Clarify AddVoter and AddNonvoter docs
Clarify AddVoter and AddNonvoter docs

Update the AddVoter and AddNonvoter doc comments
to indicate that they will update the address of
existing cluster members.

hashicorp/raft,otoolep/raft,hashicorp/raft