(MODULES-5224) Fix Global Warning variable
(MODULES-5224) Fix Global Warning variable

This commit renames the global POWERSHELL_UPGRADE_MSG to
POWERSHELL_MODULE_UPGRADE_MSG to avoid variable name conflicts
with other modules installed, namely DSC.

Iristyle/puppetlabs-powershell,puppetlabs/puppetlabs-powershell