README.md: update and copy tweaks
README.md: update and copy tweaks

- Replaced all the hardcoded ProjectId with `<YOUR PROJECT ID>`
- Replaced all the hardcoded ProjectKey with `<YOUR API KEY>`
- Added Environment to default examples
- Added section headers
- Sorted options by importance
- Added Negroni example
airbrake/gobrake