Improve pip installation documentation
Improve pip installation documentation

Change-Id: I663c3d91e936f332a3b8a014970ef51e2496b690
Closes-Bug: 1659968

openstack/networking-bgpvpn,openstack/networking-bgpvpn,openstack/networking-bgpvpn