Avoid out-of-bounds access in RError
Avoid out-of-bounds access in RError

This likely does not address the underlying issue but makes its
symptoms more obvious.  References #16.

kahing/catfs,kahing/catfs,kahing/catfs