Update DOCUMENTING.md
Update DOCUMENTING.md

Minor edits (grammar, typos,...)
junmipan/cn-infra,ligato/cn-infra,junmipan/cn-infra,ligato/cn-infra,lukasmacko/cn-infra,jozef-slezak/cn-infra,mpundlik/cn-infra,mpundlik/cn-infra,lukasmacko/cn-infra,jozef-slezak/cn-infra