vinyl: use a linked list for statements of a transaction
vinyl: use a linked list for statements of a transaction

* replace vy_buf with stailq

mejedi/tarantool,rtsisyk/tarantool,mejedi/tarantool,mejedi/tarantool,rtsisyk/tarantool,rtsisyk/tarantool,mejedi/tarantool,rtsisyk/tarantool