docs(conf) clarify uses of "property" vs. "directive"
docs(conf) clarify uses of "property" vs. "directive"

"Property" refers to `kong.conf` properties; "directive" refers
to directives in Nginx configuration files.

Also adds a small formatting fix.

Mashape/kong,Kong/kong,Kong/kong,Kong/kong