update flake8 config to match admin
update flake8 config to match admin

motivation for this was to ignore E203, which is not compatible with
black - however, i noticed this didn't match admin's config so just
copied the whole ignore list (or rather, the whole extend_ignore list)

alphagov/notifications-functional-tests,alphagov/notifications-functional-tests