Update Using AgileCloudKit.md
Update Using AgileCloudKit.md

Fixed some formatting. No wording changes.
AgileBits/AgileCloudSDK,AgileBits/AgileCloudKit,AgileBits/AgileCloudSDK,AgileBits/AgileCloudSDK,AgileBits/AgileCloudKit,AgileBits/AgileCloudKit