doc: add s3 output plugin to list
doc: add s3 output plugin to list

recently got added - see https://github.com/fluent/fluent-bit/issues/1004

Signed-off-by: caleb15 <77544cb4d450f4c37e30115c8ae45f943c1f515e@15five.com>

nokute78/fluent-bit,fluent/fluent-bit,fluent/fluent-bit,nokute78/fluent-bit,fluent/fluent-bit,nokute78/fluent-bit,nokute78/fluent-bit,nokute78/fluent-bit,fluent/fluent-bit,nokute78/fluent-bit,nokute78/fluent-bit,fluent/fluent-bit,fluent/fluent-bit,fluent/fluent-bit,fluent/fluent-bit,fluent/fluent-bit,nokute78/fluent-bit,nokute78/fluent-bit,nokute78/fluent-bit,nokute78/fluent-bit,nokute78/fluent-bit,fluent/fluent-bit,fluent/fluent-bit,fluent/fluent-bit