fix for translations vector overwriting the first part of the root_folder string...
fix for translations vector overwriting the first part of the
root_folder string...

gnina/gnina,gnina/gnina,gnina/gnina,gnina/gnina,gnina/gnina,gnina/gnina