Fix Wizard showing data for a different endpoint
Fix Wizard showing data for a different endpoint

In certain cases the Wizard Options page might have displayed options
from a previously used endpoint. This was due to some concurrency issues
where a previous endpoint's response might come later than the currently
selected endpoint's response.

aznashwan/coriolis-web,aznashwan/coriolis-web