pom: removed thirdparty and maven-osgi p2 added updates/3.3
pom: removed thirdparty and maven-osgi p2 added updates/3.3

ControlSystemStudio/org.csstudio.iter,css-iter/org.csstudio.iter,css-iter/org.csstudio.iter,ControlSystemStudio/org.csstudio.iter,ControlSystemStudio/org.csstudio.iter,css-iter/org.csstudio.iter,ControlSystemStudio/org.csstudio.iter,css-iter/org.csstudio.iter,css-iter/org.csstudio.iter,css-iter/org.csstudio.iter,ControlSystemStudio/org.csstudio.iter,css-iter/org.csstudio.iter,ControlSystemStudio/org.csstudio.iter,css-iter/org.csstudio.iter,ControlSystemStudio/org.csstudio.iter,ControlSystemStudio/org.csstudio.iter