[travis] use system pytest for python2.6
[travis] use system pytest for python2.6

The astropy pytest which is bundled in the conda version of astropy on py26 is too old to support pytest-catchlog, which makes understanding failures really hard.

alexrudy/Cauldron