[docs] Removed hardcoded filenames from IGNORE_HFILES
[docs] Removed hardcoded filenames from IGNORE_HFILES

The private structs defined inside *-private.h headers are yet
not included in the documentation because all the Adg*Private
structs are reported in <SUBSECTION Standard> of adg-section.txt.

ntd/adg,ntd/adg