Revert "Convert relative apiURL paths to absolute paths"
Revert "Convert relative apiURL paths to absolute paths"

This reverts commit d4649622aecd8d1cae56963fd4f214acf45b0cf3.

mesosphere/marathon-ui,cribalik/marathon-ui,mesosphere/marathon-ui,cribalik/marathon-ui