Fix bug in test generator command line interface.
Fix bug in test generator command line interface.

Cut and paste bug introduced in last commit.
Also changed default gen file folder to exercism-<lan>-generated
(was xocaml-generated).

stevejb71/xocaml,exercism/xocaml