tests: Add FramebufferImageInUseDestroyedSignaled test
tests: Add FramebufferImageInUseDestroyedSignaled test

Create a framebuffer, bind it to cmd buffer as part of renderpass and then
destroy the child image while in-flight to verify that correct error is
triggered.

KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers