Add explanatory errors for some Crowdin edge cases
Add explanatory errors for some Crowdin edge cases

If the user has no projects or if a project has no files translatable in
Poedit, show an explanatory message instead of just presenting empty
choice controls.

dwaynebailey/poedit,c72578/poedit,PKRoma/poedit,huoxudong125/poedit,c72578/poedit,vslavik/poedit,huoxudong125/poedit,egoitzro/poedit,vslavik/poedit,PatidarWeb/poedit,dwaynebailey/poedit,PKRoma/poedit,vslavik/poedit,huoxudong125/poedit,nawawi/poedit,dwaynebailey/poedit,alexhenrie/poedit,huoxudong125/poedit,huoxudong125/poedit,alexhenrie/poedit,c72578/poedit,BenKeyFSI/poedit,nawawi/poedit,dwaynebailey/poedit,egoitzro/poedit,nawawi/poedit,babycaseny/poedit,c72578/poedit,babycaseny/poedit,vslavik/poedit,alexhenrie/poedit,alexhenrie/poedit,BenKeyFSI/poedit,PatidarWeb/poedit,egoitzro/poedit,PatidarWeb/poedit,BenKeyFSI/poedit,alexhenrie/poedit,PKRoma/poedit,PKRoma/poedit,PatidarWeb/poedit,nawawi/poedit,babycaseny/poedit,nawawi/poedit,c72578/poedit,dwaynebailey/poedit,egoitzro/poedit,BenKeyFSI/poedit,BenKeyFSI/poedit,babycaseny/poedit,PatidarWeb/poedit,egoitzro/poedit,babycaseny/poedit,PKRoma/poedit,vslavik/poedit