gdk3 test: reduce scope instance variable
gdk3 test: reduce scope instance variable

`output` and `surface` are only used in setup.

kitachro/ruby-gnome2,kitachro/ruby-gnome2,kitachro/ruby-gnome2,kitachro/ruby-gnome2,kitachro/ruby-gnome2