[mongohq][fix] use the new endpoint for their API
[mongohq][fix] use the new endpoint for their API

pkgcloud/pkgcloud,bunglestink/pkgcloud,DonSchenck/pkgcloud,dionjwa/pkgcloud,hacor/pkgcloud,apla/pkgcloud,Phanatic/pkgcloud,andrewsomething/pkgcloud,mdsummers/pkgcloud,mcanthony/pkgcloud,songanbui/pkgcloud,Hopebaytech/pkgcloud,Phanatic/pkgcloud,temka1234/pkgcloud