Remove deprecated `kDefaultBufferSize` constant, no longer used.
Remove deprecated `kDefaultBufferSize` constant, no longer used.

PiperOrigin-RevId: 478439177

google/riegeli,google/riegeli,google/riegeli,google/riegeli