typing: Use `getUsersById` for fast user search.
typing: Use `getUsersById` for fast user search.

part of #3339.

vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile