tracker: Update test to use partial link text for log out
tracker: Update test to use partial link text for log out

ArchiveTeam/terroroftinytown,hugovk/terroroftinytown,ArchiveTeam/terroroftinytown,ArchiveTeam/terroroftinytown,hugovk/terroroftinytown,hugovk/terroroftinytown