weakref: add the object finalizer only once
weakref: add the object finalizer only once

Right now, each WeakRef#initialize where defining the weakref's
object finalizer, leading to multiple calls to it in case multiple
weakrefs have been defined on it.

It was harmless, just ugly.

orocos-toolchain/utilrb-ext,orocos-toolchain/utilrb-ext