[zendframework/zf2#1] Update ActionController tests
[zendframework/zf2#1] Update ActionController tests

- Tests now recognize that return value from notFoundAction() is a
  ViewModel

MadCat34/zend-mvc,svycka/zend-mvc,ezimuel/zend-mvc,MadCat34/zend-mvc,turrsis/zend-mvc,svycka/zend-mvc,turrsis/zend-mvc,ezimuel/zend-mvc