clean-up in gui/qt/main_window.py: use string.format for translated strings, and some indentation
clean-up in gui/qt/main_window.py: use string.format for translated strings, and some indentation

fyookball/electrum,fyookball/electrum,fyookball/electrum