nv50: make unaligned index buffer offsets work again
nv50: make unaligned index buffer offsets work again

Messed up in ef7bb281292c17b762b57779306e874704c87328.

djreep81/glsl-optimizer,mapbox/glsl-optimizer,zz85/glsl-optimizer,zeux/glsl-optimizer,zz85/glsl-optimizer,mcanthony/glsl-optimizer,jbarczak/glsl-optimizer,metora/MesaGLSLCompiler,zz85/glsl-optimizer,jbarczak/glsl-optimizer,mcanthony/glsl-optimizer,djreep81/glsl-optimizer,dellis1972/glsl-optimizer,djreep81/glsl-optimizer,tokyovigilante/glsl-optimizer,tokyovigilante/glsl-optimizer,djreep81/glsl-optimizer,benaadams/glsl-optimizer,wolf96/glsl-optimizer,bkaradzic/glsl-optimizer,dellis1972/glsl-optimizer,metora/MesaGLSLCompiler,benaadams/glsl-optimizer,tokyovigilante/glsl-optimizer,wolf96/glsl-optimizer,zz85/glsl-optimizer,mcanthony/glsl-optimizer,tokyovigilante/glsl-optimizer,wolf96/glsl-optimizer,mapbox/glsl-optimizer,dellis1972/glsl-optimizer,zz85/glsl-optimizer,bkaradzic/glsl-optimizer,benaadams/glsl-optimizer,zeux/glsl-optimizer,bkaradzic/glsl-optimizer,bkaradzic/glsl-optimizer,bkaradzic/glsl-optimizer,zeux/glsl-optimizer,dellis1972/glsl-optimizer,metora/MesaGLSLCompiler,zeux/glsl-optimizer,wolf96/glsl-optimizer,wolf96/glsl-optimizer,zeux/glsl-optimizer,jbarczak/glsl-optimizer,mcanthony/glsl-optimizer,benaadams/glsl-optimizer,dellis1972/glsl-optimizer,benaadams/glsl-optimizer,jbarczak/glsl-optimizer,tokyovigilante/glsl-optimizer,mapbox/glsl-optimizer,jbarczak/glsl-optimizer,mapbox/glsl-optimizer,benaadams/glsl-optimizer,mcanthony/glsl-optimizer,djreep81/glsl-optimizer,mapbox/glsl-optimizer,zz85/glsl-optimizer