codec: MapBySlice: document better and ensure only slice types are treated as MapBySlice
codec: MapBySlice: document better and ensure only slice types are treated as MapBySlice

Fixes #219

ugorji/go,ugorji/go,ugorji/go