server_server_api: fix typo in auth section
server_server_api: fix typo in auth section

fixes "destintation" typo
matrix-org/matrix-doc,matrix-org/matrix-doc,matrix-org/matrix-doc,matrix-org/matrix-doc