COV: Fix resource leaks in mbserver.c
COV: Fix resource leaks in mbserver.c

These show up as "New" high-impact coverity issues even though they've
been around for a while.

CID: 22959, 22960

srwalter/membroker,srwalter/membroker