client: yieldfs: fixing readdir
client: yieldfs: fixing readdir

gurkerl83/millipede-xtreemfs,gurkerl83/millipede-xtreemfs,gurkerl83/millipede-xtreemfs,gurkerl83/millipede-xtreemfs,gurkerl83/millipede-xtreemfs,gurkerl83/millipede-xtreemfs,gurkerl83/millipede-xtreemfs