fix special arg handling when filtering endpoints
fix special arg handling when filtering endpoints

Signed-off-by: Pierre Fenoll <24bfa08925cc2f69ec50d9fdb61a3adb48f0f81e@gmail.com>

CoveredCI/testman,CoveredCI/testman