added code to make sure progress spinners stop when NSTasks are cancelled
added code to make sure progress spinners stop when NSTasks are cancelled

webyrd/Barliman,webyrd/Barliman,nalck/Barliman,webyrd/Barliman