MiqRequest: button: simplify handling of miq_request_{edit,copy}.
MiqRequest: button: simplify handling of miq_request_{edit,copy}.

ManageIQ/manageiq-ui-classic,ManageIQ/manageiq-ui-classic,ManageIQ/manageiq-ui-classic,ManageIQ/manageiq-ui-classic