fix: release locks if the client timedout (#11030)
fix: release locks if the client timedout (#11030)

situations where client indeed timedout there was
a potential to falsely think that lock is still
active.
minio/minio,vadmeste/minio,NitishT/minio,krisis/minio,vadmeste/minio,krisis/minio,NitishT/minio,balamurugana/minio,NitishT/minio,balamurugana/minio,minio/minio,NitishT/minio,donatello/minio,donatello/minio