Scala3doc: remove generateScala3StdlibDocumentation task
Scala3doc: remove generateScala3StdlibDocumentation task

A separate task is no longer necessary.

dotty-staging/dotty,sjrd/dotty,sjrd/dotty,dotty-staging/dotty,lampepfl/dotty,sjrd/dotty,lampepfl/dotty,dotty-staging/dotty,sjrd/dotty,sjrd/dotty,lampepfl/dotty,dotty-staging/dotty,dotty-staging/dotty,lampepfl/dotty,lampepfl/dotty