glyphs now get added properly for both left and right scrolling
glyphs now get added properly for both left and right scrolling

tphelps/xtickertape,epronk/xtickertape,epronk/xtickertape,tphelps/xtickertape,tphelps/xtickertape