CI: Use ubuntu:devel (22.10)
CI: Use ubuntu:devel (22.10)

Test with only one gcc version.
Don't use warning_level and werror. They are applied to subprojects.

GNOME/glibmm,GNOME/glibmm,GNOME/glibmm,GNOME/glibmm,GNOME/glibmm