gen-ttinc: avoid duplicates in main Makefile.ttinc
gen-ttinc: avoid duplicates in main Makefile.ttinc

* build-aux/text-templates-gen-ttinc: Make sure only the include
part is generated for each sub-directory.

devexp-db/gnulib-text-templates