ui: Fix labels broken by translate code (#3386)
ui: Fix labels broken by translate code (#3386)

As discussed in #3385, the translation code does not work with self closing translate tags when there is other content at the same level, e.g. <div><translate key="foo"/>: Something</div> - it will remove the ": Something". This PR changes the affected tags to non-self closing, e.g. <translate key="foo"></translate>: Something

This fixes the Zone names not being displayed on the capacity graphs on the dashboard, plus some minor missing labels elsewhere.

Fixes #3385
GabrielBrascher/cloudstack,DaanHoogland/cloudstack,GabrielBrascher/cloudstack,DaanHoogland/cloudstack,GabrielBrascher/cloudstack,DaanHoogland/cloudstack,GabrielBrascher/cloudstack,DaanHoogland/cloudstack,GabrielBrascher/cloudstack,DaanHoogland/cloudstack,GabrielBrascher/cloudstack,DaanHoogland/cloudstack,GabrielBrascher/cloudstack,DaanHoogland/cloudstack