Fixed Travis CI configuration to not update gems.
Fixed Travis CI configuration to not update gems.

- This had unintended consequences with updating gems that would cause
  conflicts with the builds and cause them to fail (for example,
  upgrading to the latest openssl gem).

bkuhlmann/lineage