README.md: Move section about tests under Maintenance
README.md: Move section about tests under Maintenance

zqzhang/iotivity-node,zolkis/iotivity-node,zqzhang/iotivity-node,zqzhang/iotivity-node,zolkis/iotivity-node,zqzhang/iotivity-node,zolkis/iotivity-node,zqzhang/iotivity-node,zolkis/iotivity-node,zolkis/iotivity-node