Use files w/o archived files when assembling grpah
Use files w/o archived files when assembling grpah

New modal code was calculating files to graph like before based on archived status, but then not using that calculation. Redmine #4595

T2DREAM/t2dream-portal,T2DREAM/t2dream-portal,T2DREAM/t2dream-portal,ENCODE-DCC/encoded,ENCODE-DCC/encoded,ENCODE-DCC/encoded,T2DREAM/t2dream-portal,ENCODE-DCC/encoded