[pcca] fix: call correct function for matrix inversion in coarse_grain.
[pcca] fix: call correct function for matrix inversion in coarse_grain.

arokem/PyEMMA,trendelkampschroer/PyEMMA,arokem/PyEMMA,trendelkampschroer/PyEMMA