#5059: fix LazyList to correctly handle negative indices
#5059: fix LazyList to correctly handle negative indices

gijsleussink/ceylon,gijsleussink/ceylon,gijsleussink/ceylon,gijsleussink/ceylon,gijsleussink/ceylon