util: add missing doc on latched counter
util: add missing doc on latched counter

Problem
The faq section was deleted accidentally when we were
refactoring the doc bird links in an earlier branch.

Solution
Add back the missing faq.

Differential Revision: https://phabricator.twitter.biz/D750596

twitter/util,twitter/util,twitter/util