JS/leaflet: add comments, minor refactor
JS/leaflet: add comments, minor refactor

rename this._container into this._paneContainer
for loops iterate upwards instead of downwards, where it does not affect behaviour

noerw/sidebar-v2,noerw/sidebar-v2