docs: add nomad-pipeline to community tools page (#13172)
docs: add nomad-pipeline to community tools page (#13172)


hashicorp/nomad,hashicorp/nomad,hashicorp/nomad,hashicorp/nomad,hashicorp/nomad,hashicorp/nomad