Improve testing docs (#9444)
Improve testing docs (#9444)

* Add RSpec title

* Add `bin/rspec` file explanation

* Add `jest` explanation

* Add reference to GH Actions doc

* Add parallel_tests explanation

* Add instructions on how to run test for a single JS test

It's a suggestion from code review
decidim/decidim,decidim/decidim,decidim/decidim