Install postgres 9.4 instead of 9.3
Install postgres 9.4 instead of 9.3

Signed-off-by: James Myers <44cbd4b2784f900a6fede6279d0b7fdcbfaa89f5@pivotal.io>

cloudfoundry-incubator/diego-dockerfiles,cloudfoundry-incubator/diego-dockerfiles