run-tests.sh: Exit if failed to install stbt
run-tests.sh: Exit if failed to install stbt

Otherwise the selftests would run against some other installed version
of stbt, probably the official release you had installed via apt-get.

martynjarvis/stb-tester,martynjarvis/stb-tester,martynjarvis/stb-tester,LewisHaley/stb-tester,stb-tester/stb-tester,LewisHaley/stb-tester,LewisHaley/stb-tester,LewisHaley/stb-tester,stb-tester/stb-tester,LewisHaley/stb-tester,martynjarvis/stb-tester,LewisHaley/stb-tester,martynjarvis/stb-tester,stb-tester/stb-tester,stb-tester/stb-tester,martynjarvis/stb-tester,LewisHaley/stb-tester,martynjarvis/stb-tester