Fixed history/locks not working properly
Fixed history/locks not working properly

subtitulamos/subtitulamos,subtitulamos/subtitulamos,subtitulamos/subtitulamos,subtitulamos/subtitulamos,subtitulamos/subtitulamos