remove unneeded check in receivedPacketHandler.IsPotentiallyDuplicate
remove unneeded check in receivedPacketHandler.IsPotentiallyDuplicate

The application data packet number space is never dropped.

lucas-clemente/quic-go,lucas-clemente/quic-go