ENH: Update some resources in Siphon's main doc page
ENH: Update some resources in Siphon's main doc page

Link to Gitter and the python gallery. Also update the link to the
workshop material.

Unidata/siphon