Refactors chat popup for IE8 support
Refactors chat popup for IE8 support

This commit changes the JS selector for the chat popup from document.getElementsByClassName() to document.getElementById() and adding an ID to the chat popup, for IE8 support.

moneyadviceservice/frontend,moneyadviceservice/frontend,moneyadviceservice/frontend,moneyadviceservice/frontend