[scripts] Fix bug for installPlan namespace
[scripts] Fix bug for installPlan namespace

- Set the namespace correctly when fetching installPlan on fail

operator-framework/community-operators,operator-framework/community-operators,operator-framework/community-operators