Ignore missing glyphs when subsetting fonts
Ignore missing glyphs when subsetting fonts

Instead of raising an error, just ignore missing fonts. Also include the notdef
glyph to (hopefully) avoid invalid documents.

Related to #1386.

Kozea/WeasyPrint,Kozea/WeasyPrint