Update meta generator tests to use isolated configuration and better assertions
Update meta generator tests to use isolated configuration and better assertions

silverstripe/silverstripe-cms,silverstripe/silverstripe-cms