stringid: remove explicit synchronisation
stringid: remove explicit synchronisation

It is more appropriate to synchronise externally, and it simplifies
building across mingw which lacks std::mutex and friends.

gim/libgim,gim/libgim,gim/libgim