Bring content in line with style & error codes
Bring content in line with style & error codes

- Amended content to bring in line with GOV.UK and tech writing style.
- Put new content into separate section
- Added error codes for invalid file type and viruses
alphagov/notifications-python-client,alphagov/notifications-python-client