Update header of help page
Update header of help page

The h1 on the help page has been changed (see
alphagov/digitalmarketplace-buyer-frontend#909). This commit updates the
text that the functional tests are looking for to match.

alphagov/digitalmarketplace-functional-tests,alphagov/digitalmarketplace-functional-tests,alphagov/digitalmarketplace-functional-tests