Add permissions warning to upgrade method #1
Add permissions warning to upgrade method #1

This updates the documentation for upgrade method 1 to include
a warning that file permissions may need to be modified with
certain storage solutions when performing this upgrade.

This also updates spec references, where needed.
CrunchyData/postgres-operator,CrunchyData/postgres-operator