Reworked the "invoking gcsfuse" section of the readme.
Reworked the "invoking gcsfuse" section of the readme.

In particular:

 *  Call out strongly that you shouldn't mount as root.
 *  Talk about how to unmount.

GoogleCloudPlatform/gcsfuse,GoogleCloudPlatform/gcsfuse,GoogleCloudPlatform/gcsfuse