Refine documentation based on PR comments and further thought.
Refine documentation based on PR comments and further thought.

- Address PR comments
- Mention experimental nature of the feature
- Mention performance overhead of current dynamic instrumentation

google/orbit,google/orbit,google/orbit,google/orbit