Clone the vals map for every path to avoid mutation
Clone the vals map for every path to avoid mutation

Signed-off-by: Vibhav Bobade <62b800d69356f3b3b34f9b31da3591e9a4f88198@gmail.com>

michelleN/deployment-manager,adamreese/helm,michelleN/deployment-manager,adamreese/helm,bacongobbler/helm,michelleN/deployment-manager,adamreese/deployment-manager,adamreese/deployment-manager,helm/helm,adamreese/deployment-manager,helm/helm,michelleN/deployment-manager,adamreese/deployment-manager,bacongobbler/helm,adamreese/deployment-manager