[FLINK-3469] [docs] Improve documentation for grouping keys
[FLINK-3469] [docs] Improve documentation for grouping keys

This closes #1858.

xccui/flink,gustavoanatoly/flink,kaibozhou/flink,greghogan/flink,godfreyhe/flink,shaoxuan-wang/flink,godfreyhe/flink,clarkyzl/flink,wwjiang007/flink,hwstreaming/flink,tony810430/flink,wwjiang007/flink,WangTaoTheTonic/flink,jinglining/flink,fanzhidongyzby/flink,haohui/flink,WangTaoTheTonic/flink,mtunique/flink,zjureel/flink,gyfora/flink,DieBauer/flink,darionyaphet/flink,sunjincheng121/flink,zjureel/flink,godfreyhe/flink,Xpray/flink,twalthr/flink,mylog00/flink,zjureel/flink,tony810430/flink,ueshin/apache-flink,zimmermatt/flink,kaibozhou/flink,apache/flink,hwstreaming/flink,tony810430/flink,kaibozhou/flink,wwjiang007/flink,xccui/flink,bowenli86/flink,zentol/flink,fhueske/flink,greghogan/flink,ueshin/apache-flink,lincoln-lil/flink,aljoscha/flink,shaoxuan-wang/flink,tzulitai/flink,rmetzger/flink,yew1eb/flink,StephanEwen/incubator-flink,tony810430/flink,kl0u/flink,gyfora/flink,greghogan/flink,StephanEwen/incubator-flink,Xpray/flink,apache/flink,kl0u/flink,lincoln-lil/flink,darionyaphet/flink,fhueske/flink,aljoscha/flink,zhangminglei/flink,jinglining/flink,tillrohrmann/flink,zohar-mizrahi/flink,ueshin/apache-flink,twalthr/flink,gustavoanatoly/flink,DieBauer/flink,apache/flink,xccui/flink,clarkyzl/flink,hongyuhong/flink,hwstreaming/flink,tony810430/flink,kl0u/flink,gyfora/flink,bowenli86/flink,haohui/flink,hwstreaming/flink,fhueske/flink,mylog00/flink,hwstreaming/flink,xccui/flink,darionyaphet/flink,hongyuhong/flink,GJL/flink,zimmermatt/flink,mtunique/flink,tillrohrmann/flink,StephanEwen/incubator-flink,gustavoanatoly/flink,greghogan/flink,kl0u/flink,mbode/flink,sunjincheng121/flink,PangZhi/flink,godfreyhe/flink,sunjincheng121/flink,gyfora/flink,xccui/flink,zentol/flink,shaoxuan-wang/flink,lincoln-lil/flink,fanzhidongyzby/flink,tony810430/flink,gyfora/flink,hequn8128/flink,hequn8128/flink,zhangminglei/flink,rmetzger/flink,StephanEwen/incubator-flink,twalthr/flink,sunjincheng121/flink,shaoxuan-wang/flink,tzulitai/flink,aljoscha/flink,zohar-mizrahi/flink,mylog00/flink,zentol/flink,godfreyhe/flink,zohar-mizrahi/flink,zentol/flink,rmetzger/flink,zhangminglei/flink,WangTaoTheTonic/flink,rmetzger/flink,rmetzger/flink,apache/flink,bowenli86/flink,zentol/flink,zohar-mizrahi/flink,tillrohrmann/flink,twalthr/flink,kl0u/flink,PangZhi/flink,tillrohrmann/flink,clarkyzl/flink,zimmermatt/flink,kl0u/flink,StephanEwen/incubator-flink,wwjiang007/flink,GJL/flink,lincoln-lil/flink,twalthr/flink,haohui/flink,jinglining/flink,gustavoanatoly/flink,darionyaphet/flink,clarkyzl/flink,twalthr/flink,gustavoanatoly/flink,apache/flink,WangTaoTheTonic/flink,greghogan/flink,rmetzger/flink,PangZhi/flink,hequn8128/flink,sunjincheng121/flink,bowenli86/flink,mbode/flink,fanyon/flink,darionyaphet/flink,Xpray/flink,clarkyzl/flink,fanyon/flink,yew1eb/flink,WangTaoTheTonic/flink,haohui/flink,kaibozhou/flink,DieBauer/flink,gyfora/flink,apache/flink,wwjiang007/flink,xccui/flink,tillrohrmann/flink,fanzhidongyzby/flink,sunjincheng121/flink,godfreyhe/flink,gyfora/flink,godfreyhe/flink,Xpray/flink,Xpray/flink,fanyon/flink,kaibozhou/flink,GJL/flink,twalthr/flink,fanyon/flink,tzulitai/flink,wwjiang007/flink,fanzhidongyzby/flink,zhangminglei/flink,zhangminglei/flink,zjureel/flink,wwjiang007/flink,yew1eb/flink,mylog00/flink,aljoscha/flink,haohui/flink,mtunique/flink,hequn8128/flink,hongyuhong/flink,hongyuhong/flink,tzulitai/flink,shaoxuan-wang/flink,yew1eb/flink,jinglining/flink,fhueske/flink,tzulitai/flink,zimmermatt/flink,zohar-mizrahi/flink,DieBauer/flink,apache/flink,lincoln-lil/flink,zjureel/flink,fanyon/flink,shaoxuan-wang/flink,jinglining/flink,jinglining/flink,tillrohrmann/flink,mbode/flink,PangZhi/flink,mtunique/flink,aljoscha/flink,GJL/flink,rmetzger/flink,DieBauer/flink,mtunique/flink,tillrohrmann/flink,mbode/flink,GJL/flink,aljoscha/flink,tony810430/flink,lincoln-lil/flink,tzulitai/flink,hongyuhong/flink,xccui/flink,lincoln-lil/flink,kaibozhou/flink,bowenli86/flink,PangZhi/flink,zimmermatt/flink,zjureel/flink,greghogan/flink,fhueske/flink,mylog00/flink,fanzhidongyzby/flink,zentol/flink,zentol/flink,fhueske/flink,GJL/flink,hequn8128/flink,ueshin/apache-flink,ueshin/apache-flink,bowenli86/flink,zjureel/flink,StephanEwen/incubator-flink,hequn8128/flink,mbode/flink,yew1eb/flink