docs: Add max line length and wrapping guidelines.
docs: Add max line length and wrapping guidelines.

This adds maximum line length and wrapping guidelines to the code
contribution guidelines documentation.

decred/dcrd,decred/dcrd