git-gui: Reorder msgfmt command-line arguments
git-gui: Reorder msgfmt command-line arguments

Any program using getopt or getopt_long will stop processing options
once a non-option argument has been encountered, if POSIXLY_CORRECT is
set.  Therefore, reorder the command-line arguments to put options
first, so that the msgfmt call works in this scenario.

Signed-off-by: brian m. carlson <738bdd359be778fee9f0fc4e2934ad72f436ceda@crustytoothpaste.ath.cx>
Signed-off-by: Shawn O. Pearce <f01032651c12a22b2103346ba96b3b6b231f9d3c@spearce.org>

destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git