Updated simple render test (in class Test) to use DialogProgressMonitor instead of (obsolete) SwingProgressMonitor.
Updated simple render test (in class Test) to use DialogProgressMonitor instead of (obsolete) SwingProgressMonitor.

bwkimmel/jmist