localizer: better fallback when missing i18n key
localizer: better fallback when missing i18n key

leafo/itchio-app,itchio/itch,itchio/itch,leafo/itchio-app,leafo/itchio-app,itchio/itch,itchio/itchio-app,itchio/itch,itchio/itch,itchio/itchio-app,itchio/itchio-app,itchio/itch