update fr-CA translation
update fr-CA translation

Change-Id: Ie2fc90fd96ef945cd4e5fd9de33a65b35be67f4f

sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,djbender/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms