controller_imp: check framesize before copying to payload
controller_imp: check framesize before copying to payload

andrew-elder/avdecc-lib,andrew-elder/avdecc-lib,audioscience/avdecc-lib,audioscience/avdecc-lib,andrew-elder/avdecc-lib,audioscience/avdecc-lib