autopilot/agent_test: adds TestAgentSkipPendingConns
autopilot/agent_test: adds TestAgentSkipPendingConns

Adds a test asserting that the agent prevents
itself from making duplicate outstanding
connection requests to the same peer.

aakselrod/lnd,LightningNetwork/lnd,LightningNetwork/lnd,aakselrod/lnd