docs(zeebe): updated link to documentation
docs(zeebe): updated link to documentation

Updates according to https://github.com/camunda/camunda-platform-docs/issues/1147

bpmn-io/bpmn-js-properties-panel,bpmn-io/bpmn-js-properties-panel