standardize handling of context in CodeList view
standardize handling of context in CodeList view

ryanpitts/source,ryanpitts/source,mozilla/source,ryanpitts/source,mozilla/source,mozilla/source,ryanpitts/source,mozilla/source