Fix snippet compiler path-based option selection
Fix snippet compiler path-based option selection

lampepfl/dotty,lampepfl/dotty,sjrd/dotty,dotty-staging/dotty,sjrd/dotty,dotty-staging/dotty,sjrd/dotty,dotty-staging/dotty,sjrd/dotty,dotty-staging/dotty,lampepfl/dotty,sjrd/dotty,lampepfl/dotty,lampepfl/dotty,dotty-staging/dotty