client: ignore errors in post_app_yaml
client: ignore errors in post_app_yaml

New tsuru server doesn't have this handle anymore. We will keep
unit-agent compatible with older tsuru version for two or three
releases.

tsuru/tsuru-unit-agent,scorphus/tsuru-unit-agent