test_value: Remove another insert for vs2008.
test_value: Remove another insert for vs2008.

Change-Id: Idda554b7322af6931a9105c0e2ce56d42856567b
Reviewed-on: http://gerrit.aldebaran.lan/21115
Reviewed-by: mnottale <e3ccf1b6558404e921a21fa09cebb1153b50ec36@aldebaran-robotics.com>
Tested-by: mnottale <e3ccf1b6558404e921a21fa09cebb1153b50ec36@aldebaran-robotics.com>

vbarbaresi/libqi,aldebaran/libqi,aldebaran/libqi,bsautron/libqi,aldebaran/libqi