Convert rules list in Python 3 compatible way.
Convert rules list in Python 3 compatible way.

Summary:
In Python 2 `values` returns a `list`, but in Python 3
things as always change to an incompatible `value_view` type.

Reviewed By: philipjameson

fbshipit-source-id: 35c129fd82

Addepar/buck,rmaz/buck,rmaz/buck,romanoid/buck,SeleniumHQ/buck,brettwooldridge/buck,JoelMarcey/buck,SeleniumHQ/buck,romanoid/buck,SeleniumHQ/buck,zpao/buck,SeleniumHQ/buck,facebook/buck,romanoid/buck,zpao/buck,brettwooldridge/buck,JoelMarcey/buck,JoelMarcey/buck,rmaz/buck,Addepar/buck,rmaz/buck,romanoid/buck,SeleniumHQ/buck,romanoid/buck,romanoid/buck,SeleniumHQ/buck,JoelMarcey/buck,JoelMarcey/buck,Addepar/buck,Addepar/buck,rmaz/buck,facebook/buck,brettwooldridge/buck,SeleniumHQ/buck,kageiit/buck,rmaz/buck,zpao/buck,Addepar/buck,Addepar/buck,Addepar/buck,romanoid/buck,brettwooldridge/buck,zpao/buck,nguyentruongtho/buck,Addepar/buck,rmaz/buck,facebook/buck,nguyentruongtho/buck,JoelMarcey/buck,Addepar/buck,nguyentruongtho/buck,JoelMarcey/buck,kageiit/buck,brettwooldridge/buck,rmaz/buck,SeleniumHQ/buck,romanoid/buck,brettwooldridge/buck,kageiit/buck,SeleniumHQ/buck,SeleniumHQ/buck,kageiit/buck,rmaz/buck,zpao/buck,brettwooldridge/buck,kageiit/buck,facebook/buck,kageiit/buck,nguyentruongtho/buck,kageiit/buck,JoelMarcey/buck,JoelMarcey/buck,nguyentruongtho/buck,brettwooldridge/buck,romanoid/buck,SeleniumHQ/buck,romanoid/buck,nguyentruongtho/buck,romanoid/buck,JoelMarcey/buck,nguyentruongtho/buck,Addepar/buck,SeleniumHQ/buck,romanoid/buck,facebook/buck,Addepar/buck,brettwooldridge/buck,Addepar/buck,zpao/buck,rmaz/buck,rmaz/buck,zpao/buck,brettwooldridge/buck,JoelMarcey/buck,rmaz/buck,JoelMarcey/buck,brettwooldridge/buck,rmaz/buck,romanoid/buck,Addepar/buck,JoelMarcey/buck,SeleniumHQ/buck,facebook/buck,facebook/buck,brettwooldridge/buck,brettwooldridge/buck