refactor: rename .backends._find_by_filepath
refactor: rename .backends._find_by_filepath

- rename .backends._find_by_filepath to find_by_filepath
- fix the description of its parameter, cps

ssato/python-anyconfig,ssato/python-anyconfig