doc: shorten Rust nightly brew install command
doc: shorten Rust nightly brew install command

The burntsushi/ripgrep/ prefix is not needed.
BurntSushi/ripgrep,BurntSushi/ripgrep,BurntSushi/ripgrep,BurntSushi/ripgrep