Update build instructions: add effcee, re2 (#2085)
Update build instructions: add effcee, re2 (#2085)

Both effcee and re2 are now required dependencies, add their checkout in build instructions.
antiagainst/SPIRV-Tools,KhronosGroup/SPIRV-Tools,KhronosGroup/SPIRV-Tools,dneto0/SPIRV-Tools,pierremoreau/SPIRV-Tools,pierremoreau/SPIRV-Tools,dneto0/SPIRV-Tools,antiagainst/SPIRV-Tools,pierremoreau/SPIRV-Tools,KhronosGroup/SPIRV-Tools,dneto0/SPIRV-Tools,KhronosGroup/SPIRV-Tools,pierremoreau/SPIRV-Tools,dneto0/SPIRV-Tools,pierremoreau/SPIRV-Tools,antiagainst/SPIRV-Tools,antiagainst/SPIRV-Tools,pierremoreau/SPIRV-Tools,KhronosGroup/SPIRV-Tools,antiagainst/SPIRV-Tools,pierremoreau/SPIRV-Tools,dneto0/SPIRV-Tools,dneto0/SPIRV-Tools,dneto0/SPIRV-Tools,KhronosGroup/SPIRV-Tools,dneto0/SPIRV-Tools,pierremoreau/SPIRV-Tools,KhronosGroup/SPIRV-Tools,KhronosGroup/SPIRV-Tools