vyatta: added missing agent console script
vyatta: added missing agent console script

Without this change, neutron-vyatta-agent executable is not generated.

Change-Id: I994d699a6d957e7f2498f4b515b9256644d8d0f0
Closes-Bug: #1552703

openstack/neutron-vpnaas,openstack/neutron-vpnaas