moving PLCAPI unit test script under tests/plcapi
moving PLCAPI unit test script under tests/plcapi

dreibh/planetlab-lxc-plcapi,dreibh/planetlab-lxc-plcapi,dreibh/planetlab-lxc-plcapi,dreibh/planetlab-lxc-plcapi