added example dev workflow docs and changed TOC to match, reordered some cookbook items in the TOC.
added example dev workflow docs and changed TOC to match, reordered some cookbook items in the TOC.

pachyderm/pfs,pachyderm/pfs,pachyderm/pfs