README: minor updates
README: minor updates

One small step closer to being complete (and hopefully correct and readable).
Removed TAGS target since it seems to be something emacs specific.

minys/minymake,minys/minymake,minys/minymake