(maint) Fix compilation on older versions of Clang
(maint) Fix compilation on older versions of Clang

Mac OS X 10.9 and 10.10 builds use older versions of Clang that had
initializer list issues. Fix compilation for those compilers.

puppetlabs/pxp-agent,puppetlabs/pxp-agent,puppetlabs/pxp-agent