relay: don't break autoconnect anymore when there's a server conflict
relay: don't break autoconnect anymore when there's a server conflict

This reverts most of commits 5c7524b and f2a5e1d.

GLolol/PyLink