Update expectation in test after bug fix
Update expectation in test after bug fix

The test previously only showed one of the two search results from the
mocked Manage queue. This was overlooked as the result set was also
showing mock entities. And when writing the test, that was not
ascertained correctly.

SURFnet/sp-dashboard,SURFnet/sp-dashboard,SURFnet/sp-dashboard,SURFnet/sp-dashboard,SURFnet/sp-dashboard