Update build_bazel_rules_nodejs to 5.7
Update build_bazel_rules_nodejs to 5.7

* Updates the nodejs versions you can use.
* Some fixes for arm64 macs.

Release-Notes: skip
Change-Id: If57224aabd7dbc998c5a41d859e8f5af2af73ae2

GerritCodeReview/gerrit,GerritCodeReview/gerrit,GerritCodeReview/gerrit,GerritCodeReview/gerrit,GerritCodeReview/gerrit,GerritCodeReview/gerrit,GerritCodeReview/gerrit,GerritCodeReview/gerrit