app: quote field names in errors
app: quote field names in errors

This quotes all field names in errors. It makes easier for humans to
disambiguate common network-related cases which currently end up in
messages like "address is already in use".

clap-rs/clap,clap-rs/clap,clap-rs/clap