Add /plugins symlink for backwards compatibility
Add /plugins symlink for backwards compatibility

For context, see
https://github.com/docker-library/rabbitmq/pull/297#pullrequestreview-192451466

infosiftr/rabbitmq,docker-library/rabbitmq