indexcodec: Extend TRACE statistics
indexcodec: Extend TRACE statistics

Include number of entries for each entry and percentile data for top 16.

zeux/meshoptimizer,zeux/meshoptimizer,zeux/meshoptimizer