don't do full client rescale on x11 hint change if not maximized/fullscreen
don't do full client rescale on x11 hint change if not maximized/fullscreen

regular windows don't get moved here, only resized if hints change

fix T6072

tasn/enlightenment,tasn/enlightenment,tasn/enlightenment