Fix missing exec_prefix variable in libhwy-test.pc
Fix missing exec_prefix variable in libhwy-test.pc

Prevents pkg-config error:
Variable 'exec_prefix' not defined in 'libhwy-test.pc'
google/highway,google/highway,google/highway