platform: msm_shared: Fix bug in usb end point init
platform: msm_shared: Fix bug in usb end point init

While configuring the USB endpoints, USB control IN
was using control OUTs index in the EP array and
overwriting the control OUT config.

Change-Id: If0e629a7fe6903eb9263105faac352c1dcde9521

jsr-d10/android_bootable_bootloader_lk,M1cha/lktris,detule/lk-g2-spr,M1cha/android_bootable_bootloader_lk,jsr-d10/android_bootable_bootloader_lk,Foxda-Tech/polaris-bootable-bootloader-lk,efidroid/lk,M1cha/lktris,Foxda-Tech/polaris-bootable-bootloader-lk,Foxda-Tech/argo8-bootable-bootloader-lk,detule/lk-g2-spr,detule/lk-g2-spr,Foxda-Tech/polaris-bootable-bootloader-lk,efidroid/lk,M1cha/android_bootable_bootloader_lk,jsr-d10/android_bootable_bootloader_lk,Foxda-Tech/polaris-bootable-bootloader-lk,CanarySolutions/little-kernel,Foxda-Tech/argo8-bootable-bootloader-lk,M1cha/lktris,efidroid/lk,Foxda-Tech/argo8-bootable-bootloader-lk,M1cha/lktris,detule/lk-g2-spr,CanarySolutions/little-kernel,Foxda-Tech/argo8-bootable-bootloader-lk,M1cha/android_bootable_bootloader_lk,M1cha/lktris,jsr-d10/android_bootable_bootloader_lk,M1cha/android_bootable_bootloader_lk,M1cha/android_bootable_bootloader_lk,jsr-d10/android_bootable_bootloader_lk,efidroid/lk,Foxda-Tech/argo8-bootable-bootloader-lk,CanarySolutions/little-kernel,CanarySolutions/little-kernel,detule/lk-g2-spr,M1cha/android_bootable_bootloader_lk,efidroid/lk,CanarySolutions/little-kernel,Foxda-Tech/polaris-bootable-bootloader-lk