docs: Improve ServiceMonitor namespace relation documentation (#1468)
docs: Improve ServiceMonitor namespace relation documentation (#1468)

ServiceMonitors must be installed in the same namespace as the Prometheus, if ServiceMonitorNamespaceSelector is not specified.
coreos/prometheus-operator,jescarri/prometheus-operator,jescarri/prometheus-operator,coreos/prometheus-operator