Fix a bug where vnodes that occupy more than one slot were being under-counted.
Fix a bug where vnodes that occupy more than one slot were being
under-counted.

nmc-probe/emulab-nome,nmc-probe/emulab-nome,nmc-probe/emulab-nome,nmc-probe/emulab-nome,nmc-probe/emulab-nome,nmc-probe/emulab-nome,nmc-probe/emulab-nome,nmc-probe/emulab-nome,nmc-probe/emulab-nome,nmc-probe/emulab-nome,nmc-probe/emulab-nome