Updated readme for version 3
Updated readme for version 3

Includes updated feature list, project status, umcoming features, and version number
zkniebel/SitecoreUML,zkniebel/SitecoreUML,zkniebel/SitecoreUML