[spaces] drop begin/end
[spaces] drop begin/end

Iterating through the _elements_ of a space is not well defined
(those are not the elements of the underlying grid view)! Use

```
for (auto&& element : space.grid_view()) {
  // ...
}
```

instead, to get the old behaviour.

pymor/dune-gdt