[IMP] minor simplification and style change (avoid inline if, less snobby, more readable)
[IMP] minor simplification and style change (avoid inline if, less snobby, more readable)
vnc-biz/openerp-server,vnc-biz/openerp-server,MarkusTeufelberger/openobject-server,gisce/openobject-server,splbio/openobject-server,splbio/openobject-server,ovnicraft/openerp-server,ovnicraft/openerp-server,MarkusTeufelberger/openobject-server,gisce/openobject-server,gisce/openobject-server,splbio/openobject-server,MarkusTeufelberger/openobject-server