IntervalHeap: Fix compile warning with mono 3.6.0
IntervalHeap: Fix compile warning with mono 3.6.0

The nested class SyncIntervalHeap has access to the private field heap,
so its own heap field must be marked as new.

arfbtwn/hyena,GNOME/hyena,arfbtwn/hyena,GNOME/hyena