Fix  Dockerfile as loadgen path has changed.
Fix  Dockerfile as loadgen path has changed.

apigee-labs/transicator,apigee-labs/transicator,apigee-labs/transicator,apigee-labs/transicator,apigee-labs/transicator