Remove logic for creating build directories from scratch
Remove logic for creating build directories from scratch

Now always assume that the build directory already exists and
  just needs updating

dls-controls/dls_ade,dls-controls/dls_ade,dls-controls/dls_ade