update catbird and twitter util (#78)
update catbird and twitter util (#78)

not sure how sensitive twitter util is wrt binary compatibility but
since catbird brings in both util and finagle I've upgraded this to
current versions.
etorreborre/eff,atnos-org/eff,atnos-org/eff-cats,etorreborre/eff-cats