[FIX] minor presentational offset issue
[FIX] minor presentational offset issue

missed mis-handling of oe_selected in xmo@openerp.com-20130321155123-211iht7c6zme712e

akretion/openerp-web,akretion/openerp-web,akretion/openerp-web