update data layout for illumos x86
update data layout for illumos x86

In a recent change, 8b199222cc92667cd0e57595ad435cd0a7526af8,
adjustments were made to the data layout we pass to LLVM.
Unfortunately, the illumos target was missed in this change.
See also: https://github.com/rust-lang/rust/pull/67900

aidancully/rust,graydon/rust,graydon/rust,graydon/rust,aidancully/rust,graydon/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,graydon/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,graydon/rust