Update Git Policy docs to match Contribution guide (#33252)
Update Git Policy docs to match Contribution guide (#33252)

Fixes #30946
saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt