Minor nits in update-codegen.sh (#2028)
Minor nits in update-codegen.sh (#2028)

* don't require GOPATH env var for update-codegen

* Use -i flag in hack/update-codegen for readability

knative/serving,knative/serving