add in relative dots for data-client-name case, https://github.com/phetsims/phet-io-wrappers/issues/299
add in relative dots for data-client-name case, https://github.com/phetsims/phet-io-wrappers/issues/299

phetsims/chipper,phetsims/chipper,phetsims/chipper