updated outdated site configuration documentation (still mentioned root)
updated outdated site configuration documentation (still mentioned root)

nanoc/nanoc,hilohiro/nanoc,barraq/nanoc,gjtorikian/nanoc,RubenVerborgh/nanoc,remko/nanoc,legallybrown/nanoc