MDL-37834 assign: avoid newlines in status column of csv
MDL-37834 assign: avoid newlines in status column of csv

Previously we were generating a CSV file with newlines in it, which
seems to cause problems importing into some versions of MS Excel.

Instead seperate status lines by '-' - this column is only used to
provide context to the teacher in the spreadsheet.

dilawar/moodle