limit extensions for files in group/host_vars dir
limit extensions for files in group/host_vars dir

inventory vars: make loading from a directory obey the same rules as
when checking the base paths, looking at the file name extensions
as defined in CONSTANTS.YAML_FILENAME_EXTENSIONS

Fixes Github issue #11017

thaim/ansible,thaim/ansible