KolabMailMimeBuilder: (debug) fixes
KolabMailMimeBuilder: (debug) fixes

* removed unneeded debugging output
* use correct size information for debugging output
* clean up buffer _and_ it's data in case of error

GNOME/evolution-kolab,GNOME/evolution-kolab