workspace-manager: make unmanaged views on top of fullscreen
workspace-manager: make unmanaged views on top of fullscreen

This is the expected behavior for xdg-popups and OR views.

ammen99/wayfire,ammen99/wayfire