SecretService: fix the code for unlocking individual items
SecretService: fix the code for unlocking individual items

The previous version wrongly checked the return value of Item.unlock():
that method returns a single boolean, not a tuple.

This commit brings the code in sync with the code for unlocking
collections.

jaraco/keyring