home-environment: use relative latest profile link
home-environment: use relative latest profile link

Using a relative path prevents the latest version from being garbage
collected.

rycee/home-manager,rycee/home-manager,rycee/home-manager