reorder code in Servers.AsynchronousRevisionServer.merge
reorder code in Servers.AsynchronousRevisionServer.merge

This commit swaps the order in which we tell the backing server and
any listeners about a merge.  Neither order is more "correct", but
telling the listeners first makes more intuitive sense.

ReadyTalk/revori,ReadyTalk/revori,ReadyTalk/revori