fix for the popup menu with the plugged filters
fix for the popup menu with the plugged filters

svn path=/trunk/kdepim/; revision=343326

lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi