default.nix: ensure generated venv is always placed relative to default.nix, not cwd
default.nix: ensure generated venv is always placed relative to default.nix, not cwd

alphagov/digitalmarketplace-search-api,alphagov/digitalmarketplace-search-api