fix(documentation.js): better management of locale language
fix(documentation.js): better management of locale language

according to https://github.com/YesWiki/yeswiki/pull/1015#issuecomment-1258372919

YesWiki/yeswiki,YesWiki/yeswiki,YesWiki/yeswiki,YesWiki/yeswiki