Explain which thing is blue
Explain which thing is blue

On the installed packages table, the Version column version number has a hyper-link to the package changelog. That appears blue all the time. It is when the package name in the "Name" column is blue that there is a newer version available.
If you can think of some other way to make this clear without writing so much, then go for it.
brunostein/pfsense,BlackstarGroup/pfsense,ch1c4um/pfsense,dennypage/pfsense,phil-davis/pfsense,ptorsten/pfsense,jxmx/pfsense,NewEraCracker/pfsense,pfsense/pfsense,pfsense/pfsense,NOYB/pfsense,jxmx/pfsense,BlackstarGroup/pfsense,ch1c4um/pfsense,ch1c4um/pfsense,ch1c4um/pfsense,NewEraCracker/pfsense,ptorsten/pfsense,BlackstarGroup/pfsense,pfsense/pfsense,jxmx/pfsense,NewEraCracker/pfsense,BlackstarGroup/pfsense,pfsense/pfsense,NewEraCracker/pfsense,phil-davis/pfsense,phil-davis/pfsense,dennypage/pfsense,NOYB/pfsense,ptorsten/pfsense,dennypage/pfsense,NOYB/pfsense,brunostein/pfsense,phil-davis/pfsense,brunostein/pfsense,dennypage/pfsense