Update Readme.md of toy mstis examples
Update Readme.md of toy mstis examples

When looking through the repository, I noticed that the link `404`ed
dwhswenson/openpathsampling,choderalab/openpathsampling,openpathsampling/openpathsampling,openpathsampling/openpathsampling,dwhswenson/openpathsampling,dwhswenson/openpathsampling,choderalab/openpathsampling,choderalab/openpathsampling,openpathsampling/openpathsampling,dwhswenson/openpathsampling,openpathsampling/openpathsampling