update ChangeLog with assessment page tags fix
update ChangeLog with assessment page tags fix

tbretl/PrairieLearn,rbessick5/PrairieLearn,parasgithub/PrairieLearn,rbessick5/PrairieLearn,parasgithub/PrairieLearn,mwest1066/PrairieLearn,parasgithub/PrairieLearn,parasgithub/PrairieLearn,rbessick5/PrairieLearn,tbretl/PrairieLearn,parasgithub/PrairieLearn,rbessick5/PrairieLearn,mwest1066/PrairieLearn,tbretl/PrairieLearn,mwest1066/PrairieLearn,mwest1066/PrairieLearn,mwest1066/PrairieLearn,rbessick5/PrairieLearn,tbretl/PrairieLearn,tbretl/PrairieLearn