Update Mutagen container name
Update Mutagen container name

Since Mutagen does not support  .env yet, we can't use a dynamic container name with ${PROJECT_NAME}.

Fixes #442

wodby/docker4drupal,wodby/docker4drupal