self-test: Remove the gmock_expectations test (which is invalid)
self-test: Remove the gmock_expectations test (which is invalid)

Since coincident forks, setting expectations in the parent wont work -
the parent process is unchanged by copy-on-write.

SimonKagstrom/coincident,SimonKagstrom/coincident