various formatting changes, removed link to now-deprecated Java Traffic Monitor
various formatting changes, removed link to now-deprecated Java Traffic Monitor

hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol