Lock cache vnode when VOP_FSYNC() is called on a Coda vnode.
Lock cache vnode when VOP_FSYNC() is called on a Coda vnode.

MFC after:	1 month

jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase