test_nametable-from-filename: add win nameIDs 16 and 17 when style is not Regular, Italic, Bold, Bold Italic.
test_nametable-from-filename: add win nameIDs 16 and 17 when style is not Regular, Italic, Bold, Bold Italic.

This was discovered in #1291

moyogo/fontbakery,graphicore/fontbakery,graphicore/fontbakery,googlefonts/fontbakery,moyogo/fontbakery,googlefonts/fontbakery,googlefonts/fontbakery,moyogo/fontbakery,graphicore/fontbakery