Update README.md - Fix Chat notifications section
Update README.md - Fix Chat notifications section

Remove Campfire and HipChat from the *Chat notifications* section.
github/janky,github/janky,github/janky