nimble host: Fix minor bug in ble_eddystone_set_adv_data_gen
nimble host: Fix minor bug in ble_eddystone_set_adv_data_gen

apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble