Update README.md with more mentions of LFS 2 File Locks
Update README.md with more mentions of LFS 2 File Locks

 + updated list of issues

SRombauts/UE4GitPlugin,SRombauts/UE4GitPlugin,SRombauts/UE4GitPlugin