[FIX] web: path computation issues on non unix platforms
[FIX] web: path computation issues on non unix platforms

closes odoo/odoo#32845

Signed-off-by: Toufik Benjaa (tbe) <c6f81aa4457266a65463c97406f59c8b81e8d7de@odoo.com>
ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo