Add tests for container type reflection attributes
Add tests for container type reflection attributes

Adds tests for Texture, Buffer, and QuerySet to ensure that their
reflection attributes are set properly upon construction.

gpuweb/cts,gpuweb/cts,gpuweb/cts