tests._formatname: add some test on different format test configurations
tests._formatname: add some test on different format test configurations

olof/svtplay-dl,olof/svtplay-dl,spaam/svtplay-dl,spaam/svtplay-dl