Annotate TargetPath and OutputImageDir with omitempty
Annotate TargetPath and OutputImageDir with omitempty

This omits them from YAML output if the value isn't specified. Before
this change, YAMLs would print `outputImageDir: ""` if it was
unspecified.

tektoncd/pipeline,tektoncd/pipeline