Adjust structure of developer guide (#1164)
Adjust structure of developer guide (#1164)

* Adjust structure of developer guide

Make it clearer when to use each set of instructions.

* Incorporate #1161 & #1165

* Address review feedback
tensorflow/swift-apis,tensorflow/swift-apis,tensorflow/swift-apis,tensorflow/swift-apis,tensorflow/swift-apis