Update coffee-lex to better support `for` and `while` loops.
Update coffee-lex to better support `for` and `while` loops.

eventualbuddha/decaffeinate-parser,decaffeinate/decaffeinate-parser,decaffeinate/decaffeinate-parser,decaffeinate/decaffeinate-parser