[FIX] account: es translations
[FIX] account: es translations

Translations of technical terms broke email template.
Fixes #14373

ygol/odoo,dfang/odoo,hip-odoo/odoo,hip-odoo/odoo,hip-odoo/odoo,hip-odoo/odoo,dfang/odoo,ygol/odoo,dfang/odoo,ygol/odoo,hip-odoo/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,dfang/odoo,hip-odoo/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,dfang/odoo,dfang/odoo