Move group_by logic out of CombinerWidget into GroupByWidget
Move group_by logic out of CombinerWidget into GroupByWidget

Closes #54

mwcraig/reducer,astrofrog/reducer,StuartLittlefair/reducer,StuartLittlefair/reducer,astrofrog/reducer