French doc. update to follow John: HAL stand alone
French doc. update to follow John: HAL stand alone

Signed-off-by: Francis Tisserant <8f9d13e33141bec9e0bb5dec6e3246c906e193a4@free.fr>

bobvanderlinden/machinekit,ianmcmahon/linuxcnc-mirror,kinsamanka/machinekit,Cid427/machinekit,strahlex/machinekit,cdsteinkuehler/MachineKit,RunningLight/machinekit,EqAfrica/machinekit,strahlex/machinekit,cdsteinkuehler/MachineKit,mhaberler/machinekit,aschiffler/linuxcnc,cdsteinkuehler/linuxcnc,cnc-club/linuxcnc,ianmcmahon/linuxcnc-mirror,Cid427/machinekit,kinsamanka/machinekit,narogon/linuxcnc,ianmcmahon/linuxcnc-mirror,RunningLight/machinekit,bmwiedemann/linuxcnc-mirror,unseenlaser/machinekit,aschiffler/linuxcnc,unseenlaser/machinekit,bobvanderlinden/machinekit,ArcEye/machinekit-testing,cdsteinkuehler/linuxcnc,aschiffler/linuxcnc,ianmcmahon/linuxcnc-mirror,kinsamanka/machinekit,unseenlaser/linuxcnc,EqAfrica/machinekit,strahlex/machinekit,ikcalB/linuxcnc-mirror,bmwiedemann/linuxcnc-mirror,ArcEye/machinekit-testing,bmwiedemann/linuxcnc-mirror,ArcEye/MK-Qt5,bobvanderlinden/machinekit,unseenlaser/linuxcnc,unseenlaser/machinekit,ArcEye/MK-Qt5,aschiffler/linuxcnc,bmwiedemann/linuxcnc-mirror,RunningLight/machinekit,jaguarcat79/ILC-with-LinuxCNC,EqAfrica/machinekit,narogon/linuxcnc,cdsteinkuehler/MachineKit,bmwiedemann/linuxcnc-mirror,RunningLight/machinekit,Cid427/machinekit,araisrobo/machinekit,strahlex/machinekit,unseenlaser/linuxcnc,cnc-club/linuxcnc,bobvanderlinden/machinekit,RunningLight/machinekit,mhaberler/machinekit,unseenlaser/linuxcnc,cdsteinkuehler/linuxcnc,jaguarcat79/ILC-with-LinuxCNC,cdsteinkuehler/linuxcnc,unseenlaser/machinekit,cnc-club/linuxcnc,ArcEye/machinekit-testing,EqAfrica/machinekit,Cid427/machinekit,unseenlaser/machinekit,ArcEye/MK-Qt5,cnc-club/linuxcnc,kinsamanka/machinekit,ArcEye/MK-Qt5,araisrobo/machinekit,araisrobo/machinekit,mhaberler/machinekit,narogon/linuxcnc,cnc-club/linuxcnc,jaguarcat79/ILC-with-LinuxCNC,Cid427/machinekit,ArcEye/MK-Qt5,EqAfrica/machinekit,RunningLight/machinekit,ArcEye/machinekit-testing,strahlex/machinekit,ikcalB/linuxcnc-mirror,EqAfrica/machinekit,jaguarcat79/ILC-with-LinuxCNC,unseenlaser/machinekit,narogon/linuxcnc,jaguarcat79/ILC-with-LinuxCNC,kinsamanka/machinekit,araisrobo/machinekit,ikcalB/linuxcnc-mirror,Cid427/machinekit,araisrobo/machinekit,narogon/linuxcnc,unseenlaser/machinekit,ArcEye/machinekit-testing,strahlex/machinekit,cdsteinkuehler/linuxcnc,Cid427/machinekit,unseenlaser/machinekit,mhaberler/machinekit,araisrobo/machinekit,kinsamanka/machinekit,mhaberler/machinekit,cdsteinkuehler/MachineKit,ArcEye/MK-Qt5,Cid427/machinekit,ianmcmahon/linuxcnc-mirror,cdsteinkuehler/MachineKit,cnc-club/linuxcnc,kinsamanka/machinekit,EqAfrica/machinekit,aschiffler/linuxcnc,cdsteinkuehler/linuxcnc,araisrobo/machinekit,ianmcmahon/linuxcnc-mirror,mhaberler/machinekit,mhaberler/machinekit,ikcalB/linuxcnc-mirror,araisrobo/machinekit,ArcEye/MK-Qt5,ikcalB/linuxcnc-mirror,RunningLight/machinekit,ikcalB/linuxcnc-mirror,RunningLight/machinekit,cdsteinkuehler/MachineKit,bmwiedemann/linuxcnc-mirror,unseenlaser/linuxcnc,ArcEye/machinekit-testing,bobvanderlinden/machinekit,strahlex/machinekit,bobvanderlinden/machinekit,araisrobo/machinekit,ArcEye/machinekit-testing,bmwiedemann/linuxcnc-mirror,ArcEye/machinekit-testing,bobvanderlinden/machinekit,mhaberler/machinekit,EqAfrica/machinekit,ikcalB/linuxcnc-mirror,cnc-club/linuxcnc,ArcEye/MK-Qt5,bobvanderlinden/machinekit,kinsamanka/machinekit,ianmcmahon/linuxcnc-mirror