add custom index files feature to proxy module
add custom index files feature to proxy module

this has not been added to the proxy middleware module, only localfiles.
Now it works for both cases, so this will enable custom index files for
non-local files

Open-Xchange-Frontend/appserver