Added "Building the Software" section about test_monitor.
Added "Building the Software" section about test_monitor.

Issue: MDP-43062

Intel-Media-SDK/MediaSDK,Intel-Media-SDK/MediaSDK,Intel-Media-SDK/MediaSDK,Intel-Media-SDK/MediaSDK,Intel-Media-SDK/MediaSDK