ref(utils): Simplify console instrumentation (#4533)
ref(utils): Simplify console instrumentation (#4533)

Apply changes from https://github.com/getsentry/sentry-javascript/pull/4505
that applied to `CaptureConsole` integration to the `instrumentConsole`
func in `@sentry/utils`.

It's important to note that the logic in utils, in `CaptureConsole` and
the node `Console` integration is very similar, perhaps we can refactor
to combine them.
getsentry/raven-js,getsentry/raven-js,getsentry/raven-js,getsentry/raven-js