Increase usefulness of a PathTemplate error
Increase usefulness of a PathTemplate error

Replaced "impossible match" by actual description of the error.

geigerj/gax-python,geigerj/gax-python,googleapis/gax-python