schema: fix validation messages and error checks in tests
schema: fix validation messages and error checks in tests

inveniosoftware/invenio-communities,inveniosoftware/invenio-communities,inveniosoftware/invenio-communities,inveniosoftware/invenio-communities