drivers/ipm: Make references to driver_api const
drivers/ipm: Make references to driver_api const

Change-Id: I1ce60c6e139bbac4f8f4eb901bf9654b89d098d4
Signed-off-by: Marcus Shawcroft <cf6354583ee83038f2010cbcbe1b1f2adb85107d@arm.com>

runchip/zephyr-cc3220,runchip/zephyr-cc3200,erwango/zephyr,sharronliu/zephyr,ldts/zephyr,sharronliu/zephyr,finikorg/zephyr,kraj/zephyr,Vudentz/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,holtmann/zephyr,rsalveti/zephyr,mbolivar/zephyr,explora26/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,bigdinotech/zephyr,pklazy/zephyr,mbolivar/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,explora26/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,holtmann/zephyr,finikorg/zephyr,fbsder/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,aceofall/zephyr-iotos,GiulianoFranchetto/zephyr,sharronliu/zephyr,mbolivar/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,zephyriot/zephyr,zephyriot/zephyr,punitvara/zephyr,pklazy/zephyr,galak/zephyr,kraj/zephyr,erwango/zephyr,bboozzoo/zephyr,galak/zephyr,bboozzoo/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,tidyjiang8/zephyr-doc,rsalveti/zephyr,nashif/zephyr,punitvara/zephyr,fbsder/zephyr,ldts/zephyr,bboozzoo/zephyr,explora26/zephyr,bboozzoo/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,zephyriot/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,galak/zephyr,pklazy/zephyr,sharronliu/zephyr,mbolivar/zephyr,ldts/zephyr,rsalveti/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,aceofall/zephyr-iotos,fbsder/zephyr,erwango/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,ldts/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,bigdinotech/zephyr,kraj/zephyr,finikorg/zephyr,bboozzoo/zephyr,bigdinotech/zephyr,Vudentz/zephyr,nashif/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,holtmann/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,punitvara/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,fractalclone/zephyr-riscv,bigdinotech/zephyr,erwango/zephyr,Vudentz/zephyr,punitvara/zephyr,kraj/zephyr,nashif/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,zephyriot/zephyr,holtmann/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,fbsder/zephyr,pklazy/zephyr,galak/zephyr,explora26/zephyr,fbsder/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,punitvara/zephyr,kraj/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,erwango/zephyr,finikorg/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,Vudentz/zephyr,holtmann/zephyr,sharronliu/zephyr,explora26/zephyr,rsalveti/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,runchip/zephyr-cc3200,zephyriot/zephyr,mbolivar/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,nashif/zephyr,nashif/zephyr,bigdinotech/zephyr,pklazy/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,runchip/zephyr-cc3200,galak/zephyr,rsalveti/zephyr,ldts/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv