add encoding marker to keep ruby 1.9 happy
add encoding marker to keep ruby 1.9 happy

- thanks to Brad Hilton for reporting the issue

cainlevy/snail,benjaminoakes/snail,mysmallidea/snail,benjaminoakes/snail