Tweak CORS headers to only allow from `nusmods.com` and `staging.nusmods.com`
Tweak CORS headers to only allow from `nusmods.com` and `staging.nusmods.com`

nusmodifications/nusmods-cloud,nusmodifications/nusmods-cloud,nusmodifications/nusmods-cloud