metadata_edits.py: Use "create_dirs_if_not_exists" for creating dirs
metadata_edits.py: Use "create_dirs_if_not_exists" for creating dirs

genenetwork/genenetwork2,genenetwork/genenetwork2,genenetwork/genenetwork2,genenetwork/genenetwork2