elasticdump: tweak the Terraform config for the new env vars
elasticdump: tweak the Terraform config for the new env vars

wellcometrust/platform-api,wellcometrust/platform-api,wellcometrust/platform-api,wellcometrust/platform-api