Don't modify the titleView frame
Don't modify the titleView frame

This manual manipulation was used to position the segmented control when
we were using smaller controls and didn't have a status bar, but it
causes the segmented control to be misplaced once we show the status
bar.

ello/ello-ios,ello/ello-ios,ello/ello-ios,ello/ello-ios