Updated the README
Updated the README

Updated the dependencies in the `Gemfile` section of the `README`. The latest version in the `3.x` category is `3.4.0`.
capistrano-plugins/capistrano-unicorn-nginx,capistrano-plugins/capistrano-unicorn-nginx,capistrano-plugins/capistrano-unicorn-nginx