Remove obsolete install section from Travis CI
Remove obsolete install section from Travis CI

These were the original installation steps for running the tests on
Travis CI. Now that tox is being used, the new, single step is all is
needed. The original should have been removed in 4eac266.

dirn/When.py