kube-prometheus: add more section headings under Customization
kube-prometheus: add more section headings under Customization

coreos/prometheus-operator,coreos/prometheus-operator,jescarri/prometheus-operator,jescarri/prometheus-operator