Improve README for setting up database tables in the dev environment
Improve README for setting up database tables in the dev environment

Refs #2833

WikiWatershed/model-my-watershed,WikiWatershed/model-my-watershed,WikiWatershed/model-my-watershed,WikiWatershed/model-my-watershed,WikiWatershed/model-my-watershed