Fix connected tests on OSX
Fix connected tests on OSX

OSX doesn't allow a connected socket to send to a non-peer address

teisenbe/rust-unix-socket,rust-lang-nursery/unix-socket,sfackler/rust-unix-socket