Fix link on Windows
Fix link on Windows

The LCMSystem library is directly using socket functions, but not
explicitly linking (on Windows) to ws2_32. Add this; it is now required
since CMake-ified LCM does not export this library as a public link
interface (as users don't necessarily need it).

billhoffman/drake,sheim/drake,sheim/drake,billhoffman/drake,sheim/drake,billhoffman/drake,sheim/drake,billhoffman/drake,sheim/drake,billhoffman/drake,sheim/drake,billhoffman/drake,billhoffman/drake,sheim/drake,sheim/drake,billhoffman/drake