Add Policheck run to CI validation, replace policheck steps with comm… (#24229)
Add Policheck run to CI validation, replace policheck steps with comm… (#24229)

* Add Policheck run to CI validation, replace policheck steps with common template

* Remove old policheck steps

* Remove PoliCheck from Ci runs
AsrOneSdk/azure-sdk-for-net,AsrOneSdk/azure-sdk-for-net,AsrOneSdk/azure-sdk-for-net,AsrOneSdk/azure-sdk-for-net