Cleanup test-requirements
Cleanup test-requirements

python-subunit is not used directly anywhere
and it is dependency of both testrepository
and os-testr
(probably was used by some tox wrapper script before)

Change-Id: I9e013fe5ce2abc6a9850d62a9a455c4090d200da

openstack/os-win