CONTRIBUTING.md: request :version and :JediDebugInfo output
CONTRIBUTING.md: request :version and :JediDebugInfo output

Also add sections, and fix style instructions.

[ci skip]

davidhalter/jedi-vim,wilywampa/jedi-vim,FBruynbroeck/jedi-vim,genzj/jedi-vim