Updated doc gen for proposed new site design (#2114)
Updated doc gen for proposed new site design (#2114)

* Update document generation for site changes

* Remove extra view ports

* Fix effective Dart link

* Format doc tool

* Add tooltip to version, rework top bar buttons, and other cleanup
dart-lang/linter,dart-lang/linter