tests: add test for upload_project() local_dir with no path sep
tests: add test for upload_project() local_dir with no path sep

also make test local_dir with path sep more explicit

ploxiln/fabric,cmattoon/fabric,mathiasertl/fabric