fix deadlock in qlog logs
fix deadlock in qlog logs

The references returned by these methods are keeping the lock alive, so
the following call blocks.

cloudflare/quiche,cloudflare/quiche,cloudflare/quiche