[tagwindow] don't emit old tag name when dragging renamed tag
[tagwindow] don't emit old tag name when dragging renamed tag

this happened because I don't want to call .refresh() and thus re-sort the
taglists, I want the renamed tag to be in the same place it already was
(until you do something else that refreshes).

drougge/wellpapp-pyclient