add updated timing diagram for ODrive v3
add updated timing diagram for ODrive v3

madcowswe/ODrive,madcowswe/ODriveFirmware,madcowswe/ODrive,madcowswe/ODrive,madcowswe/ODriveFirmware,madcowswe/ODrive,madcowswe/ODrive,madcowswe/ODriveFirmware,madcowswe/ODriveFirmware