update CODEOWNERS (#6817)
update CODEOWNERS (#6817)

Removing owners who are no longer active in the project.
open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib,open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib