Fix the display of extra whitespace in the diff viewer.
Fix the display of extra whitespace in the diff viewer.

A recent change to improve performance in the diff viewer had a small
logic error that prevented extra whitespace from being shown for inserts
and deletes. The logic was backwards. We now show extra whitespace
indicators in all cases.

1tush/reviewboard,KnowNo/reviewboard,chipx86/reviewboard,custode/reviewboard,KnowNo/reviewboard,1tush/reviewboard,reviewboard/reviewboard,bkochendorfer/reviewboard,reviewboard/reviewboard,1tush/reviewboard,beol/reviewboard,sgallagher/reviewboard,reviewboard/reviewboard,beol/reviewboard,1tush/reviewboard,chipx86/reviewboard,KnowNo/reviewboard,reviewboard/reviewboard,brennie/reviewboard,beol/reviewboard,beol/reviewboard,1tush/reviewboard,davidt/reviewboard,bkochendorfer/reviewboard,brennie/reviewboard,davidt/reviewboard,1tush/reviewboard,bkochendorfer/reviewboard,brennie/reviewboard,custode/reviewboard,davidt/reviewboard,sgallagher/reviewboard,custode/reviewboard,sgallagher/reviewboard,KnowNo/reviewboard,1tush/reviewboard,sgallagher/reviewboard,brennie/reviewboard,1tush/reviewboard,custode/reviewboard,davidt/reviewboard,1tush/reviewboard,chipx86/reviewboard,chipx86/reviewboard,bkochendorfer/reviewboard