layers: Naming corrections
layers: Naming corrections

Some minor fix-ups to variable names and comments for memory aliasing code.

KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools