Return nil when deleting non-exist GCE PD
Return nil when deleting non-exist GCE PD

When gce cloud tries to delete a disk, if the disk could not be found
from the zones, the function should return nil error. This modified behavior is also consistent with AWS

kubernetes/cloud-provider-gcp,kubernetes/cloud-provider-gcp