let the windows task escape the quotes and lose the stream redirection
let the windows task escape the quotes and lose the stream redirection

juliandunn/chef-client,opscode-cookbooks/chef-client,scalp42/chef-client,opscode-cookbooks/chef-client,opscode-cookbooks/chef-client,juliandunn/chef-client,GannettDigital/chef-client,chef-cookbooks/chef-client,chef-cookbooks/chef-client,GannettDigital/chef-client,mattray/chef-client,juliandunn/chef-client,scalp42/chef-client,chef-cookbooks/chef-client,GannettDigital/chef-client,scalp42/chef-client,mattray/chef-client,mattray/chef-client