FormulaInstaller: rescue tap unavail for reqs too
FormulaInstaller: rescue tap unavail for reqs too

Calling `compute_dependencies` will make sure both requirements and
dependencies are expanded, so that any referenced taps can be
auto-tapped. Prior to this commit only dependencies were expanded for
the sake of auto-tapping, so dependencies of requirements would cause
installation to fail whenever a tap unavailable exception was
encountered.

Closes #50271

Closes #50281.

Signed-off-by: ilovezfs <fbd54dbbcf9e596abad4ccdc4dfc17f80ebeaee2@icloud.com>

dutchcoders/homebrew,lrascao/homebrew,marcwebbie/homebrew,michaKFromParis/homebrew-sparks,ralic/homebrew,emcrisostomo/homebrew,joshfriend/homebrew,AlexejK/homebrew,sferik/homebrew,ExtremeMan/homebrew,nandub/homebrew,gnubila-france/linuxbrew,dutchcoders/homebrew,brunchboy/homebrew,theeternalsw0rd/homebrew,liamstask/homebrew,sferik/homebrew,ralic/homebrew,BrewTestBot/homebrew,Linuxbrew/linuxbrew,theeternalsw0rd/homebrew,influxdb/homebrew,ralic/homebrew,tutumcloud/homebrew,dutchcoders/homebrew,mkrapp/homebrew,emcrisostomo/homebrew,getgauge/homebrew,deorth/homebrew,scorphus/homebrew,influxdata/homebrew,SuperNEMO-DBD/cadfaelbrew,scorphus/homebrew,ilovezfs/homebrew,Homebrew/linuxbrew,BrewTestBot/homebrew,chadcatlett/homebrew,mkrapp/homebrew,ExtremeMan/homebrew,filcab/homebrew,joshfriend/homebrew,getgauge/homebrew,tutumcloud/homebrew,Homebrew/linuxbrew,lrascao/homebrew,saketkc/linuxbrew,totalvoidness/homebrew,sakra/homebrew,3van/homebrew,dericed/homebrew,ilovezfs/homebrew,SuperNEMO-DBD/cadfaelbrew,SuperNEMO-DBD/cadfaelbrew,Homebrew/homebrew,reelsense/linuxbrew,tschoonj/homebrew,ilovezfs/homebrew,sakra/homebrew,frodeaa/homebrew,Homebrew/homebrew,elgertam/homebrew,Angeldude/linuxbrew,Homebrew/linuxbrew,AlexejK/homebrew,saketkc/linuxbrew,tschoonj/homebrew,Homebrew/linuxbrew,josa42/homebrew,ablyler/homebrew,chadcatlett/homebrew,marcwebbie/homebrew,michaKFromParis/homebrew-sparks,reelsense/linuxbrew,brunchboy/homebrew,influxdata/homebrew,optikfluffel/homebrew,gawbul/homebrew,filcab/homebrew,Angeldude/linuxbrew,pcottle/homebrew,sferik/homebrew,optikfluffel/homebrew,cscetbon/homebrew,michaKFromParis/homebrew-sparks,gnubila-france/linuxbrew,BrewTestBot/homebrew,cscetbon/homebrew,booi/homebrew,frodeaa/homebrew,AlexejK/homebrew,emcrisostomo/homebrew,reelsense/homebrew,elgertam/homebrew,3van/homebrew,ExtremeMan/homebrew,Homebrew/homebrew,optikfluffel/homebrew,liamstask/homebrew,influxdata/homebrew,liamstask/homebrew,filcab/homebrew,yumitsu/homebrew,reelsense/homebrew,pcottle/homebrew,booi/homebrew,influxdb/homebrew,ablyler/homebrew,reelsense/linuxbrew,sjackman/linuxbrew,dericed/homebrew,tutumcloud/homebrew,ilovezfs/homebrew,mkrapp/homebrew,josa42/homebrew,tutumcloud/homebrew,optikfluffel/homebrew,josa42/homebrew,getgauge/homebrew,theeternalsw0rd/homebrew,tschoonj/homebrew,sferik/homebrew,BrewTestBot/homebrew,dutchcoders/homebrew,ExtremeMan/homebrew,filcab/homebrew,Homebrew/homebrew,saketkc/linuxbrew,tschoonj/homebrew,AlexejK/homebrew,joshfriend/homebrew,brunchboy/homebrew,influxdb/homebrew,nandub/homebrew,marcwebbie/homebrew,3van/homebrew,deorth/homebrew,gnubila-france/linuxbrew,lrascao/homebrew,Angeldude/linuxbrew,sakra/homebrew,OJFord/homebrew,marcwebbie/homebrew,SuperNEMO-DBD/cadfaelbrew,dericed/homebrew,liamstask/homebrew,deorth/homebrew,sjackman/linuxbrew,emcrisostomo/homebrew,3van/homebrew,booi/homebrew,dericed/homebrew,chadcatlett/homebrew,OJFord/homebrew,scorphus/homebrew,frodeaa/homebrew,totalvoidness/homebrew,sakra/homebrew,Linuxbrew/linuxbrew,base10/homebrew,sjackman/linuxbrew,ablyler/homebrew,elgertam/homebrew,nandub/homebrew,yumitsu/homebrew,Angeldude/linuxbrew,reelsense/homebrew,OJFord/homebrew,base10/homebrew,yumitsu/homebrew,influxdb/homebrew,pcottle/homebrew,base10/homebrew,getgauge/homebrew,totalvoidness/homebrew,OJFord/homebrew,gnubila-france/linuxbrew,reelsense/homebrew,ralic/homebrew,saketkc/linuxbrew,scorphus/homebrew,gawbul/homebrew,base10/homebrew,sjackman/linuxbrew,influxdata/homebrew,Linuxbrew/linuxbrew,ablyler/homebrew,brunchboy/homebrew,reelsense/linuxbrew,Linuxbrew/linuxbrew,elgertam/homebrew,cscetbon/homebrew,frodeaa/homebrew,pcottle/homebrew,nandub/homebrew,gawbul/homebrew,totalvoidness/homebrew,theeternalsw0rd/homebrew,pcottle/homebrew