updated jobs page on LC position
updated jobs page on LC position

Updated jobs page to point to the CDL page about the Library Carpentry position.
datacarpentry/datacarpentry.github.io,ErinBecker/datacarpentry.github.io,datacarpentry/datacarpentry.github.io,ErinBecker/datacarpentry.github.io,ErinBecker/datacarpentry.github.io,ErinBecker/datacarpentry.github.io,datacarpentry/datacarpentry.github.io