Fix another rpc call context bug.
Fix another rpc call context bug.

The same rbtree remove typo was in rpc_ctx_next_xid, fix
it.

Signed-off-by: Matt Benjamin <1fa2ef4755a9226cb9a0a4840bd89b158ac71391@linuxbox.com>

sswen/ntirpc,sswen/ntirpc