update test to match new async relationship
update test to match new async relationship

cardstack/cardstack,cardstack/cardstack,cardstack/cardstack,cardstack/cardstack,cardstack/cardstack,cardstack/cardstack