fixed tab toggle so it only toggles content under tabs when multiple tab groups are present
fixed tab toggle so it only toggles content under tabs when multiple tab groups are present

influxdata/docs.influxdata.com,influxdata/docs.influxdata.com,influxdata/docs.influxdata.com,influxdata/docs.influxdata.com,influxdb/docs.influxdata.com,influxdata/docs.influxdata.com,influxdb/docs.influxdata.com,influxdb/docs.influxdata.com