Fix a broken link and the size of the figure (to the original h/w ratio) in the readme.
Fix a broken link and the size of the figure (to the original h/w ratio) in the readme.

PiperOrigin-RevId: 434470087

google-research/scenic