Fix options-handler tools tests in Windows
Fix options-handler tools tests in Windows

mattgodbolt/compiler-explorer,mattgodbolt/compiler-explorer,mattgodbolt/compiler-explorer,mattgodbolt/compiler-explorer,mattgodbolt/compiler-explorer,mattgodbolt/compiler-explorer,mattgodbolt/compiler-explorer,mattgodbolt/compiler-explorer