Fix issue in failure_inspector incorrectly handling multi-groups.
Fix issue in failure_inspector incorrectly handling multi-groups.

failure_inspector was incorrectly handling jobs where multipule
groups were configured; printing out groups which had not had
deployment issues as well as incorrectly handling jobs where
multiple groups expereienced deployment issues.

Closes #54

jrasell/levant