ci: refactor notification commands into a single parametrized one (#32745)
ci: refactor notification commands into a single parametrized one (#32745)

notify_caretaker_on_fail and notify_dev_infra_on_fail are the same, except for the url they notify.

PR Close #32745

angular/angular,alexeagle/angular,ocombe/angular,wKoza/angular,wKoza/angular,Toxicable/angular,StephenFluin/angular,mprobst/angular,wKoza/angular,snaptech/angular,mhevery/angular,Brocco/angular,gdi2290/angular,mprobst/angular,alxhub/angular,mprobst/angular,snaptech/angular,gdi2290/angular,mprobst/angular,gkalpak/angular,gdi2290/angular,filipesilva/angular,mprobst/angular,Brocco/angular,Brocco/angular,mhevery/angular,vikerman/angular,Brocco/angular,mprobst/angular,Toxicable/angular,brandonroberts/angular,wKoza/angular,alxhub/angular,brandonroberts/angular,blesh/angular,gdi2290/angular,sarunint/angular,snaptech/angular,mgechev/angular,JiaLiPassion/angular,sarunint/angular,matsko/angular,manekinekko/angular,IdeaBlade/angular,IdeaBlade/angular,angular/angular,filipesilva/angular,manekinekko/angular,vikerman/angular,brandonroberts/angular,manekinekko/angular,snaptech/angular,gnomeontherun/angular,angular-indonesia/angular,shairez/angular,alxhub/angular,filipesilva/angular,sarunint/angular,angular/angular,sarunint/angular,mgechev/angular,matsko/angular,snaptech/angular,vikerman/angular,JiaLiPassion/angular,StephenFluin/angular,StephenFluin/angular,gnomeontherun/angular,blesh/angular,shairez/angular,mhevery/angular,IdeaBlade/angular,brandonroberts/angular,Toxicable/angular,mhevery/angular,matsko/angular,vikerman/angular,blesh/angular,IdeaBlade/angular,blesh/angular,manekinekko/angular,Toxicable/angular,Toxicable/angular,gnomeontherun/angular,vikerman/angular,gkalpak/angular,shairez/angular,mgechev/angular,alxhub/angular,blesh/angular,sarunint/angular,angular/angular,angular-indonesia/angular,shairez/angular,manekinekko/angular,matsko/angular,mhevery/angular,mgechev/angular,alexeagle/angular,Brocco/angular,brandonroberts/angular,sarunint/angular,alxhub/angular,alexeagle/angular,alexeagle/angular,mgechev/angular,gdi2290/angular,StephenFluin/angular,JiaLiPassion/angular,angular-indonesia/angular,JiaLiPassion/angular,ocombe/angular,mhevery/angular,gkalpak/angular,ocombe/angular,filipesilva/angular,alexeagle/angular,angular-indonesia/angular,gdi2290/angular,alexeagle/angular,wKoza/angular,ocombe/angular,IdeaBlade/angular,ocombe/angular,shairez/angular,manekinekko/angular,Brocco/angular,brandonroberts/angular,snaptech/angular,filipesilva/angular,vikerman/angular,Toxicable/angular,gkalpak/angular,gnomeontherun/angular,StephenFluin/angular,wKoza/angular,ocombe/angular,matsko/angular