Server: Fix a memleak regression in processMSG; Remove gotos
Server: Fix a memleak regression in processMSG; Remove gotos

StalderT/open62541,JGrothoff/open62541,jpfr/open62541,StalderT/open62541,jpfr/open62541,StalderT/open62541,StalderT/open62541,jpfr/open62541,open62541/open62541,open62541/open62541,open62541/open62541,JGrothoff/open62541,JGrothoff/open62541,open62541/open62541,jpfr/open62541,JGrothoff/open62541