dbusrecorder: auto-choose between system and session D-Bus
dbusrecorder: auto-choose between system and session D-Bus

and while at it just let the error be printed fully instead of hiding it

victronenergy/dbus-recorder,victronenergy/dbus-recorder