Make README overview less subject
Make README overview less subject

The Overview section in the README was fairly subjective, colored by my
personal opinions mostly. This commit changes it to try and be more
objective in its POV and concentrate on what stestr is, and not my
perceived failings with testrepository.

mtreinish/stestr,masayukig/stestr,mtreinish/stestr,masayukig/stestr