CI: Don't include the operating system name into the task name
CI: Don't include the operating system name into the task name

We are only running on `ubuntu-latest` anyway.
daq-tools/kotori,daq-tools/kotori,daq-tools/kotori,daq-tools/kotori,daq-tools/kotori,daq-tools/kotori,daq-tools/kotori