Add UT for 0-capacity LRU cache (#1847)
Add UT for 0-capacity LRU cache (#1847)

* Add UT for 0-capacity LRU cache

* Fix cache resource leak and naming in test
TileDB-Inc/TileDB,TileDB-Inc/TileDB,TileDB-Inc/TileDB,TileDB-Inc/TileDB