CI: Drop "when" as it is deprecated
CI: Drop "when" as it is deprecated

We should use "needs" instead for the DAG builds, and "when" is
generally deprecated due to the combination of "rules" and "needs" in
gitlab-ci.yml

ModioAB/caramel,ModioAB/caramel