Admin SPA: Fix page list folder visibility bug
Admin SPA: Fix page list folder visibility bug

Folders are not visible until first `updateHideCounts` invokation, so
use it to initialize hide counts.

debiki/debiki-server-old,debiki/debiki-server-old,debiki/debiki-server-old,debiki/debiki-server-old