TBR: more readme changes to align with website.
TBR: more readme changes to align with website.

Change-Id: Iecdfcc48391d0cd070b8c04b85fe479c136d5387

vanadium/pipe2browser,vanadium/pipe2browser,vanadium/pipe2browser,vanadium/pipe2browser