pkg/prometheus: fix web console libraries path
pkg/prometheus: fix web console libraries path

this corrects the location of the console libraries in the default prometheus image

Fixes #1460

jescarri/prometheus-operator,coreos/prometheus-operator,coreos/prometheus-operator,jescarri/prometheus-operator