[CircleCI] Avoid auto updating Homebrew on installing `swiftlint`
[CircleCI] Avoid auto updating Homebrew on installing `swiftlint`

This reduces the `swiftlint lint` step from 35-120 seconds to few seconds.

jpsim/SourceKitten,jpsim/SourceKitten,jpsim/SourceKitten,jpsim/SourceKitten,jpsim/SourceKitten