CellsV1: Fix instances stuck in scheduling when no cells available
CellsV1: Fix instances stuck in scheduling when no cells available

Change-Id: Ib105c29ffd8ca5b01155db29ced69b354171a633

NeCTAR-RC/nova,NeCTAR-RC/nova