bug fix: add prometheus.yaml to datasources_values
bug fix: add prometheus.yaml to datasources_values

Change-Id: Ic0a94bac1bd245650d97b39dd93cf3dd4318bae4

openstack/vitrage,openstack/vitrage,openstack/vitrage