[Tests] update docs, avoid redirect and fix dead link (#14828)
[Tests] update docs, avoid redirect and fix dead link (#14828)

Signed-off-by: Asher Foa <55d8a8e00960144ae075db5eaf48c1669119d0bf@asherfoa.com>
viglesiasce/charts,GaneshSPatil/charts,GaneshSPatil/charts,viglesiasce/charts,viglesiasce/charts,helm/charts,helm/charts,GaneshSPatil/charts,GaneshSPatil/charts,helm/charts,helm/charts