add fixes for russian translations
add fixes for russian translations

ohenrik/countries,burningpony/countries,touristly/countries,vcita/countries,adriagalin/countries,aminin/countries,tenforwardconsulting/countries,JuanitoFatas/countries,charitywater/countries,jeffrey410469/countries,thieunus/countries,hexorx/countries,xronos-i-am/countries,GUI/countries,fabn/countries,HomeStayTravel/countries