travis: rm apt-get update in base
travis: rm apt-get update in base

save ~17 seconds since we apt-get update in the container build

mozilla-services/autograph,mozilla-services/autograph,mozilla-services/autograph