update hy translation
update hy translation

Change-Id: I874e2bd8a7adc81cba93701da07de9a8b7f28a2b

sfu/canvas-lms,roxolan/canvas-lms,sfu/canvas-lms,roxolan/canvas-lms,fronteerio/canvas-lms,djbender/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,sfu/canvas-lms,roxolan/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,roxolan/canvas-lms,sfu/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,djbender/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,fronteerio/canvas-lms,djbender/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,fronteerio/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,fronteerio/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms