Update README.md documentation on getting started
Update README.md documentation on getting started

Previously no mention of building node modules

ONSdigital/florence,ONSdigital/florence,ONSdigital/florence,ONSdigital/florence