fix MODS translator breakage on Firefox 4
fix MODS translator breakage on Firefox 4


robamler/zotero,hoehnp/zotero,egh/zotero,aurimasv/zotero,retorquere/zotero,LinuxMercedes/zotero,hoehnp/zotero,rmzelle/zotero,retorquere/zotero,robamler/zotero,sendecomp/zotero,egh/zotero,sendecomp/zotero,rmzelle/zotero,sendecomp/zotero,rmzelle/zotero,retorquere/zotero,robamler/zotero,LinuxMercedes/zotero,LinuxMercedes/zotero,gracile-fr/zotero,gracile-fr/zotero,adunning/zotero,fbennett/zotero,egh/zotero,adunning/zotero,hoehnp/zotero,gracile-fr/zotero,adunning/zotero