fix .gitignore when ./keys is a symlink
fix .gitignore when ./keys is a symlink

lsst-sqre/sandbox-jenkins-demo,lsst-sqre/sandbox-jenkins-demo,jhoblitt/sandbox-jenkins-demo,jhoblitt/sandbox-jenkins-demo