Finalize 3.0.5 release notes
Finalize 3.0.5 release notes

Add documentation and download links, and remove the "in development"
caveat.

Change-Id: Ia01782611862cbadf145d2e087edf6ec1aead15a

GerritCodeReview/homepage,GerritCodeReview/homepage,GerritCodeReview/homepage,GerritCodeReview/homepage,GerritCodeReview/homepage