Solve python path issue for tests w/ runner script
Solve python path issue for tests w/ runner script

This is an odd issue, but when I simply ran `py.test` on the command
line, the tests were not able to import the Flask app. Simply having a
wrapper script seems to solve that.

For DM-4950.

lsst-sqre/ltd-keeper,lsst-sqre/ltd-keeper