deflate_compress: don't use far len 3 matches in greedy compressor
deflate_compress: don't use far len 3 matches in greedy compressor

It's usually not worth using length 3 matches with a large offset.

ebiggers/libdeflate,ebiggers/libdeflate,ebiggers/libdeflate