Added missing copyright statements, and updated legal entity name from "University of Colorado" to "University of Colorado Boulder"
Added missing copyright statements, and updated legal entity name from "University of Colorado" to "University of Colorado Boulder"

phetsims/assert