Tidy up the synonym searching on FTA
Tidy up the synonym searching on FTA

Added Borneo synonyms following some ZenDesk feedback. Improved it
generally to support multiple countries per synonym and generally be a
bit nicer.

alphagov/frontend,alphagov/frontend,alphagov/frontend,alphagov/frontend