Fix broken test case
Fix broken test case

Symbian and WinCE don't have . and .. directory entries.
Other test cases in this autotest make allowance for this, so I have
done the same thing for the updateFileLists test case.

Reviewed-by: mread

igor-sfdc/qt-wk,igor-sfdc/qt-wk,pruiz/wkhtmltopdf-qt,igor-sfdc/qt-wk,igor-sfdc/qt-wk,igor-sfdc/qt-wk,pruiz/wkhtmltopdf-qt,pruiz/wkhtmltopdf-qt,pruiz/wkhtmltopdf-qt,igor-sfdc/qt-wk,igor-sfdc/qt-wk,pruiz/wkhtmltopdf-qt,pruiz/wkhtmltopdf-qt,igor-sfdc/qt-wk,pruiz/wkhtmltopdf-qt,igor-sfdc/qt-wk,pruiz/wkhtmltopdf-qt,igor-sfdc/qt-wk,pruiz/wkhtmltopdf-qt,igor-sfdc/qt-wk,pruiz/wkhtmltopdf-qt,pruiz/wkhtmltopdf-qt