doc: fix link that doesn't link properly on GitHub
doc: fix link that doesn't link properly on GitHub

Managing our links between GitHub, Gerrit, and the website's rendering
of the same Markdown continues to be a disaster.

Fixes #1128
Updates #1146

Change-Id: I8645c6fee4bf5271ca4fc08acb69c53785a36182

angelcabo/camlistore,angelcabo/camlistore,camlistore/camlistore,mpl/camlistore,camlistore/camlistore,camlistore/camlistore,mpl/camlistore,camlistore/camlistore,mpl/camlistore,camlistore/camlistore,marook/camlistore,stevearm/camlistore,camlistore/camlistore,mpl/camlistore,angelcabo/camlistore,marook/camlistore,stevearm/camlistore,mpl/camlistore,angelcabo/camlistore,camlistore/camlistore,angelcabo/camlistore,marook/camlistore,camlistore/camlistore,stevearm/camlistore,mpl/camlistore,marook/camlistore,angelcabo/camlistore,angelcabo/camlistore,marook/camlistore,stevearm/camlistore,marook/camlistore,camlistore/camlistore,mpl/camlistore,marook/camlistore,stevearm/camlistore,stevearm/camlistore,stevearm/camlistore,angelcabo/camlistore,mpl/camlistore,mpl/camlistore,marook/camlistore,stevearm/camlistore,angelcabo/camlistore,stevearm/camlistore