When per-host infeed is used, apply the ordinal function used by CreateTpuEnqueueOps when creating tpu embedding enqueue ops.
When per-host infeed is used, apply the ordinal function used by CreateTpuEnqueueOps
when creating tpu embedding enqueue ops.

PiperOrigin-RevId: 411074680

tensorflow/lingvo,tensorflow/lingvo,tensorflow/lingvo,tensorflow/lingvo