update index.md with product owner vs manager (#26229)
update index.md with product owner vs manager (#26229)

Added a brief description of the difference between a product owner vs product manager
FreeCodeCamp/FreeCodeCamp,BhaveshSGupta/FreeCodeCamp,raisedadead/FreeCodeCamp,jonathanihm/freeCodeCamp,jonathanihm/freeCodeCamp,raisedadead/FreeCodeCamp,BhaveshSGupta/FreeCodeCamp,FreeCodeCamp/FreeCodeCamp,BhaveshSGupta/FreeCodeCamp