Update German translations for 2.5.
Update German translations for 2.5.

- Adapt to changed namespaces of Ui-files.
- Translate new code

Change-Id: Ibd198f59a87e1ba92406554e265aa912d50ba596
Reviewed-by: Friedemann Kleint <1b9f2592239daaec4856ccc1cfb4d2d55b35fb71@nokia.com>

omniacreator/qtcreator,maui-packages/qt-creator,KDE/android-qt-creator,richardmg/qtcreator,bakaiadam/collaborative_qt_creator,duythanhphan/qt-creator,duythanhphan/qt-creator,AltarBeastiful/qt-creator,hdweiss/qt-creator-visualizer,farseerri/git_code,maui-packages/qt-creator,omniacreator/qtcreator,farseerri/git_code,Distrotech/qtcreator,kuba1/qtcreator,xianian/qt-creator,Distrotech/qtcreator,richardmg/qtcreator,bakaiadam/collaborative_qt_creator,farseerri/git_code,malikcjm/qtcreator,syntheticpp/qt-creator,jonnor/qt-creator,malikcjm/qtcreator,syntheticpp/qt-creator,AltarBeastiful/qt-creator,danimo/qt-creator,jonnor/qt-creator,ostash/qt-creator-i18n-uk,darksylinc/qt-creator,jonnor/qt-creator,maui-packages/qt-creator,colede/qtcreator,azat/qtcreator,hdweiss/qt-creator-visualizer,syntheticpp/qt-creator,colede/qtcreator,danimo/qt-creator,kuba1/qtcreator,darksylinc/qt-creator,kuba1/qtcreator,kuba1/qtcreator,KDE/android-qt-creator,azat/qtcreator,amyvmiwei/qt-creator,danimo/qt-creator,colede/qtcreator,AltarBeastiful/qt-creator,jonnor/qt-creator,martyone/sailfish-qtcreator,danimo/qt-creator,martyone/sailfish-qtcreator,syntheticpp/qt-creator,kuba1/qtcreator,amyvmiwei/qt-creator,richardmg/qtcreator,ostash/qt-creator-i18n-uk,syntheticpp/qt-creator,kuba1/qtcreator,amyvmiwei/qt-creator,amyvmiwei/qt-creator,KDE/android-qt-creator,Distrotech/qtcreator,farseerri/git_code,azat/qtcreator,darksylinc/qt-creator,KDAB/KDAB-Creator,maui-packages/qt-creator,omniacreator/qtcreator,ostash/qt-creator-i18n-uk,danimo/qt-creator,omniacreator/qtcreator,Distrotech/qtcreator,hdweiss/qt-creator-visualizer,bakaiadam/collaborative_qt_creator,darksylinc/qt-creator,amyvmiwei/qt-creator,colede/qtcreator,farseerri/git_code,martyone/sailfish-qtcreator,AltarBeastiful/qt-creator,xianian/qt-creator,xianian/qt-creator,martyone/sailfish-qtcreator,farseerri/git_code,Distrotech/qtcreator,KDAB/KDAB-Creator,malikcjm/qtcreator,syntheticpp/qt-creator,martyone/sailfish-qtcreator,darksylinc/qt-creator,malikcjm/qtcreator,darksylinc/qt-creator,amyvmiwei/qt-creator,martyone/sailfish-qtcreator,danimo/qt-creator,malikcjm/qtcreator,omniacreator/qtcreator,ostash/qt-creator-i18n-uk,azat/qtcreator,xianian/qt-creator,hdweiss/qt-creator-visualizer,KDAB/KDAB-Creator,KDE/android-qt-creator,omniacreator/qtcreator,hdweiss/qt-creator-visualizer,KDAB/KDAB-Creator,richardmg/qtcreator,AltarBeastiful/qt-creator,bakaiadam/collaborative_qt_creator,danimo/qt-creator,colede/qtcreator,darksylinc/qt-creator,amyvmiwei/qt-creator,KDE/android-qt-creator,kuba1/qtcreator,maui-packages/qt-creator,xianian/qt-creator,farseerri/git_code,jonnor/qt-creator,syntheticpp/qt-creator,azat/qtcreator,malikcjm/qtcreator,AltarBeastiful/qt-creator,duythanhphan/qt-creator,bakaiadam/collaborative_qt_creator,hdweiss/qt-creator-visualizer,KDE/android-qt-creator,farseerri/git_code,ostash/qt-creator-i18n-uk,martyone/sailfish-qtcreator,kuba1/qtcreator,richardmg/qtcreator,Distrotech/qtcreator,AltarBeastiful/qt-creator,bakaiadam/collaborative_qt_creator,azat/qtcreator,xianian/qt-creator,KDAB/KDAB-Creator,bakaiadam/collaborative_qt_creator,amyvmiwei/qt-creator,martyone/sailfish-qtcreator,duythanhphan/qt-creator,KDE/android-qt-creator,jonnor/qt-creator,xianian/qt-creator,ostash/qt-creator-i18n-uk,ostash/qt-creator-i18n-uk,maui-packages/qt-creator,richardmg/qtcreator,richardmg/qtcreator,duythanhphan/qt-creator,danimo/qt-creator,KDE/android-qt-creator,kuba1/qtcreator,malikcjm/qtcreator,AltarBeastiful/qt-creator,colede/qtcreator,omniacreator/qtcreator,duythanhphan/qt-creator,danimo/qt-creator,KDAB/KDAB-Creator,colede/qtcreator,maui-packages/qt-creator,xianian/qt-creator,martyone/sailfish-qtcreator,darksylinc/qt-creator,Distrotech/qtcreator,duythanhphan/qt-creator,xianian/qt-creator