Fix string literals
Fix string literals

'' is different from "" in Bash. Leaving this up for
whatever the next problem I find is so that I can stop
polluting the commit history with tiny fixes.

Change-Id: Ia1d53670347a3862c743a4a74b0f0d3eda62dbd8

jkilpatr/browbeat,jkilpatr/browbeat