Fix Table of Contents links in INSTALL.md
Fix Table of Contents links in INSTALL.md

zbeekman/opencoarrays,sourceryinstitute/opencoarrays,sourceryinstitute/opencoarrays,sourceryinstitute/opencoarrays,zbeekman/opencoarrays,zbeekman/opencoarrays