win: map `ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME` to `UV_ENAMETOOLONG`
win: map `ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME` to `UV_ENAMETOOLONG`

unknownbrackets/maxcso,unknownbrackets/maxcso,urbit/archaeology2,urbit/archaeology2,unknownbrackets/maxcso,unknownbrackets/maxcso,urbit/archaeology2,urbit/archaeology2,urbit/archaeology2,urbit/archaeology2,unknownbrackets/maxcso,urbit/archaeology2,unknownbrackets/maxcso,urbit/archaeology2,urbit/archaeology2,unknownbrackets/maxcso