Fix that IndexError would bubble up on methods not wrapped in with_server. Always raise MemCacheError as per the original implementation.
Fix that IndexError would bubble up on methods not wrapped in with_server. Always raise MemCacheError as per the original implementation.

delamonpansie/memcache-client,mperham/memcache-client,KellyMahan/memcachedb-client