Update maintainers guide (#300)
Update maintainers guide (#300)

* Update maintainers guide

* Remove Github-first wording

* Correct typo - "an owner"
bazelbuild/bazel-website,bazelbuild/bazel-website,bazelbuild/bazel-website