enable other APM services we use
enable other APM services we use

closes APM-26
flag = none

TEST PLAN:
  * redis and aws telemetry starts showing up in
     APM traces
  * canvas does not fail to boot
Change-Id: I5e797f797b57299afb43f6a199289230354a7f73
Reviewed-on: https://gerrit.instructure.com/c/canvas-lms/+/231068
Tested-by: Service Cloud Jenkins <9144042a601061f88f1e1d7a1753ea3e2972119d@instructure.com>
Reviewed-by: David Warkentin <90ca1b0e0b58a49360bffc4d17f5a010b12c3f2a@instructure.com>
QA-Review: Michael Hargiss <59e3fde81b8d9a4f5e0cc016a3c2695591912604@instructure.com>
Product-Review: Ethan Vizitei <73eeb0b2f65d05a906adf3b21ee1f9f5a2aa3c1c@instructure.com>

sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms