Add test against multiple rooms /w many I->M PMs
Add test against multiple rooms /w many I->M PMs

This sends 10 mock messages in succession and checks that only one PM is created.

matrix-org/matrix-appservice-irc,matrix-org/matrix-appservice-irc,matrix-org/matrix-appservice-irc