add TMPDIR to singularity env to be consistent with other callers
add TMPDIR to singularity env to be consistent with other callers

glennhickey/toil-vg,vgteam/toil-vg,vgteam/toil-vg,glennhickey/toil-vg