requirements: Update PyYAML to 5.3
requirements: Update PyYAML to 5.3

Change-Id: I57343818270b90c2195ddf0322826ed15eea064a

redhat-openstack/infrared,redhat-openstack/infrared,redhat-openstack/infrared