Reduce max PC table size in instrumentation_test.sh to reflect de facto value
Reduce max PC table size in instrumentation_test.sh to reflect de facto value

The size went down after the excessive instumentation of the runner has been fixed.

PiperOrigin-RevId: 473822618

google/centipede,google/centipede,google/centipede