[mockito] remove unused scalatestplus entries
[mockito] remove unused scalatestplus entries

Problem

go/mockito-problem

Solution

clean up unused deps in order to make scope of problem clearer

JIRA Issues: DEAD-3

Differential Revision: https://phabricator.twitter.biz/D970136

twitter/finagle,twitter/finagle,twitter/finagle,twitter/finagle,twitter/finagle