[cinder] Increase postgresql max_connection
[cinder] Increase postgresql max_connection

With the three pgbouncers taking each a maximum of 50 connections, we
need more than the default maximum of 50 connections in postgresql.

sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts