fix: simplify generated filter flow types
fix: simplify generated filter flow types

Make it possible to use filter expression flow types.
Relax typing slightly.

mapillary/mapillary-js,mapillary/mapillary-js