README.rst: s/bz2file/pygtrie/ typo fix
README.rst: s/bz2file/pygtrie/ typo fix

‘bz2file’ has been left over from the bz2file’s README file I’ve
apparently started when writing README.rst. for pygtrie.  Fix is
thankfully trivial.

google/pygtrie,pombredanne/pygtrie