Replace additional API log lines
Replace additional API log lines

There were a few other places where log.Printfs sneaked in, so this
replaces those with the logrus-powered logger.

brianbaker/chronograf,brianbaker/chronograf,brianbaker/chronograf,brianbaker/chronograf,brianbaker/chronograf