fix issue with set indexing in UsersLookup
fix issue with set indexing in UsersLookup

Generally modernizes UsersLookup and GetUser to
current style and practices for error checking
and updates docstrings.

jeremylow/python-twitter,jakeshi/python-twitter