fix(xo-web/SR/disks): show VM templates attached to VDIs (#3012)
fix(xo-web/SR/disks): show VM templates attached to VDIs (#3012)

Fixes #2974
lmcro/xo-web,lmcro/xo-web,vatesfr/xo-web,vatesfr/xo-web,lmcro/xo-web