homectl/init: Simplify the generated README for GitHub users
homectl/init: Simplify the generated README for GitHub users

GitHub doesn't support [source] right now, so just strip it out.  That
way if people push their homectl setups to GH, their READMEs will work
out of the box.

josh-berry/homectl,josh-berry/homectl