don't build test application inside the esky package dir.
don't build test application inside the esky package dir.

This was confusing py2app, which tried to bundle its own build dir into the
freeze and got itself in an infinite loop.

Darkman/esky,timeyyy/esky,datalytica/esky,kinnarr/esky,ccpgames/esky