Fix some messaging to the user when the upgrade is not using the UI (Windows).
Fix some messaging to the user when the upgrade is not using
the UI (Windows).

scalyr/scalyr-agent-2,imron/scalyr-agent-2,scalyr/scalyr-agent-2,scalyr/scalyr-agent-2,scalyr/scalyr-agent-2