feat(sdk-core): handle multiple token enables on chains that don't support it
feat(sdk-core): handle multiple token enables on chains that don't support it

Ticket: BG-54238

BitGo/BitGoJS,BitGo/BitGoJS,BitGo/BitGoJS,BitGo/BitGoJS