Rename test_psa_want_ecdsa_disabled_softare
Rename test_psa_want_ecdsa_disabled_softare

Changed the test name from test_ to build_ to better reflect
what the test is currently performing.

Signed-off-by: John Durkop <38acf03fd265409f9ecb4322197f2d6b442e03c3@fermatsoftware.com>

Mbed-TLS/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls