scripts: Fix loader extension generator
scripts: Fix loader extension generator

Was incorrectly creating device/instance dispatch tables.

KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools