Clean up the readme for upstream updates
Clean up the readme for upstream updates

As schemagen is no longer required and the project has now being
incorporated with Juju directly. The documentation has been cleared
up to show this.

juju/python-libjuju,juju/python-libjuju