fix #4853 -- designation of blockquote in chat room is different for current user and others (actually same but invisible in one case)
fix #4853 -- designation of blockquote in chat room is different for current user and others (actually same but invisible in one case)

sagemathinc/smc,sagemathinc/smc,sagemathinc/smc,sagemathinc/smc