re #353.
re #353.

Fixed the replace(). It wasn't taking into consideration the case where the url param is just the language.

shashank19gaurav/tatoeba2,shashank19gaurav/tatoeba2,Tatoeba/tatoeba2,shashank19gaurav/tatoeba2,Tatoeba/tatoeba2,shashank19gaurav/tatoeba2,Tatoeba/tatoeba2,Tatoeba/tatoeba2,Tatoeba/tatoeba2