start serving from /media again - fix volunteer avatars
start serving from /media again - fix volunteer avatars

FOSDEM/volunteers,jrial/fosdem-volunteers,FOSDEM/volunteers,FOSDEM/volunteers,jrial/fosdem-volunteers,jrial/fosdem-volunteers,jrial/fosdem-volunteers,FOSDEM/volunteers