drivers: gpio: Refactor mcux lpc driver to use DT_INST_FOREACH
drivers: gpio: Refactor mcux lpc driver to use DT_INST_FOREACH

Refactors the mcux lpc driver to use DT_INST_FOREACH_STATUS_OKAY instead
of hardcoding each instance. Tested with samples/basic/button and
samples/basic/blinky on mimxrt685_evk_cm33.

Signed-off-by: Maureen Helm <87a696db5547fa477bda9f9e0f00013c839c14d3@nxp.com>

zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr