lb: Reduce the number of concurrent goroutines under test.
lb: Reduce the number of concurrent goroutines under test.

Minimize hitting the goroutine limit under `-race`.

livepeer/go-livepeer,livepeer/go-livepeer