Update documentation on requirements of information set / observations strings and tensors.
Update documentation on requirements of information set / observations strings and tensors.

PiperOrigin-RevId: 344152919
Change-Id: I76e5ac7df5b177ca703a7061e5596d401bf10fa4

deepmind/open_spiel,deepmind/open_spiel,deepmind/open_spiel,deepmind/open_spiel,deepmind/open_spiel,deepmind/open_spiel