OSIS-4218 : Do not look to end_year proposal if not consolidated
OSIS-4218 : Do not look to end_year proposal if not consolidated

uclouvain/OSIS-Louvain,uclouvain/osis,uclouvain/osis,uclouvain/osis,uclouvain/OSIS-Louvain,uclouvain/osis,uclouvain/OSIS-Louvain