Update the Docker Login readme example
Update the Docker Login readme example

Fixes #146
buildkite/docker-compose-buildkite-plugin,buildkite-plugins/docker-compose,buildkite-plugins/docker-compose-buildkite-plugin