Handle unicode natvis paths, simplify extension check to a single if.
Handle unicode natvis paths, simplify extension check to a single if.

aidancully/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,aidancully/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,graydon/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,graydon/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,GBGamer/rust,aidancully/rust,graydon/rust,aidancully/rust,graydon/rust,graydon/rust,graydon/rust