[IMP] delivery: only show external carrier
[IMP] delivery: only show external carrier

Clicking on 'install more providers' should only show module of external
carrier. In the previous domain, we get delivery_barcode and
website_delivery_ups in the domain which is not intended.

Task: 1942231
Co-Authored-By: Hetal Dhanak <a4ec4b41817d9e5f1007bcb1a2c04388c869ead2@users.noreply.github.com>
ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo