Remove non-cargo installation instructions
Remove non-cargo installation instructions

`cargo install` was new in November 2015. It is now sufficiently
ubiquitous that alternative instructions are no longer necessary.

killercup/cargo-edit