nixos/tests/k3s: cleanly shutdown on test success
nixos/tests/k3s: cleanly shutdown on test success

When this test was written, I don't think the explicit '.shutdown' was
required, but it is now. Do so.

NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs