[MCKIN-8963] Optimize CoursesRolesList.get (#174)
[MCKIN-8963] Optimize CoursesRolesList.get (#174)

* Do a single query and kill the for loop.

* Dont make new querysets - they create more joins.

edx-solutions/api-integration,edx-solutions/api-integration