truncate long repository names [fixes SCI-1337]
truncate long repository names [fixes SCI-1337]

Ducz0r/scinote-web,mlorb/scinote-web,mlorb/scinote-web,Ducz0r/scinote-web,Ducz0r/scinote-web,mlorb/scinote-web