commit fast version of lattice sum iterator.  this is only ~3x slower than nested for loops.
commit fast version of lattice sum iterator.  this is only ~3x slower than nested for loops.

ajschult/etomica,ajschult/etomica,etomica/etomica,ajschult/etomica,etomica/etomica,etomica/etomica