tests: correct README
tests: correct README

The given instructions were causing us to run each test twice.

gnprice/yamelot,gnprice/yamelot,gnprice/yamelot,gnprice/yamelot,gnprice/yamelot,gnprice/yamelot