man/ostree.repo-config: Document collection-id
man/ostree.repo-config: Document collection-id

The collection-id option in the core section was recently made public
but not documented.

Closes: #1646
Approved by: cgwalters

GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree