Update troubleshooting.md
Update troubleshooting.md

Random error with C111X chip disappearing on edison/explorer rig in the middle of the night solved by flashing radio chip. The error message was not listed in docs. So I added it.
openaps/docs