fix unreliable scrolling with gg/G
fix unreliable scrolling with gg/G

they will now disable and renable autoscrolling; previously, if a build
was in-flight, a 'gg' keypress could be immediately canceled-out by an
autoscroll event

concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse