Move the known issues of the `lgtunit` tool to its own section
Move the known issues of the `lgtunit` tool to its own section

LogtalkDotOrg/logtalk3,LogtalkDotOrg/logtalk3,LogtalkDotOrg/logtalk3,LogtalkDotOrg/logtalk3,LogtalkDotOrg/logtalk3,LogtalkDotOrg/logtalk3,LogtalkDotOrg/logtalk3