subset_test: add test for optimizing SinglePos format when all subsetted values are same
subset_test: add test for optimizing SinglePos format when all subsetted values are same

fonttools/fonttools,googlefonts/fonttools