fix small typos and re-wordings on contributing page
fix small typos and re-wordings on contributing page

geotrellis/geotrellis-site,geotrellis/geotrellis-site,geotrellis/geotrellis-site,geotrellis/geotrellis-site