tests/acceptance: Fix StubbingInStrictMode.m
tests/acceptance: Fix StubbingInStrictMode.m

Rename the class to match the filename (dropped the Test).

Remove an assert from withArgThatMatcher_whenItDoesNotMatch which
actually matches and shouldn't throw an error.

vperic/mmockito