FIX(repository_files): Fix Filename Escape
FIX(repository_files): Fix Filename Escape

here should use pathEscape to parse `.` to `%2E`

[gitlab doc](https://docs.gitlab.com/ce/api/repository_files.html#get-raw-file-from-repository)
xanzy/go-gitlab