Don't shadow database column names in values call.
Don't shadow database column names in values call.

indirectlylit/kolibri,learningequality/kolibri,mrpau/kolibri,mrpau/kolibri,learningequality/kolibri,indirectlylit/kolibri,mrpau/kolibri,learningequality/kolibri,indirectlylit/kolibri,indirectlylit/kolibri,mrpau/kolibri,learningequality/kolibri