run_external_diff: use an argv_array for the environment
run_external_diff: use an argv_array for the environment

We currently use static buffers and a static array for
formatting the environment passed to the external diff.
There's nothing wrong in the code, but it is much easier to
verify that it is correct if we use a dynamic argv_array.

Signed-off-by: Jeff King <696e3fbcf235d40b6ea1ebd61c87cbea79d444e7@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <a6723cc3f76163bf7adb636a73ac3b0ceb3e6b9b@pobox.com>

destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git