Distribute nithusha21's codeowner files (#12696)
Distribute nithusha21's codeowner files (#12696)

* transfer codeownership from nithusha21 to others

* minor changes

* minor changes

* minor changes

* minor change

* address comments

* Fix usage of Add/Replace
kevinlee12/oppia,oppia/oppia,brianrodri/oppia,oppia/oppia,kevinlee12/oppia,kevinlee12/oppia,oppia/oppia,kevinlee12/oppia,brianrodri/oppia,brianrodri/oppia,brianrodri/oppia,oppia/oppia,kevinlee12/oppia,brianrodri/oppia,oppia/oppia