Pass environment variables of proxy to tox
Pass environment variables of proxy to tox

When a development environment is under a proxy, tox is failed even if
environment variables of the proxy are set.
This patch fixes this problem.

Change-Id: I5382f1b2100ba15fb4a6f501d3885984a68579ab

openstack/swift-bench,openstack/swift-bench