Updated build_application_zip to raise when there's an error.
Updated build_application_zip to raise when there's an error.

The errors were being returned, but nothing is looking at that return value.

dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq