Add methods to include/exclude trees.
Add methods to include/exclude trees.

These return an error code or an updated accounting of trees queued for
synthesis (so we can update the web-app UI).

OpenTreeOfLife/phylesystem-api,OpenTreeOfLife/phylesystem-api,OpenTreeOfLife/phylesystem-api