[ci] [fiat-crypto] Enable more targets on Coq CI
[ci] [fiat-crypto] Enable more targets on Coq CI

Closes #10353

May be blocked on #10352

silene/coq,JasonGross/coq,gares/coq,Zimmi48/coq,Matafou/coq,Zimmi48/coq,ejgallego/coq,JasonGross/coq,SkySkimmer/coq,ejgallego/coq,gares/coq,silene/coq,Zimmi48/coq,coq/coq,ejgallego/coq,JasonGross/coq,coq/coq,ejgallego/coq,SkySkimmer/coq,Matafou/coq,silene/coq,gares/coq,coq/coq,Zimmi48/coq,gares/coq,coq/coq,JasonGross/coq,Matafou/coq,SkySkimmer/coq,SkySkimmer/coq,gares/coq