docs: update readme
docs: update readme

Remove comments on api, we dont automatically add HMR, its an option that needs to be enabled in the loader
faceyspacey/extract-css-chunks-webpack-plugin,faceyspacey/extract-css-chunks-webpack-plugin