expiration-mailer: Don't bail early on error (#6101)
expiration-mailer: Don't bail early on error (#6101)

If there is an error in SelectCertificate, we can continue doing work
with the remaining certificates.
letsencrypt/boulder,letsencrypt/boulder,letsencrypt/boulder