[doc] Slight reword of the section on private repo access from Gitlab CI.
[doc] Slight reword of the section on private repo access from Gitlab CI.

ros-industrial/industrial_ci,ros-industrial/industrial_ci,ros-industrial/industrial_ci