build: don't link api/ into tests
build: don't link api/ into tests

They don't need it.

avikivity/scylla,duarten/scylla,avikivity/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,duarten/scylla,avikivity/scylla,scylladb/scylla,duarten/scylla,scylladb/scylla