Use MEL commands to create and assign sets
Use MEL commands to create and assign sets

This fixes crash when undoing a sync.

sideeffects/HoudiniEngineForMaya,sideeffects/HoudiniEngineForMaya,sideeffects/HoudiniEngineForMaya