[build] fix some bash syntax errors in install-env-linux (i hope)
[build] fix some bash syntax errors in install-env-linux (i hope)

hawkw/sos-kernel,rachlmac/sos-kernel,hawkw/sos-kernel,rachlmac/sos-kernel,rachlmac/sos-kernel,hawkw/sos-kernel