[FLINK-23611][yarn-tests] Disables INFO log messages coming from YARN's ResourceLocalizationService
[FLINK-23611][yarn-tests] Disables INFO log messages coming from YARN's ResourceLocalizationService

We observed regular INFO log messages being produced by ResourceLocalizationService after the test ran into a timeout:
```
22:51:31,785 [AsyncDispatcher event handler] INFO  org.apache.hadoop.yarn.server.nodemanager.containermanager.localizer.ResourceLocalizationService [] - Cache Size Before Clean: 0, Total Deleted: 0, Public Deleted: 0, Private Deleted: 0
22:51:32,398 [AsyncDispatcher event handler] INFO  org.apache.hadoop.yarn.server.nodemanager.containermanager.localizer.ResourceLocalizationService [] - Cache Size Before Clean: 0, Total Deleted: 0, Public Deleted: 0, Private Deleted: 0
```
These log messages appeared every 10 minutes which prevented the ci/tools/test_controller.sh's watchdog mechanism to
kick in. The watchdog mechanism relies on no output being produced for a given amount of time. This way, the
test_controller script was unable to archive the YARN Flink log.

StephanEwen/incubator-flink,zentol/flink,xccui/flink,lincoln-lil/flink,zjureel/flink,StephanEwen/incubator-flink,twalthr/flink,wwjiang007/flink,twalthr/flink,wwjiang007/flink,twalthr/flink,wwjiang007/flink,gyfora/flink,lincoln-lil/flink,wwjiang007/flink,StephanEwen/incubator-flink,apache/flink,twalthr/flink,tony810430/flink,lincoln-lil/flink,tony810430/flink,twalthr/flink,xccui/flink,tony810430/flink,tony810430/flink,tony810430/flink,apache/flink,zjureel/flink,twalthr/flink,godfreyhe/flink,zjureel/flink,StephanEwen/incubator-flink,tony810430/flink,wwjiang007/flink,lincoln-lil/flink,lincoln-lil/flink,godfreyhe/flink,lincoln-lil/flink,lincoln-lil/flink,gyfora/flink,zentol/flink,zjureel/flink,twalthr/flink,StephanEwen/incubator-flink,godfreyhe/flink,gyfora/flink,apache/flink,xccui/flink,apache/flink,xccui/flink,apache/flink,StephanEwen/incubator-flink,zjureel/flink,apache/flink,godfreyhe/flink,godfreyhe/flink,zentol/flink,gyfora/flink,tony810430/flink,xccui/flink,xccui/flink,zentol/flink,gyfora/flink,zjureel/flink,zentol/flink,xccui/flink,wwjiang007/flink,gyfora/flink,godfreyhe/flink,gyfora/flink,zentol/flink,zjureel/flink,godfreyhe/flink,wwjiang007/flink,apache/flink,zentol/flink