fix(server): fix reference target tree copying in UA_Node_copy
fix(server): fix reference target tree copying in UA_Node_copy

StalderT/open62541,open62541/open62541,JGrothoff/open62541,JGrothoff/open62541,jpfr/open62541,jpfr/open62541,StalderT/open62541,JGrothoff/open62541,open62541/open62541,jpfr/open62541,open62541/open62541,StalderT/open62541,StalderT/open62541,jpfr/open62541,JGrothoff/open62541,open62541/open62541