Revert coverlet version lockdown
Revert coverlet version lockdown

tgstation/tgstation-server,Cyberboss/tgstation-server,tgstation/tgstation-server,Cyberboss/tgstation-server,tgstation/tgstation-server-tools