Fix bug where export-groups would not be created properly
Fix bug where export-groups would not be created properly

Export-groups exist to organize clients, re-exports, and symbols to a common set of architectures. tbd::export_group's constructor however would not initialize its architectures field, leading to undefined behavior when creating export-groups

inoahdev/tbd,inoahdev/tbd