Fix crash when no authors present
Fix crash when no authors present

Updated `make_author_year_tokens_from_bib()` so that bib items that don't have authors (e.g. books with editor lists) are still handled correctly. Also moved some re.compile() calls outside the loop for efficiency.
cmeeren/latexdiffcite