net/mlx5: resize a full counter container
net/mlx5: resize a full counter container

When the counter countainer has no more space to store more counter
pools try to resize the container to allow more pools to be created.

So, the only limitation for the maximum counter number is the memory.

Signed-off-by: Matan Azrad <6969f5f553ad7652679a585a85d7321babc90464@mellanox.com>
Acked-by: Shahaf Shuler <59427d49da6f2b944fbf4cb5ee70ef3ac25f744f@mellanox.com>

john-mcnamara-intel/dpdk,john-mcnamara-intel/dpdk,john-mcnamara-intel/dpdk,john-mcnamara-intel/dpdk