update es translation
update es translation

Change-Id: I8573be99ffd1c54aba01c9d4176ded7cb04ddf93

sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,djbender/canvas-lms,instructure/canvas-lms,instructure/canvas-lms,instructure/canvas-lms,djbender/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms