KolabMailSynchronizer: error handling rework
KolabMailSynchronizer: error handling rework

* in kolab_mail_synchronizer_uids_infosync(), cleaned up
  error handling while iterating over Kolab UIDs

GNOME/evolution-kolab,GNOME/evolution-kolab