Update API docs link for consistency with other Quiver packages
Update API docs link for consistency with other Quiver packages

QuiverDart/quiver_optional,googlearchive/quiver_optional,QuiverDart/quiver_optional,googlearchive/quiver_optional