fix error messages in new course page
fix error messages in new course page

mupi/tecsaladeaula,mupi/timtec,AllanNozomu/tecsaladeaula,virgilio/timtec,hacklabr/timtec,GustavoVS/timtec,virgilio/timtec,hacklabr/timtec,mupi/escolamupi,hacklabr/timtec,mupi/tecsaladeaula,GustavoVS/timtec,mupi/escolamupi,mupi/timtec,AllanNozomu/tecsaladeaula,AllanNozomu/tecsaladeaula,mupi/timtec,mupi/tecsaladeaula,virgilio/timtec,mupi/timtec,AllanNozomu/tecsaladeaula,GustavoVS/timtec,GustavoVS/timtec,hacklabr/timtec,virgilio/timtec,mupi/tecsaladeaula