fixes http://trac.bric.finance/alpha-trader/ticket/217
fixes http://trac.bric.finance/alpha-trader/ticket/217

Tr0nYx/AlphaTraderApiBundle,ljbergmann/AlphaTraderApiBundle,Alpha-Trader/AlphaTraderApiBundle