bugfix in simulate_data_voxel_noise rule
bugfix in simulate_data_voxel_noise rule

there wasn't a space between the {wildcard.direction_type} value and the
--noise_source_path flag, so this was unable to submit those jobs

billbrod/spatial-frequency-preferences,billbrod/spatial-frequency-preferences,billbrod/spatial-frequency-preferences