Update RELEASE_NOTES.md for 3.0.1 release
Update RELEASE_NOTES.md for 3.0.1 release

Fixed regression with cloverAggregateReports output location.

bmuschko/gradle-clover-plugin,bmuschko/gradle-clover-plugin