update hy translation
update hy translation

Change-Id: Ief7ea3f9fd6f3f86e18120acaebdaf20139bba2c

fronteerio/canvas-lms,djbender/canvas-lms,djbender/canvas-lms,roxolan/canvas-lms,sfu/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,djbender/canvas-lms,redconfetti/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,leftplusrightllc/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,sfu/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,leftplusrightllc/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,roxolan/canvas-lms,roxolan/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,redconfetti/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,fronteerio/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,leftplusrightllc/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,roxolan/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,redconfetti/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,redconfetti/canvas-lms,fronteerio/canvas-lms,sfu/canvas-lms,fronteerio/canvas-lms,leftplusrightllc/canvas-lms