update README dev guide (#667)
update README dev guide (#667)

The development section of the README contained
information that was no longer up to date, making
contributions harder.
salimfadhley/jenkinsapi,salimfadhley/jenkinsapi