unescape file names properly (fixes #16716)
unescape file names properly (fixes #16716)

mltframework/swfdec,freedesktop-unofficial-mirror/swfdec__swfdec,freedesktop-unofficial-mirror/swfdec__swfdec,mltframework/swfdec,freedesktop-unofficial-mirror/swfdec__swfdec