blockmanager: add new fetchFilterFromAllPeers method
blockmanager: add new fetchFilterFromAllPeers method

In this commit, we add a new method: fetchFilterFromAllPeers. This
method will be used in an upcoming commit to allow a caller to fetch
filters from peers to determine which peers return invalid-y filters.

lightninglabs/neutrino