Allow relative paths in jagen_layers
Allow relative paths in jagen_layers

Also fully resolve all jagen_path entries when initializing the
environment. This fixes errors when files (patches) were found using
'find_in_path' during the refresh but could not be used because the
build is running from different working directory.

bazurbat/jagen