PopupWidget: Update function name in a comment
PopupWidget: Update function name in a comment

Change-Id: I971f9edaf510199d2ca294fe0424cfa0e7c78e32

wikimedia/oojs-ui,wikimedia/oojs-ui,wikimedia/oojs-ui,wikimedia/oojs-ui