fix: handle opening verticals in new tabs with the "View In Studio" button
fix: handle opening verticals in new tabs with the "View In Studio" button

#24020 introduced a workaround for viewing the current vertical in Studio
However, replacing `window.location.href` on `click` did not support opening
it in a new tab.

angelapper/edx-platform,arbrandes/edx-platform,eduNEXT/edx-platform,arbrandes/edx-platform,edx/edx-platform,edx/edx-platform,angelapper/edx-platform,angelapper/edx-platform,edx/edx-platform,arbrandes/edx-platform,angelapper/edx-platform,edx/edx-platform,arbrandes/edx-platform,eduNEXT/edx-platform,eduNEXT/edx-platform,eduNEXT/edx-platform