Shellcheck fixes to rtg launcher script, and output tip on JVM crash.
Shellcheck fixes to rtg launcher script, and output tip on JVM crash.

RealTimeGenomics/rtg-tools,RealTimeGenomics/rtg-tools,RealTimeGenomics/rtg-tools,RealTimeGenomics/rtg-tools