[fonts] Install on Linux when ~/.local/share/fonts does not exist
[fonts] Install on Linux when ~/.local/share/fonts does not exist

Fixes #44

Tyriar/tyr-tools,Tyriar/dotfiles,Tyriar/dotfiles,Tyriar/dotfiles,Tyriar/tyr-tools