Fixing error that occurs when packaging non Swift apps
Fixing error that occurs when packaging non Swift apps

- Issue was due to attempting to inspect the `Frameworks` directory that does not exist for apps that do not user Swift or any frameworks
- Added a simple directory check

Test Plan:

- Run `ipa_packager` on a non swift app
- Verify it works without any errors

mxpr/ios-build-utils