Add missing imageView compatible formats for YCbCr
Add missing imageView compatible formats for YCbCr

vk::Format::getAspectFormat() was not taking into account the
possibility for image views to use compatible formats along
with YCbCr format. This CL adds the missing cases.

Tests: dEQP-VK.ycbcr.plane_view.image_view.g8_b8*
Tests: dEQP-VK.ycbcr.plane_view.image_view.g10x6_b10x6r10x6_2plane_420_unorm_3pack16*
Bug: b/202873887
Change-Id: I63f32fa15c33a4a99c095874cb79b755a7e72761
Reviewed-on: https://swiftshader-review.googlesource.com/c/SwiftShader/+/59990
Presubmit-Ready: Alexis Hétu <1c7141772178a7e80858c3db5052b328076f08f4@google.com>
Kokoro-Result: kokoro <2ac7b1f3fa578934c95181d4272be0d3bca00121@google.com>
Tested-by: Alexis Hétu <1c7141772178a7e80858c3db5052b328076f08f4@google.com>
Reviewed-by: Nicolas Capens <51edc787c30f24c4904e8ffbb5523c3a9f7a451d@google.com>
Commit-Queue: Alexis Hétu <1c7141772178a7e80858c3db5052b328076f08f4@google.com>

google/swiftshader,google/swiftshader,google/swiftshader