[README.md] add <!-- {begin,end} table list --> comments; add 'trak' to table list
[README.md] add <!-- {begin,end} table list --> comments; add 'trak' to table list

googlefonts/fonttools,fonttools/fonttools