[#2474] use transifex string as error message for variable name validation
[#2474] use transifex string as error message for variable name validation

akvo/akvo-flow,akvo/akvo-flow,akvo/akvo-flow,akvo/akvo-flow,akvo/akvo-flow