Prevent double forward slash from creeping into module_mappings when label.package is empty.
Prevent double forward slash from creeping into module_mappings when label.package is empty.

Closes #186

PiperOrigin-RevId: 194593146

bazelbuild/rules_typescript,bazelbuild/rules_typescript,bazelbuild/rules_typescript