Improve the set_config_value method
Improve the set_config_value method

Adds a new parameter which specifies the group in which values will be
set.

micumatei/cloudbase-init-ci,cloudbase/cloudbase-init-ci,stefan-caraiman/cloudbase-init-ci