add soft assert for legacy indicators in apps
add soft assert for legacy indicators in apps

dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq