ana_v3/helper_functions.py: Fixes bugs in get/pop_param that created unnecessary empty dicts inside data_dict, metadata_dict, params.
ana_v3/helper_functions.py: Fixes bugs in get/pop_param that created unnecessary empty dicts inside data_dict, metadata_dict, params.

QudevETH/PycQED_py3