Avoid returning stale cache data for fetch policies like network-only.
Avoid returning stale cache data for fetch policies like network-only.

This is a refinement of PR #8718 that prevents reading from the cache
for `network-only`, `no-cache`, and `standby` fetch policies, even when
`lastResult` is truthy.

apollographql/apollo-client,apollographql/apollo-client