normalize the missing enoent errors to match the errors from browserify core
normalize the missing enoent errors to match the errors from browserify core

duereg/module-deps,chrisirhc/module-deps,dantman/module-deps,ElNounch/module-deps,substack/module-deps