Update README.md, python and protobuf compiler not required
Update README.md, python and protobuf compiler not required

Now that protobuf generated files are included, remove documentation
which says it is a requirement to have these tools to build

SkyhookWireless/embedded-client