TRX: trx_if: Improve code description / comments
TRX: trx_if: Improve code description / comments

Change-Id: I4e19d68782a12e52ba1d3ba2665060275d04866c

osmocom/osmo-bts,osmocom/osmo-bts,osmocom/osmo-bts