Fix packages folder name for CoreDisTools package. (#25887)
Fix packages folder name for CoreDisTools package. (#25887)

That was correct on Linux, but wrong on Windows.
poizan42/coreclr,poizan42/coreclr,krk/coreclr,cshung/coreclr,krk/coreclr,cshung/coreclr,cshung/coreclr,cshung/coreclr,poizan42/coreclr,krk/coreclr,cshung/coreclr,cshung/coreclr,krk/coreclr,krk/coreclr,poizan42/coreclr,poizan42/coreclr,poizan42/coreclr,krk/coreclr