Filter receiver-side DataCountersUpdated on SSRC.
Filter receiver-side DataCountersUpdated on SSRC.

BUG=1788,1667
R=stefan@webrtc.org

Review URL: https://webrtc-codereview.appspot.com/44509004

Cr-Original-Commit-Position: 972c6d2dc6dd5efdad1377c0d224e03eb8f276f7@{#8575}
Cr-Mirrored-From: https://chromium.googlesource.com/external/webrtc
Cr-Mirrored-Commit: 982cd2a94ce21bbb2ad50c1f32bc6a9a09cc3ab3

sippet/webrtc,sippet/webrtc,sippet/webrtc,sippet/webrtc,sippet/webrtc,sippet/webrtc