Update quick start links as they're 404ing
Update quick start links as they're 404ing

👋  Noticed when taking a look at buffalo that the quick start links are 404ing 🙈 

Figured I'd update these as it's one of the first places a new user with click.
gobuffalo/buffalo,gobuffalo/buffalo