setup.py Fix fontdiff module path
setup.py Fix fontdiff module path

Part of #158

dougfelt/nototools,googlefonts/nototools,anthrotype/nototools,googlefonts/nototools,googlefonts/nototools,moyogo/nototools,anthrotype/nototools,googlefonts/nototools,anthrotype/nototools,dougfelt/nototools,moyogo/nototools,googlei18n/nototools,googlei18n/nototools,moyogo/nototools,googlefonts/nototools,dougfelt/nototools,googlei18n/nototools