CI: Add Ruby 3.1
CI: Add Ruby 3.1

This add Ruby 3.1, turns the Ruby versions list into a YAML  list which is perhaps easier to add/remove from. And, to have access to the Ruby 3.1 in setup-ruby, we use the v1-tagged version which gets updates.
henrik/i18n_utils