gallium: extract individual streamout output structure
gallium: extract individual streamout output structure

So that we can pass pointers to individual array entries around.

Reviewed-by: Marek Olšák <8c7344a1abdb103e79ecfd488098373070c3c70e@amd.com>

metora/MesaGLSLCompiler,metora/MesaGLSLCompiler,metora/MesaGLSLCompiler