Fix encoding after fetching remote data
Fix encoding after fetching remote data

Adds opening of csv file in binary format, plus conversion of fetched data to utf-8. This
resolves a UnicodeEncodeError exception.

devinit/grand-bargain-monitoring,devinit/grand-bargain-monitoring,devinit/grand-bargain-monitoring