Added a span around the logo in the navbar to allow separate styling.
Added a span around the logo in the navbar to allow separate styling.

google/docsy,grpc/grpc.io-docsy,google/docsy,grpc/grpc.io-docsy