change site tag from site-{org,com} to just {org,com}
change site tag from site-{org,com} to just {org,com}

this is in order to be in line with other resources managed by terraform.

travis-ci/worker,travis-ci/worker,travis-ci/worker