[notification] Filter metadata during payload encoding
[notification] Filter metadata during payload encoding

overplumbum/bugsnag-python,bugsnag/bugsnag-python,overplumbum/bugsnag-python,bugsnag/bugsnag-python