Fix backslashes in generated files
Fix backslashes in generated files

Fixes #213
Some systems treat escaping of text passed to the echo command
from a Makefile differently.
This seems to work for our needs.

CartoDB/cartodb-postgresql,CartoDB/cartodb-postgresql