[iOS] update tests to expect encoded comma in urls
[iOS] update tests to expect encoded comma in urls

Azure/azure-mobile-apps-ios-client,Azure/azure-mobile-apps-ios-client,Azure/azure-mobile-apps-ios-client,Azure/azure-mobile-apps-ios-client