scripts/jsonnet: revert optimizations in jsonnet-ci image
scripts/jsonnet: revert optimizations in jsonnet-ci image

Since this image is use only by CI systems I don't see much benefit in
optimizing its size and number of layers. In this case it only clouds
Dockerfile readability. Additionally it breaks already established
CI pipelines.

coreos/prometheus-operator,coreos/prometheus-operator