[Diagnostics] Improve log message to properly print the type names when they use generics
[Diagnostics] Improve log message to properly print the type names when they use generics

ubisoftinc/Sharpmake,ubisoftinc/Sharpmake,ubisoftinc/Sharpmake