Add Rietveld's upload.py to the standalone telemetry archive
Add Rietveld's upload.py to the standalone telemetry archive

By adding upload.py to the archive, we can submit patches to telemetry
without requiring a full depot_tools checkout. This helps ensure that
the standalone zip really is sufficient for telemetry development.

R=nduca@chromium.org, dtu@chromium.org
BUG=373104

Review URL: https://codereview.chromium.org/281383005

git-svn-id: de016e52bd170d2d4f2344f9bf92d50478b649e0@272081 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

catapult-project/catapult,catapult-project/catapult,SummerLW/Perf-Insight-Report,catapult-project/catapult-csm,sahiljain/catapult,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult-csm,SummerLW/Perf-Insight-Report,SummerLW/Perf-Insight-Report,benschmaus/catapult,sahiljain/catapult,SummerLW/Perf-Insight-Report,catapult-project/catapult,sahiljain/catapult,catapult-project/catapult-csm,sahiljain/catapult,benschmaus/catapult,SummerLW/Perf-Insight-Report,benschmaus/catapult,SummerLW/Perf-Insight-Report,benschmaus/catapult,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult-csm,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult,sahiljain/catapult,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult-csm,sahiljain/catapult