buffered_socket: stricter result checks
buffered_socket: stricter result checks

Verify BUFFERED_CLOSED result.

CM4all/beng-proxy,CM4all/beng-proxy,CM4all/beng-proxy,CM4all/beng-proxy,CM4all/beng-proxy,CM4all/beng-proxy