fix comp util adding of already-visible objects
fix comp util adding of already-visible objects

this fixes pager popups which don't use the new style of popup adding

tasn/enlightenment,rvandegrift/e,rvandegrift/e,tizenorg/platform.upstream.enlightenment,FlorentRevest/Enlightenment,tasn/enlightenment,FlorentRevest/Enlightenment,tizenorg/platform.upstream.enlightenment,tasn/enlightenment,FlorentRevest/Enlightenment,tizenorg/platform.upstream.enlightenment,rvandegrift/e