Update bugwarrior synchronization route to use the proper method.
Update bugwarrior synchronization route to use the proper method.

coddingtonbear/inthe.am,coddingtonbear/inthe.am,coddingtonbear/inthe.am,coddingtonbear/inthe.am,coddingtonbear/inthe.am