add volume in docker-compose.yml so backend can be changed without rebuilding
add volume in docker-compose.yml so backend can be changed without rebuilding

cfpb/hmda-platform,cfpb/hmda-platform,cfpb/hmda-platform