Docs: Add multi-tenant query curl examples (#6530)
Docs: Add multi-tenant query curl examples (#6530)

* Docs: Add multi-tenant query curl examples

* Revise per review suggestions.
grafana/loki,grafana/loki,grafana/loki,grafana/loki,grafana/loki,grafana/loki