Improve content of Markdown example snippet
Improve content of Markdown example snippet

* Have more common list types first
* Explain what each list type is used for

alphagov/collections-publisher,alphagov/collections-publisher,alphagov/collections-publisher