minor fix to make the scripts runnable from different directories
minor fix to make the scripts runnable from different directories

[#132336501]

cloudfoundry-incubator/diego-release,cloudfoundry-incubator/diego-release,cloudfoundry-incubator/diego-release,cloudfoundry-incubator/diego-release