pfx: remove doxygen annotation for non-existent parameter
pfx: remove doxygen annotation for non-existent parameter

Remove documentation for parameter socket_id of pfx_table_remove(..).
The parameter socket_id doesn't exist anymore.

rtrlib/rtrlib,rtrlib/rtrlib,rtrlib/rtrlib