Fix the update script for only a specific version
Fix the update script for only a specific version

Fixes #737

pesho/docker-node,joyent/docker-node,chorrell/docker-node,nodejs/docker-node,chorrell/docker-node,nodejs/docker-node