Fixed issues with team moderation and locking videos
Fixed issues with team moderation and locking videos

* Now, the video locking just happens after we finish
verifying team moderation
* Team moderation happens before we create a subtitle
version
pculture/unisubs,ofer43211/unisubs,eloquence/unisubs,ofer43211/unisubs,ReachingOut/unisubs,wevoice/wesub,norayr/unisubs,ujdhesa/unisubs,norayr/unisubs,ujdhesa/unisubs,ReachingOut/unisubs,norayr/unisubs,eloquence/unisubs,pculture/unisubs,pculture/unisubs,ofer43211/unisubs,ofer43211/unisubs,wevoice/wesub,eloquence/unisubs,ReachingOut/unisubs,wevoice/wesub,pculture/unisubs,eloquence/unisubs,wevoice/wesub,norayr/unisubs,ujdhesa/unisubs,ujdhesa/unisubs,ReachingOut/unisubs