polybar: enclose strings in double quotes
polybar: enclose strings in double quotes

This fixes the case when there are trailing spaces in
string values which can be used for elements padding.

rycee/home-manager,rycee/home-manager,rycee/home-manager