[FIX] incorrect array joins
[FIX] incorrect array joins

Array#join() is equivalent to Array.join(', '), not Array.join('') as in Python.

For some reason the tests didn't break, but...

akretion/openerp-web,akretion/openerp-web,akretion/openerp-web