DE589: Revert change to payment email construction using an in correct template.
DE589: Revert change to payment email construction using an in correct template.

dvla/vrm-retention-online,dvla/vrm-retention-online,dvla/vrm-retention-online,dvla/vrm-retention-online