mtbl-private: make bytes_compare() compare lexicographically
mtbl-private: make bytes_compare() compare lexicographically

rep/mtbl,snarkmaster/mtbl,snarkmaster/mtbl,snarkmaster/mtbl,rep/mtbl,rep/mtbl,farsightsec/mtbl,farsightsec/mtbl