Add documentation for `moduleNameFormatter` option
Add documentation for `moduleNameFormatter` option

I recently added this option in a previous commit. Now that we've
settled on its name and such, we can add it to the README.

trotzig/import-js,trotzig/import-js,trotzig/import-js,Galooshi/import-js