Fix handling of connection error during Synology DSM setup (#73248)
Fix handling of connection error during Synology DSM setup (#73248)

* dont reload on conection error during setup

* also fetch API errors during update
nkgilley/home-assistant,w1ll1am23/home-assistant,nkgilley/home-assistant,mezz64/home-assistant,mezz64/home-assistant,w1ll1am23/home-assistant