[IMP] maintenant: clarify maintenance view
[IMP] maintenant: clarify maintenance view

Previous inline was not very clear
Courtesy of Swapnesh Shah

Closes #22898

ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo