update rails-locales to a version that works with Ruby 1.9
update rails-locales to a version that works with Ruby 1.9

hasadna/alaveteli,sarhane/alaveteli-test,petterreinholdtsen/alaveteli,hasadna/alaveteli,petterreinholdtsen/alaveteli,andreicristianpetcu/alaveteli,andreicristianpetcu/alaveteli,obshtestvo/alaveteli-bulgaria,4bic/alaveteli,andreicristianpetcu/alaveteli,nzherald/alaveteli,andreicristianpetcu/alaveteli_old,Br3nda/alaveteli,andreicristianpetcu/alaveteli_old,andreicristianpetcu/alaveteli,10layer/alaveteli,10layer/alaveteli,obshtestvo/alaveteli-bulgaria,Br3nda/alaveteli,nzherald/alaveteli,petterreinholdtsen/alaveteli,petterreinholdtsen/alaveteli,nzherald/alaveteli,4bic/alaveteli,TEDICpy/QueremoSaber,codeforcroatia/alaveteli,obshtestvo/alaveteli-bulgaria,andreicristianpetcu/alaveteli_old,4bic/alaveteli,andreicristianpetcu/alaveteli_old,sarhane/alaveteli-test,hasadna/alaveteli,sarhane/alaveteli-test,4bic/alaveteli,sarhane/alaveteli-test,nzherald/alaveteli,datauy/alaveteli,datauy/alaveteli,codeforcroatia/alaveteli,hasadna/alaveteli,obshtestvo/alaveteli-bulgaria,TEDICpy/QueremoSaber,TEDICpy/QueremoSaber,obshtestvo/alaveteli-bulgaria,petterreinholdtsen/alaveteli,Br3nda/alaveteli,andreicristianpetcu/alaveteli_old,TEDICpy/QueremoSaber,hasadna/alaveteli,TEDICpy/QueremoSaber,nzherald/alaveteli,codeforcroatia/alaveteli,hasadna/alaveteli,datauy/alaveteli,Br3nda/alaveteli,codeforcroatia/alaveteli,10layer/alaveteli,andreicristianpetcu/alaveteli,Br3nda/alaveteli,4bic/alaveteli