.appveyor: Upload coverage as part of test_script.
.appveyor: Upload coverage as part of test_script.

This makes sure that test coverages from PRs are also uploaded.

elves/elvish,elves/elvish,elves/elvish,elves/elvish,elves/elvish