service-proxy: Do not call-back cancelled action
service-proxy: Do not call-back cancelled action

This is for the old-style API which wasn't doing that in 1.0. Fixes
breaking the gupnp-igd tests

GNOME/gupnp,GNOME/gupnp,GNOME/gupnp,GNOME/gupnp