small fix for german translation
small fix for german translation

miurahr/seahub,miurahr/seahub,cloudcopy/seahub,Chilledheart/seahub,Chilledheart/seahub,Chilledheart/seahub,cloudcopy/seahub,cloudcopy/seahub,cloudcopy/seahub,Chilledheart/seahub,madflow/seahub,Chilledheart/seahub,madflow/seahub,madflow/seahub,madflow/seahub,miurahr/seahub,miurahr/seahub,madflow/seahub