fix update_calculated_properties task
fix update_calculated_properties task

celery.chunks doesn't behave as originally expect, replace with our own chunking

dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq