[master] Update GitHub Actions (#268)
[master] Update GitHub Actions (#268)

Copied from `https://github.com/knative-sandbox/.github/tree/master/workflow-templates`.
/assign n3wscott shashwathi tanzeeb
/cc n3wscott shashwathi tanzeeb
knative-sandbox/net-contour,knative-sandbox/net-contour