update gt/lt filter tests for changes to query generation logic
update gt/lt filter tests for changes to query generation logic

emory-libraries/eulexistdb,emory-libraries/eulexistdb,emory-libraries/eulexistdb