Update the link to get v1 API keys in the README.
Update the link to get v1 API keys in the README.

Digital Ocean now redirects the previous link to the v2 API documentation.

haihappen/tugboat,noma4i/tugboat,pearkes/tugboat,beni55/tugboat,conorsch/tugboat,petems/tugboat,beni55/tugboat,mtbottle/tugboat,haihappen/tugboat,Ferada/tugboat,noma4i/tugboat,Ferada/tugboat,conorsch/tugboat