docs: update dashboard model, new url structure and api changes in what's new in v5
docs: update dashboard model, new url structure and api changes in what's new in v5

grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana