update the rails-i18n fr file
update the rails-i18n fr file

covoiturage-libre/covoiturage-libre,covoiturage-libre/covoiturage-libre,covoiturage-libre/covoiturage-libre,webplate/covoiturage-libre,covoiturage-libre/covoiturage-libre,webplate/covoiturage-libre,webplate/covoiturage-libre