add native surface (gl) clients to post render list
add native surface (gl) clients to post render list

forgot to add this when I was redoing it for sw

ref 4d30674ab87001d6a1515908341d756d75a22a89

rvandegrift/e,rvandegrift/e,rvandegrift/e