Fixed the process_button method to render the page correctly
Fixed the process_button method to render the page correctly

Rendering errors that occurred after the refresh/power button tasks were
addressed in the Storage area in the VM/Hosts associations

issue #243

mzazrivec/manageiq,ailisp/manageiq,tzumainn/manageiq,jameswnl/manageiq,kbrock/manageiq,jvlcek/manageiq,tzumainn/manageiq,pkomanek/manageiq,gmcculloug/manageiq,romanblanco/manageiq,jntullo/manageiq,KevinLoiseau/manageiq,mzazrivec/manageiq,d-m-u/manageiq,josejulio/manageiq,andyvesel/manageiq,gerikis/manageiq,kbrock/manageiq,borod108/manageiq,d-m-u/manageiq,syncrou/manageiq,romaintb/manageiq,israel-hdez/manageiq,syncrou/manageiq,fbladilo/manageiq,chessbyte/manageiq,jrafanie/manageiq,KevinLoiseau/manageiq,skateman/manageiq,yaacov/manageiq,yaacov/manageiq,mzazrivec/manageiq,maas-ufcg/manageiq,ilackarms/manageiq,chessbyte/manageiq,d-m-u/manageiq,djberg96/manageiq,matobet/manageiq,ailisp/manageiq,matobet/manageiq,josejulio/manageiq,djberg96/manageiq,romaintb/manageiq,matobet/manageiq,maas-ufcg/manageiq,fbladilo/manageiq,mresti/manageiq,yaacov/manageiq,romanblanco/manageiq,gerikis/manageiq,jameswnl/manageiq,gmcculloug/manageiq,romaintb/manageiq,durandom/manageiq,yaacov/manageiq,israel-hdez/manageiq,maas-ufcg/manageiq,mfeifer/manageiq,mkanoor/manageiq,tinaafitz/manageiq,skateman/manageiq,billfitzgerald0120/manageiq,tzumainn/manageiq,juliancheal/manageiq,maas-ufcg/manageiq,agrare/manageiq,syncrou/manageiq,jrafanie/manageiq,durandom/manageiq,tinaafitz/manageiq,mresti/manageiq,aufi/manageiq,ManageIQ/manageiq,fbladilo/manageiq,hstastna/manageiq,pkomanek/manageiq,durandom/manageiq,NickLaMuro/manageiq,jvlcek/manageiq,syncrou/manageiq,branic/manageiq,aufi/manageiq,KevinLoiseau/manageiq,ailisp/manageiq,mfeifer/manageiq,skateman/manageiq,fbladilo/manageiq,billfitzgerald0120/manageiq,gerikis/manageiq,ManageIQ/manageiq,agrare/manageiq,josejulio/manageiq,mkanoor/manageiq,juliancheal/manageiq,KevinLoiseau/manageiq,tinaafitz/manageiq,billfitzgerald0120/manageiq,ilackarms/manageiq,lpichler/manageiq,ManageIQ/manageiq,juliancheal/manageiq,israel-hdez/manageiq,NaNi-Z/manageiq,jntullo/manageiq,aufi/manageiq,gmcculloug/manageiq,mzazrivec/manageiq,jntullo/manageiq,gerikis/manageiq,hstastna/manageiq,KevinLoiseau/manageiq,hstastna/manageiq,lpichler/manageiq,djberg96/manageiq,ilackarms/manageiq,mkanoor/manageiq,NickLaMuro/manageiq,jvlcek/manageiq,romaintb/manageiq,NaNi-Z/manageiq,chessbyte/manageiq,jntullo/manageiq,matobet/manageiq,borod108/manageiq,branic/manageiq,ManageIQ/manageiq,skateman/manageiq,kbrock/manageiq,tzumainn/manageiq,lpichler/manageiq,NickLaMuro/manageiq,andyvesel/manageiq,NaNi-Z/manageiq,maas-ufcg/manageiq,borod108/manageiq,israel-hdez/manageiq,agrare/manageiq,josejulio/manageiq,djberg96/manageiq,ilackarms/manageiq,mresti/manageiq,durandom/manageiq,aufi/manageiq,maas-ufcg/manageiq,ailisp/manageiq,billfitzgerald0120/manageiq,mfeifer/manageiq,mresti/manageiq,tinaafitz/manageiq,hstastna/manageiq,branic/manageiq,jvlcek/manageiq,romaintb/manageiq,juliancheal/manageiq,jrafanie/manageiq,d-m-u/manageiq,mkanoor/manageiq,agrare/manageiq,NickLaMuro/manageiq,romanblanco/manageiq,borod108/manageiq,branic/manageiq,mfeifer/manageiq,andyvesel/manageiq,romaintb/manageiq,lpichler/manageiq,pkomanek/manageiq,gmcculloug/manageiq,kbrock/manageiq,jameswnl/manageiq,chessbyte/manageiq,romanblanco/manageiq,pkomanek/manageiq,KevinLoiseau/manageiq,andyvesel/manageiq,jrafanie/manageiq,jameswnl/manageiq,NaNi-Z/manageiq