Updated contributor's documentation to contain more info from original trace-viewer docs, including contributing from a chromium checkout, legal, and rolling DEPS.
Updated contributor's documentation to contain more info from original trace-viewer docs, including contributing from a chromium checkout, legal, and rolling DEPS.

BUG=#1236

Review URL: https://codereview.chromium.org/1287873003

catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult,SummerLW/Perf-Insight-Report,sahiljain/catapult,benschmaus/catapult,sahiljain/catapult,sahiljain/catapult,catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult,0x90sled/catapult,benschmaus/catapult,sahiljain/catapult,catapult-project/catapult,benschmaus/catapult,SummerLW/Perf-Insight-Report,zeptonaut/catapult,zeptonaut/catapult,SummerLW/Perf-Insight-Report,zeptonaut/catapult,benschmaus/catapult,scottmcmaster/catapult,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult-csm,SummerLW/Perf-Insight-Report,catapult-project/catapult,sahiljain/catapult,modulexcite/catapult,sahiljain/catapult,catapult-project/catapult,modulexcite/catapult,modulexcite/catapult,catapult-project/catapult-csm,benschmaus/catapult,scottmcmaster/catapult,SummerLW/Perf-Insight-Report,scottmcmaster/catapult,0x90sled/catapult,0x90sled/catapult,catapult-project/catapult,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult-csm,SummerLW/Perf-Insight-Report,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult-csm