nodes: Fix Iteration bounds calculation
nodes: Fix Iteration bounds calculation

Now operator reports show the actual
iteration space shape, while previously
the tail was being cut off

opesci/devito,opesci/devito