Updated financial aid document address slightly
Updated financial aid document address slightly

This just tweaks some copy

closes #1302

mitodl/micromasters,mitodl/micromasters,mitodl/micromasters,mitodl/micromasters