Reduce API downtime during upgrade
Reduce API downtime during upgrade

Upgraded one at a time by setting `max_in_flight` to 1 for both API and
API workers.

alphagov/paas-cf,alphagov/paas-cf,alphagov/paas-cf,alphagov/paas-cf,alphagov/paas-cf,alphagov/paas-cf,alphagov/paas-cf,alphagov/paas-cf