fix (samba): make samba backend more intuitive
fix (samba): make samba backend more intuitive

mickael-kerjean/nuage,mickael-kerjean/nuage,mickael-kerjean/nuage,mickael-kerjean/nuage,mickael-kerjean/nuage,mickael-kerjean/nuage