Update README for public method renames in v0.2.0.
Update README for public method renames in v0.2.0.

lijanele/express-handlebars,mello151/express-handlebars,ericf/express-handlebars,molant/express-handlebars,iscarecrow/express-handlebars,confuser/express-handlebars,rstr74/express-handlebars,camabeh/express-handlebars,blendlabs/express-handlebars,edorsey/express-handlebars,michaeljunlove/express-handlebars,jeanpan/express-handlebars