labs: Update training_labs landing page
labs: Update training_labs landing page

Training labs landing page is updated with latest release and the
surprisingly missing Newton release too.

Change-Id: I705700b08c929dbe935e60f906cba07940965c72

openstack/openstack-manuals,openstack/openstack-manuals,openstack/openstack-manuals,openstack/openstack-manuals