Fix display of some startup errors in toolbar icon tooltip
Fix display of some startup errors in toolbar icon tooltip

robamler/zotero,LinuxMercedes/zotero,hoehnp/zotero,gracile-fr/zotero,egh/zotero,sendecomp/zotero,hoehnp/zotero,adunning/zotero,sendecomp/zotero,retorquere/zotero,rmzelle/zotero,gracile-fr/zotero,sendecomp/zotero,hoehnp/zotero,LinuxMercedes/zotero,egh/zotero,retorquere/zotero,robamler/zotero,adunning/zotero,LinuxMercedes/zotero,robamler/zotero,gracile-fr/zotero,retorquere/zotero,rmzelle/zotero,rmzelle/zotero,adunning/zotero,egh/zotero