Fix CompareContent for collection with typedef.
Fix CompareContent for collection with typedef.

When testing a collection and there is a name mismatch, check not only
the name but also the content (and fix the v5 name as necessary).

In addition the previous test/condition was looking at the wrong names.

kirbyherm/root-r-tools,kirbyherm/root-r-tools,tc3t/qoot,kirbyherm/root-r-tools,kirbyherm/root-r-tools,kirbyherm/root-r-tools,tc3t/qoot,tc3t/qoot,tc3t/qoot,kirbyherm/root-r-tools,tc3t/qoot,kirbyherm/root-r-tools,tc3t/qoot,tc3t/qoot,tc3t/qoot,tc3t/qoot,tc3t/qoot