[FIX] revert rev 4018 (revid:rco@openerp.com-20120208162334-ziccpi3yczp3r5z5)
[FIX] revert rev 4018 (revid:rco@openerp.com-20120208162334-ziccpi3yczp3r5z5)

akretion/openerp-server,akretion/openerp-server,akretion/openerp-server