README: Improve Installation/Contributing sections further
README: Improve Installation/Contributing sections further

(Copy&paste from https://github.com/xmonad/xmonad/pull/340 mostly.)

xmonad/xmonad-contrib,xmonad/xmonad-contrib