Remove spurious uses of xstrdup.
Remove spurious uses of xstrdup.

I think these allocations were from before struct buf was expected to be
null-terminated. When I added xstrdup, I made sure struct buf was always
null-terminated at the same time, but then I blindly updated these call
sites without realizing they weren't needed anymore.

isbadawi/badavi