MNT: install `py39-graphviz` on MacPorts
MNT: install `py39-graphviz` on MacPorts

following changes of dependencies.

tulip-control/tulip-control,tulip-control/tulip-control,tulip-control/tulip-control,tulip-control/tulip-control