[FIX] point_of_sale: apply domain and fields for search_read
[FIX] point_of_sale: apply domain and fields for search_read

Before this all domains in the POS were ignored. Introduced by
e5740270568404d71a3bc093074a085c9c2eded8.

When the specified method is search_read buildQuery rewrites args
using the domain and fields properties. This ensures that in that case
they are set.

ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo