return empty content for error downloads; fix bug in get_cached_link_redirect_url
return empty content for error downloads; fix bug in get_cached_link_redirect_url

berkmancenter/mediacloud,berkmancenter/mediacloud,berkmancenter/mediacloud,berkmancenter/mediacloud,berkmancenter/mediacloud