Fix non-Windows bug.
Fix non-Windows bug.

This code has inconsistent casing with other code in another repo,
which causes it to fail on any case-sensitive filesystem. Note
that fix is not sufficient to get these scripts to work on Linux.

BitFunnel/sigir2017-bitfunnel,BitFunnel/sigir2017-bitfunnel