README: remove coverage badge
README: remove coverage badge

We stopped updating these numbers after running into multiple issues
with the goveralls tool. Remove the badge until we start using it again.

mvdan/sh,mvdan/sh,mvdan/sh,mvdan/sh