Update endpoints and versioning in readme
Update endpoints and versioning in readme

Standardise the recommended version to use, and also the correct repo for Carthage.
httpswift/swifter,httpswift/swifter