ref(app): move url change handling to componentDidUpdate
ref(app): move url change handling to componentDidUpdate

Instead of handling the side effect of navigating to another
url from within componentWillReceiveProps, try to match the
same logic instead in componentDidUpdate.

jitsi/jitsi-meet,jitsi/jitsi-meet,gpolitis/jitsi-meet,bgrozev/jitsi-meet,bgrozev/jitsi-meet,gpolitis/jitsi-meet,bgrozev/jitsi-meet,gpolitis/jitsi-meet,jitsi/jitsi-meet,bgrozev/jitsi-meet,jitsi/jitsi-meet,jitsi/jitsi-meet,jitsi/jitsi-meet,bgrozev/jitsi-meet,bgrozev/jitsi-meet,gpolitis/jitsi-meet,jitsi/jitsi-meet,gpolitis/jitsi-meet,gpolitis/jitsi-meet,gpolitis/jitsi-meet,jitsi/jitsi-meet,gpolitis/jitsi-meet