refactor test to use yaml parsing
refactor test to use yaml parsing

Update TestReconcileOnCancelledRunFinallyPipelineRun to parse a pipeline
object

Signed-off-by: jbpratt <d549f6e7ab3fba986f72abf6f77ccaa409b1f96c@gmail.com>

tektoncd/pipeline,tektoncd/pipeline