adjust return value of fluid_server_join()
adjust return value of fluid_server_join()

to be consistent with ladspa API

FluidSynth/fluidsynth,FluidSynth/fluidsynth,FluidSynth/fluidsynth,FluidSynth/fluidsynth