updated instructions
updated instructions

jhroot/elife-monitoring-dashboard-frontend,digirati-co-uk/elife-monitoring-dashboard-frontend,digirati-co-uk/elife-monitoring-dashboard-frontend,jhroot/elife-monitoring-dashboard-frontend,jhroot/elife-monitoring-dashboard-frontend,digirati-co-uk/elife-monitoring-dashboard-frontend,digirati-co-uk/elife-monitoring-dashboard-frontend,jhroot/elife-monitoring-dashboard-frontend