update Dockerfile for kubernetes
update Dockerfile for kubernetes

ensure no such option: --no-cache-dir  doesn't happen and break graphite web on kubernetes
kamon-io/docker-grafana-graphite,kamon-io/docker-grafana-graphite,kamon-io/docker-grafana-graphite