update es translation
update es translation

Change-Id: I0fc9e34af5859b76d826b510b6e8d44e2e4345b3

sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms