Use findAndModify to set chord_triggered where false
Use findAndModify to set chord_triggered where false

- the previous implementation frequently triggered chords multiple times w/ multiple workers & worker concurrency
- update lockGroupMeta to return err if already locked
RichardKnop/machinery,RichardKnop/machinery