remove extraneous sorting/layouting
remove extraneous sorting/layouting

now that this is applied to any pulled-down column, recursing in both
directions seems to be enough

utako/atc,pivotal-devin-fallak/atc,utako/atc,simonjjones/atc,zachgersh/atc,simonjjones/atc,savaki/atc,savaki/atc,simonjjones/atc,pivotal-devin-fallak/atc,utako/atc,zachgersh/atc,zachgersh/atc,pivotal-devin-fallak/atc,savaki/atc,zachgersh/atc