tests: generalize mutation_test.cc summaries to UDTs.
tests: generalize mutation_test.cc summaries to UDTs.

scylladb/scylla,avikivity/scylla,avikivity/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,avikivity/scylla