fix an issue where parsing out the uuid of a mobile survey was incorrect, re #4538
fix an issue where parsing out the uuid of a mobile survey was incorrect, re #4538

archesproject/arches,archesproject/arches,archesproject/arches,archesproject/arches