Urbi.Stream: portability.
Urbi.Stream: portability.

	* src/object/urbi/stream.cc: Here.
	Reported by Alexandre Morgand.

aldebaran/urbi,urbiforge/urbi,urbiforge/urbi,aldebaran/urbi,urbiforge/urbi,urbiforge/urbi,urbiforge/urbi,aldebaran/urbi,urbiforge/urbi,urbiforge/urbi,aldebaran/urbi,urbiforge/urbi,aldebaran/urbi,aldebaran/urbi,urbiforge/urbi,aldebaran/urbi,aldebaran/urbi