Check compressed texture format in ODR.
Check compressed texture format in ODR.

In `compat.go` compressed texture commands check whether the replay
target supports the requested compressed format. However, commands
that can be used for both uncompressed and compressed textures, such
as `glTexStorage2d`, did not in the case of ODR.

pmuetschard/gapid,Qining/gapid,google/gapid,google/gapid,Qining/gapid,google/agi,google/gapid,google/agi,google/gapid,Qining/gapid,pmuetschard/gapid,pmuetschard/gapid,pmuetschard/gapid,google/gapid,google/agi,Qining/gapid,pmuetschard/gapid,pmuetschard/gapid,google/agi,Qining/gapid,Qining/gapid,google/agi,Qining/gapid,google/gapid,google/agi,google/agi,google/gapid,Qining/gapid,pmuetschard/gapid,google/agi,pmuetschard/gapid,google/gapid