[tests] Add suites to dfa_test.js
[tests] Add suites to dfa_test.js

This helps navigate the output, and also allows testing one suite at a
time with `.skip`.

djmitche/taskcluster-auth,taskcluster/taskcluster-auth