Fix disjunctive facet filters handling
Fix disjunctive facet filters handling

When the facet filters were nil, disjunctive facet filters failed to be added.

algolia/algolia-swift-demo,algolia/algolia-swift-demo