Unify section headings script
Unify section headings script

Ref #328 - set a standard ordering of section header chars
throughout the docs.

Based on original gist by @taldcroft:
https://gist.github.com/taldcroft/3208992

astropy/astropy-tools,astropy/astropy-tools