Update deps, test minimal versions
Update deps, test minimal versions

* Relax `atty` and `thread_local` version requirement
  Fixes #20
* Update any dep that don't require code changes
* Find and require the minimum patch-level version of deps

cardoe/stderrlog-rs