Fix punctuation in Touchstone auth failure message.
Fix punctuation in Touchstone auth failure message.

xNUTs/MIT-Mobile-for-iOS,MIT-Mobile/MIT-Mobile-for-iOS,xNUTs/MIT-Mobile-for-iOS,MIT-Mobile/MIT-Mobile-for-iOS,smartcop/MIT-Mobile-for-iOS,smartcop/MIT-Mobile-for-iOS