Use mutually exclusive patterns in api's config.
Use mutually exclusive patterns in api's config.

Our use of overlapping patterns (eg, REPO_PATH and
COLLECTIONS_REPO_PATH) was causing junk data in the final
configuration file due to badly ordered sed commands.

OpenTreeOfLife/phylesystem-api,OpenTreeOfLife/phylesystem-api,OpenTreeOfLife/phylesystem-api