Fix "filename too long" sync error for missing files on OS X/Linux
Fix "filename too long" sync error for missing files on OS X/Linux

adunning/zotero,sendecomp/zotero,LinuxMercedes/zotero,rmzelle/zotero,retorquere/zotero,retorquere/zotero,robamler/zotero,hoehnp/zotero,sendecomp/zotero,gracile-fr/zotero,rmzelle/zotero,LinuxMercedes/zotero,sendecomp/zotero,hoehnp/zotero,adunning/zotero,adunning/zotero,LinuxMercedes/zotero,rmzelle/zotero,retorquere/zotero,gracile-fr/zotero,robamler/zotero,robamler/zotero,hoehnp/zotero,gracile-fr/zotero