Remove conjurize from README
Remove conjurize from README

Also reorganizes Windows section to be under "host with API key", since that
is what's being documented there.

conjurinc/puppet,conjur/puppet,conjurinc/puppet,conjur/puppet