arm: Fix compilation error in m5 utility
arm: Fix compilation error in m5 utility

Changeset 5ca6098b9560 accidentally broke the m5 utility. This
changeset adds the missing co-processor call used to trigger the
pseudo-op in ARM mode and fixes an alignment issue that caused some
pseudo-ops to leave thumb mode.

andrewfu0325/gem5-aladdin,andrewfu0325/gem5-aladdin,andrewfu0325/gem5-aladdin,andrewfu0325/gem5-aladdin,andrewfu0325/gem5-aladdin,andrewfu0325/gem5-aladdin,andrewfu0325/gem5-aladdin