Fix getbalance out bug in CLI
Fix getbalance out bug in CLI

Running the bats test exposed a bug that shows BSQ and BTC balance
info no matter what currency code argument is passed to the server.

bisq-network/exchange,bisq-network/exchange,bitsquare/bitsquare,bitsquare/bitsquare