gtkuimanager: clarify @pos of insert_action_group
gtkuimanager: clarify @pos of insert_action_group

Mention that it is possible for it to be negative, or larger than the
current number of action groups.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=669947

jessevdk/gtk,jessevdk/gtk,grubersjoe/adwaita,davidt/gtk,jadahl/gtk,ahodesuka/gtk,Distrotech/gtk2,grubersjoe/adwaita,alexlarsson/gtk,alexlarsson/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,alexlarsson/gtk,jadahl/gtk,jigpu/gtk,ebassi/gtk,Lyude/gtk-,alexlarsson/gtk,Distrotech/gtk2,Distrotech/gtk2,ebassi/gtk,jigpu/gtk,Adamovskiy/gtk,ebassi/gtk,grubersjoe/adwaita,davidgumberg/gtk,davidgumberg/gtk,jadahl/gtk,jadahl/gtk,ahodesuka/gtk,Adamovskiy/gtk,bratsche/gtk-,davidt/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,chergert/gtk,Adamovskiy/gtk,Adamovskiy/gtk,chergert/gtk,davidgumberg/gtk,chergert/gtk,jadahl/gtk,jessevdk/gtk,grubersjoe/adwaita,bratsche/gtk-,ebassi/gtk,davidt/gtk,Lyude/gtk-,Lyude/gtk-,Sidnioulz/SandboxGtk,Lyude/gtk-,jadahl/gtk,Adamovskiy/gtk,jessevdk/gtk,ahodesuka/gtk,Distrotech/gtk2,davidgumberg/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,alexlarsson/gtk,jessevdk/gtk,alexlarsson/gtk,chergert/gtk,jigpu/gtk,Adamovskiy/gtk,bratsche/gtk-,davidgumberg/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,msteinert/gtk,ebassi/gtk,davidgumberg/gtk,davidgumberg/gtk,grubersjoe/adwaita,chergert/gtk,ahodesuka/gtk,chergert/gtk,davidt/gtk,grubersjoe/adwaita,msteinert/gtk,bratsche/gtk-,grubersjoe/adwaita,Lyude/gtk-,jigpu/gtk,bratsche/gtk-,ahodesuka/gtk,chergert/gtk,Lyude/gtk-,jadahl/gtk,msteinert/gtk,grubersjoe/adwaita,jadahl/gtk,ahodesuka/gtk,jigpu/gtk,Lyude/gtk-,jessevdk/gtk,msteinert/gtk,ebassi/gtk,jessevdk/gtk,msteinert/gtk,Adamovskiy/gtk,jigpu/gtk,ahodesuka/gtk,alexlarsson/gtk,jigpu/gtk,bratsche/gtk-,davidgumberg/gtk,Distrotech/gtk2,ahodesuka/gtk,chergert/gtk,msteinert/gtk,davidt/gtk,davidt/gtk,Distrotech/gtk2,Lyude/gtk-,jigpu/gtk,alexlarsson/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,Adamovskiy/gtk