device: Deprecate DEV_* error codes
device: Deprecate DEV_* error codes

This patch adds a comment to DEV_* codes definition to inform that these
codes are deprecated and we should use codes from errno.h instead.

Change-Id: Ia01b83035db5526b2da56ad4a06b2ebab85b0d55
Signed-off-by: Andre Guedes <282d5d3bbdb7014316a30ab22daf425f10cd096c@intel.com>

kraj/zephyr,zephyriot/zephyr,mbolivar/zephyr,bigdinotech/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,zephyriot/zephyr,ldts/zephyr,Vudentz/zephyr,finikorg/zephyr,kraj/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,kraj/zephyr,Vudentz/zephyr,mirzak/zephyr-os,fractalclone/zephyr-riscv,ldts/zephyr,erwango/zephyr,mirzak/zephyr-os,bigdinotech/zephyr,rsalveti/zephyr,mbolivar/zephyr,nashif/zephyr,ldts/zephyr,sharronliu/zephyr,sharronliu/zephyr,pklazy/zephyr,32bitmicro/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,runchip/zephyr-cc3200,GiulianoFranchetto/zephyr,bigdinotech/zephyr,mbolivar/zephyr,punitvara/zephyr,nashif/zephyr,rsalveti/zephyr,mirzak/zephyr-os,fbsder/zephyr,sharronliu/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,fractalclone/zephyr-riscv,runchip/zephyr-cc3220,aceofall/zephyr-iotos,holtmann/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,kraj/zephyr,fbsder/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,bboozzoo/zephyr,finikorg/zephyr,erwango/zephyr,punitvara/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,pklazy/zephyr,explora26/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,32bitmicro/zephyr,finikorg/zephyr,mirzak/zephyr-os,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,pklazy/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,holtmann/zephyr,fbsder/zephyr,rsalveti/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,bboozzoo/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyriot/zephyr,bboozzoo/zephyr,holtmann/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,fractalclone/zephyr-riscv,fractalclone/zephyr-riscv,aceofall/zephyr-iotos,zephyrproject-rtos/zephyr,explora26/zephyr,Vudentz/zephyr,kraj/zephyr,holtmann/zephyr,explora26/zephyr,mbolivar/zephyr,ldts/zephyr,32bitmicro/zephyr,fbsder/zephyr,explora26/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,zephyriot/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,erwango/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,punitvara/zephyr,32bitmicro/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,holtmann/zephyr,pklazy/zephyr,explora26/zephyr,punitvara/zephyr,sharronliu/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,sharronliu/zephyr,pklazy/zephyr,bigdinotech/zephyr,finikorg/zephyr,erwango/zephyr,galak/zephyr,nashif/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,ldts/zephyr,rsalveti/zephyr,mbolivar/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,nashif/zephyr,bboozzoo/zephyr,galak/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,rsalveti/zephyr,zephyriot/zephyr,bboozzoo/zephyr,galak/zephyr,32bitmicro/zephyr,bigdinotech/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,finikorg/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,nashif/zephyr,punitvara/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,Vudentz/zephyr,mirzak/zephyr-os,Vudentz/zephyr,erwango/zephyr,fbsder/zephyr