albumart: use a separate variable for temporary pointer storage
albumart: use a separate variable for temporary pointer storage

Re-using the same one confuses some static code analyzers, and
is a bit less readable.

kayl669/minidlna2,MelissaJS/minidlna,MelissaJS/minidlna,kayl669/minidlna2