NA OFI: add init info parsing for CXI provider
NA OFI: add init info parsing for CXI provider

init info format is: NIC:PID (both or only one may be passed)

NIC is cxi[0-9], PID is [0-510]

mercury-hpc/mercury,mercury-hpc/mercury,mercury-hpc/mercury,mercury-hpc/mercury