Clean up migration checks further, and don't rewrite schema unnecessarily
Clean up migration checks further, and don't rewrite schema unnecessarily

- Update comments and flow in _migrateIfNecessary.
- Don't re-write the schema if only the replication factors have changed.

eevans/restbase-mod-table-cassandra,gwicke/restbase-mod-table-cassandra