Fixed problem which resulted in the output to be directed to the commadline instead into a file.
Fixed problem which resulted in the output to be directed to the commadline instead into a file.

copasi/COPASI,jonasfoe/COPASI,jonasfoe/COPASI,jonasfoe/COPASI,jonasfoe/COPASI,jonasfoe/COPASI,copasi/COPASI,copasi/COPASI,copasi/COPASI,copasi/COPASI,copasi/COPASI,copasi/COPASI,copasi/COPASI,jonasfoe/COPASI,jonasfoe/COPASI,jonasfoe/COPASI,jonasfoe/COPASI,copasi/COPASI