docs: improve README.md
docs: improve README.md

1. Mention OpenBSD
2. Properly spell OS names (capitalize)
3. Shorten text for the mailing list
4. Remove indirection for found bugs
google/syzkaller,xairy/syzkaller,xairy/syzkaller,google/syzkaller,xairy/syzkaller,google/syzkaller,xairy/syzkaller,xairy/syzkaller,google/syzkaller,xairy/syzkaller,google/syzkaller,google/syzkaller,google/syzkaller,xairy/syzkaller