fix host file management to be windows and linux compatible
fix host file management to be windows and linux compatible

devopsgroup-io/vagrant-hostmanager,smdahlen/vagrant-hostmanager,devopsgroup-io/vagrant-hostmanager,smdahlen/vagrant-hostmanager