:fix sample: correction de l'affichage des libellés
:fix sample: correction de l'affichage des libellés

Le caractère ... (ellipsis) apparait dans certains cas quand le libellé
est plus long que la zone d'affichage (Chrome)
issue #292

Irstea/collec,Irstea/collec,Irstea/collec,Irstea/collec,Irstea/collec