Use strdup() when assigning fileName and fext fallback values.
Use strdup() when assigning fileName and fext fallback values.

This allows us to call free() unconditionally, and appease LeakSanitizer.

ansilove/AnsiLove-C,ansilove/ansilove