mmapstorage: refactor & simplify write function
mmapstorage: refactor & simplify write function

petermax2/libelektra,BernhardDenner/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,BernhardDenner/libelektra,petermax2/libelektra,mpranj/libelektra,BernhardDenner/libelektra,petermax2/libelektra,mpranj/libelektra,petermax2/libelektra,mpranj/libelektra,mpranj/libelektra,BernhardDenner/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,mpranj/libelektra,mpranj/libelektra,BernhardDenner/libelektra,petermax2/libelektra,mpranj/libelektra,BernhardDenner/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,BernhardDenner/libelektra,petermax2/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,mpranj/libelektra,petermax2/libelektra,mpranj/libelektra,mpranj/libelektra,mpranj/libelektra,BernhardDenner/libelektra,BernhardDenner/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,petermax2/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,petermax2/libelektra