docs: list supported compression codings
docs: list supported compression codings

mvnnn/compression,kingcody/compression,lscoder/compression,expressjs/compression,Rush/compression,glenjamin/compression