fix(ghe): use full path for github datasource
fix(ghe): use full path for github datasource

This prevents accidentally querying GHE for things such as Node.js tags.

Closes #2518

singapore/renovate,singapore/renovate,singapore/renovate