build: remove browser-based tests as not working
build: remove browser-based tests as not working

Tests are run via the CLI: `yarn run test`.

dossier/html-highlighter,dossier/html-highlighter,dossier/html-highlighter