unittests: Don't pass /nologo to `cl` during detection
unittests: Don't pass /nologo to `cl` during detection

This causes it to not output the version information to stderr, which
we need to extract the version and the architecture.

Found by Jussi.

jpakkane/meson,thiblahute/meson,mesonbuild/meson,thiblahute/meson,ernestask/meson,jpakkane/meson,becm/meson,jeandet/meson,QuLogic/meson,jeandet/meson,QuLogic/meson,becm/meson,thiblahute/meson,jpakkane/meson,mesonbuild/meson,mesonbuild/meson,jeandet/meson,becm/meson,MathieuDuponchelle/meson,becm/meson,fmuellner/meson,ernestask/meson,fmuellner/meson,MathieuDuponchelle/meson,ernestask/meson,thiblahute/meson,jeandet/meson,MathieuDuponchelle/meson,QuLogic/meson,thiblahute/meson,mesonbuild/meson,jeandet/meson,mesonbuild/meson,MathieuDuponchelle/meson,jeandet/meson,ernestask/meson,trhd/meson,QuLogic/meson,fmuellner/meson,jeandet/meson,jpakkane/meson,becm/meson,MathieuDuponchelle/meson,jpakkane/meson,thiblahute/meson,ernestask/meson,mesonbuild/meson,jpakkane/meson,fmuellner/meson,mesonbuild/meson,QuLogic/meson,pexip/meson,jpakkane/meson,jeandet/meson,MathieuDuponchelle/meson,pexip/meson,mesonbuild/meson,QuLogic/meson,QuLogic/meson,fmuellner/meson,MathieuDuponchelle/meson,pexip/meson,becm/meson,pexip/meson,fmuellner/meson,fmuellner/meson,jeandet/meson,fmuellner/meson,trhd/meson,mesonbuild/meson,pexip/meson,mesonbuild/meson,trhd/meson,becm/meson,pexip/meson,thiblahute/meson,jpakkane/meson,pexip/meson,thiblahute/meson,ernestask/meson,pexip/meson,MathieuDuponchelle/meson,ernestask/meson,trhd/meson,becm/meson,QuLogic/meson,trhd/meson,jpakkane/meson,becm/meson,becm/meson,trhd/meson,ernestask/meson,thiblahute/meson,QuLogic/meson,trhd/meson,pexip/meson,MathieuDuponchelle/meson,ernestask/meson,fmuellner/meson,pexip/meson,trhd/meson,trhd/meson