Fix cmake Windows build
Fix cmake Windows build

Group Linux and Windows specific files into their separate sections and
add missing files for Windows build. With this, we can create a working
build for Windows.

maximd33/mfx_dispatch,lu-zero/mfx_dispatch,lu-zero/mfx_dispatch,maximd33/mfx_dispatch