chore(docs): remove misleading reference to awsbox
chore(docs): remove misleading reference to awsbox

dannycoates/fxa-customs-server,mozilla/fxa-customs-server,dannycoates/fxa-customs-server,mozilla/fxa-customs-server