monitor: function to retrieve RRD indices
monitor: function to retrieve RRD indices

This change introduces two simple functions for retrieving the available indices of RRDs
from a monitor.

l4u/scalaris-mirror,l4u/scalaris-mirror,l4u/scalaris-mirror,l4u/scalaris-mirror,l4u/scalaris-mirror,l4u/scalaris-mirror