h5utils: update 1.12.1_4 bottle.
h5utils: update 1.12.1_4 bottle.

pditommaso/homebrew-science,philippbayer/homebrew-science,DabeDotCom/homebrew-science,andrewjpage/homebrew-science,heuermh/homebrew-science,dpo/homebrew-science,maplesond/homebrew-science,quantumsteve/homebrew-science