Delete update_piptool.sh (#3)
Delete update_piptool.sh (#3)

I'd meant to clean this up when I renamed this update_tools.sh, but clearly missed it.
bazelbuild/rules_python,bazelbuild/rules_python,bazelbuild/rules_python