Update text on charts page header
Update text on charts page header

Change "commercial facilities" to "large buildings."
Closes #270.

azavea/mos-energy-benchmark,azavea/mos-energy-benchmark,azavea/mos-energy-benchmark