[polyselect] simplified potential collisions computation
[polyselect] simplified potential collisions computation

mancoast/cado-nfs,mancoast/cado-nfs,mancoast/cado-nfs,mancoast/cado-nfs,mancoast/cado-nfs,mancoast/cado-nfs,mancoast/cado-nfs