validation: make `scale-test` Python 3 friendly
validation: make `scale-test` Python 3 friendly

`zip` will return a generator in Python 3 rather than the zipped list.
This results in the Nelder-Mead Simplex to fail as it does not actually
perform the optimization of the data.  Explicitly convert the data to a
form which can be consumed.

airspeedswift/swift,atrick/swift,allevato/swift,apple/swift,roambotics/swift,benlangmuir/swift,atrick/swift,apple/swift,benlangmuir/swift,rudkx/swift,jmgc/swift,atrick/swift,glessard/swift,jckarter/swift,apple/swift,nathawes/swift,allevato/swift,tkremenek/swift,hooman/swift,benlangmuir/swift,apple/swift,gregomni/swift,CodaFi/swift,parkera/swift,parkera/swift,JGiola/swift,roambotics/swift,nathawes/swift,allevato/swift,rudkx/swift,hooman/swift,nathawes/swift,tkremenek/swift,jmgc/swift,parkera/swift,atrick/swift,airspeedswift/swift,airspeedswift/swift,xwu/swift,rudkx/swift,allevato/swift,CodaFi/swift,jckarter/swift,nathawes/swift,glessard/swift,jmgc/swift,ahoppen/swift,ahoppen/swift,allevato/swift,hooman/swift,gregomni/swift,xwu/swift,glessard/swift,tkremenek/swift,jckarter/swift,ahoppen/swift,parkera/swift,jmgc/swift,JGiola/swift,nathawes/swift,tkremenek/swift,CodaFi/swift,nathawes/swift,benlangmuir/swift,tkremenek/swift,ahoppen/swift,airspeedswift/swift,glessard/swift,parkera/swift,jmgc/swift,jckarter/swift,jckarter/swift,CodaFi/swift,jckarter/swift,xwu/swift,hooman/swift,xwu/swift,ahoppen/swift,airspeedswift/swift,atrick/swift,xwu/swift,allevato/swift,airspeedswift/swift,roambotics/swift,JGiola/swift,airspeedswift/swift,roambotics/swift,CodaFi/swift,glessard/swift,roambotics/swift,gregomni/swift,hooman/swift,atrick/swift,benlangmuir/swift,allevato/swift,apple/swift,rudkx/swift,jmgc/swift,parkera/swift,tkremenek/swift,glessard/swift,hooman/swift,nathawes/swift,CodaFi/swift,ahoppen/swift,jmgc/swift,JGiola/swift,gregomni/swift,CodaFi/swift,rudkx/swift,gregomni/swift,apple/swift,JGiola/swift,parkera/swift,xwu/swift,JGiola/swift,xwu/swift,tkremenek/swift,hooman/swift,parkera/swift,rudkx/swift,gregomni/swift,jckarter/swift,benlangmuir/swift,roambotics/swift