wayland: Disconnect the display when the renderer disconnects
wayland: Disconnect the display when the renderer disconnects

If we don't do this then it might leak connections to the display if
multiple different renderers are tried.

Reviewed-by: Robert Bragg <12e9293ec6b30c7fa8a0926af42807e929c1684f@linux.intel.com>

djdeath/cogl,gcampax/cogl,djdeath/cogl,gcampax/cogl,gcampax/cogl,gcampax/cogl,djdeath/cogl