executor: fix race in test output buffering.
executor: fix race in test output buffering.

Signed-off-by: Eric Myhre <2346ad27d7568ba9896f1b7da6b5991251debdf2@exultant.us>

polydawn/repeatr,heavenlyhash/r200,polydawn/repeatr,heavenlyhash/r200