Updated available site prices based on products
Updated available site prices based on products

refs https://github.com/TryGhost/Team/issues/768

- updates available prices data based on available products
- updates available products to check portal products (which is behind a flag)

TryGhost/Ghost,TryGhost/Ghost,TryGhost/Ghost