unittest: misc: Fix ASSERT_EQ parameters order
unittest: misc: Fix ASSERT_EQ parameters order

Expected value should come first, otherwise the failure will display the
actual value as expected, which is rather confusing

chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary