tests: samples: Allow checking for albums artist
tests: samples: Allow checking for albums artist

Not "AlbumArtist", but albums' "artist".
As in featuring, kind of

chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary