bug fixed
bug fixed

git-svn-id: http://nm-ddb-data.iais.fraunhofer.de/svn/platform/development/trunk@9344 41e0724e-84da-11df-b2d6-0f76b6d44b92

Former-commit-id: 4d3bc69b62991f0afb909b19a94e0a3f59383d53
Deutsche-Digitale-Bibliothek/ddb-backend,Deutsche-Digitale-Bibliothek/ddb-backend,Deutsche-Digitale-Bibliothek/ddb-backend,Deutsche-Digitale-Bibliothek/ddb-backend,Deutsche-Digitale-Bibliothek/ddb-backend