gha: Remove go_* metrics from excluded list
gha: Remove go_* metrics from excluded list

The underlying issue was fixed as part of client_go v1.12.2.

Signed-off-by: Tam Mach <2524536bcff1dac29d2f6b38b02eb7c94efb5019@cilium.io>

cilium/cilium,michi-covalent/cilium,cilium/cilium,cilium/cilium,michi-covalent/cilium,michi-covalent/cilium,michi-covalent/cilium,cilium/cilium,cilium/cilium,michi-covalent/cilium