add travis/coveralls build badges to readme
add travis/coveralls build badges to readme

datagovuk/ckanext-issues,ckan/ckanext-issues,ckan/ckanext-issues,datagovuk/ckanext-issues,datagovuk/ckanext-issues,ckan/ckanext-issues,ckan/ckanext-issues,datagovuk/ckanext-issues