Makefile: Chain calls using && rather than ;
Makefile: Chain calls using && rather than ;

This allows us to actually get a useful return code

projectcalico/calico-cni,projectcalico/calico-rkt,projectcalico/calico-cni,projectcalico/calico-cni