[docs] update ESP-IDF settting up (#10)
[docs] update ESP-IDF settting up (#10)

This commit updates ESP-IDF setting up to checkout submodules and run
esp-idf/install.sh command.
openthread/ot-esp32,openthread/ot-esp32,openthread/ot-esp32