docs(contributing): Add section in contributing to state MR conventions
docs(contributing): Add section in contributing to state MR conventions

- Adds a merge request guidelines section
- Switch to squashed, conventional-style commits for MRs
- Specify preference for rebase over merges
- Link to a resource explaining a recommended git flow

redox-os/ion,redox-os/ion,redox-os/ion