filesrc: minor cosmetic changes
filesrc: minor cosmetic changes

Rename woffset variable, maintain separate bytes_read in addition
to length variable.

Distrotech/gstreamer,Distrotech/gstreamer,Distrotech/gstreamer,Distrotech/gstreamer,Distrotech/gstreamer