[AdgGtkArea] Got rid of internal setter functions
[AdgGtkArea] Got rid of internal setter functions

Removed internal setters for "factor" and "canvas", relying on the
GObject validation feature.

ntd/adg,ntd/adg