commands.c: Add ': ' when suggesting nicks in chat
commands.c: Add ': ' when suggesting nicks in chat

This is what irssi does, and quite handy.

srijan/ncdc,Tilka/ncdc,Tilka/ncdc,srijan/ncdc,srijan/ncdc