Remove incorrect documentation for SyncedList
Remove incorrect documentation for SyncedList

Also give user warning about instantiating a SyncedList object

joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue