fix(sessions): ensure that we ignore session details from arbiters
fix(sessions): ensure that we ignore session details from arbiters

Arbiters in a ReplSet should not be taken into consideration if
they report a `logicalSessionTimeoutMinutes`.

NODE-1188

mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native