fastuidraw/painter/filled_path: just call GLUtess once
fastuidraw/painter/filled_path: just call GLUtess once

Now that GLU tessellator can handle when application wants
to fill regions within winding number 0, we can skip the
extra triangulation.

01org/fastuidraw,01org/fastuidraw