Fix nits in policies api doc
Fix nits in policies api doc

This patch fixes some nits found in the policies API doc.

Change-Id: I0bd7f521f491a3566fb67d1bcd3b4c6f27e75bda

openstack/senlin,openstack/senlin,stackforge/senlin,openstack/senlin,stackforge/senlin