Fix selector for ‘received text messages’ banner
Fix selector for ‘received text messages’ banner

This will work with the code currently deployed and when https://github.com/alphagov/notifications-admin/pull/3312 is deployed
alphagov/notifications-functional-tests,alphagov/notifications-functional-tests