(maint) Remove mention of 'unpack_arrays' in comments
(maint) Remove mention of 'unpack_arrays' in comments

The feature 'unpack_arrays' has been removed everywhere. This removes an
internal code comment that this removed feature is supported.
MikaelSmith/hiera,MikaelSmith/hiera,MikaelSmith/hiera