apps/bttester: Fix setting friend and gatt proxy options
apps/bttester: Fix setting friend and gatt proxy options

apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble