Upgrade UniValue code in zmq/zmqrpc.cpp (#51)
Upgrade UniValue code in zmq/zmqrpc.cpp (#51)

Brings `zmq/zmqrpc.cpp` in line with latest #51 tech.

Test plan: `ninja bitcoind;test/functional/test_runner.py rpc_zmq`

BitcoinUnlimited/BitcoinUnlimited,BitcoinUnlimited/BitcoinUnlimited,BitcoinUnlimited/BitcoinUnlimited,BitcoinUnlimited/BitcoinUnlimited,BitcoinUnlimited/BitcoinUnlimited,BitcoinUnlimited/BitcoinUnlimited