CLN: Simplify groupby head/tail tests (#37702)
CLN: Simplify groupby head/tail tests (#37702)


jorisvandenbossche/pandas,dsm054/pandas,jreback/pandas,datapythonista/pandas,dsm054/pandas,jorisvandenbossche/pandas,pandas-dev/pandas,gfyoung/pandas,gfyoung/pandas,datapythonista/pandas,gfyoung/pandas,pandas-dev/pandas,datapythonista/pandas,jorisvandenbossche/pandas,rs2/pandas,datapythonista/pandas,gfyoung/pandas,dsm054/pandas,jreback/pandas,pandas-dev/pandas,pandas-dev/pandas,rs2/pandas,gfyoung/pandas,jreback/pandas,jreback/pandas,rs2/pandas,rs2/pandas,jreback/pandas,dsm054/pandas,jorisvandenbossche/pandas,dsm054/pandas