Return a value in SensMeasurements::resize
Return a value in SensMeasurements::resize

The method is not void, so we need to return something.
Should fix compilation in Windows.
robotology/idyntree,robotology/idyntree,robotology/idyntree,robotology/idyntree,robotology/idyntree