isso: config: Strip trailing public-endpoint slash
isso: config: Strip trailing public-endpoint slash

Fixes https://github.com/posativ/isso/issues/498

posativ/isso,posativ/isso,posativ/isso,posativ/isso