refactor: replace _xml_to_container w/ Test_00_1._assert_eq_dic_from_snippet in .tests.backend.xml
refactor: replace _xml_to_container w/ Test_00_1._assert_eq_dic_from_snippet in .tests.backend.xml

ssato/python-anyconfig,ssato/python-anyconfig