rand_distr: Update binomial distribution implementation
rand_distr: Update binomial distribution implementation

When moving the distribution from `rand` to `rand_distr`, the changes
from #740 were missed. This commit adds those changes.

rust-lang/rand