fix VoronoiQuadrangulation::isGoingDown
fix VoronoiQuadrangulation::isGoingDown

the function recursed too long which made it possible for a different transition mid to interfere

Ultimaker/CuraEngine,Ultimaker/CuraEngine