UserList: Fix bug that broke highlighting of selected users.
UserList: Fix bug that broke highlighting of selected users.

Fixes #2967.  These "items" have the user ID at `user_id`, not `id`.

vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile