Update editorial-board.md
Update editorial-board.md

Adding Herbert as a member of the editorial board.
Physiome/journal-website,Physiome/journal-website,Physiome/journal-website,Physiome/journal-website