add tempest to test-requirements.txt
add tempest to test-requirements.txt

Change-Id: I5c3527c2ea28efd5ed21d9626115b43fadc1baa3
Closes-Bug: #1573654

openstack/ceilometer,openstack/ceilometer,ityaptin/ceilometer,ityaptin/ceilometer