README: fix mentions of commandline config, as this is way less relevant with mk2
README: fix mentions of commandline config, as this is way less relevant with mk2

darvelo/pulseaudio-mixer-cli,mk-fg/pulseaudio-mixer-cli