cmd/appdash: actually send spans to collector
cmd/appdash: actually send spans to collector

If Finish isn't called, no data will ever be sent to the collector,
rendering 'appdash send' ineffective.

bg451/appdash,bg451/appdash,bg451/appdash