fix: more straightforward method for UTF-8 escaping to work around lexer bugs
fix: more straightforward method for UTF-8 escaping to work around lexer bugs

amperka/EspruinoTools,espruino/EspruinoTools,amperka/EspruinoTools,espruino/EspruinoTools