Reactivate disconnected service tests
Reactivate disconnected service tests

Issues:
Fixes #647

Problem: disconnected service tests were not running

Analysis: The makefile target had a stale path.

Tests: These tests were confirmed to pass in my local bbot sandbox.
I also verified that test results were written in the expected location.

F5Networks/f5-openstack-agent,F5Networks/f5-openstack-agent,richbrowne/f5-openstack-agent,F5Networks/f5-openstack-agent,richbrowne/f5-openstack-agent,richbrowne/f5-openstack-agent