gitignore: correct paths for example clients and nmsgtool bin, unignore aclocal.m4
gitignore: correct paths for example clients and nmsgtool bin, unignore aclocal.m4

hstern/nmsg,hstern/nmsg,hstern/nmsg,hstern/nmsg,hstern/nmsg