5868: refactor select2 initialization to share code between user (submitter) list and reviewer list.
5868: refactor select2 initialization to share code between user (submitter) list and reviewer list.

thecartercenter/elmo,thecartercenter/elmo,thecartercenter/elmo