raft: test: wait for the log to be fully replicated on new leader only
raft: test: wait for the log to be fully replicated on new leader only

When forcing new leader it should be enough to wait for log to be fully
replicated to that particular leader.

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla