Make ThinLTO test run single threaded to try to avoid flakiness
Make ThinLTO test run single threaded to try to avoid flakiness

To see if this helps flaky bot failures in PR40351.

git-svn-id: 0ff597fd157e6f4fc38580e8d64ab130330d2411@351589 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8

GPUOpen-Drivers/llvm,GPUOpen-Drivers/llvm,llvm-mirror/llvm,llvm-mirror/llvm,llvm-mirror/llvm,GPUOpen-Drivers/llvm,llvm-mirror/llvm,apple/swift-llvm,llvm-mirror/llvm,llvm-mirror/llvm,apple/swift-llvm,apple/swift-llvm,GPUOpen-Drivers/llvm,apple/swift-llvm,apple/swift-llvm,GPUOpen-Drivers/llvm,llvm-mirror/llvm,GPUOpen-Drivers/llvm,GPUOpen-Drivers/llvm,llvm-mirror/llvm,apple/swift-llvm,llvm-mirror/llvm,GPUOpen-Drivers/llvm,apple/swift-llvm,apple/swift-llvm