textlib_tests.py: split test_regexes
textlib_tests.py: split test_regexes

Divide test_regexes() in:
- test_etp_regex()
- test_nested_template_regex()

Change-Id: If0aa7f872e71df8abcc0f81ab6e52d309a34d133

wikimedia/pywikibot-core,wikimedia/pywikibot-core