dto: Improve wiring dto diagram
dto: Improve wiring dto diagram

Add reference from BundleWiringDTO to BundleDTO. Add root reference
from BundleWiringDTO to NodeDTO.

osgi/osgi,osgi/osgi,osgi/osgi,osgi/osgi,osgi/osgi,osgi/osgi,osgi/osgi,osgi/osgi