Fix error propagation bug in client FindUsableStore
Fix error propagation bug in client FindUsableStore

We were always propagating the "not found" error from local storage
lookup, even when we found a global storage system.

starkandwayne/shield,starkandwayne/shield,starkandwayne/shield,starkandwayne/shield,starkandwayne/shield