Update jenkins specific documentation to use proper section name.
Update jenkins specific documentation to use proper section name.

The configuration documentation still refered to tox:hudson instead of tox:jenkins.

fixes #136

gaborbernat/tox,selimb/tox,loechel/tox,Avira/tox,tox-dev/tox