Update todo-mvp README.md
Update todo-mvp README.md

Refactored the content around a new structure, with new standard titles used for each sample
Fixed various grammar issues
Applied formatting
Additional explanations and links where appropriate
Introduced pre-requisite topics
android/architecture-samples