Extract method in translatable builder
Extract method in translatable builder

This way we fix the rubocop warning for line too long and make the code
a bit easier to read.

AyuntamientoPuertoReal/decidePuertoReal,AjuntamentdeCastello/consul,AjuntamentdeCastello/consul,consul/consul,consul/consul,AjuntamentdeCastello/consul,consul/consul,AyuntamientoMadrid/participacion,consul/consul,usabi/consul_san_borondon,AyuntamientoMadrid/participacion,CDJ11/CDJ,AyuntamientoMadrid/participacion,consul/consul,CDJ11/CDJ,AyuntamientoPuertoReal/decidePuertoReal,AyuntamientoMadrid/participacion,AjuntamentdeCastello/consul,CDJ11/CDJ,CDJ11/CDJ,usabi/consul_san_borondon,usabi/consul_san_borondon,usabi/consul_san_borondon,AyuntamientoPuertoReal/decidePuertoReal