fix(fonts): use correct path for dmn-font
fix(fonts): use correct path for dmn-font

related to CAM-10533

langfr/camunda-bpm-platform,camunda/camunda-bpm-platform,ingorichtsmeier/camunda-bpm-platform,ingorichtsmeier/camunda-bpm-platform,langfr/camunda-bpm-platform,ingorichtsmeier/camunda-bpm-platform,camunda/camunda-bpm-platform,langfr/camunda-bpm-platform,ingorichtsmeier/camunda-bpm-platform,camunda/camunda-bpm-platform,langfr/camunda-bpm-platform,camunda/camunda-bpm-platform,camunda/camunda-bpm-platform,langfr/camunda-bpm-platform,ingorichtsmeier/camunda-bpm-platform,camunda/camunda-bpm-platform,ingorichtsmeier/camunda-bpm-platform,langfr/camunda-bpm-platform