[Test] Add new symbol to symbol-visibility-linux.test-sh.
[Test] Add new symbol to symbol-visibility-linux.test-sh.

Add `_ZNSt6vectorISsSaISsEE17_M_realloc_insertIJSsEEEvN9__gnu_cxx17__normal_iteratorIPSsS1_EEDpOT_`, which is a slight variation on one of the existing ignored symbols for std::vector::_M_realloc_insert.

rdar://99888061

roambotics/swift,roambotics/swift,apple/swift,apple/swift,roambotics/swift,apple/swift,apple/swift,roambotics/swift,apple/swift,roambotics/swift,roambotics/swift,apple/swift