BuilderModule: Use builder_options_get_config_opts()
BuilderModule: Use builder_options_get_config_opts()

The configure arguments are now a combination of the
default config-opts plus the accumulative sum of the config-opts
specified in the build-options that are active for a given build
context.

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=94940

flatpak/flatpak,flatpak/flatpak,alexlarsson/xdg-app,handsome-feng/flatpak,matthiasclasen/xdg-app,matthiasclasen/xdg-app,flatpak/flatpak,GeorgesStavracas/flatpak,handsome-feng/flatpak,matthiasclasen/flatpak,alexlarsson/xdg-app,matthiasclasen/xdg-app,GeorgesStavracas/flatpak,matthiasclasen/flatpak,matthiasclasen/flatpak,flatpak/flatpak,amigadave/flatpak,matthiasclasen/flatpak,handsome-feng/flatpak,alexlarsson/xdg-app,GeorgesStavracas/flatpak,GeorgesStavracas/flatpak,alexlarsson/xdg-app,GeorgesStavracas/flatpak,matthiasclasen/xdg-app,amigadave/flatpak,flatpak/flatpak,amigadave/flatpak,handsome-feng/flatpak,matthiasclasen/flatpak,handsome-feng/flatpak,amigadave/flatpak