update building documentation to reference Windows (#4389)
update building documentation to reference Windows (#4389)


hackgnar/osquery,hackgnar/osquery,hackgnar/osquery,jedi22/osquery,jedi22/osquery,jedi22/osquery