js: Return undef when not finding metadata.
js: Return undef when not finding metadata.

Previously when metadata was not found mupdf still tried
to return a string to the caller, but the string was uninitialized.

muennich/mupdf,ArtifexSoftware/mupdf,muennich/mupdf,muennich/mupdf,TamirEvan/mupdf,ArtifexSoftware/mupdf,sebras/mupdf,sebras/mupdf,fluks/mupdf-x11-bookmarks,sebras/mupdf,TamirEvan/mupdf,ArtifexSoftware/mupdf,fluks/mupdf-x11-bookmarks,ccxvii/mupdf,muennich/mupdf,TamirEvan/mupdf,muennich/mupdf,TamirEvan/mupdf,ccxvii/mupdf,TamirEvan/mupdf,TamirEvan/mupdf,ccxvii/mupdf,sebras/mupdf,ArtifexSoftware/mupdf,muennich/mupdf,fluks/mupdf-x11-bookmarks,ccxvii/mupdf,muennich/mupdf,ArtifexSoftware/mupdf,ArtifexSoftware/mupdf,fluks/mupdf-x11-bookmarks,sebras/mupdf,fluks/mupdf-x11-bookmarks,TamirEvan/mupdf,sebras/mupdf,fluks/mupdf-x11-bookmarks,ccxvii/mupdf,ArtifexSoftware/mupdf,TamirEvan/mupdf,ArtifexSoftware/mupdf,ccxvii/mupdf,fluks/mupdf-x11-bookmarks