docs: fix capitalization of "Java"
docs: fix capitalization of "Java"

... as this is no longer the 1980s, and computer programming language
names are not capitalized by default.

vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile