docs: expand configuration usage (#33229)
docs: expand configuration usage (#33229)

Followup to https://github.com/angular/angular-cli/pull/15819

PR Close #33229

brandonroberts/angular,shairez/angular,vikerman/angular,gdi2290/angular,filipesilva/angular,alxhub/angular,matsko/angular,StephenFluin/angular,Toxicable/angular,ocombe/angular,snaptech/angular,blesh/angular,gkalpak/angular,mprobst/angular,vikerman/angular,angular/angular,Toxicable/angular,wKoza/angular,gnomeontherun/angular,IdeaBlade/angular,gkalpak/angular,angular-indonesia/angular,ocombe/angular,gdi2290/angular,matsko/angular,Toxicable/angular,snaptech/angular,gnomeontherun/angular,mgechev/angular,vikerman/angular,gkalpak/angular,IdeaBlade/angular,gdi2290/angular,wKoza/angular,gnomeontherun/angular,alxhub/angular,JiaLiPassion/angular,blesh/angular,angular-indonesia/angular,StephenFluin/angular,brandonroberts/angular,StephenFluin/angular,Toxicable/angular,manekinekko/angular,shairez/angular,mgechev/angular,manekinekko/angular,angular/angular,wKoza/angular,gdi2290/angular,wKoza/angular,snaptech/angular,vikerman/angular,mgechev/angular,brandonroberts/angular,mgechev/angular,manekinekko/angular,filipesilva/angular,gdi2290/angular,StephenFluin/angular,snaptech/angular,brandonroberts/angular,mprobst/angular,matsko/angular,JiaLiPassion/angular,ocombe/angular,angular-indonesia/angular,mprobst/angular,ocombe/angular,brandonroberts/angular,ocombe/angular,IdeaBlade/angular,vikerman/angular,gkalpak/angular,mprobst/angular,mprobst/angular,alxhub/angular,angular-indonesia/angular,StephenFluin/angular,manekinekko/angular,Toxicable/angular,manekinekko/angular,wKoza/angular,snaptech/angular,alxhub/angular,angular/angular,blesh/angular,mgechev/angular,angular/angular,matsko/angular,filipesilva/angular,blesh/angular,snaptech/angular,IdeaBlade/angular,blesh/angular,IdeaBlade/angular,shairez/angular,JiaLiPassion/angular,gnomeontherun/angular,ocombe/angular,JiaLiPassion/angular,filipesilva/angular,Toxicable/angular,shairez/angular,filipesilva/angular,mprobst/angular,alxhub/angular,manekinekko/angular,shairez/angular,matsko/angular,brandonroberts/angular,gdi2290/angular,vikerman/angular,wKoza/angular