build: fix noclobber
build: fix noclobber

I got it backwards last time, and somehow
that was leaking into the parent shell?

R=golang-dev, iant
CC=golang-dev
http://codereview.appspot.com/4826054

tav/go,tav/go,tav/go,tav/go,tav/go,tav/go,tav/go