socket test: Bind Windows UDP sockets before calling recv()
socket test: Bind Windows UDP sockets before calling recv()

Winsock can't recv() on unbound UDP sockets. Bind the socket
to loopback before trying to receive data on it.

endlessm/glib,endlessm/glib,endlessm/glib,endlessm/glib,endlessm/glib