update unit test PSMs w/ filenames
update unit test PSMs w/ filenames

XRSHEERAN/MetaMorpheus,hoffmann4/MetaMorpheus,rmillikin/MetaMorpheus,lonelu/MetaMorpheus,smith-chem-wisc/MetaMorpheus,lschaffer2/MetaMorpheus,zrolfs/MetaMorpheus