Add optional `$sep` arg to `tied_export`
Add optional `$sep` arg to `tied_export`

Makes it easier to set up tied arrays with non `:` separators.

benizi/dotfiles,benizi/dotfiles,benizi/dotfiles,benizi/dotfiles,benizi/dotfiles,benizi/dotfiles,benizi/dotfiles,benizi/dotfiles