Add unit tests for get_entity_lists
Add unit tests for get_entity_lists

Implement unit tests for get_entity_lists. Include a testcase where the
version is smaller than the version in which large entities separation
started, as well as testcases where large entities are separated.

mozilla-services/shavar-list-creation