Fix Observations Layer tab data loading
Fix Observations Layer tab data loading

This bug was introduced in 02b5a7fb. Allows the Observations
Layer tab to load historical data again.

WikiWatershed/model-my-watershed,WikiWatershed/model-my-watershed,WikiWatershed/model-my-watershed,WikiWatershed/model-my-watershed,WikiWatershed/model-my-watershed