Fix looking up for self (the driver executable)
Fix looking up for self (the driver executable)

The `arguments` is modified by `Driver.invocationRunMode`, so the first
element is no longer the driver itself.
apple/swift-driver,apple/swift-driver,apple/swift-driver,apple/swift-driver