Remove `while_loop_v2` API as it has no usages in the codebase.
Remove `while_loop_v2` API as it has no usages in the codebase.

PiperOrigin-RevId: 331937185

tensorflow/lingvo,tensorflow/lingvo,tensorflow/lingvo,tensorflow/lingvo