Minor error message clarification when dataset isn't found
Minor error message clarification when dataset isn't found

PiperOrigin-RevId: 368010854

tensorflow/datasets,tensorflow/datasets,tensorflow/datasets,tensorflow/datasets,tensorflow/datasets