remove redundant slashes from envvars in README
remove redundant slashes from envvars in README

UKHomeOffice/vcloud-launcher,gds-operations/vcloud-launcher,gds-operations/vcloud-launcher,UKHomeOffice/vcloud-launcher,gds-operations/vcloud-launcher,UKHomeOffice/vcloud-launcher