fix (auth): management view detects authenticated user reliably
fix (auth): management view detects authenticated user reliably

dizzzz/messaging-replication,dizzzz/messaging-replication,eXist-db/messaging-replication,dizzzz/messaging-replication,eXist-db/messaging-replication,eXist-db/messaging-replication