Refine customized setup commands
Refine customized setup commands

- update clean so it extends default clean command
- rename catalog generation command for clarity

[#116239541]

emory-libraries/eulxml