Fix navigation to publishing chapter
Fix navigation to publishing chapter

Publishing remains a top level chapter. While it shares a lot with
dependency management, it is a specific topic that can be viewed in
isolation.

* Removed entry from dependency management section
* Corrected link in top level

gradle/gradle,blindpirate/gradle,gradle/gradle,gradle/gradle,gradle/gradle,gradle/gradle,blindpirate/gradle,blindpirate/gradle,gradle/gradle,blindpirate/gradle,gradle/gradle,blindpirate/gradle,gradle/gradle,blindpirate/gradle,gradle/gradle,gradle/gradle,blindpirate/gradle,blindpirate/gradle,blindpirate/gradle,blindpirate/gradle