client/status: allow raw mode without a tty
client/status: allow raw mode without a tty

A fairly common pattern when presented with JSON is to pipe it to `jq`.

This also allows one to `zrepl status --mode raw > log` and operate on
the JSON there.

closes #442

zrepl/zrepl,zrepl/zrepl