htlcswitch/mailbox: rename Settle/Fail queue to indicate replies
htlcswitch/mailbox: rename Settle/Fail queue to indicate replies

This commit renames the variables associated with processing the
Settle/Fail packets to indicate that they are replies.

LightningNetwork/lnd,aakselrod/lnd,aakselrod/lnd,LightningNetwork/lnd