update hy translation
update hy translation

Change-Id: Ia953395d1691016da69afab7029c275b5a3f758d
Reviewed-on: https://gerrit.instructure.com/207563
Tested-by: Jenkins

djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms