ThumbnailerWorker: Handle sporadic reading errors
ThumbnailerWorker: Handle sporadic reading errors

Instead of just an assert & a segfault in release builds

chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary