examples/ct: make cert_checker tests table-driven
examples/ct: make cert_checker tests table-driven

gtank/trillian,daviddrysdale/trillian,RJPercival/trillian,Martin2112/trillian,AlCutter/trillian,Martin2112/trillian,gdbelvin/trillian,codingllama/trillian,codingllama/trillian,daviddrysdale/trillian,daviddrysdale/trillian,gdbelvin/trillian,gdbelvin/trillian,Martin2112/trillian,google/trillian,AlCutter/trillian,RJPercival/trillian,google/trillian,gtank/trillian