Fix tests after aws-sdk-s3 upgrade
Fix tests after aws-sdk-s3 upgrade

Aws::S3::Bucket#objects now uses the `list_objects_v2` operation for
listing S3 objects, so we update the tests.

janko-m/shrine,janko-m/shrine