Fixed affiliation discovery for aliased emails
Fixed affiliation discovery for aliased emails

Bug introduced by previous commit changing the way aliases are uncovered, due to
me missing a variable name change.

Signed-off-by: Brian Warner <760e7dab2836853c63805033e514668301fa9c47@bdwarner.com>

brianwarner/facade,brianwarner/facade,brianwarner/facade,mkdolan/facade,mkdolan/facade,mkdolan/facade