Fixed cosmetic issue when handling Unix-style parsed assembly paths.
Fixed cosmetic issue when handling Unix-style parsed assembly paths.

mono/Embeddinator-4000,mono/Embeddinator-4000,jonathanpeppers/Embeddinator-4000,mono/Embeddinator-4000,mono/Embeddinator-4000,jonathanpeppers/Embeddinator-4000,jonathanpeppers/Embeddinator-4000,jonathanpeppers/Embeddinator-4000,jonathanpeppers/Embeddinator-4000,mono/Embeddinator-4000,jonathanpeppers/Embeddinator-4000,mono/Embeddinator-4000,jonathanpeppers/Embeddinator-4000,mono/Embeddinator-4000