Improve documentation
Improve documentation

* Use the same heading style everywhere (and fix levels).
* Elaborate on installation instructions.
* Add a note on commit messages.

threedaymonk/htmlbeautifier