Added some spacing between the buttons of a DeviceTrioControllerButton.
Added some spacing between the buttons of a DeviceTrioControllerButton.

ajschult/etomica,etomica/etomica,ajschult/etomica,etomica/etomica,ajschult/etomica,etomica/etomica