pango/meson.build: Minor fix of pangomm-2.44.pc
pango/meson.build: Minor fix of pangomm-2.44.pc

libdir=${exec_prefix}/lib, as when it's generated with Autotools.

GNOME/pangomm,GNOME/pangomm,GNOME/pangomm,GNOME/pangomm