i#1802 non-CI early inject: run tests w/ late injection
i#1802 non-CI early inject: run tests w/ late injection

For non-CI builds, we work around an early injection bug by running tests
with late injection.

Review-URL: https://codereview.appspot.com/270070043

AmesianX/dynamorio,AmesianX/dynamorio,AmesianX/dynamorio,AmesianX/dynamorio,AmesianX/dynamorio