[builder] set OS/2 flSelection flags 7 and 8 from custom parameters
[builder] set OS/2 flSelection flags 7 and 8 from custom parameters

we need to check if the value is True or False, not just whether the custom
parameter is there.

googlei18n/glyphsLib,googlefonts/glyphsLib