Fixed two problems with transform movetypes
Fixed two problems with transform movetypes

One could very rarely cause crashes; the other was a double count of
scaffold misbinding energies.

acumb/LatticeDNAOrigami,acumb/LatticeDNAOrigami,acumb/LatticeDNAOrigami