add some documentation to TrackingMetrics.swift
add some documentation to TrackingMetrics.swift

Here is some documentation that was missing from my original commit.
borglab/SwiftFusion,borglab/SwiftFusion,borglab/SwiftFusion,borglab/SwiftFusion,borglab/SwiftFusion