revise the comments to reflect changes to character replacement logic
revise the comments to reflect changes to character replacement logic

adobe-apiplatform/user-sync.py,adorton-adobe/user-sync.py,adobe-apiplatform/user-sync.py,adorton-adobe/user-sync.py