Force GOPATH mode in the vendoring test.
Force GOPATH mode in the vendoring test.

Vendoring test layout requires GOPATH build mode, though we no longer
use it in the CI workflow by default.

gopherjs/gopherjs,gopherjs/gopherjs,gopherjs/gopherjs,gopherjs/gopherjs,gopherjs/gopherjs