sublime4.updateScript: Pass versionFile path through arguments
sublime4.updateScript: Pass versionFile path through arguments

That way, `maintainers/scripts/update.nix` will be able to turn
the path to relative and be able to update it even with `--argstr commit true`.

NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs