Fix a potential problem in merging behavior where a saved result doesn't obey the proper translation data.
Fix a potential problem in merging behavior where a saved result doesn't
obey the proper translation data.

* subversion/libsvn_wc/merge.c:
  (save_merge_result): use loggy_translated_file, which allows us to
    specify the versioned node that has the translation details.
    EDITED_COPY is not versioned, so the loggy_copy logic cannot look up
    the proper translation details, whereas translated_file can.

jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion