docs/setup-guide: Add store links
docs/setup-guide: Add store links

Adds links to several sources for Arty boards.

google/CFU-Playground,google/CFU-Playground,google/CFU-Playground,google/CFU-Playground