add_vagrant_box.sh: follow up on fix w.r.t. download of incorrect images
add_vagrant_box.sh: follow up on fix w.r.t. download of incorrect images

We prevented aria2c to rename the downloaded "package.box" at one
location, to avoid unpacking the wrong file in case there was already a
package.box in the download directory and the new one has been renamed.
But we did so for one of the two possible aria2c invocations in the
script. Let's make sure we do it everytime aria2c is used. And let's
suppress summaries displayed at regular intervals by aria2c, to avoid
cluttering console output.

Fixes: #14527
Fixes: f763fef4bfe9 ("add_vagrant_box.sh: Fix bug causing download of incorrect VM images")
Signed-off-by: Quentin Monnet <d6b8e48afb2534b213e391cab43016505747a234@isovalent.com>

cilium/cilium,cilium/cilium,tgraf/cilium,cilium/cilium,michi-covalent/cilium,cilium/cilium,michi-covalent/cilium,tgraf/cilium,michi-covalent/cilium,michi-covalent/cilium,tklauser/cilium,cilium/cilium,tgraf/cilium,tgraf/cilium,tklauser/cilium,tklauser/cilium,tklauser/cilium,tklauser/cilium,michi-covalent/cilium,tgraf/cilium,tgraf/cilium