DOC: Update developers' affiliations.
DOC: Update developers' affiliations.

Update the DIPY developers' affilitations to reflect their current
institution.

Take advantage of the topic to fix accents for MA-Côté.

nilgoyyou/dipy,FrancoisRheaultUS/dipy,nilgoyyou/dipy,FrancoisRheaultUS/dipy