lib/commit: Add more error prefixing
lib/commit: Add more error prefixing

We think we're hitting an error in that function in the Fedora infra.
Add some more error prefixing to help debugging.

GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree