Remove duplicate API routes for coordinates and origins
Remove duplicate API routes for coordinates and origins

hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol