Update README.rst
Update README.rst

* Remove code quality badge
* Update links to match pydicom org
* Minor change in example
scaramallion/pynetdicom3,scaramallion/pynetdicom,scaramallion/pynetdicom3,scaramallion/pynetdicom