(maint) Fix logging namespaces in tests/main.cpp
(maint) Fix logging namespaces in tests/main.cpp

puppetlabs/cpp-pcp-client,puppetlabs/cpp-pcp-client,MikaelSmith/cpp-pcp-client,puppetlabs/cpp-pcp-client,MikaelSmith/cpp-pcp-client,MikaelSmith/cpp-pcp-client,puppetlabs/cpp-pcp-client,MikaelSmith/cpp-pcp-client,MikaelSmith/cpp-pcp-client