Add documentation for configuring datahub auth.
Add documentation for configuring datahub auth.

berkeley-dsep-infra/datahub,berkeley-dsep-infra/datahub,berkeley-dsep-infra/datahub,ryanlovett/datahub,ryanlovett/datahub,ryanlovett/datahub