dispatch-build-bottle: upload failed bottles (#88191)
dispatch-build-bottle: upload failed bottles (#88191)

This is useful for examining built bottles that somehow failed the tests
for some other reason. (e.g. https://github.com/Homebrew/homebrew-core/issues/87708#issuecomment-951088501)

This change is identical to the code that's already in `tests.yml`:

https://github.com/Homebrew/homebrew-core/blob/ce050467b21b326320b8dfe5f13c5d42039f79da/.github/workflows/tests.yml#L300-L315

While we're here, let's also echo the timeout, since this is useful to
know while a job is running.
adam-moss/homebrew-core,makigumo/homebrew-core,nandub/homebrew-core,zyedidia/homebrew-core,lemzwerg/homebrew-core,uyjulian/homebrew-core,Homebrew/homebrew-core,cblecker/homebrew-core,stgraber/homebrew-core,makigumo/homebrew-core,lemzwerg/homebrew-core,nbari/homebrew-core,Homebrew/homebrew-core,stgraber/homebrew-core,filcab/homebrew-core,nandub/homebrew-core,mfikes/homebrew-core,sjackman/homebrew-core,mfikes/homebrew-core,chrisfinazzo/homebrew-core,zyedidia/homebrew-core,chrisfinazzo/homebrew-core,nbari/homebrew-core,sjackman/homebrew-core,adam-moss/homebrew-core,cblecker/homebrew-core,uyjulian/homebrew-core,filcab/homebrew-core