Fix broken powershell script
Fix broken powershell script

- Script didn't work with latest Docker for Windows
- This should be a more robust way of doing things going forward
- Still need to add setup step for docker-machine based environments

KillrVideo/killrvideo-docker-common