ByteBank: add toByteArray methods
ByteBank: add toByteArray methods

These copy the data (in whole or part) into a newly allocated byte[].
Just a convenience, but it's nice to have.

scijava/scijava-common