Raise exception if attempted override name is invalid.
Raise exception if attempted override name is invalid.

Technically it doesn't really matter because the override is not
used for any file ops, but I don't like the idea of busted
path-looking strings being displayed anywhere on the interface.

voussoir/etiquette,voussoir/etiquette,voussoir/etiquette