fixed test_render_one_content; was testing wrong thing
fixed test_render_one_content; was testing wrong thing

Joble/CumulusCI,SalesforceFoundation/CumulusCI,e02d96ec16/CumulusCI,SalesforceFoundation/CumulusCI,e02d96ec16/CumulusCI,cdcarter/CumulusCI