tests: fix 53-sim-binary_tree to use binary tree
tests: fix 53-sim-binary_tree to use binary tree

SCMP_FLTATR_CTL_OPTIMIZE = 2 was not being set for test
53-sim-binary_tree.py.  Set the optimization level to 2 to
ensure that the binary tree is being employed.

Fixes: 38f04da84748 ("tests: add tests for the binary tree")
Signed-off-by: Tom Hromatka <96b9c1f2c09b98d7a09b4688fc637f1494d8e182@oracle.com>
Acked-by: Paul Moore <a027184a55211cd23e3f3094f1fdc728df5e0500@paul-moore.com>

seccomp/libseccomp,seccomp/libseccomp,seccomp/libseccomp