(Mac) Place back/forward toolbar menu correctly when there's a bookmark bar.
(Mac) Place back/forward toolbar menu correctly when there's a bookmark
bar.

It turns out that the frame is in the DelayedMenuButton's coordinate
system, but a fudge is needed to make things line up. (I don't
understand these fudges, especially vertically.)

Patch by viettrungluu.

BUG=http://crbug.com/19174
TEST=Surf a bit, check back menu with and without bookmark bar.


git-svn-id: http://src.chromium.org/svn/trunk/src@23216 4ff67af0-8c30-449e-8e8b-ad334ec8d88c

Former-commit-id: 37ab11ffc59238d046e1ef3c690a9aa45dc8aaed
meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser