relay_clientbot: fix @#channel messages not being treated as channel-specific
relay_clientbot: fix @#channel messages not being treated as channel-specific

This is a lighter version of the more comprehensive fix in 2.0[1], which
depends on reworked STATUSMSG handling in relay.

[1]: https://github.com/GLolol/PyLink/commit/57334183

GLolol/PyLink