[en] Bug fix: private messages + quit command makes problems with the displayed user's list [1h] [fr] Bug fix : lorsqu'on est en PV et que l'on quitte le chat intentionnellement, le nick est deconnecté de tous les channels sauf des messages  prives. [1h]
[en] Bug fix: private messages + quit command makes problems with the displayed user's list [1h]
[fr] Bug fix : lorsqu'on est en PV et que l'on quitte le chat intentionnellement, le nick est deconnecté de tous les channels sauf des messages 
prives. [1h]


git-svn-id: 14496471c1e7f47aed4ccd4e743787d9efef7a8c@829 2772adf2-ac07-0410-9d30-e29d8120292e

MingJen/phpfreechat,jahanzaibbahadur/phpfreechat,MingJen/phpfreechat,jahanzaibbahadur/phpfreechat,kerphi/phpfreechat,bright-sparks/phpfreechat,bright-sparks/phpfreechat,jahanzaibbahadur/phpfreechat,bright-sparks/phpfreechat,MingJen/phpfreechat,kerphi/phpfreechat