[language e2e tests] Don't apply txn if rotates auth key in fuzzer
[language e2e tests] Don't apply txn if rotates auth key in fuzzer

This was causing test failures, so was turned off. Fixed the root cause
so should be able to be turned back on again.

Closes: #5502

aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,libra/libra,aptos-labs/aptos-core,libra/libra,libra/libra,libra/libra,aptos-labs/aptos-core,libra/libra