Remove tox_upper_constraints_file
Remove tox_upper_constraints_file

We renamed this to tox_constraints file and that has rolled out.

Change-Id: I8c695a3dd2155056a7ae6605e69b6b70cd363501

openstack-infra/openstack-zuul-jobs,openstack-infra/openstack-zuul-jobs