METL-255: now the gradebook refreshRemoteData function works
METL-255: now the gradebook refreshRemoteData function works

StackableRegiments/analyticalmetlx,StackableRegiments/analyticalmetlx,StackableRegiments/analyticalmetlx,StackableRegiments/analyticalmetlx