Revert "[spaces.product] use C++14's index_sequence if available"
Revert "[spaces.product] use C++14's index_sequence if available"

This reverts commit 5c8a908ca2040fbe08502d00050861391de36851.

pymor/dune-gdt