Add deprecation message to README.md
Add deprecation message to README.md

I copied the message from [searchtools](https://github.com/gds-attic/searchtools) which has been deprecated and moved to the GDS Attic.
alphagov/smartdown,alphagov/smartdown