bisector: refine -otestcase
bisector: refine -otestcase

bisector report -otestcase now matches non-tagged testcase IDs, instead
of tagged ones.

credp/lisa,credp/lisa,credp/lisa,ARM-software/lisa,credp/lisa,ARM-software/lisa,ARM-software/lisa,ARM-software/lisa