Use Ruby keyword args in UpdateManualService
Use Ruby keyword args in UpdateManualService

I think that using language features instead of custom code makes this
easier to understand.

alphagov/manuals-publisher,alphagov/manuals-publisher,alphagov/manuals-publisher