Update city_of_lethbridge.json
Update city_of_lethbridge.json

Updated data links and license information (ESRI link has Error 403).
openaddresses/openaddresses,openaddresses/openaddresses,openaddresses/openaddresses