lisa.datautils: Fix some docstrings
lisa.datautils: Fix some docstrings

Use :: for code blocks to avoid warnings in some versions of Sphinx.

ARM-software/lisa,ARM-software/lisa,credp/lisa,ARM-software/lisa,credp/lisa,ARM-software/lisa,credp/lisa,credp/lisa