Cpp module: Fix mingw's setupBuildEnvironment script
Cpp module: Fix mingw's setupBuildEnvironment script

The host OS is not necessarily Windows.

Change-Id: Ie17349f215cbd3acd252755387a668b794ff2cbe
Reviewed-by: Joerg Bornemann <47777b9406dbddd02a3fdca8341789a013805a11@qt.io>

qtproject/qt-labs-qbs,qt-labs/qbs,qtproject/qt-labs-qbs,qt-labs/qbs,qt-labs/qbs,qtproject/qt-labs-qbs,qt-labs/qbs,qtproject/qt-labs-qbs,qtproject/qt-labs-qbs,qtproject/qt-labs-qbs,qt-labs/qbs,qt-labs/qbs,qtproject/qt-labs-qbs,qt-labs/qbs