cmd/deps: drop `--installed` requirement for `--formula`/`--cask`
cmd/deps: drop `--installed` requirement for `--formula`/`--cask`

Fixes #13592.

Homebrew/brew,nandub/brew,nandub/brew,MikeMcQuaid/brew,Homebrew/brew,JCount/brew,MikeMcQuaid/brew,JCount/brew,Homebrew/brew,JCount/brew,nandub/brew,nandub/brew,JCount/brew,MikeMcQuaid/brew,MikeMcQuaid/brew,Homebrew/brew