Split redrawing of datasets and reloading into two separate functions, which are called independently
Split redrawing of datasets and reloading into two separate functions, which are called independently

Signed-off-by: Marko Locher <9efe9a5a1da5f41a4eb7599f2715dc24abf5bbc8@locher.at>

EOX-A/d3.TimeSlider