more efficient iteration order in NativeVolume (cache locality for typical cases);
more efficient iteration order in NativeVolume (cache locality for typical cases);

vrvis/aardvark.base,vrvis/aardvark,vrvis/aardvark.base,vrvis/aardvark