fix: call exec modules via the salt dunder dictionary
fix: call exec modules via the salt dunder dictionary

Salt SSH does not support `salt.execmod.func()`, so change them all to
dictionary key lookups.

irtnog/comanage-formula,irtnog/comanage-formula