Fix test related to env specific for Linux
Fix test related to env specific for Linux

Update test to support most popular ENV in all OS - $USER.

Shopify/shipit-engine,Shopify/shipit-engine,Shopify/shipit-engine,Shopify/shipit-engine,Shopify/shipit-engine