netmap_ioctl: add missing WITH_VALE guards for VALE-related operations
netmap_ioctl: add missing WITH_VALE guards for VALE-related operations

luigirizzo/netmap,luigirizzo/netmap,luigirizzo/netmap,luigirizzo/netmap,luigirizzo/netmap