Enable simpleTexture3D test for VDI
Enable simpleTexture3D test for VDI

Change-Id: Ida65de6e1cae64ac97b624eaab1340877a6fba73

ROCm-Developer-Tools/HIP,ROCm-Developer-Tools/HIP,ROCm-Developer-Tools/HIP,ROCm-Developer-Tools/HIP,ROCm-Developer-Tools/HIP