UserListOverlay: always constrain results to the current team, to match the web client behavior
UserListOverlay: always constrain results to the current team, to match the web client behavior

matterhorn-chat/matterhorn,aisamanra/matterhorn