Update Omaha3Walkthrough.md
Update Omaha3Walkthrough.md

A quick update of the markdown table provided for the list of Omaha files. Fix rendering of the table in GitHub.
google/omaha,google/omaha,google/omaha,google/omaha,google/omaha