Remove obsolete precondition checks on `{min,max}_buffer_size`.
Remove obsolete precondition checks on `{min,max}_buffer_size`.

PiperOrigin-RevId: 452498881

google/riegeli,google/riegeli,google/riegeli,google/riegeli