`Chunk::render`: do not render if `vram_buffer_in_use` is `false`.
`Chunk::render`: do not render if `vram_buffer_in_use` is `false`.

	modified:   code/ylikuutio/ontology/chunk.cpp

nrz/ylikuutio,nrz/ylikuutio,nrz/ylikuutio,nrz/ylikuutio