Update windows concourse worker to 3.4.0
Update windows concourse worker to 3.4.0

cloudfoundry/buildpacks-ci,cloudfoundry/buildpacks-ci,cloudfoundry/buildpacks-ci,cloudfoundry/buildpacks-ci,cloudfoundry/buildpacks-ci