[local-sync] More retryable IMAP errors
[local-sync] More retryable IMAP errors

Summary:
I've encountered random imap errors that we mark as permanent, but that
contain try again in the error message. We should check for that

Test Plan: manual

Reviewers: spang, evan, mark

Differential Revision: https://phab.nylas.com/D3899

nylas-mail-lives/nylas-mail,nylas/nylas-mail,nylas/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nylas/nylas-mail,simonft/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,simonft/nylas-mail,simonft/nylas-mail,nylas/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,simonft/nylas-mail,nylas/nylas-mail,simonft/nylas-mail