nimble/ll: Adjust names in adv structs
nimble/ll: Adjust names in adv structs

Skip aux and sync prefixes since it's quite obvious as those members
are in aux and sync structs.

apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble