krazy spell checking: Suppress false positive.
krazy spell checking: Suppress false positive.

krazy here complains about "catalogue", which is used in
"The Bright Star Catalogue", which should not be translated,
as it is a kind of name.

svn path=/trunk/KDE/kdeedu/marble/; revision=1119946

rku/marble,Earthwings/marble,adraghici/marble,quannt24/marble,David-Gil/marble-dev,tzapzoor/marble,quannt24/marble,oberluz/marble,oberluz/marble,tzapzoor/marble,rku/marble,David-Gil/marble-dev,AndreiDuma/marble,utkuaydin/marble,utkuaydin/marble,David-Gil/marble-dev,Earthwings/marble,probonopd/marble,tzapzoor/marble,adraghici/marble,David-Gil/marble-dev,tucnak/marble,oberluz/marble,utkuaydin/marble,quannt24/marble,rku/marble,quannt24/marble,Earthwings/marble,tucnak/marble,tucnak/marble,rku/marble,Earthwings/marble,probonopd/marble,utkuaydin/marble,Earthwings/marble,tucnak/marble,oberluz/marble,probonopd/marble,tzapzoor/marble,tucnak/marble,AndreiDuma/marble,probonopd/marble,quannt24/marble,quannt24/marble,adraghici/marble,AndreiDuma/marble,probonopd/marble,Earthwings/marble,adraghici/marble,AndreiDuma/marble,David-Gil/marble-dev,tzapzoor/marble,probonopd/marble,probonopd/marble,adraghici/marble,rku/marble,AndreiDuma/marble,utkuaydin/marble,oberluz/marble,tzapzoor/marble,rku/marble,oberluz/marble,tucnak/marble,tucnak/marble,quannt24/marble,tzapzoor/marble,tzapzoor/marble,AndreiDuma/marble,David-Gil/marble-dev,utkuaydin/marble,adraghici/marble