CI: Remove disable-v2-api.yml from experimental env
CI: Remove disable-v2-api.yml from experimental env

- It causes a CATs failure in one of the `services` tests.

cloudfoundry/cf-deployment,cloudfoundry/cf-deployment