Added python script to wrangle compliance data into server format.
Added python script to wrangle compliance data into server format.

Introduced script changes suggested by @dcolligan and @jeromekelleher.

ga4gh/server,dcolligan/server,ohsu-computational-biology/server,saupchurch/server,diekhans/ga4gh-server,ga4gh/server,diekhans/ga4gh-server,macieksmuga/server,dcolligan/server,adamnovak/server,david4096/ga4gh-server,david4096/ga4gh-server,ohsu-computational-biology/server,macieksmuga/server,ohsu-computational-biology/server,saupchurch/server,srblum/hackathon-server,macieksmuga/server,srblum/hackathon-server,saupchurch/server,srblum/server,david4096/ga4gh-server,srblum/hackathon-server,srblum/server,ga4gh/server,adamnovak/server,dcolligan/server,adamnovak/server,diekhans/ga4gh-server,srblum/server