CI: Build documentation of dependencies
CI: Build documentation of dependencies

Build documentation of libsigc++, glibmm, cairomm, or else pangomm's
inheritance diagrams will be incomplete due to missing tag files.

GNOME/pangomm,GNOME/pangomm,GNOME/pangomm,GNOME/pangomm