[windows] Call DDProcess functions in JMXFetchP
[windows] Call DDProcess functions in JMXFetchP

As they're responsible for the logging.

takus/dd-agent,takus/dd-agent,takus/dd-agent,takus/dd-agent,takus/dd-agent