[C++] Make getters of IValue const
[C++] Make getters of IValue const

Change-Id: Ie223fb84bc911c37c133ca6c61508636501c6895

bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,clive-jevons/joynr,clive-jevons/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,clive-jevons/joynr,clive-jevons/joynr,bmwcarit/joynr,clive-jevons/joynr,bmwcarit/joynr,clive-jevons/joynr,bmwcarit/joynr