swift: fix dangling large objects breaking the listing
swift: fix dangling large objects breaking the listing

Before this change, large objects which had had their contents deleted
would return "Object not found" and break the listing.

This change makes these objects appear as 0 sized entities so they can
be listed and deleted.

ncw/rclone,ncw/rclone,ncw/rclone,ncw/rclone