changed according to new DB schema
changed according to new DB schema

to be integrated with main.py by appropriate changes in main.py
Also the feedback-aligner part, translation words part etc are yet to be completed
friendsofagape/mt2414,bijob89/mt2414