Update READMEs for Compute (#3388)
Update READMEs for Compute (#3388)

Update READMEs and URL links.
Add ComputeExample.java which contains working client code for the Compute client.

googleapis/java-compute,googleapis/java-compute,googleapis/java-compute