Reformat README.md
Reformat README.md

- Use octothorpe-prefixed section headers
- Add a few new section titles
- Consolidate README badges

celluloid/celluloid,kenichi/celluloid,TiagoCardoso1983/celluloid