online: update connection states for NM 0.9
online: update connection states for NM 0.9

GNOME/libsocialweb,ThomasBollmeier/libsocialweb-flickr-oauth,ThomasBollmeier/libsocialweb-flickr-oauth,lcp/libsocialweb,lcp/libsocialweb,lcp/libsocialweb,ThomasBollmeier/libsocialweb-flickr-oauth,GNOME/libsocialweb,GNOME/libsocialweb