flake8: fix whitespace in build.py list
flake8: fix whitespace in build.py list

Fixes flake8 errors "E201 whitespace after '['" and
"E202 whitespace before ']'"

red-hat-storage/rhcephcompose,red-hat-storage/rhcephcompose