Clean-up: vector_tree.h -- un-nest flow control
Clean-up: vector_tree.h -- un-nest flow control

No functional change.

PiperOrigin-RevId: 300651305

chipsalliance/verible,chipsalliance/verible,chipsalliance/verible,chipsalliance/verible,chipsalliance/verible