refactor(graphql): stop relying on `fetchedData`
refactor(graphql): stop relying on `fetchedData`

Instead, rely on local/instance variables to get rid of a layer of
obsolete indirection.

xing/hops,xing/hops,xing/hops