mkosi.md: convert emdash into regular dash
mkosi.md: convert emdash into regular dash

Otherwise pandoc emits a manpage that cannot be parsed by lexgrog

Detected by lintian

systemd/mkosi,systemd/mkosi