feat(segment_list): use <details> element for numerical properties
feat(segment_list): use <details> element for numerical properties

This makes the tags more prominent when there are many numerical
properties.

google/neuroglancer,google/neuroglancer,google/neuroglancer,google/neuroglancer,google/neuroglancer,google/neuroglancer,google/neuroglancer,google/neuroglancer