Put room::mTypingUsers in a critical section.
Put room::mTypingUsers in a critical section.

It should fix some crashes (reported by GA)

matrix-org/matrix-android-console,matrix-org/matrix-android-console