Update PR etiquette notes to the contributing docs
Update PR etiquette notes to the contributing docs

misteranderson/voteamerica.github.io,udupashreyas/voteamerica.github.io,udupashreyas/voteamerica.github.io,misteranderson/voteamerica.github.io