Remove publicapi rendering app
Remove publicapi rendering app

This commit removes the publicapi rendering app, since the app no longer exists.

alphagov/govuk-content-schemas,alphagov/govuk-content-schemas