Fix bug in new test spec for output writing
Fix bug in new test spec for output writing

This class requires the new config system so hasn’t been fully completed
yet—no need for the test to be breaking though.

maetl/yarrow