Fix data and log paths
Fix data and log paths

docker-compose.yml refers to the /data and /logs directories, but the
configuration file used /var/lib/redis and /var/log/redis
anvilresearch/connect-cli,EternalDeiwos/connect-cli