fix zstd volume streaming errors on windows
fix zstd volume streaming errors on windows

Signed-off-by: Krishna Mannem <70f8bf4e42dd699c2822d738a7ab22d45b22b08a@pivotal.io>
Co-authored-by: Divya Dadlani <509f062e20590ad33545b76914b972e08ef4d2e0@pivotal.io>

concourse/baggageclaim,concourse/baggageclaim