[XLA] Fix incomplete gamma functions where `x` is infinity.
[XLA] Fix incomplete gamma functions where `x` is infinity.

Issue https://github.com/google/jax/issues/6535

PiperOrigin-RevId: 373122943

google/jax,google/jax,google/jax,google/jax