docs: update payload size limits for angular.io application (#34913)
docs: update payload size limits for angular.io application (#34913)

This commit increases payload size limits for angular.io application that triggered an error after merging another commit (https://github.com/angular/angular/commit/00f13cc074608b1e9524ee9b03c19f9c177d19c9). The goal of this commit is to bring master back to a "green" state and separate investigation is required to identify the root cause for size increase.

PR Close #34913

StephenFluin/angular,blesh/angular,manekinekko/angular,JiaLiPassion/angular,angular-indonesia/angular,gnomeontherun/angular,brandonroberts/angular,matsko/angular,JiaLiPassion/angular,Toxicable/angular,shairez/angular,manekinekko/angular,snaptech/angular,manekinekko/angular,alxhub/angular,gnomeontherun/angular,blesh/angular,ocombe/angular,manekinekko/angular,gkalpak/angular,alxhub/angular,mgechev/angular,wKoza/angular,filipesilva/angular,shairez/angular,gdi2290/angular,angular-indonesia/angular,filipesilva/angular,gkalpak/angular,ocombe/angular,snaptech/angular,gdi2290/angular,Toxicable/angular,filipesilva/angular,mgechev/angular,mgechev/angular,Toxicable/angular,wKoza/angular,snaptech/angular,alxhub/angular,brandonroberts/angular,ocombe/angular,blesh/angular,Toxicable/angular,ocombe/angular,alxhub/angular,brandonroberts/angular,snaptech/angular,filipesilva/angular,matsko/angular,mgechev/angular,JiaLiPassion/angular,wKoza/angular,gdi2290/angular,gkalpak/angular,wKoza/angular,angular/angular,angular-indonesia/angular,shairez/angular,blesh/angular,IdeaBlade/angular,gdi2290/angular,gdi2290/angular,StephenFluin/angular,StephenFluin/angular,wKoza/angular,IdeaBlade/angular,matsko/angular,ocombe/angular,brandonroberts/angular,StephenFluin/angular,angular/angular,Toxicable/angular,gnomeontherun/angular,snaptech/angular,angular/angular,gkalpak/angular,gdi2290/angular,manekinekko/angular,IdeaBlade/angular,IdeaBlade/angular,gnomeontherun/angular,matsko/angular,angular/angular,snaptech/angular,shairez/angular,angular-indonesia/angular,Toxicable/angular,filipesilva/angular,matsko/angular,StephenFluin/angular,alxhub/angular,IdeaBlade/angular,shairez/angular,brandonroberts/angular,brandonroberts/angular,blesh/angular,manekinekko/angular,JiaLiPassion/angular,mgechev/angular,wKoza/angular,ocombe/angular