agent: add update test th thread map
agent: add update test th thread map

RichardWarburton/honest-profiler,RichardWarburton/honest-profiler,jvm-profiling-tools/honest-profiler,RichardWarburton/honest-profiler,RichardWarburton/honest-profiler,RichardWarburton/honest-profiler,jvm-profiling-tools/honest-profiler,jvm-profiling-tools/honest-profiler,RichardWarburton/honest-profiler,jvm-profiling-tools/honest-profiler