Update cb-setup.md
Update cb-setup.md

Added  the App Exchange link for the Code Builder managed package.
forcedotcom/salesforcedx-vscode,forcedotcom/salesforcedx-vscode,forcedotcom/salesforcedx-vscode,forcedotcom/salesforcedx-vscode