[templates/index] Fix user management menu for logged out users
[templates/index] Fix user management menu for logged out users

Sabayon/bugzilla-website,Sabayon/bugzilla-website,Sabayon/bugzilla-website,Sabayon/bugzilla-website,Sabayon/bugzilla-website