update hy translation
update hy translation

Change-Id: I8e84f700b103a00df0932bb46a770a936c32e82f

sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms