forge: persist logs if the swarm can't be started
forge: persist logs if the swarm can't be started

Closes: #8949

libra/libra,libra/libra,libra/libra,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,libra/libra,aptos-labs/aptos-core,libra/libra