patching swapGate and sqrtSwapGate validation message
patching swapGate and sqrtSwapGate validation message

previously referred to one of the two target qubits as a "control qubit"

aniabrown/QUEST,aniabrown/QUEST,aniabrown/QUEST