Remove unused variable; improve error message
Remove unused variable; improve error message

Technically the escape can occur outside double quotes now, so that
error was out of date. No clue what 'ret' was doing there.

euank/snailescape.js