Don't add extra spaces when refreshing the view.
Don't add extra spaces when refreshing the view.

svn path=/trunk/kdepim/; revision=332743

lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi