Simplify achievement counter data argument
Simplify achievement counter data argument

Since we are updating the counter achievement within the GS now, it does
not make sense anymore to compile a flat list of arguments with complex
key strings, just to parse these keys again in the function receiving
the list.

Whizy/eleven-gsjs,KaiyonAlatar/eleven-gsjs,ElevenGiants/eleven-gsjs,Mexiswow/eleven-gsjs,yelworc/eleven-gsjs