Fix global value colocated printing
Fix global value colocated printing

It used to print `gv0 = colocated symbol u1:1` while cranelift-reader
expects `gv0 = symbol colocated u1:1`.

stoklund/cretonne,stoklund/cretonne,stoklund/cretonne