place: Reset cascade position more carefully
place: Reset cascade position more carefully

This fixes a bug where cascade position was blindly reset on
reserved-workarea signal, for instance when restarting wf-panel.

ammen99/wayfire,ammen99/wayfire