t/Makefile: Use top_srcdir rather than top_builddir.
t/Makefile: Use top_srcdir rather than top_builddir.

This allows running tests out-of-tree.

tokkee/sysdb,tokkee/sysdb,sysdb/sysdb,sysdb/sysdb,tokkee/sysdb,sysdb/sysdb