issue_tracking/github: Refactor setStateLabel
issue_tracking/github: Refactor setStateLabel

Refactor story.setStateLabel not to be so ugly.

Change-Id: 459adcd4c3
Story-Id: SF-226

salsaflow/salsaflow,salsaflow/salsaflow