update 404 tests for synthetic responses to not include cache-control header or html content-type
update 404 tests for synthetic responses to not include cache-control header or html content-type

JakeChampion/polyfill-service,JakeChampion/polyfill-service