README: Add additional requirements
README: Add additional requirements

- Document requirements for ssh-agent, 32-bit glibc on 64-bit systems,
and AES kernel modules

cmusatyalab/openisr,cmusatyalab/openisr,cmusatyalab/openisr,cmusatyalab/openisr,cmusatyalab/openisr