Update README badges (simpler target links)
Update README badges (simpler target links)

painless-software/painless-continuous-delivery,painless-software/painless-continuous-delivery,painless-software/painless-continuous-delivery,painless-software/painless-continuous-delivery