Improve messages related to overriding the default editor layout
Improve messages related to overriding the default editor layout

This closes #33884.

(cherry picked from commit b324a929f62ea3539193ea1c00b69341f81e5b51)

ex/godot,ex/godot,ex/godot,ex/godot,ex/godot,ex/godot,ex/godot,ex/godot