fix bug in which defects older than 10 were being duplicately counted in the +30 bucket, too.
fix bug in which defects older than 10 were being duplicately counted in the +30 bucket, too.

racker/gutsy,racker/gutsy