[magnum] Install dib in virtualenv
[magnum] Install dib in virtualenv

DIB removed its binaries from bin/ so now we need to install dib.

Change-Id: Ie422a62dfe06d200168f27c8764bf0ec479eed8d

openstack-infra/project-config,openstack-infra/project-config