apps/bttester: Fix l2cap set data to use updated API
apps/bttester: Fix l2cap set data to use updated API

apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble