README: fix typo in softether project name
README: fix typo in softether project name

transitd/transitd,transitd/transitd,transitd/transitd,intermesh-networks/transitd,pdxmeshnet/mnigs,intermesh-networks/transitd,pdxmeshnet/mnigs