datahub: Stop installing miniforge twice
datahub: Stop installing miniforge twice

whoops

ryanlovett/datahub,ryanlovett/datahub,berkeley-dsep-infra/datahub,berkeley-dsep-infra/datahub,ryanlovett/datahub,berkeley-dsep-infra/datahub