dlsdo: use different mechanism for csv parsing
dlsdo: use different mechanism for csv parsing

strok() does not support "empty" values.

marel-keytech/openCANopen,marel-keytech/openCANopen,marel-keytech/openCANopen