Update run-java-gauntlet for platform dirs
Update run-java-gauntlet for platform dirs

Bundled javas are now located in the /java/[platform]/ directory. The
run-java-gauntlet script now accounts for this.

imagej/imagej-launcher,imagej/imagej-launcher,imagej/imagej-launcher