Fix bug in multiple_mutate (distance to 3' read end shifted by 1)
Fix bug in multiple_mutate (distance to 3' read end shifted by 1)

The bug was caused by the newline character being taken as the first
base on 3' end.

mlell/tapas,mlell/tapas,mlell/tapas,mlell/tapas