[rabbitmq] Fix quoting
[rabbitmq] Fix quoting

The default quote function seems to escape the backslash used to escape the $ with another backslash,
which renders the escape unusable, so doing all the quoting manually

sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts