etags are quoted for some reason. Work around this
etags are quoted for some reason. Work around this

The comparison would fail because the etag would always have quotes

chef-cookbooks/aws,opscode-cookbooks/aws,arnaud036/aws,scalp42/aws,evertrue/aws,paybyphone/aws,Altiscale/aws