[#2116] clean up the relative ../ in the middle of the path
[#2116] clean up the relative ../ in the middle of the path

janiheikkinen/irods,PaulVanSchayck/irods,PaulVanSchayck/irods,janiheikkinen/irods,janiheikkinen/irods,PaulVanSchayck/irods,PaulVanSchayck/irods,janiheikkinen/irods,janiheikkinen/irods,PaulVanSchayck/irods,PaulVanSchayck/irods,janiheikkinen/irods,janiheikkinen/irods,janiheikkinen/irods,PaulVanSchayck/irods,PaulVanSchayck/irods,PaulVanSchayck/irods,janiheikkinen/irods