2157: Make sure that the team permissions are not used in case a new subtitle version is being done on a task (sigh)
2157: Make sure that the team permissions are not used in case a new subtitle version is being done on a task (sigh)

norayr/unisubs,wevoice/wesub,eloquence/unisubs,ofer43211/unisubs,norayr/unisubs,norayr/unisubs,ofer43211/unisubs,eloquence/unisubs,pculture/unisubs,ReachingOut/unisubs,ReachingOut/unisubs,ujdhesa/unisubs,pculture/unisubs,pculture/unisubs,pculture/unisubs,ReachingOut/unisubs,ofer43211/unisubs,eloquence/unisubs,ReachingOut/unisubs,wevoice/wesub,wevoice/wesub,ujdhesa/unisubs,ujdhesa/unisubs,norayr/unisubs,ujdhesa/unisubs,ofer43211/unisubs,eloquence/unisubs,wevoice/wesub