DRY up assessment deletion and add comments for clarity
DRY up assessment deletion and add comments for clarity

lumenlearning/OpenAssessments,lumenlearning/OpenAssessments,lumenlearning/OpenAssessments,lumenlearning/OpenAssessments