception.

lowRISC/ibex,lowRISC/ibex,lowRISC/ibex,lowRISC/ibex