Fix handling of tagged template literals side-effect detection to consider contained expressions.
Fix handling of tagged template literals side-effect detection to consider contained expressions.

PiperOrigin-RevId: 448367867

monetate/closure-compiler,nawawi/closure-compiler,monetate/closure-compiler,nawawi/closure-compiler,google/closure-compiler,monetate/closure-compiler,ChadKillingsworth/closure-compiler,ChadKillingsworth/closure-compiler,nawawi/closure-compiler,google/closure-compiler,google/closure-compiler,monetate/closure-compiler,ChadKillingsworth/closure-compiler,nawawi/closure-compiler,ChadKillingsworth/closure-compiler,google/closure-compiler