[TupleVariation] write axis coord values as float in toXML()
[TupleVariation] write axis coord values as float in toXML()

https://github.com/fonttools/fonttools/pull/1026#pullrequestreview-56807115

fonttools/fonttools,googlefonts/fonttools