Add test cases for pretty Unicode output.
Add test cases for pretty Unicode output.

- Make sure Unicode makes it through.
- For now, xfail test that Unicode column widths are correct.

probcomp/bayeslite,probcomp/bayeslite