Fix visibility of remote collections in collection navigation.
Fix visibility of remote collections in collection navigation.

ComPlat/chemotion_ELN,ComPlat/chemotion_ELN,ComPlat/chemotion_ELN,ComPlat/chemotion_ELN