replicator: clear the client cache when host list changes (#297)
replicator: clear the client cache when host list changes (#297)

* replicator: clear the client cache when host list changes

* address comment

* address comment

uber/cherami-server,uber/cherami-server