rhbz#696474, only delete files from server which no longer exist on client
rhbz#696474, only delete files from server which no longer exist on client

sundeep-co-in/zanata-python-client,sundeep-co-in/zanata-python-client,zanata/zanata-python-client,zanata/zanata-python-client