Docs: Fix pkg sign runbook link
Docs: Fix pkg sign runbook link

Fix the link to the runbook docs of package
signing keys.
gitlabhq/omnibus-gitlab,gitlabhq/omnibus-gitlab,gitlabhq/omnibus-gitlab,gitlabhq/omnibus-gitlab