Add rake task for uppdating locale files with slightly changed msgids
Add rake task for uppdating locale files with slightly changed msgids

We don't really want to make all the translators retranslate strings
that are basically the same but slightly tweaked in the English version.
So this task just replaces the msgid in the app.po files for each locale.

andreicristianpetcu/alaveteli_old,andreicristianpetcu/alaveteli_old,nzherald/alaveteli,petterreinholdtsen/alaveteli,petterreinholdtsen/alaveteli,andreicristianpetcu/alaveteli_old,andreicristianpetcu/alaveteli,andreicristianpetcu/alaveteli_old,petterreinholdtsen/alaveteli,TEDICpy/QueremoSaber,petterreinholdtsen/alaveteli,4bic/alaveteli,Br3nda/alaveteli,nzherald/alaveteli,andreicristianpetcu/alaveteli,andreicristianpetcu/alaveteli,4bic/alaveteli,Br3nda/alaveteli,Br3nda/alaveteli,4bic/alaveteli,andreicristianpetcu/alaveteli_old,petterreinholdtsen/alaveteli,TEDICpy/QueremoSaber,andreicristianpetcu/alaveteli,4bic/alaveteli,Br3nda/alaveteli,TEDICpy/QueremoSaber,4bic/alaveteli,TEDICpy/QueremoSaber,nzherald/alaveteli,nzherald/alaveteli,andreicristianpetcu/alaveteli,TEDICpy/QueremoSaber,nzherald/alaveteli,Br3nda/alaveteli