Update Ruby/Yaml Smart Answer README.md
Update Ruby/Yaml Smart Answer README.md

@floehopper pointed out that the response is passed to the
`next_node_calculation` block.

alphagov/smart-answers,stwalsh/smart-answers,aledelcueto/smart-answers,askl56/smart-answers,alphagov/smart-answers,alphagov/smart-answers,aledelcueto/smart-answers,askl56/smart-answers,aledelcueto/smart-answers,askl56/smart-answers,tadast/smart-answers,stwalsh/smart-answers,askl56/smart-answers,tadast/smart-answers,tadast/smart-answers,aledelcueto/smart-answers,alphagov/smart-answers,stwalsh/smart-answers,stwalsh/smart-answers,tadast/smart-answers