added phrases to replace hard-coded strings, fixed somedifferences to stable
added phrases to replace hard-coded strings, fixed somedifferences to stable

JacquesCarette/literate-scientific-software,JacquesCarette/literate-scientific-software,JacquesCarette/literate-scientific-software,JacquesCarette/literate-scientific-software,JacquesCarette/literate-scientific-software,JacquesCarette/literate-scientific-software,JacquesCarette/literate-scientific-software