[Debugger] Don't try to normalize a null path
[Debugger] Don't try to normalize a null path

Fixes bug #3250 and other possible incarnations.

mono/debugger-libs,mono/debugger-libs,joj/debugger-libs,joj/debugger-libs,Unity-Technologies/debugger-libs,Unity-Technologies/debugger-libs