Revert "DependencyREPO.status: handle git-tracked files"
Revert "DependencyREPO.status: handle git-tracked files"

This reverts commit 48bf4490d59474fc890ec0ed658b74ac25f016c7.

efiop/dvc,dmpetrov/dataversioncontrol,efiop/dvc,dmpetrov/dataversioncontrol