Update link to kops docs site
Update link to kops docs site

Kops has a docs site so we should link to it when possible

kubernetes-sigs/aws-iam-authenticator,kubernetes-sigs/aws-iam-authenticator,kubernetes-sigs/aws-iam-authenticator