r199: fixing Joe's fix
r199: fixing Joe's fix

Zelnox/cruisecontrolrb,wpc/cruisecontrol.rb,thewoolleyman/cruisecontrol.rb,onrooby/cruisecontrol.rb,onrooby/cruisecontrol.rb,craigw/cruisecontrol.rb,onrooby/cruisecontrol.rb,thoughtworks/cruisecontrol.rb,Zelnox/cruisecontrolrb,wpc/cruisecontrol.rb,shopittome/cruisecontrol.rb,thewoolleyman/cruisecontrol.rb,onrooby/cruisecontrol.rb,shopittome/cruisecontrol.rb,thoughtworks/cruisecontrol.rb,craigw/cruisecontrol.rb,shopittome/cruisecontrol.rb,shopittome/cruisecontrol.rb,thoughtworks/cruisecontrol.rb,thoughtworks/cruisecontrol.rb,onrooby/cruisecontrol.rb,shopittome/cruisecontrol.rb,thoughtworks/cruisecontrol.rb,shopittome/cruisecontrol.rb