[keystone] yaml policy fix service get and list
[keystone] yaml policy fix service get and list

allow for admin and service role

sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts