Fix console error occuring after new task comment
Fix console error occuring after new task comment

If the related task was not loaded, it tries to update it. Which failed because
the task was not listed in the state.

cgwire/kitsu,cgwire/kitsu