docs/networking: update IPv6 support section
docs/networking: update IPv6 support section

pwittrock/community,kubernetes/community,kubernetes/community,pwittrock/community,bgrant0607/community,kubernetes/community,bgrant0607/community