tests: use test store context timeout
tests: use test store context timeout

since latest etcdv3 client will not fail on connection errors but will retry
until context timeout, shorten it to 1 second in WaitUp/WaitDown test store
functions.

sorintlab/stolon,sorintlab/stolon,sgotti/stolon,sgotti/stolon