Replace xcframework lipo action with lipo_or_symlink_inputs
Replace xcframework lipo action with lipo_or_symlink_inputs

PiperOrigin-RevId: 432003212
(cherry picked from commit a3be5c3aec51cd457fad084c092b183436ca0ab6)

bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple