gsettings: Expand documentation default value l10n
gsettings: Expand documentation default value l10n

Mention context, translation category, and the need for syntactic
validity of the translated values.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=741788

gale320/glib,mzabaluev/glib,krichter722/glib,gale320/glib,tamaskenez/glib,gale320/glib,MathieuDuponchelle/glib,mzabaluev/glib,johne53/MB3Glib,endlessm/glib,Distrotech/glib,tamaskenez/glib,tchakabam/glib,gale320/glib,MathieuDuponchelle/glib,Distrotech/glib,krichter722/glib,cention-sany/glib,MathieuDuponchelle/glib,MathieuDuponchelle/glib,ieei/glib,johne53/MB3Glib,mzabaluev/glib,mzabaluev/glib,Distrotech/glib,endlessm/glib,ieei/glib,mzabaluev/glib,johne53/MB3Glib,tamaskenez/glib,tchakabam/glib,Distrotech/glib,cention-sany/glib,tchakabam/glib,johne53/MB3Glib,tamaskenez/glib,endlessm/glib,krichter722/glib,cention-sany/glib,ieei/glib,krichter722/glib,johne53/MB3Glib,johne53/MB3Glib,ieei/glib,cention-sany/glib,MathieuDuponchelle/glib,tchakabam/glib,endlessm/glib,krichter722/glib,ieei/glib,tamaskenez/glib,endlessm/glib,gale320/glib,cention-sany/glib,Distrotech/glib,tchakabam/glib