Updating paths on generate_devtools_ui_strings.js
Updating paths on generate_devtools_ui_strings.js

Localization scripts got moved from localization_utils to
localization/utils, this script needs to be updated to reflect the
change.

Change-Id: I0a942d928687e3df767e508b25a286be026f0dcb
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/devtools/devtools-frontend/+/1959090
Reviewed-by: Mandy Chen <f3651d5e6e957857347d834049d3e79aaeabcca9@microsoft.com>
Reviewed-by: Lorne Mitchell <b024a4e2ee56b9b5450225fa7affa8f95408a018@microsoft.com>
Commit-Queue: Vidal Diazleal <335057fdcb453cd6c3610dd9d7c799602ff689e0@microsoft.com>

ChromeDevTools/devtools-frontend,ChromeDevTools/devtools-frontend,ChromeDevTools/devtools-frontend,ChromeDevTools/devtools-frontend,ChromeDevTools/devtools-frontend,ChromeDevTools/devtools-frontend