move statsd call out of generic tryexcept
move statsd call out of generic tryexcept

we shouldn't try and use statsd to log an error if they fail, for example

[we also shouldn't retry sending the message but that's a problem for another time]

alphagov/notifications-api,alphagov/notifications-api