Add test for when no content or template provided
Add test for when no content or template provided

This is the missing invalid permutation of fields for creating a
broadcast.

alphagov/notifications-api,alphagov/notifications-api