fix for 12962, runtime conditions for BashScriptTests
fix for 12962, runtime conditions for BashScriptTests

lampepfl/dotty,dotty-staging/dotty,lampepfl/dotty,lampepfl/dotty,sjrd/dotty,dotty-staging/dotty,lampepfl/dotty,dotty-staging/dotty,dotty-staging/dotty,sjrd/dotty,dotty-staging/dotty,sjrd/dotty,sjrd/dotty,lampepfl/dotty,sjrd/dotty