server: add more ir4_local tests on windows to exercise different path styles
server: add more ir4_local tests on windows to exercise different path styles

imazen/imageflow,imazen/imageflow,imazen/imageflow,imazen/imageflow,imazen/imageflow,imazen/imageflow,imazen/imageflow