tests: fix test_lexers_other for Python 3
tests: fix test_lexers_other for Python 3

pygments/pygments,dscorbett/pygments,dscorbett/pygments,pygments/pygments,pygments/pygments,pygments/pygments,pygments/pygments,dscorbett/pygments,pygments/pygments,pygments/pygments,pygments/pygments,dscorbett/pygments,dscorbett/pygments,pygments/pygments,pygments/pygments,pygments/pygments,dscorbett/pygments,dscorbett/pygments,pygments/pygments,pygments/pygments,dscorbett/pygments,pygments/pygments,dscorbett/pygments,dscorbett/pygments,pygments/pygments,dscorbett/pygments,pygments/pygments,dscorbett/pygments,pygments/pygments,dscorbett/pygments,dscorbett/pygments,pygments/pygments,dscorbett/pygments,dscorbett/pygments,dscorbett/pygments,dscorbett/pygments