Doc: Improve installing from sources (#18194)
Doc: Improve installing from sources (#18194)

Based on https://github.com/apache/airflow/pull/18187/#discussion_r706861500
apache/airflow,apache/incubator-airflow,bolkedebruin/airflow,bolkedebruin/airflow,apache/airflow,Acehaidrey/incubator-airflow,danielvdende/incubator-airflow,apache/airflow,bolkedebruin/airflow,Acehaidrey/incubator-airflow,danielvdende/incubator-airflow,nathanielvarona/airflow,cfei18/incubator-airflow,mistercrunch/airflow,Acehaidrey/incubator-airflow,Acehaidrey/incubator-airflow,nathanielvarona/airflow,Acehaidrey/incubator-airflow,apache/incubator-airflow,apache/airflow,cfei18/incubator-airflow,cfei18/incubator-airflow,nathanielvarona/airflow,bolkedebruin/airflow,lyft/incubator-airflow,mistercrunch/airflow,bolkedebruin/airflow,cfei18/incubator-airflow,apache/incubator-airflow,danielvdende/incubator-airflow,lyft/incubator-airflow,cfei18/incubator-airflow,danielvdende/incubator-airflow,danielvdende/incubator-airflow,nathanielvarona/airflow,Acehaidrey/incubator-airflow,mistercrunch/airflow,apache/incubator-airflow,danielvdende/incubator-airflow,lyft/incubator-airflow,lyft/incubator-airflow,apache/airflow,mistercrunch/airflow,apache/airflow,nathanielvarona/airflow,nathanielvarona/airflow,cfei18/incubator-airflow