github: enable Dependabot
github: enable Dependabot

We have a lot of vendored dependencies, which we currently don't update.
Let's fix that.  Hopefully we have enough CI to pick up substantial
regressions.

coreos/ignition,coreos/ignition,coreos/ignition