update nunit.framework.dll path discovery to be compatible with nant 0.90
update nunit.framework.dll path discovery to be compatible with nant 0.90

boo-lang/boo-extensions,bamboo/boo-extensions,Unity-Technologies/boo-extensions