Fix split_with_escape() case for escaped separator
Fix split_with_escape() case for escaped separator

Before this commit, split_with_escape() failed to add the separator back
into the merged strings when an escaped separator was used.  It also
failed to remove the escape character '\'.

pack-it-forms/pack-it-forms,pack-it-forms/pack-it-forms