[DOCFIX] Update performance tuning documentation
[DOCFIX] Update performance tuning documentation



pr-link: Alluxio/alluxio#12206
change-id: cid-86696aafadead32f7a14de90e5b302894324011a
Alluxio/alluxio,wwjiang007/alluxio,wwjiang007/alluxio,Alluxio/alluxio,EvilMcJerkface/alluxio,maobaolong/alluxio,bf8086/alluxio,bf8086/alluxio,Alluxio/alluxio,maobaolong/alluxio,bf8086/alluxio,maobaolong/alluxio,calvinjia/tachyon,calvinjia/tachyon,calvinjia/tachyon,EvilMcJerkface/alluxio,Alluxio/alluxio,EvilMcJerkface/alluxio,wwjiang007/alluxio,Alluxio/alluxio,bf8086/alluxio,Alluxio/alluxio,Alluxio/alluxio,bf8086/alluxio,wwjiang007/alluxio,calvinjia/tachyon,wwjiang007/alluxio,bf8086/alluxio,calvinjia/tachyon,maobaolong/alluxio,EvilMcJerkface/alluxio,EvilMcJerkface/alluxio,Alluxio/alluxio,EvilMcJerkface/alluxio,wwjiang007/alluxio,maobaolong/alluxio,Alluxio/alluxio,EvilMcJerkface/alluxio,calvinjia/tachyon,wwjiang007/alluxio,calvinjia/tachyon,maobaolong/alluxio,maobaolong/alluxio,bf8086/alluxio,maobaolong/alluxio,EvilMcJerkface/alluxio,wwjiang007/alluxio,wwjiang007/alluxio,calvinjia/tachyon,bf8086/alluxio,Alluxio/alluxio,wwjiang007/alluxio,maobaolong/alluxio,maobaolong/alluxio