add test for logging in by submitting mixed-case username
add test for logging in by submitting mixed-case username

CenterForOpenScience/lookit-api,CenterForOpenScience/lookit-api,CenterForOpenScience/lookit-api