fix bug introduced into map_attribute by prefix/suffix code
fix bug introduced into map_attribute by prefix/suffix code

if the required method did not exist, we were still falling back to the original attribute not the prefixed version. If the non-prefixed version
actually existed then this would be incorrectly called, if it didn't then the NoMethodError would be thrown but with the wrong method name

jebw/connect_to_sage