analytics: tidy up the report of 404 errors
analytics: tidy up the report of 404 errors

[skip ci]

alexwlchan/alexwlchan.net,alexwlchan/alexwlchan.net,alexwlchan/alexwlchan.net,alexwlchan/alexwlchan.net,alexwlchan/alexwlchan.net