Refactor: Make `xdg_config_dir` package private
Refactor: Make `xdg_config_dir` package private

rather than module private, so we can make use of it in other places.

stb-tester/stb-tester,LewisHaley/stb-tester,martynjarvis/stb-tester,martynjarvis/stb-tester,martynjarvis/stb-tester,LewisHaley/stb-tester,stb-tester/stb-tester,LewisHaley/stb-tester,stb-tester/stb-tester,LewisHaley/stb-tester,martynjarvis/stb-tester,martynjarvis/stb-tester,LewisHaley/stb-tester,LewisHaley/stb-tester,martynjarvis/stb-tester,martynjarvis/stb-tester,LewisHaley/stb-tester,stb-tester/stb-tester