tests: confirm we can handle permissions errors
tests: confirm we can handle permissions errors

By proxy this covers other errors that have to do with opening the
destination file.

pikepdf/pikepdf,pikepdf/pikepdf,pikepdf/pikepdf