fix command line parsing problem in condor_q
fix command line parsing problem in condor_q

htcondor/htcondor,htcondor/htcondor,neurodebian/htcondor,htcondor/htcondor,neurodebian/htcondor,neurodebian/htcondor,neurodebian/htcondor,neurodebian/htcondor,neurodebian/htcondor,htcondor/htcondor,htcondor/htcondor,htcondor/htcondor,neurodebian/htcondor,neurodebian/htcondor,neurodebian/htcondor,htcondor/htcondor,htcondor/htcondor