[DOCFIX] Update 'Caching' doc for multi-tier management changes
[DOCFIX] Update 'Caching' doc for multi-tier management changes



pr-link: Alluxio/alluxio#11700
change-id: cid-5b9a7694d3c4625ec2350d1dce78741c723f7191
calvinjia/tachyon,EvilMcJerkface/alluxio,bf8086/alluxio,wwjiang007/alluxio,Alluxio/alluxio,maobaolong/alluxio,maobaolong/alluxio,Alluxio/alluxio,wwjiang007/alluxio,Alluxio/alluxio,wwjiang007/alluxio,calvinjia/tachyon,bf8086/alluxio,wwjiang007/alluxio,maobaolong/alluxio,Alluxio/alluxio,Alluxio/alluxio,maobaolong/alluxio,wwjiang007/alluxio,calvinjia/tachyon,Alluxio/alluxio,EvilMcJerkface/alluxio,bf8086/alluxio,calvinjia/tachyon,calvinjia/tachyon,EvilMcJerkface/alluxio,EvilMcJerkface/alluxio,wwjiang007/alluxio,calvinjia/tachyon,Alluxio/alluxio,maobaolong/alluxio,EvilMcJerkface/alluxio,wwjiang007/alluxio,bf8086/alluxio,Alluxio/alluxio,EvilMcJerkface/alluxio,maobaolong/alluxio,EvilMcJerkface/alluxio,bf8086/alluxio,calvinjia/tachyon,maobaolong/alluxio,maobaolong/alluxio,wwjiang007/alluxio,EvilMcJerkface/alluxio,bf8086/alluxio,bf8086/alluxio,Alluxio/alluxio,bf8086/alluxio,wwjiang007/alluxio,Alluxio/alluxio,maobaolong/alluxio,wwjiang007/alluxio,calvinjia/tachyon,maobaolong/alluxio