Update README instructions to not require global grunt.
Update README instructions to not require global grunt.

Running `grunt` still works, but it’s simpler for someone getting
started to not have to worry about that. Running `npm start` will use
the locally installed `grunt-cli` module in this repo.

DoSomething/forge,DoSomething/neue