update crossAdapter tests for new m:m tests
update crossAdapter tests for new m:m tests

devinivy/waterline-adapter-tests,Atlantis-Software/offshore-adapter-tests,waterlinejs/waterline-adapter-tests,balderdashy/waterline-adapter-tests,devinivy/waterline-adapter-tests,waterlinejs/waterline-adapter-tests