[MLIR] Remove option to tuple function results.
[MLIR] Remove option to tuple function results.

The MHLO->HLO converter handles untupled function results just fine, so we don't need to support this directly in JAX.

PiperOrigin-RevId: 413715299

google/jax,google/jax,google/jax,google/jax