disable t4016-diff-quote.sh on some filesystems
disable t4016-diff-quote.sh on some filesystems

... because the filesystems (most typically FAT and NTFS) do not support
HT nor LF in filenames.

Signed-off-by: Alex Riesen <053ce55f4869b7f450d1d77b8f162c6f2bb9e137@gmail.com>

destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git