Fix i18n so translators can change the seperator.
Fix i18n so translators can change the seperator.

svn path=/branches/KDE/3.5/kdepim/; revision=446148

lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi