Point the test file to the app file
Point the test file to the app file

With this change, compiling the test with `elixir` loads
`flatten_array.exs` from the same directory as the test, rather than the
root directory.

cezarykosko/xelixir,parkerl/xelixir,exercism/xelixir