Improve 'Making Improvements' in README.md
Improve 'Making Improvements' in README.md

Updating the README.md so that reference to creating a GitHub issue actually links to the new issue creation form.
franklyinc/frankly-ruby