Fix up public key search logic
Fix up public key search logic

- Remove harcoded name leftover from testing

- Make the search for the key based on the name more robust by
  handling the possibility of the lookup returning None.

- Wrap long function signature for handle_incoming().

cmusser/accessd,cmusser/accessd