Set Cache-Control for object in one-bucket setups
Set Cache-Control for object in one-bucket setups

This fixes a bug where the Cache-Control header was not set when an
object was published in a setup where storage and target buckets are
the same.

Resolves #20

Flownative/flow-google-cloudstorage