rework access to the collected SignalElements
rework access to the collected SignalElements

The SignalElements KeyedCollection isn't immutable, so just putting it behind a read-only property doesn't achieve much.

buttercookie42/OPLConverter