fix federation_domain_whitelist
fix federation_domain_whitelist

we were checking the wrong server_name on inbound requests

matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse