(MODULES-2957) Refactor RegistryValuePath parsing
(MODULES-2957) Refactor RegistryValuePath parsing

 - Existing code has a heuristic for string splitting that can be
   mapped to simpler code.

   Giving existing test coverage, no additional tests should be
   necessary.

puppetlabs/puppetlabs-registry