Simplified function value query interface for step function
Simplified function value query interface for step function

Using `std::lower_bound` ensures that a value may be found even if the
queried point is not directly stored in the step function.

Submanifold/Aleph,Submanifold/Aleph,Submanifold/Aleph