[CircleCI] Remove `rsync` apt-get install (#3329)
[CircleCI] Remove `rsync` apt-get install (#3329)

Used to be used in the now-cli build script when it was a bash script.
Now it's a TypeScript file and the `cpy` module is used instead.
zeit/now-cli,zeit/now-cli,zeit/now-cli,zeit/now-cli,zeit/now-cli,zeit/now-cli,zeit/now-cli