fix _t/test_binaries.sh to work on Linux + MacOS
fix _t/test_binaries.sh to work on Linux + MacOS

Netflix-Skunkworks/go-jira,go-jira/jira,Netflix-Skunkworks/go-jira,go-jira/jira,Netflix-Skunkworks/go-jira