Travis: update script for updated minimum requirements of dependencies
Travis: update script for updated minimum requirements of dependencies

PR 126 updated the PHPCS minimum requirement to `3.4.2`.
PR 134 updated the WPCS minimum requirement to `2.1.1`.

The Travis script should have been updated at the same time to reflect these new minimum requirements.

Yoast/yoastcs