Update custom exception handler to handle nested serializers with many=True.
Update custom exception handler to handle nested serializers with many=True.

learningequality/kolibri,learningequality/kolibri,learningequality/kolibri,learningequality/kolibri