discovery: Set "LastError" when connecting to vttablet failed.
discovery: Set "LastError" when connecting to vttablet failed.

This will surface dial errors e.g. in the vtgate status page. Before, it
would only show a tablet as "Not Serving".

See: https://github.com/youtube/vitess/issues/2761

vitessio/vitess,alainjobart/vitess,mattharden/vitess,dcadevil/vitess,enisoc/vitess,tinyspeck/vitess,pivanof/vitess,applift/vitess,applift/vitess,applift/vitess,mattharden/vitess,enisoc/vitess,HubSpot/vitess,vitessio/vitess,mahak/vitess,tinyspeck/vitess,sougou/vitess,applift/vitess,mahak/vitess,sougou/vitess,mattharden/vitess,rnavarro/vitess,rnavarro/vitess,tirsen/vitess,HubSpot/vitess,dcadevil/vitess,pivanof/vitess,mahak/vitess,sougou/vitess,sougou/vitess,dcadevil/vitess,alainjobart/vitess,pivanof/vitess,mahak/vitess,HubSpot/vitess,enisoc/vitess,mattharden/vitess,dcadevil/vitess,pivanof/vitess,mahak/vitess,vitessio/vitess,davygeek/vitess,applift/vitess,applift/vitess,tirsen/vitess,vitessio/vitess,vitessio/vitess,rnavarro/vitess,tinyspeck/vitess,HubSpot/vitess,tirsen/vitess,HubSpot/vitess,sougou/vitess,alainjobart/vitess,tirsen/vitess,pivanof/vitess,tirsen/vitess,tinyspeck/vitess,davygeek/vitess,davygeek/vitess,mattharden/vitess,mattharden/vitess,rnavarro/vitess,enisoc/vitess,tinyspeck/vitess,vitessio/vitess,davygeek/vitess,tirsen/vitess,mahak/vitess,alainjobart/vitess,vitessio/vitess,rnavarro/vitess,applift/vitess,rnavarro/vitess,pivanof/vitess,applift/vitess,mattharden/vitess,mahak/vitess,enisoc/vitess,davygeek/vitess,tirsen/vitess,dcadevil/vitess,sougou/vitess,rnavarro/vitess,rnavarro/vitess,tirsen/vitess,enisoc/vitess,sougou/vitess,alainjobart/vitess,HubSpot/vitess,enisoc/vitess,HubSpot/vitess,tinyspeck/vitess,alainjobart/vitess,mattharden/vitess,HubSpot/vitess,alainjobart/vitess,applift/vitess,tirsen/vitess,davygeek/vitess,mattharden/vitess,rnavarro/vitess,pivanof/vitess,davygeek/vitess,pivanof/vitess,dcadevil/vitess,pivanof/vitess,mattharden/vitess,alainjobart/vitess,mahak/vitess,tinyspeck/vitess,sougou/vitess,dcadevil/vitess,applift/vitess,vitessio/vitess