Extend regular expressions to appease BSD sed
Extend regular expressions to appease BSD sed

BSD sed with only basic regular expressions did not like the `\?`. Use
extended regular expressions and simplify the regex escaping. Works with
both BSD & GNU sed.

Morantron/tmux-fingers,Morantron/tmux-fingers