youtube.lua: fix artist parsing
youtube.lua: fix artist parsing

It does happen to occasionally break due to random field ordering.

xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc