ENH: update installation instructions
ENH: update installation instructions

Add instructions for 3D Slicer extension and Docker approaches.

Radiomics/pyradiomics,Radiomics/pyradiomics,Radiomics/pyradiomics,Radiomics/pyradiomics