Correctly propagate error from tmux command
Correctly propagate error from tmux command

When running tmux commands, ensure we return $? correctly so that we don't
accidentally clobber it from running other commands.  Also, remove the local
assignment of the output from commands; this isn't scoped correctly within
functions and will mask the return value.

ThomasAdam/tmux-ut