update fr-CA translation
update fr-CA translation

Change-Id: I098273dd465e6dc4576b08d4768790cce8791f8f

sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms