quick fix for python 3 issue in colname conversion
quick fix for python 3 issue in colname conversion

kbarbary/sncosmo,kbarbary/sncosmo,dannygoldstein/sncosmo,sncosmo/sncosmo,dannygoldstein/sncosmo,sncosmo/sncosmo,kbarbary/sncosmo,sncosmo/sncosmo,dannygoldstein/sncosmo