Use separate modifier objects for R1 and R2
Use separate modifier objects for R1 and R2

Previously, the QualityTrimmer modifier would be shared between R1
and R2, which leads to incorrect statistics.

Closes #280

marcelm/cutadapt