Update test without inbuilt `readFile` and `writeFile` methods
Update test without inbuilt `readFile` and `writeFile` methods

- Prepare for complete removal of the methods from core

cleanlang/clean,cleanlang/clean,cleanlang/clean