Pull HLS audio transition fix into 2.10.5
Pull HLS audio transition fix into 2.10.5

PiperOrigin-RevId: 270327562

ened/ExoPlayer,stari4ek/ExoPlayer,superbderrick/ExoPlayer,androidx/media,amzn/exoplayer-amazon-port,ened/ExoPlayer,superbderrick/ExoPlayer,stari4ek/ExoPlayer,google/ExoPlayer,google/ExoPlayer,androidx/media,amzn/exoplayer-amazon-port,google/ExoPlayer,superbderrick/ExoPlayer,amzn/exoplayer-amazon-port,stari4ek/ExoPlayer,androidx/media,ened/ExoPlayer