Add compilers to GitHub actions matrix. Update Ubuntu versions
Add compilers to GitHub actions matrix. Update Ubuntu versions

arrayfire/arrayfire,arrayfire/arrayfire,arrayfire/arrayfire,arrayfire/arrayfire