colecovision: Fixup controller input
colecovision: Fixup controller input

Input was going to player 2 instead of player 1

JoppyFurr/Snepulator,JoppyFurr/Snepulator,JoppyFurr/Snepulator,JoppyFurr/Snepulator,JoppyFurr/Snepulator,JoppyFurr/Snepulator