sock_up: use copy of sockaddress when connecting rather than socket address structure
sock_up: use copy of sockaddress when connecting rather than socket address structure

shanebarnes/bottlerocket,shanebarnes/bottlerocket