CSPACE-1204: Activate loan-in/out radio buttons on create new page.
CSPACE-1204: Activate loan-in/out radio buttons on create new page.

cspace-deployment/ui,cherryhill/collectionspace-ui,cherryhill/collectionspace-ui,cherryhill/collectionspace-ui,cspace-deployment/ui,cspace-deployment/ui,cspace-deployment/ui,cherryhill/collectionspace-ui,cspace-deployment/ui