window: don't draw borders on fullscreen windows
window: don't draw borders on fullscreen windows

The border pixel causes the whole window to be off by the border width.
Let's instead just omit the border on fullscreen windows

Closes #1812

ramnes/qtile,qtile/qtile,qtile/qtile,ramnes/qtile