Upgrade heroku-java-metrics-agent to 3.3
Upgrade heroku-java-metrics-agent to 3.3

heroku/heroku-buildpack-jvm-common,Scalingo/jvm-common-buildpack,Scalingo/jvm-common-buildpack,heroku/heroku-buildpack-jvm-common