Update 01-software.md
Update 01-software.md

Added a new (in-browser cryptography) service provider: Mailfence (in accordance with English alphabetical order).

Regards,
M Salman
OpenPGP/openpgp.github.io,OpenPGP/openpgp.github.io,OpenPGP/openpgp.github.io