Use Manual.build instead of ManualBuilder.new.call
Use Manual.build instead of ManualBuilder.new.call

This means that we're only ever instantiating ManualBuilder from
`Manual.build` and will mean that it's easier to inline
`ManualBuilder#call` into `Manual.build`.

alphagov/manuals-publisher,alphagov/manuals-publisher,alphagov/manuals-publisher