added space between time units in the build header
added space between time units in the build header

Signed-off-by: James Thomson <fbe171f55b1fc279ce7cbad317779b8c388c2486@pivotal.io>

concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse