(refs #3175, BP from #2649) removed duplicated tranlatinos
(refs #3175, BP from #2649) removed duplicated tranlatinos

modified from commit:e1a2ed8ac206c56ec36a656c57a54193b2e6958b

openpne/OpenPNE3,openpne/OpenPNE3,openpne/OpenPNE3,openpne/OpenPNE3