glade: remove translations of catalog UI strings
glade: remove translations of catalog UI strings

Catalog strings are part of the developer API and do not need to be
translated (so that they match the rest of the developer documentation).

GNOME/libpeas,GNOME/libpeas