test(e2e): add more logging for MS Team log uploader
test(e2e): add more logging for MS Team log uploader

conveyal/datatools-manager,conveyal/datatools-manager,conveyal/datatools-manager,conveyal/datatools-manager