MB-7885 Don't do unneeded unquotes in xdc_rep_utils.
MB-7885 Don't do unneeded unquotes in xdc_rep_utils.

URIs must be quoted all the way to lhttpc.

Change-Id: I1fa8f87dca28531524d7a4572daac5d4d9717fd3
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/25250
Tested-by: Aliaksey Artamonau <3c875bcfb3adf2a65b2ae7686ca921e6c9433147@gmail.com>
Reviewed-by: Chris Anderson <2d93822289c316cb3d36491aa561290e86ec1ac5@couchbase.com>
Reviewed-by: Junyi Xie <cec9b1c9f34a8d92cba938f3f3364d5120580782@gmail.com>

daverigby/ns_server,pavel-blagodov/ns_server,mschoch/ns_server,ceejatec/ns_server,nimishzynga/ns_server,daverigby/ns_server,membase/ns_server,mschoch/ns_server,ceejatec/ns_server,t3rm1n4l/ns_server,nimishzynga/ns_server,vzasade/ns_server,t3rm1n4l/ns_server,ceejatec/ns_server,mschoch/ns_server,mschoch/ns_server,nimishzynga/ns_server,membase/ns_server,pavel-blagodov/ns_server,vzasade/ns_server,membase/ns_server,t3rm1n4l/ns_server,daverigby/ns_server,membase/ns_server,ceejatec/ns_server,membase/ns_server,vzasade/ns_server,nimishzynga/ns_server,mschoch/ns_server,membase/ns_server,t3rm1n4l/ns_server,nimishzynga/ns_server,pavel-blagodov/ns_server,t3rm1n4l/ns_server,ceejatec/ns_server,ceejatec/ns_server,vzasade/ns_server,mschoch/ns_server,daverigby/ns_server,daverigby/ns_server,nimishzynga/ns_server,pavel-blagodov/ns_server