Fix formgrader tests on windows
Fix formgrader tests on windows

jhamrick/nbgrader,jupyter/nbgrader,jhamrick/nbgrader,jupyter/nbgrader,jhamrick/nbgrader,jupyter/nbgrader,jupyter/nbgrader,jhamrick/nbgrader,jupyter/nbgrader