Remove hwloc dependency from sylvan.pc.
Remove hwloc dependency from sylvan.pc.

Hwloc is already no longer a mandatory dependency in cmake.

trolando/sylvan,Meijuh/sylvan,utwente-fmt/sylvan,Meijuh/sylvan,trolando/sylvan,utwente-fmt/sylvan