[CCUK-3733] update Readme to reflect new github and travis paths
[CCUK-3733] update Readme to reflect new github and travis paths

hpautonomy/java-parametric-databases,hpautonomy/java-parametric-databases