Update installation instructions to point to NPM
Update installation instructions to point to NPM

Signed-off-by: Juan Cruz Viotti <8493db2a4f45d66df375afe12f7eba59fe1c8d78@gmail.com>

resin-io/resin-etcher-cli,resin-io/etcher-cli