Only show updated hint ratio on experiment variant
Only show updated hint ratio on experiment variant

Test plan:
Review: D35832

ariabuckles/perseus,ariabuckles/perseus,ariabuckles/perseus,learningequality/perseus,learningequality/perseus,ariabuckles/perseus