Fixed #4823 -- Fixed a Python 2.3 incompatibility from [5636] (it was even demonstrated by existing tests, so I really screwed this up).
Fixed #4823 -- Fixed a Python 2.3 incompatibility from [5636] (it was even
demonstrated by existing tests, so I really screwed this up).

--HG--
extra : convert_revision : svn%3Abcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37/django/trunk%405641

Belgabor/django,Belgabor/django,Belgabor/django