Add pillarenv support to state.top
Add pillarenv support to state.top

Also fix some incorrect saltenv/pillarenv behavior in some of the other
funcs, and expand documentation for functions that support pillarenv but
contain no documentation that it is supported.

saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt