(git-lfs.install) Fix folder in update script
(git-lfs.install) Fix folder in update script

lennartb-/chocolatey-coreteampackages,lennartb-/chocolatey-coreteampackages,AdmiringWorm/chocolatey-coreteampackages,octomike/chocolatey-coreteampackages,octomike/chocolatey-coreteampackages,AdmiringWorm/chocolatey-coreteampackages