build_torcx_store: upload manifests to upload_root
build_torcx_store: upload manifests to upload_root

Rather than to a location special to them.
The comment in the code explains the reasoning for this.

coreos/scripts,glevand/coreos--scripts,coreos/scripts,glevand/coreos--scripts