Use `executing_eagerly_outside_functions` instead of `executing_eagerly` in datasource.py when called in tf.functions
Use `executing_eagerly_outside_functions` instead of `executing_eagerly` in datasource.py when called in tf.functions

PiperOrigin-RevId: 400803326

tensorflow/lingvo,tensorflow/lingvo,tensorflow/lingvo,tensorflow/lingvo