avoid bound checking in Table::Row::operator[], and unrelated renaming
avoid bound checking in Table::Row::operator[], and unrelated renaming

project-gemmi/gemmi,project-gemmi/gemmi,project-gemmi/gemmi,project-gemmi/gemmi