test/driver: Support renaming files during unpack
test/driver: Support renaming files during unpack

config.yaml syntax:

    rename:
      ? original-name
      : new-relative-path

openslide/openslide,openslide/openslide,openslide/openslide,openslide/openslide