Fixed course asset backup script
Fixed course asset backup script

If the /mnt/efs directory already exists the script was
failing. Updated to add the `-p` flag to `mkdir`.

mitodl/salt-ops,mitodl/salt-ops