docs: update documented stable and incubator repo URLs (#468)
docs: update documented stable and incubator repo URLs (#468)


kubernetes-helm/monocular,kubernetes-helm/monocular,kubernetes-helm/monocular,kubernetes-helm/monocular,kubernetes-helm/monocular