Fix another crash due to a mutable iterator
Fix another crash due to a mutable iterator

Thanks Raphael for patch!

CC: 0acd3794368edcdfdca834f43ede3f99cd3ecb03@gmail.com

Jtalk/kopete-fork-xep0136,Jtalk/kopete-fork-xep0136,Jtalk/kopete-fork-xep0136,josh-wambua/kopete,josh-wambua/kopete,josh-wambua/kopete,josh-wambua/kopete,Jtalk/kopete-fork-xep0136,josh-wambua/kopete,josh-wambua/kopete,josh-wambua/kopete,Jtalk/kopete-fork-xep0136,Jtalk/kopete-fork-xep0136