Build/PHPCS: temporarily exclude select documentation rules for the unit test files
Build/PHPCS: temporarily exclude select documentation rules for the unit test files

I've chosen to exclude the errors for the `tests` directory in contrast to downgrading them to `warnings` for the complete plugin to prevent new documentation errors being introduced in the non-test code.

Yoast/whip