Fix for agent names with spaces and quotes.
Fix for agent names with spaces and quotes.

joelmoss/agent,tommeier/agent,joelmoss/agent,Jasperswaagman/agent,Shopify/agent,Shopify/agent,tommeier/agent,grosskur/agent,tommeier/agent,es/agent,buildkite/agent,grosskur/agent,joelmoss/agent,Shopify/agent,Jasperswaagman/agent,Jasperswaagman/agent,es/agent,grosskur/agent,es/agent,buildkite/agent,buildkite/agent