Move mechanicalsoup.rst up in the TOC
Move mechanicalsoup.rst up in the TOC

I want the docstring-based documentation to be the primary source of
information. Let's add it early in the docs.

hemberger/MechanicalSoup,hickford/MechanicalSoup,MechanicalSoup/MechanicalSoup