about feature #12182, fixing bad positioning
about feature #12182, fixing bad positioning

mmoqui/Silverpeas-Core,mmoqui/Silverpeas-Core,mmoqui/Silverpeas-Core,SilverDav/Silverpeas-Core,SilverDav/Silverpeas-Core,Silverpeas/Silverpeas-Core,Silverpeas/Silverpeas-Core,Silverpeas/Silverpeas-Core,SilverTeamWork/Silverpeas-Core,SilverDav/Silverpeas-Core,SilverTeamWork/Silverpeas-Core,SilverTeamWork/Silverpeas-Core