doc: Remove non-documentation tool links
doc: Remove non-documentation tool links

GBGamer/rust,graydon/rust,graydon/rust,GBGamer/rust,aidancully/rust,graydon/rust,GBGamer/rust,graydon/rust,graydon/rust,aidancully/rust,GBGamer/rust,graydon/rust,aidancully/rust,GBGamer/rust,aidancully/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,aidancully/rust,aidancully/rust