Bluetooth: Controller: Fix missing traversal of CTEInfo to find BIGInfo
Bluetooth: Controller: Fix missing traversal of CTEInfo to find BIGInfo

Fix missing traversal of CTEInfo field in advertised Common
Extended Payload Format. This will cause invalid offset used
for other fields and BigInfo field following the CTE Info
when Extended Directed Advertising is used.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <e780c9f87dc729ad454f47292ad82c8652353064@nordicsemi.no>

zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr