Clean up condition logics in rc_pick_q_and_bounds_two_pass()
Clean up condition logics in rc_pick_q_and_bounds_two_pass()

Factor out common conditions for better readability.

Change-Id: I2a2b576e7d3e5cf036e9e355fc7ce0509ecb3d7e

ShiftMediaProject/libvpx,ShiftMediaProject/libvpx,webmproject/libvpx,webmproject/libvpx,webmproject/libvpx,ShiftMediaProject/libvpx,webmproject/libvpx,webmproject/libvpx,ShiftMediaProject/libvpx,ShiftMediaProject/libvpx,webmproject/libvpx