Update installing.rst
Update installing.rst

reverted $ removal
added line break in first code box to improve readability
catkin/catkin_tools,catkin/catkin_tools,catkin/catkin_tools,rhaschke/catkin_tools,catkin/catkin_tools,rhaschke/catkin_tools,rhaschke/catkin_tools