fix: Do not escape line breaks in tox 'envlist'
fix: Do not escape line breaks in tox 'envlist'

Escaping line breaks in the tox 'envlist' is not necessary and causes
the status to print incorrectly.

open-power-ref-design-toolkit/cluster-genesis,open-power-ref-design-toolkit/cluster-genesis