fixed advertised and observed bandwidth vars
fixed advertised and observed bandwidth vars

Updated observed and advertised bandwidth in details report to use
proper API name.

nivertech/onion-py,duk3luk3/onion-py