FIX: bug in plan_mutator when plan is exhausted in `.throw`
FIX: bug in plan_mutator when plan is exhausted in `.throw`

This was identified due to PEP 479 complaining about StopIteration
being (re)raised.

ericdill/bluesky,ericdill/bluesky