Small error-message formatting change to compile-messages.py
Small error-message formatting change to compile-messages.py

git-svn-id: 4f9f921b081c523744c7bf24d959a0db39629563@3590 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37

jamespacileo/django-france,django-nonrel/django-nonrel,sam-tsai/django-old,bfirsh/django-old,alex/django-old,rawwell/django,dcramer/django-compositepks,mitsuhiko/django,sam-tsai/django-old,t11e/django,hugs/django,jamespacileo/django-france,sam-tsai/django-old,disqus/django-old,sam-tsai/django-old,hugs/django,django-nonrel/django-nonrel,disqus/django-old,mitsuhiko/django,rawwell/django,Instagram/django,skevy/django,skevy/django,alex/django-old,rawwell/django,Smarsh/django,Smarsh/django,bfirsh/django-old,t11e/django,alex/django-old,Smarsh/django,mitsuhiko/django,bfirsh/django-old,skevy/django,jamespacileo/django-france,dcramer/django-compositepks,Instagram/django,Smarsh/django,dcramer/django-compositepks,Instagram/django,django-nonrel/django-nonrel,t11e/django,hugs/django,disqus/django-old