Fix bug with populating the selected-tag-array since its keys changed when ajax handling was introduced.
Fix bug with populating the selected-tag-array since its keys changed when ajax
handling was introduced.


svn commit r34935

silverorange/site,nburka/site,nburka/site,silverorange/site