Update saltutil.wheel docs to specify remote vs local minion behavior
Update saltutil.wheel docs to specify remote vs local minion behavior

Fixes #33879

saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt