common: Use iloc for indexing series
common: Use iloc for indexing series

This is not only faster but using the index can possibly result in
erroneous results

Signed-off-by: Kapileshwar Singh <d373e2b6407ea84be359ce4a11e8631121819e79@arm.com>

ARM-software/bart