Update c-vol log dir
Update c-vol log dir

Instead of logging directly to the devstack node share, we use
the local log dir.

cloudbase/osbrick-ci,rbuzatu90/osbrick-ci,rbuzatu90/osbrick-ci,cloudbase/osbrick-ci