Fix `RiotAPI` key in pipeline settings docs
Fix `RiotAPI` key in pipeline settings docs

`Riot API` -> `RiotAPI` as the snippet was showing invalid Cass settings, which in turn resulted in:

```python
AttributeError: module 'cassiopeia.datastores' has no attribute 'Riot API'
```
meraki-analytics/cassiopeia,robrua/cassiopeia