Added course_discovery to update script help text
Added course_discovery to update script help text

This ensures sandbox users are aware that course_discovery can be updated by /edx/bin/update.

proversity-org/configuration,gsehub/configuration,EDUlib/configuration,proversity-org/configuration,pobrejuanito/configuration,open-craft/configuration,edx/configuration,antoviaque/configuration,nunpa/configuration,nunpa/configuration,mitodl/configuration,appsembler/configuration,arbrandes/edx-configuration,CredoReference/configuration,nunpa/configuration,gsehub/configuration,Livit/Livit.Learn.EdX.configuration,pobrejuanito/configuration,marcore/configuration,mitodl/configuration,marcore/configuration,open-craft/configuration,michaelsteiner19/open-edx-configuration,rue89-tech/configuration,appsembler/configuration,stvstnfrd/configuration,openfun/configuration,arbrandes/edx-configuration,hks-epod/configuration,armaan/edx-configuration,rue89-tech/configuration,jorgeomarmh/configuration,antoviaque/configuration,proversity-org/configuration,mitodl/configuration,Livit/Livit.Learn.EdX.configuration,Livit/Livit.Learn.EdX.configuration,stvstnfrd/configuration,Stanford-Online/configuration,lgfa29/configuration,EDUlib/configuration,jorgeomarmh/configuration,hks-epod/configuration,openfun/configuration,gsehub/configuration,Livit/Livit.Learn.EdX.configuration,Stanford-Online/configuration,michaelsteiner19/open-edx-configuration,pobrejuanito/configuration,nunpa/configuration,usernamenumber/configuration,Stanford-Online/configuration,EDUlib/configuration,armaan/edx-configuration,rue89-tech/configuration,CredoReference/configuration,hastexo/edx-configuration,openfun/configuration,michaelsteiner19/open-edx-configuration,CredoReference/configuration,hks-epod/configuration,EDUlib/configuration,mitodl/configuration,hastexo/edx-configuration,proversity-org/configuration,stvstnfrd/configuration,appsembler/configuration,eduStack/configuration,usernamenumber/configuration,edx/configuration,eduStack/configuration,open-craft/configuration,Stanford-Online/configuration,edx/configuration,eduStack/configuration,hastexo/edx-configuration,gsehub/configuration,usernamenumber/configuration,jorgeomarmh/configuration,lgfa29/configuration,hks-epod/configuration,antoviaque/configuration,open-craft/configuration,EDUlib/configuration,pobrejuanito/configuration,lgfa29/configuration,arbrandes/edx-configuration,appsembler/configuration,CredoReference/configuration,hks-epod/configuration,edx/configuration,marcore/configuration,proversity-org/configuration,rue89-tech/configuration,stvstnfrd/configuration,rue89-tech/configuration,armaan/edx-configuration,Stanford-Online/configuration,arbrandes/edx-configuration,jorgeomarmh/configuration,stvstnfrd/configuration,usernamenumber/configuration,hastexo/edx-configuration,hastexo/edx-configuration,arbrandes/edx-configuration,marcore/configuration,armaan/edx-configuration,openfun/configuration,michaelsteiner19/open-edx-configuration,antoviaque/configuration,gsehub/configuration,lgfa29/configuration