bindlistenip: ignore not supported errors if other protocols work
bindlistenip: ignore not supported errors if other protocols work

For issue #296, silently skip protocols that (albeit being returned) are
not supported, like ipv6.  This way we restore previous behaviour.

grobian/carbon-c-relay,grobian/carbon-c-relay,grobian/carbon-c-relay