Fix SizeOnDiskBytes value in Get-DbaIoLatency
Fix SizeOnDiskBytes value in Get-DbaIoLatency

The SizeOnDiskBytes value in the return object is now set to reference
the correct column in the source query.

Splaxi/dbatools,wsmelton/dbatools,kozloski/dbatools