Add windows dev info to README
Add windows dev info to README

Former-commit-id: 0a9da0d38d1277da7bc5636257226a596439a351
cBioPortal/cbioportal-frontend,cBioPortal/cbioportal-frontend,cBioPortal/cbioportal-frontend,alisman/cbioportal-frontend,alisman/cbioportal-frontend,cBioPortal/cbioportal-frontend,alisman/cbioportal-frontend,alisman/cbioportal-frontend,alisman/cbioportal-frontend,cBioPortal/cbioportal-frontend,cBioPortal/cbioportal-frontend,alisman/cbioportal-frontend