fix(decompress): '$ExtractDir' error with '.zip' and subdir (#3472)
fix(decompress): '$ExtractDir' error with '.zip' and subdir (#3472)

For some `extract_dir` in .zip that has sub-dir, the former one would remove parent dir and get error (flac, flac-1.3.2-win\win64), now use temp dir instead. And also fix .msi, in case of some installer that don't have `SourceDir`.

`Expand-DarkArchive` will be used in wix extraction, so it doesn't need `-ExtractDir`.

`Expand-7zipArchive` and `Expand-InnoArchive` works well.

Tested:

- calibre-normal (msi, PFiles\Calibre2)
- flac (zip, flac-1.3.2-win\win64)
- pkg-config (zip, multiple url and extract_dir)

BTW, `Expand-Archive` has `-PassThru` param in PowerShell 6+, and it will be more convinient to support `-ExtractDir` with it. I'll check function's source code and plan to rewrite `Expand-ZipArchive`.

Fix #3473, ref https://github.com/lukesampson/scoop/issues/3473#issuecomment-493446461
berwyn/scoop,coonce/scoop,kodybrown/scoop,lukesampson/scoop,nikolasd/scoop,rasa/scoop