README.rst: Remove mention of IRC channel
README.rst: Remove mention of IRC channel

Since this channel is not monitored anymore, remove it from the
documentation.

ARM-software/lisa,credp/lisa,ARM-software/lisa,ARM-software/lisa,ARM-software/lisa,credp/lisa,credp/lisa,credp/lisa