VFS-4751 Return error when deserializing empty macaroon binary
VFS-4751 Return error when deserializing empty macaroon binary

The macaroon library returns #macaroon struct
with default values when deserializing empty binary.
This commit changes this behaviour to return error.

onedata/ctool,onedata/ctool,onedata/ctool