Fix AppVeyor badge and format some sections in README.md
Fix AppVeyor badge and format some sections in README.md

RocketChat/Rocket.Chat.Electron,RocketChat/Rocket.Chat.Electron,RocketChat/Rocket.Chat.Electron