render.detailed: Teach detailed node view how to display ECS topologies as children
render.detailed: Teach detailed node view how to display ECS topologies as children

Previously, they were omitted.

alban/scope,paulbellamy/scope,paulbellamy/scope,alban/scope,alban/scope,kinvolk/scope,paulbellamy/scope,weaveworks/scope,alban/scope,paulbellamy/scope,weaveworks/scope,paulbellamy/scope,alban/scope,weaveworks/scope,paulbellamy/scope,weaveworks/scope,kinvolk/scope,weaveworks/scope,alban/scope,kinvolk/scope,kinvolk/scope,weaveworks/scope,kinvolk/scope,kinvolk/scope