docs: Suggest building from source
docs: Suggest building from source

Some platforms may require building from source as node's pre-built binarys could be incompatible.  This may fix 'No native build found' errors.

ssbc/patchwork,ssbc/patchwork