API respects publically viewable flag for build event stream [#78774326]
API respects publically viewable flag for build event stream [#78774326]

Also, make contracts about DBs between main, api handler, and individual servers
simpler, and more consistent.
Eliminate some fakes

concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse