cri-o: Update tests to use crictl
cri-o: Update tests to use crictl

Now that we are moving to CRI-O v1.9, the crioctl tool has
been deprecated, instead we need to use crictl for our tests.

Fixes: #867.

Signed-off-by: Salvador Fuentes <1643e95c8f87731315a493a18f5448396bacc6be@intel.com>

clearcontainers/tests,clearcontainers/tests,devimc/tests,chavafg/tests,chavafg/tests,devimc/tests