pak: Don't sneakily rely on the layout of epak_doc_entry
pak: Don't sneakily rely on the layout of epak_doc_entry

Just copy the ID into the key rather than playing too many tricks.

endlessm/eos-shard,endlessm/eos-shard,endlessm/eos-shard