Remove metrics library from Nomulus codebase
Remove metrics library from Nomulus codebase

-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=180589440

google/nomulus,google/nomulus,google/nomulus,google/nomulus,google/nomulus,google/nomulus