update hierarchy_helper so rotating facet hierarchies don't pre-suppose the _facet suffix.
update hierarchy_helper so rotating facet hierarchies don't pre-suppose the _facet suffix.

ndlib/blacklight-hierarchy,ndlib/blacklight-hierarchy,ndlib/blacklight-hierarchy,ydc2/blacklight-hierarchy,ydc2/blacklight-hierarchy,ydc2/blacklight-hierarchy