Fix use of @cache in place of @__cache__
Fix use of @cache in place of @__cache__

This is an error from pre-version-control days, or at least that's what
git-blame tells me.

nilium/ruby-snowdata,nilium/ruby-snowdata