Expand docs for recv
Expand docs for recv

Add an example, plus some text that covers the buffering nature of
channels.

Fixes #26497

aidancully/rust,pshc/rust,pshc/rust,graydon/rust,jashank/rust,jroesch/rust,jashank/rust,l0kod/rust,zubron/rust,dwillmer/rust,reem/rust,jroesch/rust,dwillmer/rust,dwillmer/rust,nwin/rust,pshc/rust,jashank/rust,mvdnes/rust,nwin/rust,vhbit/rust,zubron/rust,GBGamer/rust,vhbit/rust,dwillmer/rust,aidancully/rust,reem/rust,nwin/rust,zubron/rust,pshc/rust,nwin/rust,vhbit/rust,mvdnes/rust,GBGamer/rust,pshc/rust,mvdnes/rust,aidancully/rust,graydon/rust,mvdnes/rust,reem/rust,zubron/rust,nwin/rust,jashank/rust,zubron/rust,dwillmer/rust,pshc/rust,jroesch/rust,GBGamer/rust,nwin/rust,jashank/rust,reem/rust,vhbit/rust,l0kod/rust,GBGamer/rust,vhbit/rust,l0kod/rust,GBGamer/rust,zubron/rust,mvdnes/rust,graydon/rust,jashank/rust,zubron/rust,graydon/rust,pshc/rust,dwillmer/rust,vhbit/rust,jroesch/rust,jroesch/rust,nwin/rust,l0kod/rust,GBGamer/rust,dwillmer/rust,GBGamer/rust,jroesch/rust,l0kod/rust,zubron/rust,reem/rust,nwin/rust,vhbit/rust,graydon/rust,jashank/rust,jroesch/rust,aidancully/rust,GBGamer/rust,pshc/rust,jroesch/rust,graydon/rust,reem/rust,l0kod/rust,l0kod/rust,dwillmer/rust,l0kod/rust,jashank/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,mvdnes/rust,vhbit/rust