docs/faq: add broken upstream pkg to common issues
docs/faq: add broken upstream pkg to common issues

See #2213.

hlissner/doom-emacs,hlissner/.emacs.d,hlissner/.emacs.d,hlissner/doom-emacs,UndeadKernel/emacs_doom,UndeadKernel/emacs_doom,UndeadKernel/emacs_doom,UndeadKernel/emacs_doom,UndeadKernel/emacs_doom,hlissner/doom-emacs,hlissner/.emacs.d,hlissner/.emacs.d,hlissner/doom-emacs,hlissner/doom-emacs,hlissner/doom-emacs,UndeadKernel/emacs_doom,hlissner/.emacs.d,hlissner/.emacs.d,hlissner/.emacs.d,hlissner/.emacs.d,UndeadKernel/emacs_doom,hlissner/doom-emacs