Azure plugin: inline docs updates for media tabs
Azure plugin: inline docs updates for media tabs

Clarifies which tabs we're acting on with a particular function. In this
case, it's the new media uploader.

mrgregwaugh/windows-azure-storage,mrgregwaugh/windows-azure-storage