Render C++ API as lists
Render C++ API as lists

This puts together a workable solution: the autocppapi API gets the
SymbolMap, then for each relevant type, we get the available symbols and
list them.

lsst-sqre/sphinxkit,lsst-sqre/documenteer,lsst-sqre/documenteer