added: specialized stream name for unsigned char - was missing and gave trouble   with persistence under GCC3
added: specialized stream name for unsigned char - was missing and gave trouble
  with persistence under GCC3

tkemmer/ball,tkemmer/ball,tkemmer/ball,tkemmer/ball,tkemmer/ball,tkemmer/ball