fix bug with tied-embeddings
fix bug with tied-embeddings

amunmt/marian,emjotde/Marian,marian-nmt/marian-train,emjotde/amunn,amunmt/marian,emjotde/amunn,marian-nmt/marian-train,marian-nmt/marian-train,marian-nmt/marian-train,emjotde/amunn,emjotde/amunmt,marian-nmt/marian-train,amunmt/marian,emjotde/amunn,emjotde/amunmt,emjotde/amunmt,emjotde/Marian,emjotde/amunmt