Fix random feature scaling coefficient for `RandomFeatureGaussianProcess`.
Fix random feature scaling coefficient for `RandomFeatureGaussianProcess`.

By [1], the scaling coefficient should be sqrt(2/num_features) rather than 2/sqrt(num_features).

PiperOrigin-RevId: 348130467

google/edward2