revise setLabel method (see #308)
revise setLabel method (see #308)

setLabel method handles null. Reference actual front of the bucket in the setLabel method. Simplify the scaling code in setLabel. Gave some attributes visibility annotation.

phetsims/scenery-phet,phetsims/scenery-phet,phetsims/scenery-phet