macOS: Fix icon location in appbundle.
macOS: Fix icon location in appbundle.

The icon file was previously being copied to the wrong location in the
app bundle, resulting in the .app having no icon.

jmercouris/NeXT,jmercouris/NeXT