headers: Add ability to replace substrings in header fields
headers: Add ability to replace substrings in header fields

This will probably be useful so the proxy can rewrite header values.

l3dlp/caddy,abiosoft/caddy,mholt/caddy,l3dlp/caddy,mholt/caddy,l3dlp/caddy,abiosoft/caddy