VFS-1241, change error message when timeout occurs
VFS-1241, change error message when timeout occurs

onedata/web-client,onedata/oz-worker,onedata/cluster-worker,onedata/op-worker,onedata/cluster-worker,onedata/web-client,onedata/oz-worker,onedata/op-worker,lopiola/gui,onedata/op-worker,onedata/oz-worker