Fix documentation for email notification preferences
Fix documentation for email notification preferences

The options in the documentation were not matching with the preferences
in the UI.

Google-Bug-Id: b/217691878
Release-Notes: skip
Change-Id: I77ec4787f44002e3744dd05490a3bbc76b0e7e58

GerritCodeReview/gerrit,GerritCodeReview/gerrit,GerritCodeReview/gerrit,GerritCodeReview/gerrit,GerritCodeReview/gerrit,GerritCodeReview/gerrit,GerritCodeReview/gerrit,GerritCodeReview/gerrit