Fix new getOrInitNestedProperty function and use in _performRelayoutLike
Fix new getOrInitNestedProperty function and use in _performRelayoutLike

plotly/python-api,plotly/plotly.py,plotly/plotly.py,plotly/python-api,plotly/python-api,plotly/plotly.py