Flatten subject headings
Flatten subject headings

Flatten arrays from simplemarcparser into colon separated strings

scriptotek/katapi,scriptotek/okapi,scriptotek/okapi,scriptotek/okapi,scriptotek/katapi,scriptotek/katapi