Link legislator's bills as lowercase URLs
Link legislator's bills as lowercase URLs

Closes #364.

openva/richmondsunlight.com,openva/richmondsunlight.com,openva/richmondsunlight.com,openva/richmondsunlight.com,openva/richmondsunlight.com