tests: Allow for the tests to invoke clazy.bat instead of clang.exe
tests: Allow for the tests to invoke clazy.bat instead of clang.exe

For the Windows clazy binaries we won't have clang in path.

nyalldawson/clazy,nyalldawson/clazy,nyalldawson/clazy,nyalldawson/clazy