canvas: move coordinate scaling info into shared state
canvas: move coordinate scaling info into shared state

The landscape sets the coordinates for everyone else

utunga/hashmapd,utunga/hashmapd,utunga/hashmapd