docs: document group toggle enrolment test
docs: document group toggle enrolment test

doubtfire-lms/doubtfire-api,doubtfire-lms/doubtfire-api,jakerenzella/doubtfire-api,jakerenzella/doubtfire-api,jakerenzella/doubtfire-api,doubtfire-lms/doubtfire-api,doubtfire-lms/doubtfire-api,jakerenzella/doubtfire-api,doubtfire-lms/doubtfire-api,jakerenzella/doubtfire-api,doubtfire-lms/doubtfire-api,jakerenzella/doubtfire-api,jakerenzella/doubtfire-api,doubtfire-lms/doubtfire-api