emitParameters: add parameter to control MPL behavior
emitParameters: add parameter to control MPL behavior

For normal functions, we need to emit a list of lists, since Ceylon
supports functions with multiple parameter lists. But for constructor
and initializer parameters, MPLs aren’t supported, and so the list is
only a direct list, and we need to omit one level of nesting.

lucaswerkmeister/ctsl