[varLib] Implement getting subModels
[varLib] Implement getting subModels

To be used for sparse masters.

Part of https://github.com/googlei18n/fontmake/issues/88
Part of https://github.com/fonttools/fonttools/issues/1355

fonttools/fonttools,googlefonts/fonttools