tests: Remove PyPy fixme that appears to be working
tests: Remove PyPy fixme that appears to be working

The test_gvalue_gobject_ref_counts appears to be working just fine these
days.

GNOME/pygobject,GNOME/pygobject,GNOME/pygobject