fix language popup vertical position broken #2209
fix language popup vertical position broken #2209

Menu has been moved down completely below the button. Second click hides menu.

vital-ai/beaker-notebook,brosander/beaker-notebook,ScottPJones/beaker-notebook,gef756/beaker-notebook,brosander/beaker-notebook,brosander/beaker-notebook,ScottPJones/beaker-notebook,gef756/beaker-notebook,vital-ai/beaker-notebook,gef756/beaker-notebook,brosander/beaker-notebook,ScottPJones/beaker-notebook,vital-ai/beaker-notebook,gef756/beaker-notebook,vital-ai/beaker-notebook,ScottPJones/beaker-notebook,brosander/beaker-notebook,gef756/beaker-notebook,gef756/beaker-notebook,ScottPJones/beaker-notebook,brosander/beaker-notebook,gef756/beaker-notebook,brosander/beaker-notebook,vital-ai/beaker-notebook,vital-ai/beaker-notebook,vital-ai/beaker-notebook