AT: support for tshark tracing in CI
AT: support for tshark tracing in CI

GitOrigin-RevId: 1ff08907164e3eedf72b3813bc36337a769771c1

netsec-ethz/scion,netsec-ethz/scion,netsec-ethz/scion,netsec-ethz/scion