update ml/testlist.yaml to get better coverage
update ml/testlist.yaml to get better coverage

Signed-off-by: Udi Jonnalagadda <790cd677b6a22a419ffcfe0eb4293d8866eb70c9@google.com>

google/riscv-dv,google/riscv-dv,google/riscv-dv