samples: usb_dfu: update application signing in README.rst
samples: usb_dfu: update application signing in README.rst

Update application signing example in README.rst.

resolves: #14510

Signed-off-by: Johann Fischer <b39b26e1812eb092eb217277792f3735321fa456@phytec.de>

GiulianoFranchetto/zephyr,nashif/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,nashif/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,galak/zephyr,nashif/zephyr,Vudentz/zephyr,ldts/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,Vudentz/zephyr,Vudentz/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,nashif/zephyr,ldts/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,nashif/zephyr,ldts/zephyr,Vudentz/zephyr,galak/zephyr,ldts/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,ldts/zephyr