HTCONODR-770: Spruce up release directions
HTCONODR-770: Spruce up release directions

matyasselmeci/htcondor-ce,brianhlin/htcondor-ce,matyasselmeci/htcondor-ce,matyasselmeci/htcondor-ce,brianhlin/htcondor-ce,brianhlin/htcondor-ce