Fix 1.9 bug with load_csv_infile.
Fix 1.9 bug with load_csv_infile.

[:foo].to_s returns "foo" in ruby 1.8.7, but returns "[:foo]" in ruby
1.9.3. Take the first element of the opts[:from] array to fix this.

notonthehighstreet/chicago-etl