README: update docs for getting emacs on Ubuntu
README: update docs for getting emacs on Ubuntu

The version is 24.3 and is not well supported anymore.

Closes #5071

tsonntag/dotemacs,tsonntag/dotemacs,tsonntag/dotemacs,tsonntag/dotemacs