Update list of which Chrome categories to trace
Update list of which Chrome categories to trace

In crrev.com/c/1052130 one of the Chrome tracing categories was renamed.
This change aligns the UIforETW UI to match Chrome.

In crrev.com/c//1134516 support was added for ETW tracing of Chrome's
"latency" category and this change adds UIforETW support. This is an
extremely useful (low-bandwidth, performance analysis relevant) category
which I'm now going trace by default.

ariccio/UIforETW,ariccio/UIforETW,mwinterb/UIforETW,ariccio/UIforETW,mwinterb/UIforETW,ariccio/UIforETW,google/UIforETW,google/UIforETW,google/UIforETW,google/UIforETW,mwinterb/UIforETW