tests: Fully document runtime test directives
tests: Fully document runtime test directives

Will be good for people new to the runtime test framework

iovisor/bpftrace,iovisor/bpftrace,iovisor/bpftrace,iovisor/bpftrace