Improve respondWithPaths
Improve respondWithPaths

Fixes wrong paths in propfind if respondWithPaths while mounted
at subpath e.g. in Express.

OpenMarshal/npm-WebDAV-Server,OpenMarshal/npm-WebDAV-Server