docs(POSTGRESQL.md): update command to test db connection
docs(POSTGRESQL.md): update command to test db connection

Use command that includes password so it doesn't have be entered in manually

itsmenandess/pact_broker-docker,DiUS/pact_broker-docker,DiUS/pact_broker-docker,itsmenandess/pact_broker-docker