Tweaked edge-case for homophile relations
Tweaked edge-case for homophile relations

Content Manager did not respect the `bidirectional` option for HABTM
homophyllic relationships.

grrr-amsterdam/garp3,grrr-amsterdam/garp3,grrr-amsterdam/garp3,grrr-amsterdam/garp3