fix path setting when opening fileman windows from "No listable items"
fix path setting when opening fileman windows from "No listable items"

tizenorg/platform.upstream.enlightenment,tizenorg/platform.upstream.enlightenment,tasn/enlightenment,tizenorg/platform.upstream.enlightenment,tasn/enlightenment,rvandegrift/e,tasn/enlightenment,rvandegrift/e,FlorentRevest/Enlightenment,FlorentRevest/Enlightenment,FlorentRevest/Enlightenment,rvandegrift/e