Added list of choices for tree method to document what's available.
Added list of choices for tree method to document what's available.

blab/nextstrain-augur,nextstrain/augur,nextstrain/augur,nextstrain/augur