Fix size calculation for UpdateSubresource on YUV textures
Fix size calculation for UpdateSubresource on YUV textures

TurtleRockStudios/renderdoc_public,Zorro666/renderdoc,Zorro666/renderdoc,Zorro666/renderdoc,Zorro666/renderdoc,Zorro666/renderdoc,TurtleRockStudios/renderdoc_public,TurtleRockStudios/renderdoc_public,Zorro666/renderdoc,googlestadia/renderdoc,baldurk/renderdoc,baldurk/renderdoc,baldurk/renderdoc,baldurk/renderdoc,baldurk/renderdoc,baldurk/renderdoc,TurtleRockStudios/renderdoc_public,googlestadia/renderdoc,googlestadia/renderdoc,googlestadia/renderdoc,googlestadia/renderdoc,googlestadia/renderdoc,TurtleRockStudios/renderdoc_public,TurtleRockStudios/renderdoc_public