experiment table: don't allow values to break to multiple lines
experiment table: don't allow values to break to multiple lines

When something generates -Infinity, this would get broken after the ‘-‘
because the table cell wants to be narrow.

jacekkopecky/living-meta-analysis,jacekkopecky/living-meta-analysis