fix(tooltip): color audit edits, closes #2085 (#2130)
fix(tooltip): color audit edits, closes #2085 (#2130)

carbon-design-system/carbon-components,carbon-design-system/carbon-components,carbon-design-system/carbon-components