📝 Explicitly document LineProcessorStream behaviour under py3
📝 Explicitly document LineProcessorStream behaviour under py3

Make absolutely clear that processLine will be called with a byte & not
a unicode string.

See #3454

foosel/OctoPrint,foosel/OctoPrint,foosel/OctoPrint,foosel/OctoPrint