DEV: adapted script to new arborescence
DEV: adapted script to new arborescence

Former-commit-id: 1bb97a44edf14c2372226249aeedcde9cfe5503d [formerly 6963861aa2c01e11620878ccdb249fbfe835319a]
Former-commit-id: 505a65e49acae376bee05f86da672a0ba2893490
Former-commit-id: 87f48bccd3629cf728c79f1045fed709f603535e
neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox