chore(deps): update registry.opensource.zalan.do/teapot/prometheus docker tag to v2.23.0
chore(deps): update registry.opensource.zalan.do/teapot/prometheus docker tag to v2.23.0

zalando-incubator/kubernetes-on-aws,zalando-incubator/kubernetes-on-aws,zalando-incubator/kubernetes-on-aws