Update macOS app customization instructions
Update macOS app customization instructions

App name and bundle ID are now in an xcconfig
google/flutter-desktop-embedding,google/flutter-desktop-embedding,google/flutter-desktop-embedding,google/flutter-desktop-embedding,google/flutter-desktop-embedding