Add testlib readme.
Add testlib readme.

Fixes #3453

-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=272455172

google/guava,typetools/guava,mosoft521/guava,mosoft521/guava,mosoft521/guava,google/guava,google/guava,typetools/guava