sig-instrumentation: Update URL to prometheus-adapter repository
sig-instrumentation: Update URL to prometheus-adapter repository

See also:
https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-instrumentation/README.md#prometheus-adapter

kubernetes/community,kubernetes/community,kubernetes/community