s3: adjust permission for HEAD bucket operation
s3: adjust permission for HEAD bucket operation

fix https://github.com/chrislusf/seaweedfs/issues/2417#issuecomment-958391856

chrislusf/seaweedfs,chrislusf/seaweedfs,chrislusf/seaweedfs,chrislusf/seaweedfs