Ensure even for non-indexed mesh picks we bind dummy buffer
Ensure even for non-indexed mesh picks we bind dummy buffer

* The descriptor needs to be valid even if it's not used, when not using
  descriptor indexing rules, so ensure the IB buffer is at least some minimum
  size.

Zorro666/renderdoc,baldurk/renderdoc,baldurk/renderdoc,baldurk/renderdoc,baldurk/renderdoc,Zorro666/renderdoc,baldurk/renderdoc,Zorro666/renderdoc,Zorro666/renderdoc,baldurk/renderdoc,Zorro666/renderdoc,Zorro666/renderdoc