Fix LiveFunctionsDataView::OnDataChanged early-out (#4030)
Fix LiveFunctionsDataView::OnDataChanged early-out (#4030)

A `return` statement would omit calling `DataView::OnDataChanged()` and
skip the call to `app_->GetCaptureData().GetAllProvidedScopeIds()`. Replace
by `continue` instead. This would cause a Windows API Tracing capture to
not correctly display the live scope stats on capture stop. The data could
then only be displayed when using the filter bar.
google/orbit,google/orbit,google/orbit,google/orbit