Follow-up to r3118: The `repository_dir` should be translated back to UTF-8 before being handed down to SVN. Should fix #3012.
Follow-up to r3118: The `repository_dir` should be translated back to UTF-8 before being handed down to SVN. Should fix #3012.

git-svn-id: eda3d06fcef731589ace1b284159cead3416df9b@3123 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2

walty8/trac,walty8/trac,walty8/trac,walty8/trac,jun66j5/trac-ja,netjunki/trac-Pygit2,jun66j5/trac-ja,jun66j5/trac-ja,netjunki/trac-Pygit2,netjunki/trac-Pygit2,jun66j5/trac-ja