Fixes previous breaking change when searching for terms outside of the chapter index.
Fixes previous breaking change when searching for terms outside of the chapter index.

CentreForCorpusResearch/clic,CentreForResearchInAppliedLinguistics/clic,CentreForResearchInAppliedLinguistics/clic,CentreForCorpusResearch/clic,CentreForResearchInAppliedLinguistics/clic,CentreForCorpusResearch/clic