serializeSourceMap: Actually, only make the resulting source map inline if there was an existing inline source map
serializeSourceMap: Actually, only make the resulting source map inline if there was an existing inline source map

This restores the v3 behavior.

assetgraph/assetgraph