fix(pre-commit-checks): exclude minio chart template yaml files
fix(pre-commit-checks): exclude minio chart template yaml files

'pre-commit' checks do not understand substitution parts
of yaml templates used in Helm charts.
So, exclude recently added 'minio' yaml templates the same way
as it is excluded for another existing local helm chart - 'provisioner'

scylladb/scylla-longevity-tests,scylladb/scylla-longevity-tests,scylladb/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-longevity-tests,scylladb/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-cluster-tests