core: Fix how pads are linked in transcoder
core: Fix how pads are linked in transcoder

The pads of decodebin2 and encodebin need to be linked when
decodebin has added the src pads after resolving the media
format/type. This patch fixes this linking, which used to
fail for cases get_compatible_pad () couldn't figure out.

luisbg/rygel