Windows: Updated networking documentation.
Windows: Updated networking documentation.

The networking docs now describe how the Docker network modes in the
`Network` enum work on Windows, since the enum only has Linux network
modes.

Review: https://reviews.apache.org/r/63861/

andschwa/mesos,abudnik/mesos,gsantovena/mesos,jpeach/mesos,asamerh4/mesos,abudnik/mesos,jpeach/mesos,gsantovena/mesos,Gilbert88/mesos,Gilbert88/mesos,gsantovena/mesos,jpeach/mesos,kaysoky/mesos,kaysoky/mesos,dforsyth/mesos,kaysoky/mesos,chhsia0/mesos,chhsia0/mesos,abudnik/mesos,chhsia0/mesos,chhsia0/mesos,andschwa/mesos,dforsyth/mesos,dforsyth/mesos,reneploetz/mesos,reneploetz/mesos,Gilbert88/mesos,jpeach/mesos,abudnik/mesos,kaysoky/mesos,andschwa/mesos,gsantovena/mesos,andschwa/mesos,kaysoky/mesos,dforsyth/mesos,gsantovena/mesos,jpeach/mesos,andschwa/mesos,asamerh4/mesos,chhsia0/mesos,gsantovena/mesos,reneploetz/mesos,kaysoky/mesos,Gilbert88/mesos,chhsia0/mesos,jpeach/mesos,abudnik/mesos,asamerh4/mesos,jpeach/mesos,Gilbert88/mesos,reneploetz/mesos,reneploetz/mesos,dforsyth/mesos,andschwa/mesos,kaysoky/mesos,reneploetz/mesos,asamerh4/mesos,dforsyth/mesos,asamerh4/mesos,dforsyth/mesos,abudnik/mesos,reneploetz/mesos,asamerh4/mesos,abudnik/mesos,asamerh4/mesos,Gilbert88/mesos,Gilbert88/mesos,gsantovena/mesos,chhsia0/mesos,andschwa/mesos