man: document commit signing
man: document commit signing

Added options descriptions for `ostree-commit` allowing
to sign the commit.

Signed-off-by: Denis Pynkin <3fbf95ee68899518ee8799d35f88c8f7982aa936@collabora.com>

GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree