In Ruby, parse Foo::Bar as namespace, not hash key.
In Ruby, parse Foo::Bar as namespace, not hash key.

Fixes #860

dscorbett/pygments,pygments/pygments,pygments/pygments,dscorbett/pygments,pygments/pygments,pygments/pygments,dscorbett/pygments,dscorbett/pygments,dscorbett/pygments,pygments/pygments,dscorbett/pygments,dscorbett/pygments,dscorbett/pygments,dscorbett/pygments,dscorbett/pygments,pygments/pygments,pygments/pygments,pygments/pygments,dscorbett/pygments,pygments/pygments,dscorbett/pygments,pygments/pygments,dscorbett/pygments,dscorbett/pygments,pygments/pygments,pygments/pygments,dscorbett/pygments,pygments/pygments,dscorbett/pygments,dscorbett/pygments,dscorbett/pygments,pygments/pygments,pygments/pygments,pygments/pygments,pygments/pygments,pygments/pygments