Fix rendering of unicode glyphs in the player.
Fix rendering of unicode glyphs in the player.

Unicode glyphs, such as those generated by Vim's powerline plugin, would
break the player since they could not be represented using the implicit ascii
encoding. This change switches to an explicit utf8 encoding instead.

rfk/playitagainsam