[FastRoute] Fix obstacles computation to properly route nets connected to PAD
[FastRoute] Fix obstacles computation to properly route nets connected to PAD

The-OpenROAD-Project/OpenROAD,QuantamHD/OpenROAD,The-OpenROAD-Project/OpenROAD,QuantamHD/OpenROAD,QuantamHD/OpenROAD,The-OpenROAD-Project/OpenROAD,QuantamHD/OpenROAD,QuantamHD/OpenROAD,The-OpenROAD-Project/OpenROAD,The-OpenROAD-Project/OpenROAD