Project.py: Fix bug while printing languages
Project.py: Fix bug while printing languages

Use `selected_languages` while printing the languages that the user
selects instead of `languages`.

coala-analyzer/coala-quickstart,coala-analyzer/coala-quickstart