catalog: Rename two methods
catalog: Rename two methods

I'm about to split some things out of the catalog cache, so this name
will make more sense.

ideascube/ideascube,ideascube/ideascube,ideascube/ideascube,ideascube/ideascube