Fix bug in tooltip when evidences have only a code, no sources.
Fix bug in tooltip when evidences have only a code, no sources.

ebi-uniprot/ProtVista,ebi-uniprot/biojs-vis-proteinFeaturesViewer,ebi-uniprot/biojs-vis-proteinFeaturesViewer,ebi-uniprot/ProtVista