Fix section visibility tests to test the correct root endpoint
Fix section visibility tests to test the correct root endpoint

City-of-Helsinki/kerrokantasi,City-of-Helsinki/kerrokantasi,City-of-Helsinki/kerrokantasi,City-of-Helsinki/kerrokantasi