made XML test more comprehensive
made XML test more comprehensive

Not only XML record addition is tested,
retrieval is also done using XML.

Signed-off-by: Szymon Łopaciuk <3174a6013562e53794ada556354772ce9378e569@cern.ch>

ORCID/python-orcid