update init step in brew installation instructions
update init step in brew installation instructions

This fixes issue: https://github.com/yyuu/pyenv-virtualenv/issues/36
pyenv/pyenv-virtualenv,yyuu/pyenv-virtualenv,jerr0328/pyenv-virtualenv,yeonsh/pyenv-virtualenv