Clarify queue synchronisation concepts
Clarify queue synchronisation concepts

In a recent discussion it became obvious that some concepts are worth
reiterating in different contexts, in particular **Configuring
Synchronisation**

Made some formatting improvements while at it, just enough to make it
easier to follow.

rabbitmq/rabbitmq-website,rabbitmq/rabbitmq-website,rabbitmq/rabbitmq-website,rabbitmq/rabbitmq-website,rabbitmq/rabbitmq-website