Fix sort direction indicators
Fix sort direction indicators

Only display sort indicator on the column that is actually being
sorted. Fix sort direction indicators for Bootstrap and jQuery UI
styles.

atompkins/Dable,atompkins/Dable,deltreey/Dable,deltreey/Dable