BUG: fix some subpackage translation issues.
BUG: fix some subpackage translation issues.

cournape/Bento,abadger/Bento,cournape/Bento,cournape/Bento,abadger/Bento,abadger/Bento,abadger/Bento,cournape/Bento