Add more stats for compute_result_coords path (#2366)
Add more stats for compute_result_coords path (#2366)

This helps provide a better breakdown of where the time is spent in
compute_result_coords.
TileDB-Inc/TileDB,TileDB-Inc/TileDB,TileDB-Inc/TileDB,TileDB-Inc/TileDB