Updates paths in dist/README.md
Updates paths in dist/README.md

hjanime/VisTrails,celiafish/VisTrails,minesense/VisTrails,minesense/VisTrails,VisTrails/VisTrails,minesense/VisTrails,VisTrails/VisTrails,Nikea/VisTrails,hjanime/VisTrails,hjanime/VisTrails,hjanime/VisTrails,VisTrails/VisTrails,Nikea/VisTrails,celiafish/VisTrails,minesense/VisTrails,minesense/VisTrails,VisTrails/VisTrails,Nikea/VisTrails,celiafish/VisTrails,Nikea/VisTrails,hjanime/VisTrails,VisTrails/VisTrails,celiafish/VisTrails