Remove sleep() from WildcardWait test
Remove sleep() from WildcardWait test

Instead use EXPECT_PID_ZOMBIE(). While changing this also remove the
stale FreeBSD TODO, this bug report has been fixed since 2015.

google/capsicum-test,google/capsicum-test,google/capsicum-test,google/capsicum-test