Updated DOCUMENTATION.md
Updated DOCUMENTATION.md

added documentation for new function, provided more details on libraries and working directories, etc.
calvinwhealton/SensitivityAnalysisPlots,calvinwhealton/DataVisSpecialPlots,calvinwhealton/SensitivityAnalysisPlots