Updated README
Updated README

I presumed from Lennart's comment that the elision of the editable target from the Makefile was an error.  It was not.  Hence, the  correcting that part of the README is still necessary.
tidepool-org/platform,tidepool-org/platform