aggregator: don't compare templ instance pointers
aggregator: don't compare templ instance pointers

One can pass the PadTemplate from the element_class or the one from the factory.
While they have the same content, the addresses are different.

StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer