build: Re-activate building Diagnostics.AspNetCore3
build: Re-activate building Diagnostics.AspNetCore3

jskeet/gcloud-dotnet,googleapis/google-cloud-dotnet,googleapis/google-cloud-dotnet,googleapis/google-cloud-dotnet