Add test info to README
Add test info to README

We recently added Dusk tests, which require more setup from the
developer before running them. This commit adds instructions for the
needed steps to the project's README file.

aag/fillmysuitcase,aag/fillmysuitcase,aag/fillmysuitcase