update macOS installation instructions
update macOS installation instructions

Mostly to reflect latest changes in emacs-plus formulae

tsonntag/dotemacs,tsonntag/dotemacs,tsonntag/dotemacs,tsonntag/dotemacs