Fix fetchTarball with chroot stores
Fix fetchTarball with chroot stores

Fixes #2405.

pikajude/nix,ehmry/nix,rycee/nix,dtzWill/nix,rycee/nix,dtzWill/nix,pikajude/nix,ehmry/nix,rycee/nix,NixOS/nix,NixOS/nix,ehmry/nix,rycee/nix,ehmry/nix,NixOS/nix,pikajude/nix,dtzWill/nix,rycee/nix,dtzWill/nix,dtzWill/nix,ehmry/nix,NixOS/nix,ehmry/nix,NixOS/nix