navbar: utilize usePulls hook
navbar: utilize usePulls hook

Now that we have it

Co-authored-by: Andrew Gilbert <c46de238cd554860f0bd4010b1729f1323facd9c@ifixit.com>
iFixit/pulldasher,iFixit/pulldasher,iFixit/pulldasher,iFixit/pulldasher