Log error for non-existing xfer
Log error for non-existing xfer

Rather than throwing and thus crashing the vnode mgr when a xfer
complete msg comes in log an error and move on.  This case can occur
if the vnode mgr crashes and it's state gets out of sync with the
handoff mgr.

Kyorai/riak_core