tools: another small legion spy bug fix
tools: another small legion spy bug fix

sdalton1/legion,StanfordLegion/legion,chuckatkins/legion,chuckatkins/legion,sdalton1/legion,chuckatkins/legion,StanfordLegion/legion,StanfordLegion/legion,StanfordLegion/legion,chuckatkins/legion,sdalton1/legion,StanfordLegion/legion,chuckatkins/legion,StanfordLegion/legion,chuckatkins/legion,sdalton1/legion,StanfordLegion/legion,StanfordLegion/legion,sdalton1/legion,chuckatkins/legion,sdalton1/legion