updated thai locale message
updated thai locale message

Signed-off-by: Jeff Brown <jeff@jeffandbetsy.net>

git-svn-id: 29aad96320b2a07b98332cd568fc1316025c072f@8945 1cfb16fd-6d17-0410-8ff1-b7e8e1e2867d

jeffbrown/grailsnolib,jeffbrown/grailsnolib