Fix small things in README
Fix small things in README

- format all mentions of sanitize-html in the same way
- fix a link
- add a few commas for readability
- fix the case of some characters
- remove space before colons
- align a response to a FAQ
punkave/sanitize-html