net: coap: Use correct network buffer in serialization
net: coap: Use correct network buffer in serialization

Need to use the network buffer when sending CoAP serial message
because the message was constructed to net_buf

Change-Id: I74c54178707edf2d8451ce5ac719d63f99661332
Signed-off-by: Ravi kumar Veeramally <406c082aeb452858c41b213a757768e1c1dff29e@linux.intel.com>

aceofall/zephyr-iotos,punitvara/zephyr,fbsder/zephyr,holtmann/zephyr,galak/zephyr,kraj/zephyr,finikorg/zephyr,kraj/zephyr,explora26/zephyr,pklazy/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,erwango/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,fractalclone/zephyr-riscv,aceofall/zephyr-iotos,pklazy/zephyr,kraj/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,Vudentz/zephyr,fbsder/zephyr,nashif/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,sharronliu/zephyr,galak/zephyr,zephyriot/zephyr,ldts/zephyr,sharronliu/zephyr,nashif/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,kraj/zephyr,bboozzoo/zephyr,mbolivar/zephyr,ldts/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,nashif/zephyr,Vudentz/zephyr,rsalveti/zephyr,ldts/zephyr,finikorg/zephyr,kraj/zephyr,fbsder/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,mirzak/zephyr-os,erwango/zephyr,rsalveti/zephyr,sharronliu/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,zephyriot/zephyr,32bitmicro/zephyr,finikorg/zephyr,32bitmicro/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,Vudentz/zephyr,ldts/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,runchip/zephyr-cc3220,aceofall/zephyr-iotos,erwango/zephyr,sharronliu/zephyr,mirzak/zephyr-os,finikorg/zephyr,pklazy/zephyr,mbolivar/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,mirzak/zephyr-os,nashif/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,Vudentz/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,galak/zephyr,rsalveti/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,pklazy/zephyr,punitvara/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,runchip/zephyr-cc3220,punitvara/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,fbsder/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,zephyrproject-rtos/zephyr,mbolivar/zephyr,finikorg/zephyr,rsalveti/zephyr,mirzak/zephyr-os,galak/zephyr,fbsder/zephyr,erwango/zephyr,bigdinotech/zephyr,32bitmicro/zephyr,explora26/zephyr,bboozzoo/zephyr,32bitmicro/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,32bitmicro/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,bigdinotech/zephyr,holtmann/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,zephyriot/zephyr,explora26/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,Vudentz/zephyr,bigdinotech/zephyr,mbolivar/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,pklazy/zephyr,bboozzoo/zephyr,explora26/zephyr,bboozzoo/zephyr,bigdinotech/zephyr,holtmann/zephyr,punitvara/zephyr,bboozzoo/zephyr,zephyriot/zephyr,erwango/zephyr,mbolivar/zephyr,sharronliu/zephyr,holtmann/zephyr,ldts/zephyr,mirzak/zephyr-os,punitvara/zephyr,galak/zephyr,bigdinotech/zephyr,holtmann/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,explora26/zephyr,rsalveti/zephyr,nashif/zephyr,zephyriot/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,Vudentz/zephyr