Update where our chat is.
Update where our chat is.

We're no longer using Discord as we're not a part of the docs team
anymore since there is no docs team anymore.

rust-lang/reference,rust-lang/reference