tcmalloc: enable `aligned_alloc` hook for non-glibc libcs.
tcmalloc: enable `aligned_alloc` hook for non-glibc libcs.

PiperOrigin-RevId: 445176805
Change-Id: Iad6010e90583951c542beb964c44c11371f80bf7

google/tcmalloc,google/tcmalloc,google/tcmalloc