Allow comma-separated tags on update.
Allow comma-separated tags on update.

* Split tag data field on comma + whitespace (space, return, linefeed, tab)

BrainDumpShrinkBot/brain_dump_shrink_bot,BrainDumpShrinkBot/brain_dump_shrink_bot,BrainDumpShrinkBot/brain_dump_shrink_bot