worker::git: Adjust `update_crate_index()` to handle deleted files
worker::git: Adjust `update_crate_index()` to handle deleted files

rust-lang/crates.io,rust-lang/crates.io,rust-lang/crates.io,rust-lang/crates.io