Use correct namespace for ark server deployment
Use correct namespace for ark server deployment

Signed-off-by: Andy Goldstein <f9f15225913dfefeeed67d49bbada67d1dd4ac7a@gmail.com>

heptio/ark,heptio/ark