Add style checking instructions to TESTING.md
Add style checking instructions to TESTING.md

DataDog/jenkins-datadog-plugin,jenkinsci/datadog-plugin,jenkinsci/datadog-plugin,DataDog/jenkins-datadog-plugin