Add test to make sure files are not deduplicated when they live in the same target path relative to their bundle, but the original files are different.
Add test to make sure files are not deduplicated when they live in the same target path relative to their bundle, but the original files are different.

RELNOTES: None
PiperOrigin-RevId: 199824586

bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple