Update doc
Update doc

Update doc to brief about newly added API to access nested templates,
programatically and via CLI.

Change-Id: If6b0afb7796b76f909714d2833a33974382ca005

openstack/heat-translator,openstack/heat-translator