Remove unused method from manila/utils
Remove unused method from manila/utils

We currently do not use the write_data_to_file method
anymore, so there's not need for keeping it.

Partially-Implements: bp privsep-migration
Change-Id: Ibb626aea69083d77037730346bd517311e1638d4

openstack/manila,openstack/manila