windows: fix environment_creation test
windows: fix environment_creation test

abc945bc04bcd84ecb980988264949013ca35198 fails environment_creation test

urbit/archaeology2,urbit/archaeology2,urbit/archaeology2,unknownbrackets/maxcso,urbit/archaeology2,urbit/archaeology2,unknownbrackets/maxcso,urbit/archaeology2,unknownbrackets/maxcso,urbit/archaeology2,unknownbrackets/maxcso,unknownbrackets/maxcso,unknownbrackets/maxcso,urbit/archaeology2,unknownbrackets/maxcso,urbit/archaeology2