Declare legacy_or_psa.h as private
Declare legacy_or_psa.h as private

We think we're likely to change these macros. So make them *only* for
internal use, not just "mostly".

Signed-off-by: Gilles Peskine <f805f64266d288fc5467baa7be6cd0ff366f477b@arm.com>

Mbed-TLS/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,ARMmbed/mbedtls