make debug messages in the KateTranslationDebugger warnings, so they are shown before the assert even without the enabled debug area
make debug messages in the KateTranslationDebugger warnings, so they are shown before the assert even without the enabled debug area

svn path=/trunk/KDE/kdelibs/kate/; revision=1071922

jfmcarreira/kate,sandsmark/kate,DickJ/kate,DickJ/kate,jfmcarreira/kate,hlamer/kate,jfmcarreira/kate,sandsmark/kate,hlamer/kate,hlamer/kate,hlamer/kate,DickJ/kate,hlamer/kate,hlamer/kate,hlamer/kate,DickJ/kate,cmacq2/kate,hlamer/kate,hlamer/kate,sandsmark/kate,cmacq2/kate,cmacq2/kate,sandsmark/kate,hlamer/kate