(maint) Acceptance: add better debugging output to assertion failures
(maint) Acceptance: add better debugging output to assertion failures

[skip ci]

puppetlabs/pxp-agent,puppetlabs/pxp-agent,puppetlabs/pxp-agent