Change source for puppet-certmonger.
Change source for puppet-certmonger.

The old module is no longer maintained, and the people working in the area
have requested we use this new module instead.

Change-Id: I776bd499162a2d624954d849d91a7371c8941a97

redhat-openstack/rdoinfo,javierpena/rdoinfo