add_font.py: added --upgrade arg.
add_font.py: added --upgrade arg.

If a font family is already hosted on fonts.google.com and this option
is enabled, keep the designer, category and date added values

googlefonts/gftools,googlefonts/gftools