chore: fix broken link in README.rst
chore: fix broken link in README.rst

Signed-off-by: Shane Utt <4faa8c9c0d42c81f45db8c487d58d88a27c56a47@linux.com>

cilium/cilium,cilium/cilium,cilium/cilium,cilium/cilium,cilium/cilium