added badges and updated installation
added badges and updated installation

Updates to readme:
- badges: version info from pypi and conda
- added conda installation (since I am a maintainer now) option
- formatting/linting changes: markdown
UKPLab/sentence-transformers