Rename event newdata to update; return this where applicable.
Rename event newdata to update; return this where applicable.

kyroskoh/leaflet-realtime,perliedman/leaflet-realtime,greenoaktree/leaflet-realtime,JackDougherty/leaflet-realtime,greenoaktree/leaflet-realtime