Add integration test for connecting polygons
Add integration test for connecting polygons

And don't execute tests in the set-up function, please! We now have a controlled test that simply runs separately, and with shapes that we can follow and understand.

Contributes to issue CURA-7828.

Ultimaker/CuraEngine,Ultimaker/CuraEngine