travis config: use codecov.io to provide test code coverage reports
travis config: use codecov.io to provide test code coverage reports

riverlj/Connect-SDK-iOS,ConnectSDK/Connect-SDK-iOS,ConnectSDK/Connect-SDK-iOS