Fix links not being opened when link target is a new window.
Fix links not being opened when link target is a new window.

* src/client/components/client-web-view.vala
  (ClientWebView::on_decide_policy): Handle new window policy as well as
  nav actions.

tshikaboom/geary,tshikaboom/geary,tshikaboom/geary