diagnose: fix messages with double spaces, via correct line continuation
diagnose: fix messages with double spaces, via correct line continuation

neverpanic/macports-base,neverpanic/macports-base,danchr/macports-base,macports/macports-base,danchr/macports-base,macports/macports-base