Fix mocked makeRequest's side_effect correct.
Fix mocked makeRequest's side_effect correct.

Tests were mocking makeRequest to raise an exception directly rather
than returning a Failure instance with the exception wrapped properly.
Also, the tests were instantiating an extra mock broker (each) that was
unused.

ciena/afkak,ciena/afkak