site: use `list` builder for `embdesList` method
site: use `list` builder for `embdesList` method

Automattic/wpcom.js,DNESS/wpcom.js,dnessorga/wpcom.js,DNESS/wpcom.js,Automattic/wpcom.js,dnessorga/wpcom.js