Refactor the email admin guide
Refactor the email admin guide

Make it flow better for (non-)docker users, remove some spurious content.
RocketChat/Rocket.Chat.Docs,RocketChat/Rocket.Chat.Docs,RocketChat/Rocket.Chat.Docs,RocketChat/Rocket.Chat.Docs