README: Update Readme.md with revised version
README: Update Readme.md with revised version

Added instruction for updating local repository and getting issues in
remote-pc
Fixes: #8
Signed-off By: Progyan1997

BytesClub/Tic_Tac_Toe,srj0224/Tic_Tac_Toe