Simplify escape()
Simplify escape()

Why assign and return instead of returning directly?.
This patch also fixes an error in case '\'', where
escape() was returning '\\' instead of '\''.

k0gaMSX/kcc,k0gaMSX/scc,k0gaMSX/scc,k0gaMSX/kcc,k0gaMSX/scc