allow for LHS subscripts in the same family when expanding subscripts in the RHS
allow for LHS subscripts in the same family when expanding subscripts in the RHS

ToddFincannon/SDEverywhere,ToddFincannon/SDEverywhere,ToddFincannon/SDEverywhere,ToddFincannon/SDEverywhere,ToddFincannon/SDEverywhere