Update tests after changes to buttons.
Update tests after changes to buttons.

ebi-uniprot/biojs-vis-proteinFeaturesViewer,ebi-uniprot/ProtVista,ebi-uniprot/biojs-vis-proteinFeaturesViewer,ebi-uniprot/ProtVista