rust: remove CompressorState
rust: remove CompressorState

This type existed to make the code simpler given constraints of the
cpython crate. PyO3 allows us to have nice things.

indygreg/python-zstandard,indygreg/python-zstandard,indygreg/python-zstandard,indygreg/python-zstandard