MultiRepos: bug fix for r7971, which was not tested against svn repositories.
MultiRepos: bug fix for r7971, which was not tested against svn repositories.

Also, reworked the logic a bit: test for visibility ('CHANGESET_VIEW' perm) before adding to the list of repositories.


git-svn-id: 724832444bcc56d647a9134c92586fee9d70f226@7987 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2

walty8/trac,netjunki/trac-Pygit2,jun66j5/trac-ja,walty8/trac,netjunki/trac-Pygit2,jun66j5/trac-ja,jun66j5/trac-ja,jun66j5/trac-ja,walty8/trac,walty8/trac,netjunki/trac-Pygit2