Fix README docs links
Fix README docs links

Summary: link to the actual website

Reviewed By: emilsjolander

Differential Revision: D4905886

fbshipit-source-id: ee7d548445189fe0682f2009b0ba9302ae9ff269

facebook/litho,facebook/litho,facebook/litho,facebook/litho,facebook/litho,facebook/litho