removed when colons for 1.9 compatibility
removed when colons for 1.9 compatibility

mynewsdesk/translate,gsmedley/translate,mynewsdesk/translate,thedarkone/translate,gsmedley/translate,romanbsd/translate,thedarkone/translate,gsmedley/translate,thedarkone/translate,romanbsd/translate