bug #37986 [Translation] Fix logic (fabpot)
bug #37986 [Translation] Fix logic (fabpot)

This PR was merged into the 5.2-dev branch.

Discussion
----------

[Translation] Fix logic

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | master
| Bug fix?      | yes
| New feature?  | no <!-- please update src/**/CHANGELOG.md files -->
| Deprecations? | no <!-- please update UPGRADE-*.md and src/**/CHANGELOG.md files -->
| Tickets       | n/a<!-- prefix each issue number with "Fix #", no need to create an issue if none exist, explain below instead -->
| License       | MIT
| Doc PR        | n/a

Commits
-------

19f8cd423a [Translation] Fix logic

Tobion/symfony,xabbuh/symfony,kbond/symfony,OskarStark/symfony,damienalexandre/symfony,Slamdunk/symfony,HeahDude/symfony,phramz/symfony,mpdude/symfony,MatTheCat/symfony,MatTheCat/symfony,hhamon/symfony,MatTheCat/symfony,kbond/symfony,Slamdunk/symfony,curry684/symfony,sgehrig/symfony,kbond/symfony,Tobion/symfony,tgalopin/symfony,HeahDude/symfony,phramz/symfony,derrabus/symfony,tgalopin/symfony,stof/symfony,jderusse/symfony,jderusse/symfony,oleg-andreyev/symfony,jvasseur/symfony,mweimerskirch/symfony,Nyholm/symfony,derrabus/symfony,stof/symfony,phramz/symfony,paradajozsef/symfony,curry684/symfony,Nyholm/symfony,ogizanagi/symfony,derrabus/symfony,ro0NL/symfony,nicolas-grekas/symfony,xabbuh/symfony,nicolas-grekas/symfony,d-ph/symfony,tucksaun/symfony,jvasseur/symfony,OskarStark/symfony,curry684/symfony,pierredup/symfony,Tobion/symfony,jderusse/symfony,derrabus/symfony,symfony/symfony,curry684/symfony,Slamdunk/symfony,jvasseur/symfony,ogizanagi/symfony,ogizanagi/symfony,sgehrig/symfony,Nyholm/symfony,tucksaun/symfony,mpdude/symfony,mweimerskirch/symfony,tgalopin/symfony,sgehrig/symfony,jderusse/symfony,Slamdunk/symfony,stof/symfony,symfony/symfony,d-ph/symfony,stof/symfony,tucksaun/symfony,xabbuh/symfony,mpdude/symfony,OskarStark/symfony,pierredup/symfony,mpdude/symfony,tucksaun/symfony,damienalexandre/symfony,hhamon/symfony,paradajozsef/symfony,symfony/symfony,Nyholm/symfony,jvasseur/symfony,HeahDude/symfony,xabbuh/symfony,damienalexandre/symfony,sgehrig/symfony,symfony/symfony,kbond/symfony,fabpot/symfony,fabpot/symfony,d-ph/symfony,Tobion/symfony,nicolas-grekas/symfony,phramz/symfony,ogizanagi/symfony,HeahDude/symfony,oleg-andreyev/symfony,hhamon/symfony,OskarStark/symfony,pierredup/symfony,fabpot/symfony,paradajozsef/symfony,mweimerskirch/symfony,hhamon/symfony,fabpot/symfony,mweimerskirch/symfony,paradajozsef/symfony,pierredup/symfony,tgalopin/symfony,MatTheCat/symfony,ro0NL/symfony,oleg-andreyev/symfony,mweimerskirch/symfony,nicolas-grekas/symfony,ro0NL/symfony,ro0NL/symfony,d-ph/symfony,oleg-andreyev/symfony,damienalexandre/symfony