Make volumes and containers appendable in `container` namespace
Make volumes and containers appendable in `container` namespace

ksonnet/ksonnet-lib,ksonnet/ksonnet-lib,heptio/kube.libsonnet,Bradamant3/kube.libsonnet