docs: Tweak sentence for interaction of loops + register
docs: Tweak sentence for interaction of loops + register

The previous version had an extra `during a loop` and the comma broke
the sentence in the middle weirdly.  I think this new version reads
better.

thaim/ansible,thaim/ansible