Update doc comments for database config
Update doc comments for database config

* Remove outdated comments describing CodeIgniter database settings.
* Link to Doctrine database connection docs.
* Use active_group for Doctrine connecton name.
* Remove query_builder (CI-specific variable, now unused).

cosmolab/chemdb,cosmolab/chemdb,cosmolab/chemdb