updates ReleaseNotes.md in preparation for release v4.0
updates ReleaseNotes.md in preparation for release v4.0

multigraph/js-multigraph,multigraph/js-multigraph,henhouse/js-multigraph,henhouse/js-multigraph,multigraph/js-multigraph,henhouse/js-multigraph