updating some pt_BR <ricardo@conectiva.com.br>
updating some pt_BR <ricardo@conectiva.com.br>

any problem, just tell me, and i reverse the commit.

hyperair/gconf-gdbus,GNOME/gconf,GNOME/gconf,hyperair/gconf-gdbus,GNOME/gconf,jessevdk/gconf,hyperair/gconf-gdbus,Distrotech/GConf,hyperair/gconf-gdbus,GNOME/gconf,jessevdk/gconf,jessevdk/gconf,Distrotech/GConf,Distrotech/GConf,Distrotech/GConf