[#2937] Filter out color mapping that do not exists
[#2937] Filter out color mapping that do not exists

The custom color mapping can contain more elements that the metadata if the dashboard has been filtered.

akvo/akvo-lumen,akvo/akvo-lumen