internal/testutil: Exclude bad third-party tests added by go/vcl/9522
internal/testutil: Exclude bad third-party tests added by go/vcl/9522

Change-Id: I7734dd96318d429076c7d0f2166bf2a463cf8fea

vanadium/go.jiri,vanadium/go.jiri