canvas text: keep computed lines on main thread, only send sizes back to worker also fix cache stats
canvas text: keep computed lines on main thread, only send sizes back to worker
also fix cache stats

tangrams/tangram,tangrams/tangram