chat-view: %delete even without association
chat-view: %delete even without association

Previously, running %delete had a hard dependency on a (metadata-store)
association being present for the chat. If a remotely-hosted chat got
deleted, that would delete the association, preventing us from deleting
the chat for ourselves.

Now, we simply neglect to do related metadata deletions if no
association was present in the first place.

urbit/urbit,ngzax/urbit,urbit/urbit,urbit/urbit,urbit/urbit,jfranklin9000/urbit,urbit/urbit,jfranklin9000/urbit,urbit/urbit,ngzax/urbit,jfranklin9000/urbit,ngzax/urbit,jfranklin9000/urbit,urbit/urbit,jfranklin9000/urbit,ngzax/urbit,jfranklin9000/urbit,jfranklin9000/urbit,ngzax/urbit,ngzax/urbit,ngzax/urbit