Fix localemod tests (#35583)
Fix localemod tests (#35583)

This changes the mocking for the context variables to reflect changes
made in 5b12f03.
saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt