Add error message to GetFunction*AddressRangeOrDie (#2834)
Add error message to GetFunction*AddressRangeOrDie (#2834)

The functions abort the process when the given function name has not
been found. This is merely adding an error message when this occurs.
google/orbit,google/orbit,google/orbit,google/orbit