Return true if insert_or_assign updates map, false otherwise
Return true if insert_or_assign updates map, false otherwise

Previously the methods returned number of inserted elements, which was a
bit misleading since reassigned values were not counted.

liljenzin/confluent