Rename section to "Special deploy instructions"
Rename section to "Special deploy instructions"

Cross-request PRs are not the only condition that requires special
deploy instructions.

dimagi/commcare-core,dimagi/commcare-core,dimagi/commcare-core