- fixes node and branch popup menu location calculation on right edge
- fixes node and branch popup menu location calculation on right edge

DessimozLab/phylo-io,DessimozLab/phylo-io,DessimozLab/phylo-io