Allow building on Windows under MSVC as well
Allow building on Windows under MSVC as well

Legend of warnings:
- `/wd4711`, don't care about inline
- `/w14013`, missing prototype is a serious thing

CESNET/libyang,CESNET/libyang