Strange - gettext extract misses out some strings if I don't quote the hash keys. :-/
Strange - gettext extract misses out some strings if I don't quote the hash keys. :-/

ciudadanointeligente/barriosenaccion,dracos/fixmystreet,antoinepemeja/fixmystreet,rbgdigital/fixmystreet,otmezger/fixmystreet,opencorato/barriosenaccion,dracos/fixmystreet,appstud/fixmystreet,appstud/fixmystreet,otmezger/fixmystreet,mhalden/fixmystreet,ciudadanointeligente/barriosenaccion,mhalden/fixmystreet,datauy/fixmystreet,datauy/fixmystreet,antoinepemeja/fixmystreet,altinukshini/lokalizo,appstud/fixmystreet,nditech/fixmystreet,appstud/fixmystreet,alearce88/fixmystreet,otmezger/fixmystreet,datauy/fixmystreet,rbgdigital/fixmystreet,altinukshini/lokalizo,nditech/fixmystreet,eBay-Opportunity-Hack-Chennai-2014/Chennai_Street_Fix,opencorato/barriosenaccion,datauy/fixmystreet,appstud/fixmystreet,opencorato/barriosenaccion,ciudadanointeligente/barriosenaccion,opencorato/barriosenaccion,mhalden/fixmystreet,otmezger/fixmystreet,rbgdigital/fixmystreet,altinukshini/lokalizo,dracos/fixmystreet,nditech/fixmystreet,altinukshini/lokalizo,opencorato/barriosenaccion,alearce88/fixmystreet,nditech/fixmystreet,eBay-Opportunity-Hack-Chennai-2014/Chennai_Street_Fix,ciudadanointeligente/barriosenaccion,rbgdigital/fixmystreet,eBay-Opportunity-Hack-Chennai-2014/Chennai_Street_Fix,mhalden/fixmystreet,appstud/fixmystreet,altinukshini/lokalizo,antoinepemeja/fixmystreet,antoinepemeja/fixmystreet,otmezger/fixmystreet,alearce88/fixmystreet,ciudadanointeligente/barriosenaccion,antoinepemeja/fixmystreet,alearce88/fixmystreet,otmezger/fixmystreet,nditech/fixmystreet,ciudadanointeligente/barriosenaccion,datauy/fixmystreet,alearce88/fixmystreet,altinukshini/lokalizo,dracos/fixmystreet,dracos/fixmystreet,mhalden/fixmystreet,alearce88/fixmystreet,alearce88/fixmystreet,nditech/fixmystreet,mhalden/fixmystreet,opencorato/barriosenaccion,eBay-Opportunity-Hack-Chennai-2014/Chennai_Street_Fix,datauy/fixmystreet,rbgdigital/fixmystreet,dracos/fixmystreet,ciudadanointeligente/barriosenaccion,antoinepemeja/fixmystreet,alearce88/fixmystreet,nditech/fixmystreet,datauy/fixmystreet,antoinepemeja/fixmystreet,rbgdigital/fixmystreet,opencorato/barriosenaccion,eBay-Opportunity-Hack-Chennai-2014/Chennai_Street_Fix,otmezger/fixmystreet,appstud/fixmystreet