Revert "Add 5 second sleep before stopping old api instances"
Revert "Add 5 second sleep before stopping old api instances"

This reverts commit 23cfe73c488072968bd501838021df4d6d2f519b.

alphagov/notifications-api,alphagov/notifications-api