redmine: fix double quoted string containing no variables.
redmine: fix double quoted string containing no variables.

gnubila-france/puppet-redmine,slconley/puppet-redmine,slconley/puppet-redmine,gnubila-france/puppet-redmine