remove outdated references to specific .coveragerc files in docs
remove outdated references to specific .coveragerc files in docs

zhenzhai/edx-platform,zhenzhai/edx-platform,zhenzhai/edx-platform,zhenzhai/edx-platform,zhenzhai/edx-platform