Pass in the ExNavigator instance instead of Navigator in a few places
Pass in the ExNavigator instance instead of Navigator in a few places

We need the ExNavigator instead of the underlying Navigator in `renderScene`, so have it pass in `this` instead of `navigator`.

exponentjs/ex-navigator