os: make ReadAt comment clearer
os: make ReadAt comment clearer

Fixes issue 2486.

R=golang-dev, hanwen
CC=golang-dev
http://codereview.appspot.com/5417064

tav/go,tav/go,tav/go,tav/go,tav/go,tav/go,tav/go