surface: remove SURFACE_VERSION
surface: remove SURFACE_VERSION

surface_create is now private, so no need to worry about the version
being too high anymore.

swaywm/wlroots,SirCmpwn/wlroots,swaywm/wlroots