internal/ui: enable vsync even when resizing the window
internal/ui: enable vsync even when resizing the window

Now I couldn't see the issue. Probably the implementation of
internal/graphicsdriver/metal has changed since the last fix, but
I am not sure.

Updates #1740
Closes #1954

hajimehoshi/ebiten,hajimehoshi/ebiten