Minor fixes to script
Minor fixes to script

* correctly install docker-compose if not present
* docker daemon, if launched, no longer outputs to terminal
* creates data directories on start if not already present
* minor text fix for 'status' vs 'ps'

e-ucm/rage-analytics,manuel-freire/rage-analytics