added to_simplex and from_simplex to docs
added to_simplex and from_simplex to docs

Alan-Robertson/python-qinfer,MichalKononenko/python-qinfer,QInfer/python-qinfer,csferrie/python-qinfer,ihincks/python-qinfer