docs: Update create/delete VM flow
docs: Update create/delete VM flow

Signed-off-by: Fabian Deutsch <de69c509e52dfe544d526a81279fe21e1252748c@redhat.com>

mpolednik/kubevirt,admiyo/kubevirt,davidvossel/kubevirt,rmohr/kubevirt,stu-gott/kubevirt,kubevirt/kubevirt,davidvossel/kubevirt,stu-gott/kubevirt,admiyo/kubevirt,stu-gott/kubevirt,sungwonh/kubevirt,kubevirt/kubevirt,kubevirt/kubevirt,fabiand/kubevirt,davidvossel/kubevirt,sungwonh/kubevirt,mpolednik/kubevirt,fabiand/kubevirt,rmohr/kubevirt,kubevirt/kubevirt,stu-gott/kubevirt,davidvossel/kubevirt