Add a stop-gap to prevent crashes while splitting the vernacular based on the reference text
Add a stop-gap to prevent crashes while splitting the vernacular based on the reference text

This should be considered temporary as Tom is already working on a real fix for the only
remaining known issue which has to do with partial verse segments.

sillsdev/Glyssen,sillsdev/Glyssen