cellrendererpix: make sure to select the default helper as a fallback
cellrendererpix: make sure to select the default helper as a fallback

If we don't have expander pixbufs, select the default helper to render
the icon, even if the cell is an expander. This mimics what the old code
did.

davidgumberg/gtk,Lyude/gtk-,jadahl/gtk,jadahl/gtk,Lyude/gtk-,bratsche/gtk-,Lyude/gtk-,Adamovskiy/gtk,jadahl/gtk,grubersjoe/adwaita,Sidnioulz/SandboxGtk,jigpu/gtk,Distrotech/gtk2,jessevdk/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,grubersjoe/adwaita,chergert/gtk,jadahl/gtk,alexlarsson/gtk,Lyude/gtk-,davidgumberg/gtk,ahodesuka/gtk,jigpu/gtk,jadahl/gtk,ebassi/gtk,msteinert/gtk,chergert/gtk,alexlarsson/gtk,davidt/gtk,davidt/gtk,Adamovskiy/gtk,chergert/gtk,Adamovskiy/gtk,Lyude/gtk-,Sidnioulz/SandboxGtk,jessevdk/gtk,jigpu/gtk,Distrotech/gtk2,ebassi/gtk,Adamovskiy/gtk,jigpu/gtk,grubersjoe/adwaita,davidgumberg/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,Distrotech/gtk2,alexlarsson/gtk,ahodesuka/gtk,Adamovskiy/gtk,chergert/gtk,ebassi/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,msteinert/gtk,grubersjoe/adwaita,Sidnioulz/SandboxGtk,jigpu/gtk,ahodesuka/gtk,davidgumberg/gtk,bratsche/gtk-,msteinert/gtk,davidgumberg/gtk,alexlarsson/gtk,jigpu/gtk,Distrotech/gtk2,jadahl/gtk,davidgumberg/gtk,Adamovskiy/gtk,Lyude/gtk-,chergert/gtk,jigpu/gtk,davidgumberg/gtk,alexlarsson/gtk,davidt/gtk,davidt/gtk,alexlarsson/gtk,bratsche/gtk-,ahodesuka/gtk,bratsche/gtk-,bratsche/gtk-,grubersjoe/adwaita,jessevdk/gtk,ebassi/gtk,grubersjoe/adwaita,Distrotech/gtk2,davidgumberg/gtk,msteinert/gtk,ahodesuka/gtk,davidt/gtk,jigpu/gtk,chergert/gtk,jadahl/gtk,ahodesuka/gtk,jessevdk/gtk,ebassi/gtk,ahodesuka/gtk,Lyude/gtk-,Adamovskiy/gtk,Lyude/gtk-,chergert/gtk,jessevdk/gtk,jadahl/gtk,davidt/gtk,chergert/gtk,msteinert/gtk,bratsche/gtk-,grubersjoe/adwaita,alexlarsson/gtk,ahodesuka/gtk,jessevdk/gtk,jessevdk/gtk,ebassi/gtk,alexlarsson/gtk,Distrotech/gtk2,Adamovskiy/gtk,msteinert/gtk,grubersjoe/adwaita