tube-handler: don't leak data and connection if connection is invalidated
tube-handler: don't leak data and connection if connection is invalidated

GNOME/telepathy-account-widgets,Distrotech/telepathy-account-widgets,Distrotech/telepathy-account-widgets,GNOME/telepathy-account-widgets,GNOME/telepathy-account-widgets