action-call: Remove redundant code
action-call: Remove redundant code

OvirtActionRestCall derives from OvirtRestCall which already
adds the 'Filter' header if needed.

etrunko/libgovirt,etrunko/libgovirt,GNOME/libgovirt