Update release-team/role-handbooks/ci-signal/README.md
Update release-team/role-handbooks/ci-signal/README.md

grammar: SIGs -> SIG's

Co-Authored-By: mariantalla <9b1ce1fde08ca9ba0ac2424329c943675228aa74@gmail.com>
kubernetes/sig-release