Adding tests for `RoadNetwork.getRoadHeight()`
Adding tests for `RoadNetwork.getRoadHeight()`

This is being done in advance of making changes to how road
heights are calculated.

jstrait/webgl-city,jstrait/webgl-city