Fix Travis build status and landing page [skip ci] (#2260)
Fix Travis build status and landing page [skip ci] (#2260)

Update the name of the repo to match current state, which fixes both issues
googleapis/java-bigtable-hbase,googleapis/java-bigtable-hbase,googleapis/java-bigtable-hbase