[Utils/Windows] Added documentation for the Window class
[Utils/Windows] Added documentation for the Window class

- Documented the whole Window class
- Removed the WindowPtr alias as well as the Window::create() static function

Razakhel/RaZ,Razakhel/RaZ