add sound mode 'DOLBY PLII MOVIE' (#143)
add sound mode 'DOLBY PLII MOVIE' (#143)

* add sound mode 'DOLBY PLII MOVIE'

* make logger warning sound mode uppercase

This makes it easier to add to the matching dict

* add DOLBY AUDIO - DOLBY DIGITAL sound mode
scarface-4711/denonavr