Update API client to standardize project git URLs
Update API client to standardize project git URLs

Previously the API client hardcoded a git URL for a project based on information
from the /me collection, rather than fetching the project's main resource. Now
it always uses the project's "repository.url" property.

platformsh/platformsh-cli,pjcdawkins/platformsh-cli,pjcdawkins/platformsh-cli,pjcdawkins/platformsh-cli,platformsh/platformsh-cli,platformsh/platformsh-cli