Show new message notification in the tab caption for chats that have been moved into a different window.
Show new message notification in the tab caption for chats that have been moved into a different window.

The problem was because the chatview has an 'active' flag that was still true after having been moved into a background tab.  The active chatview never shows new message notification because the message itself should be visible.

The scrolling mentioned in the BR is a red herring.

BUG:86602

svn path=/trunk/kdenetwork/kopete/; revision=378216

Jtalk/kopete-fork-xep0136,Jtalk/kopete-fork-xep0136,josh-wambua/kopete,Jtalk/kopete-fork-xep0136,josh-wambua/kopete,Jtalk/kopete-fork-xep0136,josh-wambua/kopete,josh-wambua/kopete,josh-wambua/kopete,josh-wambua/kopete,josh-wambua/kopete,Jtalk/kopete-fork-xep0136,Jtalk/kopete-fork-xep0136