refactor(data-table): explicitly set 0px padding on cell top/bottom
refactor(data-table): explicitly set 0px padding on cell top/bottom

PiperOrigin-RevId: 382546516

material-components/material-components-web,material-components/material-components-web,material-components/material-components-web