doc/policies: add a note for combinations of policies that run on content()
doc/policies: add a note for combinations of policies that run on content()

3scale/apicast,3scale/apicast,3scale/apicast,3scale/docker-gateway,3scale/docker-gateway,3scale/apicast