Update System.Interactive.Async to 3.1.1
Update System.Interactive.Async to 3.1.1

This avoids taking a dependency on NETStandard.Library when
using net45.

jskeet/gax-dotnet,googleapis/gax-dotnet,googleapis/gax-dotnet,jskeet/gax-dotnet