Update OpenResty and other source dependencies
Update OpenResty and other source dependencies

Also cleans up the build script a little.

UKHomeOffice/docker-ngx-openresty,UKHomeOffice/docker-nginx-proxy