Handle mutable & immutable mappings separately when interpolating
Handle mutable & immutable mappings separately when interpolating

In the `Loader._interpolate_values_inner` method. Also make the branches
of that method more similar/consistent.

wylee/django-local-settings