update tool name also when using monaco output
update tool name also when using monaco output

mattgodbolt/compiler-explorer,mattgodbolt/compiler-explorer,dkm/gcc-explorer,mattgodbolt/gcc-explorer,mattgodbolt/compiler-explorer,dkm/gcc-explorer,dkm/gcc-explorer,dkm/gcc-explorer,mattgodbolt/gcc-explorer,mattgodbolt/compiler-explorer,mattgodbolt/compiler-explorer,dkm/gcc-explorer,mattgodbolt/compiler-explorer,mattgodbolt/compiler-explorer,dkm/gcc-explorer,dkm/gcc-explorer,mattgodbolt/compiler-explorer,dkm/gcc-explorer,mattgodbolt/gcc-explorer,mattgodbolt/gcc-explorer,dkm/gcc-explorer,mattgodbolt/gcc-explorer