Migrate TestUsersUnsubscribe to react-testing-library (#11574)
Migrate TestUsersUnsubscribe to react-testing-library (#11574)

* Migrate TestUsersUnsubscribe to react-testing-library

* Address review comments
mozilla/addons-frontend,mozilla/addons-frontend,mozilla/addons-frontend,mozilla/addons-frontend