hwtest/nv20_tile: Fix tag -> addr translation for NV30.
hwtest/nv20_tile: Fix tag -> addr translation for NV30.

envytools/envytools,envytools/envytools,kfractal/envytools,pierremoreau/envytools,karolherbst/envytools,karolherbst/envytools,hakzsam/envytools,MoochMcGee/envytools,pierremoreau/envytools,MoochMcGee/envytools,kfractal/envytools,MoochMcGee/envytools,MoochMcGee/envytools,grate-driver/envytools,hakzsam/envytools,grate-driver/envytools,pierremoreau/envytools,envytools/envytools,kfractal/envytools,karolherbst/envytools,kfractal/envytools,pierremoreau/envytools,grate-driver/envytools,grate-driver/envytools,envytools/envytools,grate-driver/envytools,hakzsam/envytools,hakzsam/envytools,hakzsam/envytools,karolherbst/envytools,pierremoreau/envytools,karolherbst/envytools,kfractal/envytools,envytools/envytools,MoochMcGee/envytools