handle non-transparent proxy calls from testem
handle non-transparent proxy calls from testem

This is to maintain compatiblity with Ember/testem until I can figure out how to strip off the `/backstop` segment from testem

garris/BackstopJS,garris/BackstopJS,garris/BackstopJS