Update features classification doc page
Update features classification doc page

lampepfl/dotty,lampepfl/dotty,dotty-staging/dotty,lampepfl/dotty,sjrd/dotty,sjrd/dotty,sjrd/dotty,dotty-staging/dotty,lampepfl/dotty,dotty-staging/dotty,dotty-staging/dotty,sjrd/dotty,sjrd/dotty,dotty-staging/dotty,lampepfl/dotty