po: custom target name and .mo file were ambiguous, resolve that
po: custom target name and .mo file were ambiguous, resolve that

This caused problems for the ninja generator

csound/csound,csound/csound,ketchupok/csound,ketchupok/csound,ketchupok/csound,ketchupok/csound,csound/csound,ketchupok/csound,csound/csound,csound/csound,csound/csound,ketchupok/csound,ketchupok/csound,csound/csound,csound/csound,ketchupok/csound,ketchupok/csound,ketchupok/csound,csound/csound,csound/csound