docs: Use absolute address to logo in README
docs: Use absolute address to logo in README

The logo is broken on external sites, like pypi. So lets use an absolute
address to fix that.

postlund/pyatv,postlund/pyatv