[pr-template-update] fixing link and adding checkbox
[pr-template-update] fixing link and adding checkbox

fedspendingtransparency/data-act-broker-web-app,fedspendingtransparency/data-act-broker-web-app