Update bulk email title
Update bulk email title

This matches the naming convention for other documents.

alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs