transport/grpc: cherrypick package namespace fix from master
transport/grpc: cherrypick package namespace fix from master

st3v/kit,nicot/kit,martinbaillie/kit,martinbaillie/kit,basvanbeek/kit,xmattstrongx/kit,nicot/kit,go-kit/kit,anarcher/kit,basvanbeek/kit,anarcher/kit,suyash/kit,st3v/kit,go-kit/kit,xmattstrongx/kit,suyash/kit