bluetooth: controller: Added use of slot_window for ADV
bluetooth: controller: Added use of slot_window for ADV

Request ticker re-scheduling of ADV (within the 10ms randomized window).

Signed-off-by: Morten Priess <eeac701aa7fa64292a00ac226283761853032460@oticon.com>

Vudentz/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,Vudentz/zephyr,nashif/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,Vudentz/zephyr,nashif/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,nashif/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,nashif/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,nashif/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,Vudentz/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr