test: Clean up generated dummy coverage file
test: Clean up generated dummy coverage file

This was causing "make distcheck" to fail because it isn't cleaned up by
"make distclean".

Unreviewed.

endlessm/gjs,endlessm/gjs,endlessm/gjs,endlessm/gjs,endlessm/gjs