Fix editing documentation, add note about ts_node_edit
Fix editing documentation, add note about ts_node_edit

Fixes #242

tree-sitter/tree-sitter,tree-sitter/tree-sitter,tree-sitter/tree-sitter,tree-sitter/tree-sitter,tree-sitter/tree-sitter,tree-sitter/tree-sitter,tree-sitter/tree-sitter