OrcaService: fix timer race on cancellation (#30035)
OrcaService: fix timer race on cancellation (#30035)

* temporary debug statement

* fix race; remove debug statements

* reviewer suggestion
ejona86/grpc,ctiller/grpc,grpc/grpc,grpc/grpc,ejona86/grpc,grpc/grpc,grpc/grpc,ctiller/grpc,jtattermusch/grpc,ejona86/grpc,ctiller/grpc,ejona86/grpc,ejona86/grpc,ctiller/grpc,ctiller/grpc,ctiller/grpc,stanley-cheung/grpc,ejona86/grpc,jtattermusch/grpc,grpc/grpc,ctiller/grpc,stanley-cheung/grpc,jtattermusch/grpc,jtattermusch/grpc,jtattermusch/grpc,ctiller/grpc,stanley-cheung/grpc,jtattermusch/grpc,grpc/grpc,stanley-cheung/grpc,jtattermusch/grpc,stanley-cheung/grpc,ejona86/grpc,ejona86/grpc,ejona86/grpc,stanley-cheung/grpc,jtattermusch/grpc,grpc/grpc,jtattermusch/grpc,grpc/grpc,stanley-cheung/grpc,stanley-cheung/grpc,grpc/grpc,grpc/grpc,stanley-cheung/grpc,ctiller/grpc,jtattermusch/grpc,ctiller/grpc,jtattermusch/grpc,stanley-cheung/grpc,stanley-cheung/grpc,ejona86/grpc,grpc/grpc,jtattermusch/grpc,grpc/grpc,ejona86/grpc,ctiller/grpc,ejona86/grpc,ctiller/grpc,stanley-cheung/grpc