Fix exception handling in encrypt_gce_image.create_image()
Fix exception handling in encrypt_gce_image.create_image()

A malformed logging call was causing us to drop the original exception
on the floor.  Fix logging, so that we know the original cause of
failure.

brkt/brkt-cli,brkt/brkt-cli