remove all the old 'updateSubTable' code from the renamer
remove all the old 'updateSubTable' code from the renamer

darcs-hash:3c8022d73fe954f9d5e1e84981bab517252f3491

dpwright/jhc,dpwright/jhc,dpwright/jhc,dpwright/jhc