"宣言型の構文" よくよく見ると何を言っているか分からない不明表現。真意は「宣言する形式を採用していて..」"期待状態" わけのわからない用語を新設すべきでない。括弧書きをつけてあたかも技術用語であるかのように示すのも極めて不適切。「こうなって欲しい,こうあるべきを表わしている状態」のことであり、後続の新訳では「定義された状態」のように訳す。"アプリケーションは..バックエンドを持つ" そんな所有関係は示されていない。web,queue,db は同列。
"宣言型の構文" よくよく見ると何を言っているか分からない不明表現。真意は「宣言する形式を採用していて..」"期待状態" わけのわからない用語を新設すべきでない。括弧書きをつけてあたかも技術用語であるかのように示すのも極めて不適切。「こうなって欲しい,こうあるべきを表わしている状態」のことであり、後続の新訳では「定義された状態」のように訳す。"アプリケーションは..バックエンドを持つ" そんな所有関係は示されていない。web,queue,db は同列。

zembutsu/docs.docker.jp,zembutsu/docs.docker.jp,zembutsu/docs.docker.jp