mds: set trivial uses of send_message to use the Connection version.
mds: set trivial uses of send_message to use the Connection version.

ajnelson/ceph,ajnelson/ceph,ajnelson/ceph,ajnelson/ceph,ajnelson/ceph,ajnelson/ceph