fix(dmn-js): fix incorrect removal of empty text nodes
fix(dmn-js): fix incorrect removal of empty text nodes

by upgrading dmn-js dependency

related to CAM-7432

camunda/camunda-commons-ui,camunda/camunda-commons-ui