modified translate method compatibly   using obsolete style "t.name" is OK (warning)
modified translate method compatibly
  using obsolete style "t.name" is OK (warning)

jiikko/blog,morygonzalez/portalshit.net,cheria/try_lokka,lokka/lokka,fjordllc/jobs-fjord-jp,hirotaka/blog-hirotaka,kmamiya/lokka,lokka/lokka,komagata/docs-komagata-org,horaotoko/horaotoko_F-rik-l,hrysd/lokka,fukajun/lokka,grooves/annex-forkwell,morygonzalez/lokka,cheria/try_lokka,komagata/docs-komagata-org,hirotaka/blog-hirotaka,morygonzalez/portalshit.net,komagata/docs-komagata-org,fukajun/lokka,morygonzalez/portalshit.net,fjordllc/blog-kowabana-jp,lokka/lokka,jiikko/blog,komagata/docs-komagata-org,ychubachi/yc-lokka,jiikko/blog,hirotaka/blog-hirotaka,willnet/lokka,ychubachi/yc-lokka,fjordllc/jobs-fjord-jp,kmamiya/lokka,hrysd/lokka,willnet/lokka,morygonzalez/lokka,kmamiya/lokka,horaotoko/kowabana_movie,horaotoko/horaotoko_F-rik-l,grooves/annex-forkwell,ychubachi/yc-lokka,lokka/lokka,jiikko/blog,morygonzalez/portalshit.net,horaotoko/kowabana_movie,morygonzalez/lokka,grooves/annex-forkwell,wakate/wakate.org-lokka,wakate/wakate.org-lokka,willnet/lokka,fukajun/lokka,machida/zurui-book,fjordllc/blog-kowabana-jp,machida/zurui-book