Factor out get_collectors_from_module function
Factor out get_collectors_from_module function

gg7/diamond,Netuitive/netuitive-diamond,Netuitive/Diamond,stuartbfox/Diamond,socialwareinc/Diamond,acquia/Diamond,actmd/Diamond,ramjothikumar/Diamond,dcsquared13/Diamond,timchenxiaoyu/Diamond,gg7/diamond,anandbhoraskar/Diamond,python-diamond/Diamond,anandbhoraskar/Diamond,actmd/Diamond,tusharmakkar08/Diamond,dcsquared13/Diamond,MichaelDoyle/Diamond,russss/Diamond,bmhatfield/Diamond,Ssawa/Diamond,hamelg/Diamond,mfriedenhagen/Diamond,socialwareinc/Diamond,anandbhoraskar/Diamond,socialwareinc/Diamond,russss/Diamond,python-diamond/Diamond,gg7/diamond,Netuitive/netuitive-diamond,dcsquared13/Diamond,acquia/Diamond,Clever/Diamond,Nihn/Diamond-1,szibis/Diamond,Netuitive/Diamond,jaingaurav/Diamond,jaingaurav/Diamond,mzupan/Diamond,stuartbfox/Diamond,Precis/Diamond,Netuitive/netuitive-diamond,actmd/Diamond,Slach/Diamond,EzyInsights/Diamond,acquia/Diamond,gg7/diamond,jumping/Diamond,russss/Diamond,timchenxiaoyu/Diamond,Netuitive/Diamond,stuartbfox/Diamond,timchenxiaoyu/Diamond,ramjothikumar/Diamond,dcsquared13/Diamond,hamelg/Diamond,MichaelDoyle/Diamond,jaingaurav/Diamond,mzupan/Diamond,EzyInsights/Diamond,Nihn/Diamond-1,anandbhoraskar/Diamond,socialwareinc/Diamond,EzyInsights/Diamond,jumping/Diamond,hamelg/Diamond,szibis/Diamond,jaingaurav/Diamond,Ensighten/Diamond,Precis/Diamond,Clever/Diamond,skbkontur/Diamond,MichaelDoyle/Diamond,tusharmakkar08/Diamond,Netuitive/Diamond,mzupan/Diamond,bmhatfield/Diamond,Nihn/Diamond-1,Slach/Diamond,ramjothikumar/Diamond,mfriedenhagen/Diamond,mfriedenhagen/Diamond,mfriedenhagen/Diamond,Nihn/Diamond-1,stuartbfox/Diamond,Ssawa/Diamond,zoidbergwill/Diamond,EzyInsights/Diamond,szibis/Diamond,Precis/Diamond,python-diamond/Diamond,zoidbergwill/Diamond,MichaelDoyle/Diamond,mzupan/Diamond,skbkontur/Diamond,jumping/Diamond,Clever/Diamond,russss/Diamond,Slach/Diamond,Clever/Diamond,bmhatfield/Diamond,jumping/Diamond,Ssawa/Diamond,skbkontur/Diamond,tusharmakkar08/Diamond,skbkontur/Diamond,hamelg/Diamond,acquia/Diamond,Ensighten/Diamond,szibis/Diamond,actmd/Diamond,Ensighten/Diamond,ramjothikumar/Diamond,bmhatfield/Diamond,tusharmakkar08/Diamond,zoidbergwill/Diamond,Precis/Diamond,Ensighten/Diamond,zoidbergwill/Diamond,Slach/Diamond,timchenxiaoyu/Diamond,Ssawa/Diamond,Netuitive/netuitive-diamond