update-all.sh: improve upgrade strategy
update-all.sh: improve upgrade strategy

Upgrade strategy thanks to Go 1.16 tooling.
Try @master and fallback to @latest

dolmen-go/jsonptr-benchmark,dolmen-go/jsonptr-benchmark,dolmen-go/jsonptr-benchmark