fix #50: return correct error message strings
fix #50: return correct error message strings

I was doing a spurious encode of the unicode input before constructing the error string, probably because I thought you couldn't hand a unicode string argument to the format of a non-unicode string, or else I thought assertions couldn't have unicode messages.  No matter what I thought, it was wrong.

adobe-apiplatform/umapi-client.py