registry: Make watch reject correctly if discovery fails
registry: Make watch reject correctly if discovery fails

If it failed to connect to kubernetes, the watch should fail.

Reviewed-by: Dominik Perpeet <f7830b2723a5db4fc185058b06cfab4b89a38da9@redhat.com>

petervo/cockpit,matobet/cockpit,mareklibra/cockpit,stefwalter/cockpit,michalskrivanek/cockpit,andreasn/cockpit,matobet/cockpit,mareklibra/cockpit,garrett/cockpit,vanloswang/cockpit,larsu/cockpit,michalskrivanek/cockpit,SotolitoLabs/cockpit,martinpitt/cockpit,mareklibra/cockpit,petervo/cockpit,mareklibra/cockpit,moraleslazaro/cockpit,moraleslazaro/cockpit,jscotka/cockpit,jscotka/cockpit,cockpit-project/cockpit,petervo/cockpit,cockpituous/cockpit,sgallagher/cockpit,mareklibra/cockpit,Scribery/cockpit,sgallagher/cockpit,andreasn/cockpit,SotolitoLabs/cockpit,moraleslazaro/cockpit,mvollmer/cockpit,matobet/cockpit,jscotka/cockpit,Scribery/cockpit,cockpit-project/cockpit,xhad/cockpit,martinpitt/cockpit,andreasn/cockpit,xhad/cockpit,matobet/cockpit,deryni/cockpit,dperpeet/cockpit,cockpituous/cockpit,xhad/cockpit,petervo/cockpit,michalskrivanek/cockpit,andreasn/cockpit,cockpituous/cockpit,martinpitt/cockpit,harishanand95/cockpit,cockpituous/cockpit,harishanand95/cockpit,stefwalter/cockpit,Scribery/cockpit,moraleslazaro/cockpit,garrett/cockpit,matobet/cockpit,andreasn/cockpit,SotolitoLabs/cockpit,sgallagher/cockpit,mareklibra/cockpit,SotolitoLabs/cockpit,andreasn/cockpit,stefwalter/cockpit,xhad/cockpit,larskarlitski/cockpit,arilivigni/cockpit,cockpituous/cockpit,vanloswang/cockpit,petervo/cockpit,SotolitoLabs/cockpit,deryni/cockpit,stefwalter/cockpit,martinpitt/cockpit,harishanand95/cockpit,dperpeet/cockpit,Scribery/cockpit,stefwalter/cockpit,stefwalter/cockpit,deryni/cockpit,michalskrivanek/cockpit,dperpeet/cockpit,larskarlitski/cockpit,mvollmer/cockpit,cockpit-project/cockpit,petervo/cockpit,mvollmer/cockpit,arilivigni/cockpit,garrett/cockpit,SotolitoLabs/cockpit,sgallagher/cockpit,andreasn/cockpit,vanloswang/cockpit,deryni/cockpit,mvollmer/cockpit,jscotka/cockpit,harishanand95/cockpit,Scribery/cockpit,deryni/cockpit,arilivigni/cockpit,SotolitoLabs/cockpit,dperpeet/cockpit,Scribery/cockpit,arilivigni/cockpit,harishanand95/cockpit,Scribery/cockpit,jscotka/cockpit,larskarlitski/cockpit,garrett/cockpit,harishanand95/cockpit,cockpit-project/cockpit,mvollmer/cockpit,larsu/cockpit,larskarlitski/cockpit,xhad/cockpit,xhad/cockpit,vanloswang/cockpit,sgallagher/cockpit,dperpeet/cockpit,cockpit-project/cockpit,moraleslazaro/cockpit,michalskrivanek/cockpit,moraleslazaro/cockpit,arilivigni/cockpit,dperpeet/cockpit,larsu/cockpit,michalskrivanek/cockpit,arilivigni/cockpit,vanloswang/cockpit,deryni/cockpit,arilivigni/cockpit,sgallagher/cockpit,sgallagher/cockpit,stefwalter/cockpit,mareklibra/cockpit,vanloswang/cockpit,larskarlitski/cockpit,larskarlitski/cockpit,moraleslazaro/cockpit,larsu/cockpit,garrett/cockpit,martinpitt/cockpit,larsu/cockpit,harishanand95/cockpit,petervo/cockpit,matobet/cockpit,larsu/cockpit,vanloswang/cockpit,jscotka/cockpit,michalskrivanek/cockpit,dperpeet/cockpit,larskarlitski/cockpit,deryni/cockpit,cockpituous/cockpit,xhad/cockpit