Update Google Cloud Load Balancing naming and ref link.
Update Google Cloud Load Balancing naming and ref link.

Signed-off-by: Zach Seils <e78424c8ed31357240079782550bdce187fcefb8@google.com>

influxdata/docs.influxdata.com,influxdb/docs.influxdata.com,influxdata/docs.influxdata.com,influxdb/docs.influxdata.com,influxdata/docs.influxdata.com,influxdata/docs.influxdata.com,influxdb/docs.influxdata.com,influxdata/docs.influxdata.com