Remove overly-specific room-vorgetting test
Remove overly-specific room-vorgetting test

As per https://github.com/matrix-org/synapse/issues/3350, we shouldn't
necessarily expect room history to be hidden when you rejoin a room you forgot.

matrix-org/sytest,matrix-org/sytest