Allow more endpoint packet sizes for SAMD
Allow more endpoint packet sizes for SAMD

Tested on SAMD51 - we can allow more packet sizes by checking that the set size value is greater than the requested packet size instead of exactly the same.

hathach/tinyusb,hathach/tinyusb,hathach/tinyusb