Update pylxd to look in snap path as well
Update pylxd to look in snap path as well

This adds support for LXD being installed via snap
in addition to the traditional apt package.

Fixes #248

lxc/pylxd,lxc/pylxd