decompressor: validate max sizes for multi_decompress_to_buffer()
decompressor: validate max sizes for multi_decompress_to_buffer()

This fixes most compiler warnings due to overflows.
indygreg/python-zstandard,indygreg/python-zstandard,indygreg/python-zstandard,indygreg/python-zstandard