Re-add omitted backward compatible interface for Read/WriteStdString.
Re-add omitted backward compatible interface for Read/WriteStdString.

Fixes ROOT-8502

tc3t/qoot,tc3t/qoot,tc3t/qoot,tc3t/qoot,tc3t/qoot,tc3t/qoot,tc3t/qoot,tc3t/qoot,tc3t/qoot,tc3t/qoot