simplify contributing instructions by removing weird upstream thing
simplify contributing instructions by removing weird upstream thing

we can probably remove GOPATH too, but I'll save that for another day.

For now, we make it so that the obvious thing (cloning the official
repo) works as a normal part of the contribution process.

travisturner/pilosa