Redo "Drain: map app→job and dyno→instance to map better with rest of prometheus."
Redo "Drain: map app→job and dyno→instance to map better with rest of prometheus."

This reverts commit 2694510d9d6f98b696a01ffda1ec6a765a4ce59d.

msiebuhr/lumbermill-prometheus