[ASAN] cmdline: Fix minor leak in delta cmdline entrypoint
[ASAN] cmdline: Fix minor leak in delta cmdline entrypoint

Small, but it's important to stay clean.

Closes: #598
Approved by: jlebon

GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree