storage/reflink: delete stale tempfiles on start and remove
storage/reflink: delete stale tempfiles on start and remove

When the AT_REPLACE flag for linkat() finally lands in the Linux kernel,
_replace_file() can be modified to use unnamed (O_TMPFILE) tempfiles.
Until then, make sure stale tempfiles from previous crashes can't hang
around for too long.

marmarek/qubes-core-admin,marmarek/qubes-core-admin,QubesOS/qubes-core-admin,QubesOS/qubes-core-admin,marmarek/qubes-core-admin,QubesOS/qubes-core-admin