Adapt benchmark tests to unit test guidelines
Adapt benchmark tests to unit test guidelines

Since #24783, the style guidelines recommend that unit tests should live in a submodule `tests` rather than `test` to not clash with the possible use of libtest. This is especially important for benchmark tests as they require libtest. Fixes #24923.
mdinger/rust,zubron/rust,reem/rust,sae-bom/rust,sae-bom/rust,dwillmer/rust,nwin/rust,aepsil0n/rust,vhbit/rust,GBGamer/rust,zachwick/rust,gifnksm/rust,robertg/rust,ejjeong/rust,aidancully/rust,TheNeikos/rust,TheNeikos/rust,mdinger/rust,zubron/rust,jashank/rust,aneeshusa/rust,zubron/rust,gifnksm/rust,reem/rust,pelmers/rust,dwillmer/rust,jroesch/rust,philyoon/rust,nwin/rust,cllns/rust,pshc/rust,pshc/rust,seanrivera/rust,pelmers/rust,cllns/rust,carols10cents/rust,pelmers/rust,aepsil0n/rust,reem/rust,ejjeong/rust,jashank/rust,graydon/rust,victorvde/rust,nwin/rust,andars/rust,pelmers/rust,graydon/rust,KokaKiwi/rust,vhbit/rust,XMPPwocky/rust,dwillmer/rust,XMPPwocky/rust,aidancully/rust,kwantam/rust,andars/rust,XMPPwocky/rust,jashank/rust,aneeshusa/rust,seanrivera/rust,aidancully/rust,aepsil0n/rust,gifnksm/rust,l0kod/rust,zachwick/rust,krzysz00/rust,l0kod/rust,jashank/rust,andars/rust,XMPPwocky/rust,jashank/rust,nwin/rust,pelmers/rust,mihneadb/rust,kwantam/rust,carols10cents/rust,aidancully/rust,zachwick/rust,jroesch/rust,philyoon/rust,aidancully/rust,kwantam/rust,mvdnes/rust,seanrivera/rust,dwillmer/rust,aneeshusa/rust,mihneadb/rust,dwillmer/rust,graydon/rust,pshc/rust,jashank/rust,ejjeong/rust,jroesch/rust,dwillmer/rust,seanrivera/rust,KokaKiwi/rust,victorvde/rust,seanrivera/rust,kwantam/rust,XMPPwocky/rust,XMPPwocky/rust,cllns/rust,cllns/rust,sae-bom/rust,jroesch/rust,vhbit/rust,KokaKiwi/rust,mvdnes/rust,carols10cents/rust,aneeshusa/rust,reem/rust,andars/rust,carols10cents/rust,zubron/rust,mdinger/rust,l0kod/rust,robertg/rust,philyoon/rust,rohitjoshi/rust,l0kod/rust,kwantam/rust,krzysz00/rust,gifnksm/rust,reem/rust,nwin/rust,victorvde/rust,zubron/rust,zubron/rust,jroesch/rust,l0kod/rust,vhbit/rust,ejjeong/rust,mvdnes/rust,GBGamer/rust,carols10cents/rust,omasanori/rust,aepsil0n/rust,krzysz00/rust,pshc/rust,vhbit/rust,TheNeikos/rust,graydon/rust,omasanori/rust,omasanori/rust,GBGamer/rust,mvdnes/rust,KokaKiwi/rust,graydon/rust,gifnksm/rust,robertg/rust,krzysz00/rust,sae-bom/rust,rohitjoshi/rust,GBGamer/rust,robertg/rust,mdinger/rust,l0kod/rust,jashank/rust,dwillmer/rust,vhbit/rust,rohitjoshi/rust,krzysz00/rust,l0kod/rust,TheNeikos/rust,graydon/rust,dwillmer/rust,carols10cents/rust,GBGamer/rust,mihneadb/rust,mdinger/rust,omasanori/rust,nwin/rust,cllns/rust,robertg/rust,aneeshusa/rust,mihneadb/rust,jroesch/rust,omasanori/rust,andars/rust,GBGamer/rust,rohitjoshi/rust,andars/rust,philyoon/rust,cllns/rust,victorvde/rust,jroesch/rust,GBGamer/rust,nwin/rust,reem/rust,zachwick/rust,pshc/rust,zachwick/rust,seanrivera/rust,pelmers/rust,philyoon/rust,pshc/rust,TheNeikos/rust,aidancully/rust,krzysz00/rust,mvdnes/rust,zubron/rust,ejjeong/rust,robertg/rust,mihneadb/rust,GBGamer/rust,pshc/rust,omasanori/rust,gifnksm/rust,kwantam/rust,sae-bom/rust,l0kod/rust,mihneadb/rust,zubron/rust,victorvde/rust,jroesch/rust,KokaKiwi/rust,vhbit/rust,jashank/rust,zachwick/rust,TheNeikos/rust,mdinger/rust,pshc/rust,aepsil0n/rust,aneeshusa/rust,philyoon/rust,rohitjoshi/rust,aepsil0n/rust,victorvde/rust,sae-bom/rust,rohitjoshi/rust,KokaKiwi/rust,ejjeong/rust,nwin/rust,vhbit/rust,mvdnes/rust