docs: filter-reference: Document the things being added in 1.2.0
docs: filter-reference: Document the things being added in 1.2.0

datawire/ambassador,datawire/ambassador,datawire/ambassador,datawire/ambassador,datawire/ambassador