Updated architecture.md with grammar/style fixes.
Updated architecture.md with grammar/style fixes.

Notably, I moved "System Administrators" content under "Apache Ambari" instead of having it as a separate section.
sequenceiq/cloudbreak-docs,sequenceiq/cloudbreak-docs