h5mdtrajectoryreader: fix another wrong Index
h5mdtrajectoryreader: fix another wrong Index

votca/csg,MrTheodor/csg,MrTheodor/csg,votca/csg,MrTheodor/csg,votca/csg,MrTheodor/csg,MrTheodor/csg,votca/csg