finatra: Update documentation
finatra: Update documentation

Summary: Problem/Solution

The user guide documentation refers to a non-existent
logback-test configuration file. Update the documentation.

Differential Revision: https://phabricator.twitter.biz/D105174

twitter/finatra,twitter/finatra,twitter/finatra