updated the docs to show how to user the accesshelper tool to generate private access.json files for end users of the service.
updated the docs to show how to user the accesshelper tool to generate private access.json files for end users of the service.

oisinmulvihill/stats-service