Add filter plugins path to the ansible.cfg
Add filter plugins path to the ansible.cfg

Custom filter plugins are required for certain roles (like
tripleo-ovs-dpdk), adding the path to the generated ansible.cfg
file.

Change-Id: Ic2144aac86df5498062a039562b79f01def7da49

openstack/tripleo-common,openstack/tripleo-common