[modules/pulseaudio] (Hopefully) improve parsing logic
[modules/pulseaudio] (Hopefully) improve parsing logic

Improve parsing logic to make code easier to understand and extend.

fixes #32

tobi-wan-kenobi/bumblebee-status,tobi-wan-kenobi/bumblebee-status