fixes #5820 (dup and patch) and fixes #5650 (orig) ... patch from Shane O'Sullivan - fixes Thumbnailpicker going to first image.
fixes #5820 (dup and patch) and fixes #5650 (orig) ... patch from Shane O'Sullivan - fixes Thumbnailpicker going to first image.



git-svn-id: ee6e786acc44c9cca5ee17c71a5576c45c210361@12383 560b804f-0ae3-0310-86f3-f6aa0a117693

redaktor/deliteful