A few small fixes on DogStatsD guide
A few small fixes on DogStatsD guide

jhotta/documentation,macobo/documentation,jhotta/documentation,jhotta/documentation,jhotta/documentation,inokappa/documentation,inokappa/documentation,inokappa/documentation,macobo/documentation,jhotta/documentation,inokappa/documentation,jhotta/documentation,macobo/documentation,macobo/documentation,inokappa/documentation,macobo/documentation