docs/design-notes/system_keyspace.md: add listing of existing virtual tables
docs/design-notes/system_keyspace.md: add listing of existing virtual tables

As well as a link to the newly added docs/guides/virtual-tables.md

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla