Respect changes to `KOBOCAT_MEDIA_URL` in Docker automatic backups.
Respect changes to `KOBOCAT_MEDIA_URL` in Docker automatic backups.

kobotoolbox/kobocat,kobotoolbox/kobocat,kobotoolbox/kobocat,kobotoolbox/kobocat