remove old documentation on how to install helios
remove old documentation on how to install helios

This section still referred to a no-longer maintained Apt repo, and the instructions don't seem all that relevant anyway.
spotify/helios,spotify/helios,spotify/helios