tests: flat_mutation_reader: Use fluent assertions for better error messages
tests: flat_mutation_reader: Use fluent assertions for better error messages

Message-Id: <a65db590211852010b02a0a84aa6e484d6d12eec@scylladb.com>

scylladb/scylla,duarten/scylla,scylladb/scylla,avikivity/scylla,duarten/scylla,avikivity/scylla,avikivity/scylla,duarten/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla