[ReadmeGenerator] Support RELEASE_NOTES
[ReadmeGenerator] Support RELEASE_NOTES

Support RELEASE_NOTES as an alternative name to CHANGELOG
for a projects history and changes.

Closes: #386

CocoaPods/cocoadocs.org,CocoaPods/cocoadocs.org,CocoaPods/cocoadocs.org