Create `build_libdir` before trying to install into it
Create `build_libdir` before trying to install into it

This should be fixed in upstream Julia as well

staticfloat/julia-buildbot,staticfloat/julia-buildbot