Simplify the code for finding a legislature
Simplify the code for finding a legislature

This code had some unnecessary misdirection checking for nil when it
actually just needed to return the result of the `.find` call.

everypolitician/everypolitician-ruby,everypolitician/everypolitician-ruby