Rename upgrade_charm to refresh
Rename upgrade_charm to refresh

To remain consistent with juju nomenclature, the following redirects
upgrade_charm to refresh. Once juju 3 is released upgrade_charm can be
removed (along with other alias methods), to ensure a clean API.

This is a purely mechanical change.

juju/python-libjuju,juju/python-libjuju