Fix genome mapping species logic
Fix genome mapping species logic

We should only extract the species to map if the species do not have any
unattempted sequences.

RNAcentral/rnacentral-import-pipeline,RNAcentral/rnacentral-import-pipeline,RNAcentral/rnacentral-import-pipeline,RNAcentral/rnacentral-import-pipeline