MAINT: Remove unused case from datetime_trans
MAINT: Remove unused case from datetime_trans

When the datetime_trans.transform was written `date2num`
from matplotlib did not support `np.datetime64` so we had
a special case for it. Now `date2num` has `np.datetime64`
support.

has2k1/mizani,has2k1/mizani