Fix misleading warning
Fix misleading warning

If get_node_logs cannot find any test files, it claims that the node
did not reply. The patch changes the message to mention this possibility
as well.

Change-Id: Id25dc07a8b46e8454231ee12fbefd7cb783ff37f

openstack/training-labs,openstack/training-labs,openstack/training-labs