[fix #113507113] fixed japanese label '♣キーボードの %1 が %2 とき'.
[fix #113507113] fixed japanese label '♣キーボードの %1 が %2 とき'.

smalruby/smalruby-editor,takaokouji/smalruby-editor,takaokouji/smalruby-editor,smalruby/smalruby-editor,takaokouji/smalruby-editor,smalruby/smalruby-editor