Update Markdown syntax in matching engine performance test documentation
Update Markdown syntax in matching engine performance test documentation

paritytrading/parity,paritytrading/parity,pmcs/parity,pmcs/parity