update hy translation
update hy translation

Change-Id: Icd244107f3b1e5a9787d14f09f5bdb5e93dcd06f
Reviewed-on: https://gerrit.instructure.com/209389
Tested-by: Jenkins

instructure/canvas-lms,djbender/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,djbender/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms