Test: specify buildpack on test app for legacy envs
Test: specify buildpack on test app for legacy envs

Some of the legacy envs have a Go buildpack that's so old it will not
run the test broker, so we should specify that it should use the
latest buildpack.

cloudfoundry/cli,cloudfoundry/cli,cloudfoundry/cli