travis.yml: improve job specifications
travis.yml: improve job specifications

Improve the list of Travis CI jobs by using the build matrix feature to
test all combinations of compilers and architectures on the latest
version of Ubuntu, and by adding more jobs for older versions of Ubuntu.

ebiggers/libdeflate,ebiggers/libdeflate,ebiggers/libdeflate