Updated README.md: matched clone guidelines to actual URL
Updated README.md: matched clone guidelines to actual URL

OrganicityEu-Platform/organicity-urban-data-observatory,OrganicityEu-Platform/organicity-urban-data-observatory,OrganicityEu-Platform/organicity-urban-data-observatory,OrganicityEu-Platform/organicity-urban-data-observatory