display 'owned' message very strongly (since we're using exclusive locks), now matches the 'click map to report...' call-to-action
display 'owned' message very strongly (since we're using exclusive locks), now matches the 'click map to report...' call-to-action

datauy/fixmystreet,altinukshini/lokalizo,datauy/fixmystreet,otmezger/fixmystreet,alearce88/fixmystreet,datauy/fixmystreet,eBay-Opportunity-Hack-Chennai-2014/Chennai_Street_Fix,opencorato/barriosenaccion,eBay-Opportunity-Hack-Chennai-2014/Chennai_Street_Fix,rbgdigital/fixmystreet,altinukshini/lokalizo,opencorato/barriosenaccion,opencorato/barriosenaccion,eBay-Opportunity-Hack-Chennai-2014/Chennai_Street_Fix,otmezger/fixmystreet,appstud/fixmystreet,dracos/fixmystreet,datauy/fixmystreet,ciudadanointeligente/barriosenaccion,nditech/fixmystreet,appstud/fixmystreet,datauy/fixmystreet,dracos/fixmystreet,altinukshini/lokalizo,opencorato/barriosenaccion,ciudadanointeligente/barriosenaccion,mhalden/fixmystreet,otmezger/fixmystreet,alearce88/fixmystreet,ciudadanointeligente/barriosenaccion,nditech/fixmystreet,mhalden/fixmystreet,antoinepemeja/fixmystreet,alearce88/fixmystreet,mhalden/fixmystreet,otmezger/fixmystreet,otmezger/fixmystreet,appstud/fixmystreet,alearce88/fixmystreet,alearce88/fixmystreet,mhalden/fixmystreet,rbgdigital/fixmystreet,rbgdigital/fixmystreet,alearce88/fixmystreet,antoinepemeja/fixmystreet,eBay-Opportunity-Hack-Chennai-2014/Chennai_Street_Fix,altinukshini/lokalizo,datauy/fixmystreet,antoinepemeja/fixmystreet,opencorato/barriosenaccion,antoinepemeja/fixmystreet,antoinepemeja/fixmystreet,opencorato/barriosenaccion,nditech/fixmystreet,appstud/fixmystreet,antoinepemeja/fixmystreet,altinukshini/lokalizo,rbgdigital/fixmystreet,eBay-Opportunity-Hack-Chennai-2014/Chennai_Street_Fix,mhalden/fixmystreet,nditech/fixmystreet,appstud/fixmystreet,alearce88/fixmystreet,opencorato/barriosenaccion,dracos/fixmystreet,nditech/fixmystreet,ciudadanointeligente/barriosenaccion,appstud/fixmystreet,dracos/fixmystreet,mhalden/fixmystreet,antoinepemeja/fixmystreet,otmezger/fixmystreet,otmezger/fixmystreet,nditech/fixmystreet,datauy/fixmystreet,ciudadanointeligente/barriosenaccion,altinukshini/lokalizo,rbgdigital/fixmystreet,dracos/fixmystreet,alearce88/fixmystreet,ciudadanointeligente/barriosenaccion,nditech/fixmystreet,dracos/fixmystreet,appstud/fixmystreet,rbgdigital/fixmystreet,ciudadanointeligente/barriosenaccion