Update install logic
Update install logic

- adds path qualifier of env[$CHARM_DIR]
- Updates the respective keys to aws_access_key_id and
  aws_secret_access_key to mirror official docs vs my shorthand
  notation.

thomnico/DNS-Charm,thomnico/DNS-Charm,chuckbutler/DNS-Charm,chuckbutler/DNS-Charm