operators.yaml: remove old entries, correct FBRI/FCWL operator confusion
operators.yaml: remove old entries, correct FBRI/FCWL operator confusion

jclgoodwin/bustimes.org.uk,jclgoodwin/bustimes.org.uk,jclgoodwin/bustimes.org.uk,jclgoodwin/bustimes.org.uk