Updated link in Documentation section
Updated link in Documentation section

Updated the documentation link in the "Documentation" section of the
README.md file, previously was broken.

TestStack/TestStack.FluentMVCTesting