Behave more sensibly for districts with no station
Behave more sensibly for districts with no station

In the case where we have a district with no stations in it and
no explicit mapping to a station in another district, return
empty list instead of all stations in the council area

DemocracyClub/UK-Polling-Stations,chris48s/UK-Polling-Stations,DemocracyClub/UK-Polling-Stations,DemocracyClub/UK-Polling-Stations,andylolz/UK-Polling-Stations,chris48s/UK-Polling-Stations,andylolz/UK-Polling-Stations,chris48s/UK-Polling-Stations,andylolz/UK-Polling-Stations