CLI: don't emit traceback for TransferErrors
CLI: don't emit traceback for TransferErrors

But do print the message contained therein

refs #74

warner/magic-wormhole,warner/magic-wormhole,warner/magic-wormhole,warner/magic-wormhole