tools: add clct's docs validator
tools: add clct's docs validator

Copy verbatim so changes to it in future commits are easy to read

dgonyeo/ignition,dgonyeo/ignition,coreos/ignition,dgonyeo/ignition,coreos/ignition,ajeddeloh/ignition,coreos/ignition,ajeddeloh/ignition,ajeddeloh/ignition