move RepeatRecord.fire body into Repeater.fire_for_record
move RepeatRecord.fire body into Repeater.fire_for_record

dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq