Add shutdown-while-synrcvd test
Add shutdown-while-synrcvd test

Updates #6666.

PiperOrigin-RevId: 460105271

google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor