Rename sender map from agent server's perspective.
Rename sender map from agent server's perspective.

They're "outboxes" from the runtime/state perspective, inside the agent,
but from the agent server's perspective, they're senders that the agents
send outbound messages on.

cmars/glop