Adjust plotting for the new method which only returns one chisqr dict.
Adjust plotting for the new method which only returns one chisqr dict.

jason-neal/companion_simulations,jason-neal/companion_simulations