Increase django-taggit requirement to >=3.0.0
Increase django-taggit requirement to >=3.0.0

Something in v3.0.0 fixes the issue we were having with Django 4.1.

Fixes #238

philgyford/django-ditto,philgyford/django-ditto,philgyford/django-ditto