bibtools/ads.py: fix ADS Labs queries
bibtools/ads.py: fix ADS Labs queries

Accomazzi told me that I was having problems because the query URL wasn't
ending with a slash. Yikes, but that does fix it.

pkgw/bibtools,pkgw/bibtools