Simplify string parsing with `unicode_literals`
Simplify string parsing with `unicode_literals`

I switched from `ast.literal_eval` back to `eval` because the former doesn't respect `unicode_literals`.

adamfeuer/hy,kartikm/hy,tuturto/hy