Only output build plate temperature if previous mesh group was different
Only output build plate temperature if previous mesh group was different

Also, remove the double output of the build plate temperature. We had two pieces of code that were trying to output this information.
This is a more expansive but also neater implementation of the fix.

Contributes to issue CURA-8590.

Ultimaker/CuraEngine,Ultimaker/CuraEngine