Add avogadrolibs build to PYTHONPATH
Add avogadrolibs build to PYTHONPATH

This is needed for new routes that make use of Python wrapped API
from avogadrolibs. Also add some logging - it really helps when we
need to debug issues with girder!

OpenChemistry/mongochemdeploy,OpenChemistry/mongochemdeploy