firmware: fix source name for encoder in status_print
firmware: fix source name for encoder in status_print

mithro/HDMI2USB-litex-firmware,mithro/HDMI2USB-litex-firmware,cr1901/HDMI2USB-litex-firmware,cr1901/HDMI2USB-litex-firmware,cr1901/HDMI2USB-litex-firmware,mithro/HDMI2USB-litex-firmware,mithro/HDMI2USB-litex-firmware,cr1901/HDMI2USB-litex-firmware