Update pip infra packages on virtualenv creation
Update pip infra packages on virtualenv creation

mirrors the behavior in the virtualenv task of makefile in hyperbola

lopopolo/hyperbola,lopopolo/hyperbola,lopopolo/hyperbola,lopopolo/hyperbola