Use lxml consistently in test suite
Use lxml consistently in test suite

There was an instance where ElementTree from the standard library was
used, and it is not necessary.

quintusdias/glymur,quintusdias/glymur