Update to ubuntu-latest for Python versions
Update to ubuntu-latest for Python versions

Needed to also update to `ubuntu-latest` for the individual python versions portion.
exercism/python,jmluy/xpython,exercism/python,jmluy/xpython