add expvar forwarder job to loggregator-agent addon
add expvar forwarder job to loggregator-agent addon

[#161400481]

Signed-off-by: Travis Patterson <37425702f387de11e6995b207f98fc72d1b7793d@pivotal.io>

cloudfoundry/cf-deployment,cloudfoundry/cf-deployment