Deduplicate CloudVolumeController buttons using GenericButtonMixin.
Deduplicate CloudVolumeController buttons using GenericButtonMixin.

ManageIQ/manageiq-ui-classic,ManageIQ/manageiq-ui-classic,ManageIQ/manageiq-ui-classic,ManageIQ/manageiq-ui-classic