Update study add form's 'IRB Title' text selector.
Update study add form's 'IRB Title' text selector.

This makes the test work with changes from
MRN-Code/micis@dbf394e45c3e6f15ae9da39f46981d34a02d088e

MRN-Code/coins-browser-test