test: repair test on Windows
test: repair test on Windows

The test did not account for the fact that the driver is spelt
differently in some cases and may have quoting involved.

ahoppen/swift,benlangmuir/swift,roambotics/swift,ahoppen/swift,apple/swift,roambotics/swift,JGiola/swift,atrick/swift,gregomni/swift,JGiola/swift,glessard/swift,apple/swift,roambotics/swift,benlangmuir/swift,atrick/swift,ahoppen/swift,JGiola/swift,apple/swift,JGiola/swift,roambotics/swift,glessard/swift,gregomni/swift,ahoppen/swift,ahoppen/swift,benlangmuir/swift,JGiola/swift,atrick/swift,roambotics/swift,gregomni/swift,glessard/swift,roambotics/swift,glessard/swift,ahoppen/swift,benlangmuir/swift,gregomni/swift,glessard/swift,benlangmuir/swift,apple/swift,atrick/swift,benlangmuir/swift,JGiola/swift,apple/swift,gregomni/swift,apple/swift,atrick/swift,glessard/swift,gregomni/swift,atrick/swift