make it work on localhost
make it work on localhost

Signed-off-by: Chad Woolley <abaea1961b98607eb86e7da6ff179e391a81b75e@pivotal.io>

pivotaltracker/tracker_deployment_chrome_extension,pivotaltracker/tracker_deployment_chrome_extension,pivotaltracker/tracker_deployment_chrome_extension,pivotaltracker/tracker_deployment_chrome_extension