Enhance extension errors without network traffic (#5196)
Enhance extension errors without network traffic (#5196)

* Enhance ext errors without network traffic

* Harden to non-dict repository field

jupyter/jupyterlab,jupyter/jupyterlab,jupyter/jupyterlab,jupyter/jupyterlab,jupyter/jupyterlab