connectx4: Command mailbox chaining fixes
connectx4: Command mailbox chaining fixes

eugeneia/snabb,snabbco/snabb,eugeneia/snabb,Igalia/snabb,snabbco/snabb,snabbco/snabb,eugeneia/snabb,eugeneia/snabb,Igalia/snabb,SnabbCo/snabbswitch,SnabbCo/snabbswitch,Igalia/snabb,snabbco/snabb,Igalia/snabb,eugeneia/snabb,eugeneia/snabb,snabbco/snabb,eugeneia/snabb,Igalia/snabb,SnabbCo/snabbswitch,Igalia/snabb,SnabbCo/snabbswitch,eugeneia/snabb,snabbco/snabb,Igalia/snabb,snabbco/snabb,snabbco/snabb,Igalia/snabb