fix: don't advertise the building of a service not supported
fix: don't advertise the building of a service not supported

on sandbox builds

In reality all sandbox builds correspond to the
edx_continuous_integration.yml runbook in edx/configuration. Insights
is not among them.

edx/jenkins-job-dsl