mission: update mavlink item map on download
mission: update mavlink item map on download

We forgot to update the mavlink mission item to mission item map which
meant that the mission progress was unknown (-1) in case the mission is
only downloaded but never uploaded.

dronecore/DroneCore,dronecore/DroneCore,dronecore/DroneCore,dronecore/DroneCore