Update note in README about emacs23 layout bug
Update note in README about emacs23 layout bug

It seems it was actually fixed in 23.2, so it probably doesn't need a
workaround. Closes #3.

davidben/embedded-emacs,davidben/embedded-emacs,davidben/embedded-emacs