Fixed missing file check in gherkin-c
Fixed missing file check in gherkin-c

This fixes #394.

This is not the best fix but will provide a basis for discussion about
how we want to handle this.

cucumber/gherkin-c,cucumber/gherkin-c