Document.create_outlines(): use show_in_toc()
Document.create_outlines(): use show_in_toc()

- this makes the outline also respect show_in_toc settings
- Section.show_in_toc() already handles hidden/not-in-toc parents

brechtm/rinohtype,brechtm/rinohtype,brechtm/rinohtype