Make BuildKey-C-API-Private.h project not private
Make BuildKey-C-API-Private.h project not private

rdar://60092255

apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild