Make sure loopback is up in the network namespace
Make sure loopback is up in the network namespace

Otherwise connection attempts to loopback will time out which will hurt
applications such as dirmngr that try to connect to the Tor SOCKS port.

Lekensteyn/netns