docs/node-mixin: add missing selectors
docs/node-mixin: add missing selectors

Signed-off-by: Paweł Krupa (paulfantom) <5564a40b3044389cdd055bde6a926496e668fbf8@krupa.net.pl>

prometheus/node_exporter,prometheus/node_exporter,prometheus/node_exporter