docs: update region tag for BQ storage quickstart (#148)
docs: update region tag for BQ storage quickstart (#148)

Tag prefix is incorrect, associating this to the wrong API.
googleapis/nodejs-bigquery-storage,googleapis/nodejs-bigquery-storage