Add multi-value filtering to docs
Add multi-value filtering to docs

Also updated the configuration options for readability

danforthcenter/plantcv,danforthcenter/plantcv,danforthcenter/plantcv,stiphyMT/plantcv,stiphyMT/plantcv,stiphyMT/plantcv