[AutoDiff] Update method-style differential operators in tutorial. (#398)
[AutoDiff] Update method-style differential operators in tutorial. (#398)

Use top-level differential operators instead of method-style ones, which have
been removed.
tensorflow/swift,tensorflow/swift