Update docs for running docker
Update docs for running docker

Messy right now as we transition between fully web app (which Docker
encourages) and command-line only (which is how our Docker env is currently
set up)

tadhg-ohiggins/regulations-parser,tadhg-ohiggins/regulations-parser,eregs/regulations-parser,eregs/regulations-parser