fix # hoc events above map for i18n
fix # hoc events above map for i18n

pickettd/code-dot-org,rvarshney/code-dot-org,rvarshney/code-dot-org,pickettd/code-dot-org,dillia23/code-dot-org,dillia23/code-dot-org,dillia23/code-dot-org,rvarshney/code-dot-org,dillia23/code-dot-org,pickettd/code-dot-org,pickettd/code-dot-org,dillia23/code-dot-org,pickettd/code-dot-org,rvarshney/code-dot-org,rvarshney/code-dot-org,pickettd/code-dot-org,pickettd/code-dot-org,pickettd/code-dot-org,rvarshney/code-dot-org,dillia23/code-dot-org,dillia23/code-dot-org,rvarshney/code-dot-org,rvarshney/code-dot-org,dillia23/code-dot-org