Properly handle cases like failure to create overlay in containerized tool-info module
Properly handle cases like failure to create overlay in containerized tool-info module

sosy-lab/benchexec,sosy-lab/benchexec,ultimate-pa/benchexec,ultimate-pa/benchexec,ultimate-pa/benchexec,ultimate-pa/benchexec,dbeyer/benchexec,ultimate-pa/benchexec,dbeyer/benchexec,sosy-lab/benchexec,dbeyer/benchexec,sosy-lab/benchexec,sosy-lab/benchexec,sosy-lab/benchexec,ultimate-pa/benchexec,dbeyer/benchexec