TBR: physical-lock: Open-source prep: update links and such to point to GitHub locations
TBR: physical-lock: Open-source prep: update links and such to point to GitHub locations

Change-Id: Ib6ec4412cc33a355ee508efd1ee62f5790d10f8a
MultiPart: 11/14

vanadium/physical-lock