Fix parsing of /action/fault nodes
Fix parsing of /action/fault nodes

For some reason, <action> and <fault> nodes were assumed to be
at the same level, while in reality the <fault> node is a child
of the <action> node.

etrunko/libgovirt,etrunko/libgovirt,GNOME/libgovirt