[Mono.Debugging.Soft] Don't set Field and Literal flags at the same time
[Mono.Debugging.Soft] Don't set Field and Literal flags at the same time

Just a little bug I noticed while implementing the new ObjectValueTreeViews.

mono/debugger-libs,Unity-Technologies/debugger-libs,mono/debugger-libs,Unity-Technologies/debugger-libs