Fixed marshaling issue with native-owned string return.
Fixed marshaling issue with native-owned string return.

sillsdev/icu-dotnet,ermshiperete/icu-dotnet,sillsdev/icu-dotnet,ermshiperete/icu-dotnet,conniey/icu-dotnet,conniey/icu-dotnet