[RELEASE-1.11.0] adjust next and prev ranges when they cross DST changeovers
[RELEASE-1.11.0] adjust next and prev ranges when they cross DST changeovers

tidepool-org/viz,tidepool-org/viz,tidepool-org/viz