repository: Reduce repack workers to prevent deadlock
repository: Reduce repack workers to prevent deadlock

As repack streams packs these occupy one backend connection. Uploading a
new pack also requires a backend connection. To prevent a deadlock
during repack when reaching the backend connections limit, simply limit
the repackWorker count to always leave one connection for uploading.

restic/restic,restic/restic