Link to contributing docs from installation section of docs
Link to contributing docs from installation section of docs

Refs #478

tree-sitter/tree-sitter,tree-sitter/tree-sitter,tree-sitter/tree-sitter,tree-sitter/tree-sitter,tree-sitter/tree-sitter,tree-sitter/tree-sitter,tree-sitter/tree-sitter