update should be protected, too
update should be protected, too

ckruse/cforum,CountOrlok/cforum,MatthiasApsel/cforum,MatthiasApsel/cforum,CountOrlok/cforum,MatthiasApsel/cforum,ckruse/cforum,ckruse/cforum,MatthiasApsel/cforum,CountOrlok/cforum,ckruse/cforum,CountOrlok/cforum