Use UpgradeInitCommonCommand with deployed-server too
Use UpgradeInitCommonCommand with deployed-server too

We've hit an issue in multinode CI that Ansible wasn't getting updated
during `upgrade prepare`. UpgradeInitCommonCommand wasn't being
executed because it was left out from deployed-server.yaml.

Change-Id: I940c3e05944829a6a4155722181e5fa85a963660
Closes-Bug: #1776474

openstack/tripleo-heat-templates,openstack/tripleo-heat-templates,dprince/tripleo-heat-templates,dprince/tripleo-heat-templates