flow-box: Fix another issue with multi-selection
flow-box: Fix another issue with multi-selection

Toggling the cursor child was not unselecting it in multi
selection.

GNOME/egg-list-box,GNOME/egg-list-box,GNOME/egg-list-box