cmd/zoekt-indexserver: scale up indexing CPU use with number of cores available
cmd/zoekt-indexserver: scale up indexing CPU use with number of cores available

Change-Id: I05b3f216a0da509022a754dbab029aec81eaf4a8

google/zoekt,google/zoekt