Fix build image link
Fix build image link

The build image link was unintentionally pointing to a different
repository. Fix the link to properly point to the correct Travis page.

jeremylivingston/exfoliate