fix(Pods-Test): force click container because partially covered
fix(Pods-Test): force click container because partially covered

The container name is partially covered by the main content body
so we must force click to make the test pass.

dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui