Fix adding of 3d texture and setting of custom buffer in VolumeManager.
Fix adding of 3d texture and setting of custom buffer in VolumeManager.

Was not working after reseting and reloading the scene.

Christof/voly-labeller,Christof/voly-labeller,Christof/voly-labeller,Christof/voly-labeller