BUGFIX: Facet bar sizing
BUGFIX: Facet bar sizing

Facets were all in a single line, and when there are too many facets they run off the screen.
Wrap around and increase the facet bar size when that happens.
Closes #49

jspaaks/spot,NLeSC/spot,jspaaks/spot