Apply inlined vn_vget_ino() algorithm for ".." lookup in pseudofs.
Apply inlined vn_vget_ino() algorithm for ".." lookup in pseudofs.

Reported and tested by:	pho
MFC after:	2 weeks

jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase