multiqueue: Fix access to NULL pointer
multiqueue: Fix access to NULL pointer

sq can be NULL.

Also fix commit message (it's the queue we are iterating over that we
are logging, not the one passed as argument).

CID #1415569

StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer