build: Tweak the dependency message of the release notes
build: Tweak the dependency message of the release notes

The list of dependencies mentioned is only for Mex core. Add a note
about plugins pulling in more dependencies.

media-explorer/media-explorer,media-explorer/media-explorer,media-explorer/media-explorer,media-explorer/media-explorer