Update README Quick Setup for latest release
Update README Quick Setup for latest release

Closes #370.

RELNOTES: None
PiperOrigin-RevId: 241065653

bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple