Make Ctrl+click add to selection in all mouse modes
Make Ctrl+click add to selection in all mouse modes

Clicking on the timeline always selects events (regardless of the
current mouse mode). This patch modifies the recently added "add to
selection" feature to reflect this.

BUG=#1529

Review URL: https://codereview.chromium.org/1406773002

catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult,benschmaus/catapult,SummerLW/Perf-Insight-Report,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult-csm,sahiljain/catapult,SummerLW/Perf-Insight-Report,catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult-csm,SummerLW/Perf-Insight-Report,sahiljain/catapult,benschmaus/catapult,sahiljain/catapult,SummerLW/Perf-Insight-Report,benschmaus/catapult,sahiljain/catapult,SummerLW/Perf-Insight-Report,sahiljain/catapult,SummerLW/Perf-Insight-Report,sahiljain/catapult,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult,benschmaus/catapult