Update dependency versions
Update dependency versions

Since Serilog was updated from 2.2 to 2.3, it makes sense to bump the minor version and update other dependencies where possible.
serilog/serilog-sinks-seq