[CI] Cleanup travis and add partial test for installation
[CI] Cleanup travis and add partial test for installation

- Actually building against the installed libraries doesn't work
  due to something that might be a cmake bug

tum-ei-rcs/mart-common,tum-ei-rcs/mart-common