Fix JSON response for removing an editor who is alread removed
Fix JSON response for removing an editor who is alread removed

This will avoid a template rendering error when trying to remove a student who is already gone; in either case (whether the student is being removed or already was), the JSON response of the full list of students will be the best way to update the client to be in sync with the server.

WikiEducationFoundation/WikiEduDashboard,WikiEducationFoundation/WikiEduDashboard,WikiEducationFoundation/WikiEduDashboard,WikiEducationFoundation/WikiEduDashboard,WikiEducationFoundation/WikiEduDashboard