Fix menu brokenness caused by string updates.
Fix menu brokenness caused by string updates.

jamesunger/muteswan,jamesunger/muteswan,jamesunger/muteswan,jamesunger/muteswan,jamesunger/muteswan,jamesunger/muteswan