fix po2php \"" issue.
fix po2php \"" issue.

unary/prate.io,fabrixxm/friendica,friendica/friendica,tugelbend/friendica,dissolve/friendica,annando/friendica,strk/friendica,fabrixxm/friendica,friendica/friendica,fermionic/friendica,dissolve/friendica,fermionic/friendica,fermionic/friendica,unary/prate.io,annando/friendica,fermionic/friendica,cutec-chris/friendica,friendica/friendica,tobiasd/friendica,friendica/friendica,fabrixxm/friendica,friendica/friendica,tugelbend/friendica,cutec-chris/friendica,dissolve/friendica,dissolve/friendica,fabrixxm/friendica,cutec-chris/friendica,dissolve/friendica,strk/friendica,tugelbend/friendica,strk/friendica,tobiasd/friendica,strk/friendica,unary/prate.io,annando/friendica,tobiasd/friendica,cutec-chris/friendica,fabrixxm/friendica,tobiasd/friendica,annando/friendica,strk/friendica,tugelbend/friendica,tugelbend/friendica,annando/friendica,tobiasd/friendica