Passenger Standalone tests: fix ~/.passenger.lock scope
Passenger Standalone tests: fix ~/.passenger.lock scope

The scope was too small, so it did not correctly prevent race conditions.

phusion/passenger,phusion/passenger,phusion/passenger,phusion/passenger,phusion/passenger,phusion/passenger,phusion/passenger,phusion/passenger