Fix build.sh to use PWD in place of . in path so that jrubyc paths work when building gems.
Fix build.sh to use PWD in place of . in path so that jrubyc paths work when building gems.

bio-org-au/nsl-editor,bio-org-au/nsl-editor,bio-org-au/nsl-editor,bio-org-au/nsl-editor