[Docs] Update Inspect Tool Docs
[Docs] Update Inspect Tool Docs

Updated Inspect tool documentation
to match the help documentation

Resolves: LE-9418
Change-Id: If2f00edbcd99a5ecaa41976d63029fe8dd45a2d1

legatoproject/legato-af,legatoproject/legato-af,legatoproject/legato-af,legatoproject/legato-af,legatoproject/legato-af,legatoproject/legato-af,legatoproject/legato-af,legatoproject/legato-af,legatoproject/legato-af