doc: README: add notes for native osx build
doc: README: add notes for native osx build

Signed-off-by: Julien Olivain <e017b3aecfdd2dc1bdcf241eeb088a15ff1e3ada@free.fr>

jolivain/glslsandbox-player,jolivain/glslsandbox-player,jolivain/glslsandbox-player,jolivain/glslsandbox-player