fix(restart_then_repair_node): filter out no_such_column_family error during restart
fix(restart_then_repair_node): filter out no_such_column_family error during restart

Task https://trello.com/c/llRuLIOJ/2110-add-dbeventfilter-for-nosuchcolumnfamily-error
If this error happens during the first boot with the missing disk this issue is expected
and it's not an issue

scylladb/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-longevity-tests,scylladb/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-longevity-tests,scylladb/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-longevity-tests,scylladb/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-cluster-tests