allow population visualisation also for optimisation
allow population visualisation also for optimisation

jonasfoe/COPASI,jonasfoe/COPASI,copasi/COPASI,jonasfoe/COPASI,copasi/COPASI,copasi/COPASI,jonasfoe/COPASI,jonasfoe/COPASI,copasi/COPASI,jonasfoe/COPASI,jonasfoe/COPASI,jonasfoe/COPASI,copasi/COPASI,copasi/COPASI,copasi/COPASI,copasi/COPASI,jonasfoe/COPASI,copasi/COPASI