docs: explain OS support in terms of two tiers
docs: explain OS support in terms of two tiers

1st tier are OS that we're pretty confident in, 2nd tier are supported
OS that have some problems or are tested indirectly.

Change-Id: I01d87177bc6137daa2616b34572303a4185ac914

openstack/bifrost,openstack/bifrost