ci: Enable github actions publish workflow
ci: Enable github actions publish workflow

For future reference, to upload to testpypi with poetry one
needs to first issue the following poetry command:
poetry config repositories.testpypi https://test.pypi.org/legacy/

stan-dev/pystan,stan-dev/pystan