fixed some spelling/formatting in making_audits.md doc
fixed some spelling/formatting in making_audits.md doc

hms-dbmi/fourfront,hms-dbmi/fourfront,4dn-dcic/fourfront,4dn-dcic/fourfront,4dn-dcic/fourfront,hms-dbmi/fourfront,4dn-dcic/fourfront,hms-dbmi/fourfront,hms-dbmi/fourfront