Update the rolling-update-canary script to kill containers in the right namespace
Update the rolling-update-canary script to kill containers in the right namespace

Since canary is defined as a Deployment with an ImagePullPolicy of Always,
killing a pod is sufficient to deploy a new version of the app :clap:

CodeValet/codevalet,CodeValet/codevalet,CodeValet/codevalet