pkg/metric/generator: Introduce Generate method calling GenerateFunc
pkg/metric/generator: Introduce Generate method calling GenerateFunc

Instead of making an external component responsible of adding the family
name to each family, enforce this in the generator via the `Generate`
function.

kubernetes/kube-state-metrics,kubernetes/kube-state-metrics