Removed unused getNewsletterRelations method
Removed unused getNewsletterRelations method

refs https://github.com/TryGhost/Ghost/pull/14870
refs https://github.com/TryGhost/Members/pull/400

- Since the ref'd PRs, this method is no longer used

TryGhost/Ghost,TryGhost/Ghost,TryGhost/Ghost