UIU-2037: Settings > Users > Heading Level updates (#2031)
UIU-2037: Settings > Users > Heading Level updates (#2031)

* replace h3 with h2 for settings pane

* Apply h3 tag for General, Fee/Fine, Patron blocks
folio-org/ui-users,folio-org/ui-users