[contactsd] Remove batch contact removal code
[contactsd] Remove batch contact removal code

Performance of contact group removal is not very significant; simplify
the code by removing the unused, (presumably) optimized version.

matthewvogt/contactsd,matthewvogt/contactsd,matthewvogt/contactsd,matthewvogt/contactsd