[kernel] NewtonEulerDS: debug assert isnan for externally-computed matrices.
[kernel] NewtonEulerDS: debug assert isnan for externally-computed matrices.

This would have saved some time after making a mistake in some
external code that was supplying NaNs to mExt, so may as well add some
debug asserts.

siconos/siconos,bremond/siconos,bremond/siconos,fperignon/siconos,bremond/siconos,fperignon/siconos,radarsat1/siconos,siconos/siconos,radarsat1/siconos,fperignon/siconos,radarsat1/siconos,fperignon/siconos,siconos/siconos,bremond/siconos,bremond/siconos,siconos/siconos,fperignon/siconos,radarsat1/siconos,radarsat1/siconos