build.sh: stop updating submodules, since that is undesirable during development
build.sh: stop updating submodules, since that is undesirable during development

matterhorn-chat/matterhorn,aisamanra/matterhorn