ENSWEB-5312: make matrix horizontally scrollable
ENSWEB-5312: make matrix horizontally scrollable

Ensembl/ensembl-webcode,Ensembl/ensembl-webcode,Ensembl/ensembl-webcode,Ensembl/ensembl-webcode,Ensembl/ensembl-webcode