valgrind: also check for leaks
valgrind: also check for leaks

The default does display a summary, but we suppress this summary and it
is normally not indicated with an error status.
So we force returning an error code for leaks.

phw/libdiscid,phw/libdiscid,metabrainz/libdiscid,metabrainz/libdiscid