Return better std::error_code from GrpcTransporter.
Return better std::error_code from GrpcTransporter.

lightstep/lightstep-tracer-cpp,lightstep/lightstep-tracer-cpp,lightstep/lightstep-tracer-cpp,lightstep/lightstep-tracer-cpp,lightstep/lightstep-tracer-cpp