Pay endpoint: if JsonResponse is true, send error in json too
Pay endpoint: if JsonResponse is true, send error in json too

fixes #1532

btcpayserver/btcpayserver,btcpayserver/btcpayserver,btcpayserver/btcpayserver,btcpayserver/btcpayserver