Disable Test Coverage Flags
Disable Test Coverage Flags

This patch disables the compilation of test binaries using the `-cover`
and `-coverpkg` flags when COVERAGE_ENABLED is not set to 1.

akutz/rexray,thecodeteam/rexray,MatMaul/libstorage,codedellemc/rexray,emccode/libstorage,emccode/libstorage,thecodeteam/rexray,emccode/libstorage,codedellemc/rexray,cduchesne/rexray,akutz/libstorage,MatMaul/libstorage,codedellemc/rexray,emccode/rexray,cduchesne/rexray,emccode/libstorage,akutz/rexray,oppodeldoc/rexray,MatMaul/libstorage,akutz/rexray,akutz/libstorage,akutz/libstorage,akutz/libstorage,akutz/rexray,codedellemc/libstorage,codedellemc/libstorage,codedellemc/libstorage,akutz/rexray,emccode/libstorage,cduchesne/rexray,oppodeldoc/rexray,codedellemc/rexray,akutz/libstorage,MatMaul/libstorage,MatMaul/libstorage,codedellemc/rexray,emccode/rexray,emccode/libstorage,akutz/rexray,codedellemc/libstorage,thecodeteam/rexray,cduchesne/rexray,thecodeteam/rexray,akutz/libstorage,oppodeldoc/rexray,codedellemc/rexray,oppodeldoc/rexray,oppodeldoc/rexray,emccode/rexray,cduchesne/rexray,codedellemc/libstorage,MatMaul/libstorage,emccode/rexray,thecodeteam/rexray,thecodeteam/rexray,codedellemc/libstorage,oppodeldoc/rexray,cduchesne/rexray