pkg/util/getwd_test.go: Remove a faulty test case.
pkg/util/getwd_test.go: Remove a faulty test case.

HOME override does not work when it takes an empty value, so remove that test
case.

elves/elvish,elves/elvish,elves/elvish,elves/elvish,elves/elvish