actes: fixing the participants list retreiving by service
actes: fixing the participants list retreiving by service

Closes #3639

ZTH1970/alcide,ZTH1970/alcide,ZTH1970/alcide,ZTH1970/alcide,ZTH1970/alcide