Rename testbed/testbed to testbed/p2t
Rename testbed/testbed to testbed/p2t

That's what README.md has been referencing as the executable name, and
it's more meaningful.

jhasse/poly2tri,jhasse/poly2tri