Add traceback to Graph Tensor runtime error and update error message.
Add traceback to Graph Tensor runtime error and update error message.

PiperOrigin-RevId: 398256308

tensorflow/docs,tensorflow/docs,tensorflow/docs