Fix the PayPal checkout feature specs
Fix the PayPal checkout feature specs

Update selectors and actions to work with the updated PayPal popup.

solidusio/solidus_paypal_braintree,solidusio/solidus_paypal_braintree,solidusio/solidus_paypal_braintree,solidusio/solidus_paypal_braintree