tests: better handling of input/output.raw
tests: better handling of input/output.raw

Also use a gst-launch command for the test input. Cleanup the files when done.

Buzztrax/bml,Buzztrax/bml,Buzztrax/bml,Buzztrax/bml