fix(api): simulate needs to set loglevel (#3268)
fix(api): simulate needs to set loglevel (#3268)

Since simulate doesn’t run opentrons.main, it needs to configure the opentrons
domain logger to set whatever log level the user asks for (otherwise it will be
at the default of WARNING)
OpenTrons/opentrons-api,OpenTrons/opentrons-api,Opentrons/labware,OpenTrons/opentrons-api,OpenTrons/opentrons-api,OpenTrons/opentrons_sdk,OpenTrons/opentrons-api