Fix broken build and overview documentation links. (#576)
Fix broken build and overview documentation links. (#576)

* Fix broken build and overview documentation links.

Knative build documentation and Overview documentation links are broken. They must contain `docs` folder.

* fix markdownlint errors (unrelated to this PR)

knative/build,knative/build