fix heterogeneous volume test after api changes
fix heterogeneous volume test after api changes

ospray/OSPRay,wilsonCernWq/ospray,ospray/OSPRay,wilsonCernWq/ospray,ospray/OSPRay,ospray/OSPRay,wilsonCernWq/ospray