fix url->manual-dir conversion
fix url->manual-dir conversion

svn: r10103

mafagafogigante/racket,mafagafogigante/racket,mafagafogigante/racket,mafagafogigante/racket,mafagafogigante/racket,mafagafogigante/racket,mafagafogigante/racket,mafagafogigante/racket,mafagafogigante/racket