Update undelivered-email.md
Update undelivered-email.md

fixing some small grammatical errors
sendgrid/docs,sendgrid/docs,ksigler7/docs,Whatthefoxsays/docs,Whatthefoxsays/docs,ksigler7/docs,Whatthefoxsays/docs,sendgrid/docs,ksigler7/docs