tests: extend DBusProxyTest
tests: extend DBusProxyTest

disconnect stub after proxy service tests
Pelagicore/common-api-dbus-runtime,Pelagicore/common-api-dbus-runtime,Pelagicore/common-api-dbus-runtime