res_config: fix unicode help + msg for already-installed addons [Bug 692598]
res_config: fix unicode help + msg for already-installed addons [Bug 692598]

As reported by TFR.

xrg/openerp-server,xrg/openerp-server