doc: add more information about file updates
doc: add more information about file updates

Explain how to choose the replication service and
how to run updating in a loop.

osmcode/pyosmium,osmcode/pyosmium,osmcode/pyosmium