[FIX] mail: m2m tag email test fixed
[FIX] mail: m2m tag email test fixed

- The test for m2m tag email was not expecting an array as the result.

ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo