rename VM name to match packaging instructions in README, also the hostname for consistency
rename VM name to match packaging instructions in README, also the hostname for consistency

Zuehlke/linux-developer-vm,Zuehlke/linux-developer-vm