Update description of disk size alert
Update description of disk size alert

Actually, it retitles the didsk size alert, which now accurately
describes what this alert is for.

CrunchyData/postgres-operator,CrunchyData/postgres-operator