Remove special case from DateTime.from()
Remove special case from DateTime.from()

This was left over from when `overflow: 'constrain'` still affected the
outcome when giving a value that was outside the representable range. It's
not used anymore.

js-temporal/temporal-polyfill,js-temporal/temporal-polyfill,js-temporal/temporal-polyfill