chanfunding: extract FinalizeRawTX into own method
chanfunding: extract FinalizeRawTX into own method

As a preparation to also allow the final TX to be specified in the raw
wire format, we extract the check of the final transaction into its own
method.

aakselrod/lnd,LightningNetwork/lnd,aakselrod/lnd,LightningNetwork/lnd