add cowboy/stack job
add cowboy/stack job

Experimental rewrite of `stack-os-matrix` job in job-dsl & pipeline.
Initially, this job builds exclusively on osx build slaves.

lsst-sqre/jenkins-dm-jobs,jhoblitt/jenkins-dm-jobs