hack: Update make.sh to support multiple targets
hack: Update make.sh to support multiple targets

This patch updates the script `hack/make.sh` with support for multiple
targets.

kubernetes/cloud-provider-vsphere,kubernetes/cloud-provider-vsphere