NMake builds: Make PDB generation cleaner
NMake builds: Make PDB generation cleaner

Separate the locations where the intermediate PDB files are generated,
to make things cleaner.

rockdaboot/libpsl,rockdaboot/libpsl,rockdaboot/libpsl