Be more diligent about cleaning up failed-to-create containers
Be more diligent about cleaning up failed-to-create containers

If server/Server.createSandboxContainer() fails after calling
server/Server.StorageRuntimeServer().CreateContainer(), cleanup logic in
server/Server.CreateContainer() won't try to clean it up, but we still
need to clean up the on-disk container and its layer.

Signed-off-by: Nalin Dahyabhai <f562fcb2a0b898bf0be1afc867ea92325d8f825f@redhat.com>

kubernetes-incubator/ocid,mikebrow/cri-o,14rcole/cri-o,rhatdan/cri-o,mheon/cri-o,jwhonce/ocid,vbatts/cri-o,14rcole/cri-o,rhatdan/cri-o,14rcole/cri-o,mheon/cri-o,14rcole/cri-o,nalind/cri-o,kubernetes-incubator/cri-o,mikebrow/cri-o,mheon/cri-o,kubernetes-incubator/cri-o,rhatdan/cri-o,nalind/cri-o,vbatts/cri-o,mikebrow/cri-o,vbatts/cri-o,jwhonce/ocid,kubernetes-incubator/cri-o,nalind/cri-o,rhatdan/cri-o,mikebrow/cri-o,kubernetes-incubator/ocid,mheon/cri-o,vbatts/cri-o,kubernetes-incubator/cri-o,kubernetes-incubator/ocid,jwhonce/ocid