Fix tolerance problems in FFT tests
Fix tolerance problems in FFT tests

- The tests now use an absolute tolerance specified as a fraction of
  the mean magnitude of the data. This avoids problems with large
  relative errors on values with magnitudes much less than the mean
  magnitude. As a result, tolerances can now be made much stricter.

ledatelescope/bifrost,ledatelescope/bifrost,ledatelescope/bifrost,ledatelescope/bifrost