KolabMailMimeBuilder: error handling rework
KolabMailMimeBuilder: error handling rework

* set GErrors instead of just issuing warnings
* stop creation of CamelMimeMessage or Kolab_conv_mail
  on first error in processing (there's no point in
  trying to continue in case of error here)

GNOME/evolution-kolab,GNOME/evolution-kolab