Update omnibus-toolchain to 1.1.46
Update omnibus-toolchain to 1.1.46

This is the first version to fully support the Windows platform!

Signed-off-by: Seth Chisamore <215bfe682a8577a270cfd5ba940454500e137d63@chef.io>

opscode-cookbooks/omnibus,chef-cookbooks/omnibus