Added new PR/project organization flow to readme
Added new PR/project organization flow to readme

Added details about issues, milestones, project, and PRs to readme and took out old Trello link.
dgattey/dg,dgattey/dg,dgattey/dg