sys/config: Remove some dead code from conf_value_from_str
sys/config: Remove some dead code from conf_value_from_str

val_str cannot be NULL here due to early check at function begining.

andrzej-kaczmarek/incubator-mynewt-core,IMGJulian/incubator-mynewt-core,IMGJulian/incubator-mynewt-core,mlaz/mynewt-core,mlaz/mynewt-core,andrzej-kaczmarek/apache-mynewt-core,IMGJulian/incubator-mynewt-core,mlaz/mynewt-core,andrzej-kaczmarek/incubator-mynewt-core,IMGJulian/incubator-mynewt-core,IMGJulian/incubator-mynewt-core,mlaz/mynewt-core,andrzej-kaczmarek/incubator-mynewt-core,andrzej-kaczmarek/apache-mynewt-core,andrzej-kaczmarek/apache-mynewt-core,andrzej-kaczmarek/incubator-mynewt-core,mlaz/mynewt-core,andrzej-kaczmarek/incubator-mynewt-core,andrzej-kaczmarek/apache-mynewt-core