MSGI-114 Improve README
MSGI-114 Improve README

Added a short description of the plotting example and formatted
for better appearance on GitHub.

Change-Id: I3ef4b8932d604d25dad82c6298238278efb5f938

Sensirion/libsensors-python