Simplify login handling code
Simplify login handling code

- Remove updateUserPropsHtml
- Split setUserPropsOrThrow into fireLogin and fireLogout
- Don't set/unset cookies, the server does this already

debiki/debiki-server-old,debiki/debiki-server-old,debiki/debiki-server-old,debiki/debiki-server-old