Fix broken error page in curation app.
Fix broken error page in curation app.

This uses the 'layout.html' template, which expects to find method URLs
as in other common views.

OpenTreeOfLife/opentree,OpenTreeOfLife/opentree,OpenTreeOfLife/opentree,OpenTreeOfLife/opentree,OpenTreeOfLife/opentree,OpenTreeOfLife/opentree