assert_template_result: Avoid using the BlankFileSystem
assert_template_result: Avoid using the BlankFileSystem

Since it doesn't reflect the real liquid usage that we are trying
to test against.

Shopify/liquid