makefiles/tools/programmer: do not use programmer wrapper
makefiles/tools/programmer: do not use programmer wrapper

While nice at first, this causes more issues than it's worth for
a slightly more pretty output.

Hiding information from developers is not a good idea, especially when
it comes to an often finicky programming step.

While in theory error output should be caught, there are enough
cases where the programmer will get stuck in a loop or require user
input that hiding programmer output by default is a bad idea.

miri64/RIOT,RIOT-OS/RIOT,RIOT-OS/RIOT,kaspar030/RIOT,authmillenon/RIOT,OlegHahm/RIOT,RIOT-OS/RIOT,miri64/RIOT,ant9000/RIOT,miri64/RIOT,OTAkeys/RIOT,authmillenon/RIOT,ant9000/RIOT,RIOT-OS/RIOT,OlegHahm/RIOT,authmillenon/RIOT,ant9000/RIOT,ant9000/RIOT,RIOT-OS/RIOT,authmillenon/RIOT,kYc0o/RIOT,OlegHahm/RIOT,authmillenon/RIOT,jasonatran/RIOT,jasonatran/RIOT,miri64/RIOT,authmillenon/RIOT,kaspar030/RIOT,jasonatran/RIOT,jasonatran/RIOT,kYc0o/RIOT,jasonatran/RIOT,miri64/RIOT,ant9000/RIOT,OTAkeys/RIOT,kaspar030/RIOT,OlegHahm/RIOT,OTAkeys/RIOT,kYc0o/RIOT,kaspar030/RIOT,OTAkeys/RIOT,OTAkeys/RIOT,kaspar030/RIOT,kYc0o/RIOT,kYc0o/RIOT,OlegHahm/RIOT