build: make Builder.Finish idempotent
build: make Builder.Finish idempotent

This will let it be run as a deferred cleanup operation.

Change-Id: I82175f396e2bd781c287c58ee67eba3c17a8f5b5

google/zoekt,google/zoekt