Small update to tools/README
Small update to tools/README

The redirector-integration-subset is the one that must not fail if you are going to deploy.

alphagov/transition-config,alphagov/transition-config