fix(theme): add validation to host-aware to ensure proper usage
fix(theme): add validation to host-aware to ensure proper usage

PiperOrigin-RevId: 327086013

material-components/material-components-web,material-components/material-components-web,material-components/material-components-web