workflows/dispatch-build-bottle: always upload logs (#94130)
workflows/dispatch-build-bottle: always upload logs (#94130)

This is the same change as in #94067.

In particular, I need this in order to diagnose a bottling failure for
`libxslt` which I can't reproduce locally.
chrisfinazzo/homebrew-core,nbari/homebrew-core,nandub/homebrew-core,nandub/homebrew-core,lemzwerg/homebrew-core,sjackman/homebrew-core,adam-moss/homebrew-core,chrisfinazzo/homebrew-core,filcab/homebrew-core,cblecker/homebrew-core,makigumo/homebrew-core,stgraber/homebrew-core,Homebrew/homebrew-core,zyedidia/homebrew-core,zyedidia/homebrew-core,uyjulian/homebrew-core,stgraber/homebrew-core,filcab/homebrew-core,Homebrew/homebrew-core,adam-moss/homebrew-core,mfikes/homebrew-core,makigumo/homebrew-core,cblecker/homebrew-core,lemzwerg/homebrew-core,mfikes/homebrew-core,nbari/homebrew-core,uyjulian/homebrew-core,sjackman/homebrew-core