Improve output messaging
Improve output messaging

- Remove confusing message about totals excluding dockerignore.
- Explicitly state amount of content ignored by dockerignore.
- Write progress updates to stderr, so that stdout is useful and can be
  piped to a file.
- Don't write useful information to stderr.
- Minor improvements to output formatting.

Fixes #3.

pwaller/docker-show-context