adding an how to update section in kube-prometheus doc
adding an how to update section in kube-prometheus doc

jescarri/prometheus-operator,coreos/prometheus-operator,coreos/prometheus-operator,jescarri/prometheus-operator