Refactored `__buildNavigation`; Seperate the 3 builds into their own method for more readability
Refactored `__buildNavigation`; Seperate the 3 builds into their own method for more readability

brendo/symphony-2,symphonycms/sym-getsymphony,jurajkapsz/symphony-2,alexnantel88/symphony-2,twiro/symphony-2,wastemobile/Symphony2.3.6,DeuxHuitHuit/symphony-2,twiro/symphony-2,mazedigital/jcilearn,mazedigital/jcilearn,jdsimcoe/symphony-boilerplate,ljonka/symphony-2,michael-e/symphony-2,roshinebagha/Symphony-Test,ayellowraven/projectplaten,NikoMostWanted/symphony-2,BloodBrother/symphony-2,ayellowraven/projectplaten,jdsimcoe/symphony-boilerplate,jdsimcoe/symphony-boilerplate,avanteweb/symphony-2,blaXXabla/projet_test_symphony,wastemobile/Symphony2.3.6,michael-e/symphony-2,jonmifsud/symphony-2,DavidForster/symphony-2,NikoMostWanted/symphony-2,symphonycms/symphony-2,alexnantel88/symphony-2,astudio/remixhair,avanteweb/symphony-2,jurajkapsz/symphony-2,thebestsophist/personal-health-diary,bauhouse/sym-todo-list,jensscherbl/symphony,brendo/symphony-2,jensscherbl/symphony,symphonycms/sym-getsymphony,ljonka/symphony-2,astudio/remixhair,thebestsophist/personal-health-diary,johnpuddephatt/symphony-2,DeuxHuitHuit/symphony-2,roshinebagha/Symphony-Test,symphonycms/symphony-2,DavidForster/symphony-2,mazedigital/jcilearn,jdsimcoe/symphony-boilerplate,johnpuddephatt/symphony-2,bauhouse/sym-todo-list,BloodBrother/symphony-2,blaXXabla/projet_test_symphony,jonmifsud/symphony-2