simulator: update temperature in sync with baro
simulator: update temperature in sync with baro

This fixes the case where the baro was not rejected if stuck because the
temperature still varied.

PX4/Firmware,PX4/Firmware,krbeverx/Firmware,acfloria/Firmware,PX4/Firmware,PX4/Firmware,krbeverx/Firmware,acfloria/Firmware,acfloria/Firmware,krbeverx/Firmware,acfloria/Firmware,PX4/Firmware,acfloria/Firmware,krbeverx/Firmware,krbeverx/Firmware,krbeverx/Firmware,acfloria/Firmware,acfloria/Firmware,PX4/Firmware,PX4/Firmware,krbeverx/Firmware