doc: exekall: add details on non-reusable types
doc: exekall: add details on non-reusable types

credp/lisa,ARM-software/lisa,ARM-software/lisa,credp/lisa,ARM-software/lisa,ARM-software/lisa,credp/lisa,credp/lisa