docker: update ADHD checkout for BoxError
docker: update ADHD checkout for BoxError

Fixes missing BoxError references and clippy errors.

BUG=None
TEST=docker/build_crosvm_base.sh && docker/wrapped_smoke_test.sh

Change-Id: Icba02a1e1284cce6b40555fad86aecaf7956aa30
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/platform/crosvm/+/2224775
Tested-by: Daniel Verkamp <72bc170b46ec491f7bdd4359a1c0bfed274de40c@chromium.org>
Reviewed-by: Dylan Reid <c791bfe44996c1eed9c7149a0c5f12a86d58eb85@chromium.org>
Commit-Queue: Daniel Verkamp <72bc170b46ec491f7bdd4359a1c0bfed274de40c@chromium.org>

google/crosvm,google/crosvm,google/crosvm,google/crosvm