Fix Istio install in DEVELOPMENT.md (#3852)
Fix Istio install in DEVELOPMENT.md (#3852)

The operator within test was incorrect causing the while loop to fail and the istio install to proceed and fail. This change updates the while loop to use the built-in bash test functionality which is more relaxed on in doing comparisons.
knative/serving,knative/serving