Remove _or and ValueOrDie in jwt_key_templates_test.
Remove _or and ValueOrDie in jwt_key_templates_test.

Also, add two status checks to StatusOr objects before accessing their values.

PiperOrigin-RevId: 384416638

google/tink,google/tink,google/tink,google/tink,google/tink,google/tink,google/tink,google/tink