docker-compose: use named vol for registry; upgrade to 3.2
docker-compose: use named vol for registry; upgrade to 3.2

opentable/sous,samsalisbury/sous,opentable/sous,opentable/sous,samsalisbury/sous,samsalisbury/sous,opentable/sous,samsalisbury/sous,opentable/sous,samsalisbury/sous