Enable action.auto_create_index in docker ES
Enable action.auto_create_index in docker ES

Reverts a change made in https://github.com/dimagi/commcare-hq/pull/27156. Other test changes made in that PR should be kept since they perform ES index maintenance that will be necessary if (when) we eventually re-enable this option.

dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq