js test: fix running tests from release tarball
js test: fix running tests from release tarball

fkaempfer/couchdb,fkaempfer/couchdb,fkaempfer/couchdb,fkaempfer/couchdb,fkaempfer/couchdb,fkaempfer/couchdb