CGameOptions: Eliminate type punning in CHintOptions constructor and PutTo()
CGameOptions: Eliminate type punning in CHintOptions constructor and PutTo()

Type punning with unions is undefined behavior.

AxioDL/PathShagged,AxioDL/PathShagged,AxioDL/PathShagged