test(examples): change updateOne to replaceOne backported from #1556 on
test(examples): change updateOne to replaceOne
backported from #1556 on

mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native