Fix issues with bad querryset for issue #1477
Fix issues with bad querryset for issue #1477

ofer43211/unisubs,eloquence/unisubs,wevoice/wesub,ofer43211/unisubs,norayr/unisubs,pculture/unisubs,ReachingOut/unisubs,eloquence/unisubs,ReachingOut/unisubs,wevoice/wesub,ofer43211/unisubs,norayr/unisubs,pculture/unisubs,pculture/unisubs,wevoice/wesub,norayr/unisubs,wevoice/wesub,ReachingOut/unisubs,ofer43211/unisubs,pculture/unisubs,eloquence/unisubs,norayr/unisubs,ReachingOut/unisubs,eloquence/unisubs