[FIX] calendar: recurrent event after first occurences
[FIX] calendar: recurrent event after first occurences

The current code to show reccurent event would mingle on a searched
domain and add recurrency test leaves as alternative next to a leaf:

  ('start{,_date,_datetime}', '>=', '{date value}')

But in 43a12e9 the domain generated by the client was simplified, but
the had not yet been updated to reflect this change.

fixes #9165
closes #10084
opw-658241

bplancher/odoo,microcom/odoo,microcom/odoo,Elico-Corp/odoo_OCB,stephen144/odoo,laslabs/odoo,ygol/odoo,storm-computers/odoo,ygol/odoo,dfang/odoo,stephen144/odoo,dfang/odoo,laslabs/odoo,sysadminmatmoz/OCB,laslabs/odoo,Elico-Corp/odoo_OCB,microcom/odoo,Elico-Corp/odoo_OCB,stephen144/odoo,sysadminmatmoz/OCB,microcom/odoo,hip-odoo/odoo,hip-odoo/odoo,stephen144/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,Elico-Corp/odoo_OCB,storm-computers/odoo,bplancher/odoo,hip-odoo/odoo,dfang/odoo,dfang/odoo,bplancher/odoo,bplancher/odoo,sysadminmatmoz/OCB,Elico-Corp/odoo_OCB,ygol/odoo,bplancher/odoo,dfang/odoo,storm-computers/odoo,hip-odoo/odoo,stephen144/odoo,ygol/odoo,sysadminmatmoz/OCB,hip-odoo/odoo,sysadminmatmoz/OCB,microcom/odoo,storm-computers/odoo,dfang/odoo,hip-odoo/odoo,laslabs/odoo,microcom/odoo,bplancher/odoo,laslabs/odoo,laslabs/odoo,sysadminmatmoz/OCB,storm-computers/odoo,ygol/odoo,storm-computers/odoo,Elico-Corp/odoo_OCB,sysadminmatmoz/OCB,stephen144/odoo