README: Update list of python dependencies
README: Update list of python dependencies

* We use python-docutils (specifically, rst2man) to generate the man
  page.
* Since commit 098dc3e0 stbt.py no longer requires pygtk.

LewisHaley/stb-tester,martynjarvis/stb-tester,wmanley/stb-tester,LewisHaley/stb-tester,martynjarvis/stb-tester,martynjarvis/stb-tester,stb-tester/stb-tester,martynjarvis/stb-tester,LewisHaley/stb-tester,LewisHaley/stb-tester,martynjarvis/stb-tester,LewisHaley/stb-tester,wmanley/stb-tester,stb-tester/stb-tester,LewisHaley/stb-tester,martynjarvis/stb-tester,stb-tester/stb-tester,wmanley/stb-tester,wmanley/stb-tester,martynjarvis/stb-tester,wmanley/stb-tester,LewisHaley/stb-tester,stb-tester/stb-tester