Remove superflous copypasta'd id from course settings page
Remove superflous copypasta'd id from course settings page

Three years ago is a long time... give me a break.

closes CNVS-34976

Test Plan:
  - Using Firefox and NVDA go to the course settings page
  - Go to the navigation tab
  - Go to the settings cog menus
  - Each item from the cog should be read appropriately...
    All the cogs, not just the home one.

Change-Id: I226ed834846badf5ca89b5fd9b991d3322be81ff
Reviewed-on: https://gerrit.instructure.com/105847
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Dan Minkevitch <2591e5f46f28d303f9dc027d475a5c60d8dea17a@instructure.com>
QA-Review: Heath Hales <8ca81b68c7e2592ac614bd07f22fcc735ca55f93@instructure.com>
Product-Review: Clay Diffrient <9dff2e5c98626d20d2848250c411e8009465bb87@instructure.com>

sfu/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,djbender/canvas-lms,djbender/canvas-lms,instructure/canvas-lms,instructure/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,instructure/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,instructure/canvas-lms