Species dropdown code moved into smaller methods
Species dropdown code moved into smaller methods

This is to make it easy to modify this code in plugins

muffato/public-plugins,Ensembl/public-plugins,muffato/public-plugins,muffato/public-plugins,Ensembl/public-plugins,muffato/public-plugins,Ensembl/public-plugins