test: Fix dnf builddep parsing of cockpit's spec file
test: Fix dnf builddep parsing of cockpit's spec file

Exactly the same issue as in commit 869e5d566b4ac for the release
container.

cockpit-project/cockpituous,cockpit-project/cockpituous