Integrate merge-request #504 into branch 'master'
Integrate merge-request #504 into branch 'master'

Frederik Schwarzer (4):
      wording: Warnung -> Achtung
      wording: Voransicht -> Vorschau
      wrong translation of the Chinese writing systems
      quite a bunch of fixes and suggenstions

Request-url: http://qt.gitorious.org/qt/qt/merge_requests/504
Reviewed-by: Simon Hausmann <a975102812d593b3191088e3d0aeaeb6f11dbcf5@nokia.com>

igor-sfdc/qt-wk,pruiz/wkhtmltopdf-qt,radekp/qt,igor-sfdc/qt-wk,radekp/qt,radekp/qt,igor-sfdc/qt-wk,radekp/qt,radekp/qt,radekp/qt,pruiz/wkhtmltopdf-qt,radekp/qt,pruiz/wkhtmltopdf-qt,pruiz/wkhtmltopdf-qt,pruiz/wkhtmltopdf-qt,radekp/qt,radekp/qt,pruiz/wkhtmltopdf-qt,pruiz/wkhtmltopdf-qt,pruiz/wkhtmltopdf-qt,radekp/qt,igor-sfdc/qt-wk,igor-sfdc/qt-wk,igor-sfdc/qt-wk,igor-sfdc/qt-wk,pruiz/wkhtmltopdf-qt,igor-sfdc/qt-wk,pruiz/wkhtmltopdf-qt,pruiz/wkhtmltopdf-qt,igor-sfdc/qt-wk,igor-sfdc/qt-wk,igor-sfdc/qt-wk