Add C# unit tests for `values`.
Add C# unit tests for `values`.

msteinbeck/tinyspline,msteinbeck/tinyspline,msteinbeck/tinyspline,msteinbeck/tinyspline,msteinbeck/tinyspline,msteinbeck/tinyspline,msteinbeck/tinyspline,msteinbeck/tinyspline