unit-test-app: fix the RegEx to detect test case:
unit-test-app: fix the RegEx to detect test case:

tags are not correctly parsed if eol do not contain `\r`

espressif/esp-idf,espressif/esp-idf,espressif/esp-idf,espressif/esp-idf