call update_comment_count() directly when we need to update the comment count, instead of invoking it by way of wp_update_comment_count()
call update_comment_count() directly when we need to update the comment count, instead of invoking it by way of wp_update_comment_count()

code review spacing fix

GigaOM/go-xpost,GigaOM/go-xpost