Clarify sideloaded subtitle example
Clarify sideloaded subtitle example

#minor-release

PiperOrigin-RevId: 483633564
(cherry picked from commit eaf1f2153abca685fce6092a52eb4059bc61815a)

google/ExoPlayer,google/ExoPlayer,google/ExoPlayer