upgrading: update 0.34 instructions with updates since RC4 (#5686)
upgrading: update 0.34 instructions with updates since RC4 (#5686)


tendermint/tendermint,tendermint/tendermint,tendermint/tendermint,tendermint/tendermint