Update source location in podspec
Update source location in podspec

This should have been updated along with the Source -> Sources change, but it
was missed.

thoughtbot/Runes,thoughtbot/Runes,thoughtbot/Runes