Update cibuildwheel to get Python 3.11 support
Update cibuildwheel to get Python 3.11 support

I've kept this locked to a specific version so that upgrades of
cibuildwheel do not break CI randomly.

h5py/h5py,h5py/h5py,h5py/h5py