Modifying behaviour of setting the N.bc field as discussed in #391.
Modifying behaviour of setting the N.bc field as discussed in #391.

Closes #391.

asgeirbirkis/chebfun,ilovejs/chebfun,alshedivat/chebfun