Fix tempest test path
Fix tempest test path

Tempest with aodh plugins fails at test loading due to wrong path

Closes-Bug: #1548599

Change-Id: I277746b2c7807b114547459de2182fd1c5fd331a

openstack/aodh,openstack/aodh