docs: Explicitly list file patters
docs: Explicitly list file patters

Works-around an issue in Doxygen 1.8.16 where empty FILE_PATTERNS
do not default properly to the predefined list, resulting in an
empty documentation being generated.

mrjimenez/pupnp,mrjimenez/pupnp,mrjimenez/pupnp,mrjimenez/pupnp