fixed bug accidentally showing double the number of pods on an app
fixed bug accidentally showing double the number of pods on an app

hawtio/hawtio-kubernetes,jimmidyson/hawtio-kubernetes,hawtio/hawtio-kubernetes,jimmidyson/hawtio-kubernetes,hawtio/hawtio-kubernetes,jimmidyson/hawtio-kubernetes