Bump gem version to 3.0.0
Bump gem version to 3.0.0

Given the removal of the extension logic that conditionally installed
the `ffi` gem on Windows platforms, this fundamentally changes the
assumptions around what the gem installs and thus its backwards
compatibility, hence necessitating a major version upgrade.

enkessler/childprocess