tests: remove unnecessary dependency to kmstestutils
tests: remove unnecessary dependency to kmstestutils

Change-Id: Ib5596212bf49559d1bd75d008715712df84066bf

Kurento/kms-elements,Kurento/kms-elements,Kurento/kms-elements