Fix overlay toggling in song select.
Fix overlay toggling in song select.

DrabWeb/osu,UselessToucan/osu,peppy/osu,ppy/osu,Drezi126/osu,peppy/osu-new,smoogipooo/osu,ZLima12/osu,UselessToucan/osu,NeoAdonis/osu,NeoAdonis/osu,smoogipoo/osu,naoey/osu,DrabWeb/osu,peppy/osu,naoey/osu,2yangk23/osu,johnneijzen/osu,2yangk23/osu,NeoAdonis/osu,Frontear/osuKyzer,smoogipoo/osu,EVAST9919/osu,DrabWeb/osu,EVAST9919/osu,naoey/osu,ppy/osu,peppy/osu,ppy/osu,johnneijzen/osu,ZLima12/osu,UselessToucan/osu,Nabile-Rahmani/osu,smoogipoo/osu