style: indent subsections and add border (#3778)
style: indent subsections and add border (#3778)

* style: indent subsections and add border

* styles: more styles for TOC

* fix: only apply padding to bottom of subsections
cypress-io/cypress-documentation,cypress-io/cypress-documentation