FileLoader: translate error messages
FileLoader: translate error messages

uajain/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,cburschka/gtksourceview,uajain/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,cburschka/gtksourceview,cburschka/gtksourceview,cburschka/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,uajain/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,uajain/gtksourceview,uajain/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,cburschka/gtksourceview,uajain/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,uajain/gtksourceview,cburschka/gtksourceview,cburschka/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,uajain/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,cburschka/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,cburschka/gtksourceview,uajain/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,cburschka/gtksourceview,uajain/gtksourceview