update fr-CA translation
update fr-CA translation

Change-Id: I08a7c9a2658a208d9498ed8da63914f9fa45d3cf

sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,djbender/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,sfu/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,grahamb/canvas-lms