catch more cornercases when generating candidates
catch more cornercases when generating candidates

ModernMT/DataCollection,ModernMT/DataCollection,ModernMT/DataCollection,ModernMT/DataCollection,ModernMT/DataCollection