rangeSlider: enable handle crossover
rangeSlider: enable handle crossover

internally, treat both handles equally (stop thinking about one as the
first handle and the other as the second handle). externally, always
report values in ascending order.

closes #51

athenalabs/acorn-player