main: Use helpers for version checking
main: Use helpers for version checking

Use helpcer.exec instead of child_process to check the version
compatibility of the plugin and coala.

Fixes https://github.com/coala-analyzer/coala-atom/issues/14

coala-analyzer/coala-atom,coala-analyzer/coala-atom