Deprecate repository in favor of the official one
Deprecate repository in favor of the official one

Concourse folks maintain a docker image on theire own, no need to compete with
that. Also updated the contributors section.

MeteoGroup/concourse-ci