tests: shell negation portability fix
tests: shell negation portability fix

Commit 969c8775 introduced a test which uses the non-portable construct:

  command1 && ! command2 | command3

which must be

  command1 && ! (command2 | command3)

to work on bsd shells (this is another example of bbf08124, which fixed
several similar cases).

Signed-off-by: Jeff King <696e3fbcf235d40b6ea1ebd61c87cbea79d444e7@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <a6723cc3f76163bf7adb636a73ac3b0ceb3e6b9b@pobox.com>

destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git