update SIS documentation for courses with blank account_id
update SIS documentation for courses with blank account_id

to match current behavior

closes #CORE-3140

Change-Id: I8dd9c78c6374dffa9329ce334c1f0c6cff7f8190
Reviewed-on: https://gerrit.instructure.com/199201
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Rob Orton <7e09c9d3e96378bf549fc283fd6e1e5b7014cc33@instructure.com>
QA-Review: Rob Orton <7e09c9d3e96378bf549fc283fd6e1e5b7014cc33@instructure.com>
Product-Review: Rob Orton <7e09c9d3e96378bf549fc283fd6e1e5b7014cc33@instructure.com>

sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,djbender/canvas-lms,instructure/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,instructure/canvas-lms,instructure/canvas-lms