glvdebug: Fix draw call navigation buttons' enabled state.
glvdebug: Fix draw call navigation buttons' enabled state.

The Prev / Next draw call buttons are disabled initially.
They get enabled when a trace file is loaded.
They are disabled when a trace file is closed.

sashinde/VulkanTools,sashinde/VulkanTools,elongbug/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,Radamanthe/VulkanSamples,critsec/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,Radamanthe/VulkanSamples,elongbug/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,elongbug/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,sashinde/VulkanTools,critsec/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,sashinde/VulkanTools,elongbug/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,critsec/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,Radamanthe/VulkanSamples,Radamanthe/VulkanSamples,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,Radamanthe/VulkanSamples,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,Radamanthe/VulkanSamples,critsec/Vulkan-LoaderAndValidationLayers