Fixed issue with modules that have port changes.
Fixed issue with modules that have port changes.

At some point, update_ports was renamed to update_function_ports, but this change was not reflected in the call in setupScene.

gui/pipeline_view.py:
  - QPipelineScene.setupScene: call update_function_ports instead of
    update_ports

Nikea/VisTrails,hjanime/VisTrails,hjanime/VisTrails,hjanime/VisTrails,celiafish/VisTrails,celiafish/VisTrails,minesense/VisTrails,minesense/VisTrails,Nikea/VisTrails,minesense/VisTrails,celiafish/VisTrails,VisTrails/VisTrails,VisTrails/VisTrails,VisTrails/VisTrails,minesense/VisTrails,minesense/VisTrails,VisTrails/VisTrails,VisTrails/VisTrails,hjanime/VisTrails,Nikea/VisTrails,hjanime/VisTrails,celiafish/VisTrails,Nikea/VisTrails