prune: Improve error message for missing files
prune: Improve error message for missing files

This commit changes the error message so that a list of file names is
printed. Before, just the raw map was printed, which is not a great user
interface.

restic/restic,restic/restic