[RogueC] Fixed compiler bug updating propagated 'ThisType' return values
[RogueC] Fixed compiler bug updating propagated 'ThisType' return values

Plasmaworks/Rogue,Plasmaworks/Rogue,AbePralle/Rogue,Plasmaworks/Rogue,Plasmaworks/Rogue,AbePralle/Rogue