[mono] Fix up NuGet version in `eng/Packages.props`
[mono] Fix up NuGet version in `eng/Packages.props`

- maestro doesn't update this file, so doing this manually, for now!.

mono/msbuild,mono/msbuild,mono/msbuild,mono/msbuild