Fix test naming
Fix test naming

Tests were using instance method (#) syntax for class methods and
referencing incorrectly named methods.

alphagov/whitehall,alphagov/whitehall,alphagov/whitehall,alphagov/whitehall