coap_session.c: Update coap_new_client_session_pki() parameters
coap_session.c: Update coap_new_client_session_pki() parameters

Remove setup_callback parameter

authmillenon/libcoap,authmillenon/libcoap,authmillenon/libcoap