Inline do_get method in MediaController spec
Inline do_get method in MediaController spec

I think it's clearer to have explicitly call the `get` method from
within each controller spec example, albeit at the cost of a tiny bit of
duplication.

alphagov/asset-manager,alphagov/asset-manager,alphagov/asset-manager