Fix the build to use updated binary name from xunit.runner.console package
Fix the build to use updated binary name from xunit.runner.console package

OmniSharp/omnisharp-roslyn,OmniSharp/omnisharp-roslyn,DustinCampbell/omnisharp-roslyn,DustinCampbell/omnisharp-roslyn