[docs] Fix links
[docs] Fix links

This change updates the miniTOC at the top if the file to correct the link to the renamed cross-references section. Also revises link to `antora.yml` file
debezium/debezium,debezium/debezium,debezium/debezium,debezium/debezium