Add a table of file extension frequencies to docs
Add a table of file extension frequencies to docs

This table shows the frequency of occurrence of different file
extensions in the asset manager NFS directory which is useful when
considering whether or not to compress stored assets.

alphagov/asset-manager,alphagov/asset-manager,alphagov/asset-manager