Fix one more sub reference to nodemap / deepmap
Fix one more sub reference to nodemap / deepmap

Skips one level of indirection, which is always good

tbrowder/rakudo,labster/rakudo,salortiz/rakudo,labster/rakudo,rakudo/rakudo,rakudo/rakudo,tony-o/rakudo,rakudo/rakudo,salortiz/rakudo,labster/rakudo,tbrowder/rakudo,labster/rakudo,labster/rakudo,tbrowder/rakudo,tony-o/rakudo,salortiz/rakudo,rakudo/rakudo,tbrowder/rakudo,labster/rakudo,MasterDuke17/rakudo,rakudo/rakudo,MasterDuke17/rakudo,salortiz/rakudo,tony-o/rakudo,tony-o/rakudo,MasterDuke17/rakudo,salortiz/rakudo,salortiz/rakudo,MasterDuke17/rakudo,tbrowder/rakudo,rakudo/rakudo,MasterDuke17/rakudo,MasterDuke17/rakudo,tbrowder/rakudo,tony-o/rakudo,tony-o/rakudo