Add env.sh script
Add env.sh script

Just sets PYTHONPATH for running from the build directory.
It makes sense to run from there for testing because that's where the
populated databases end up.

jessepinnell/xrsrv,jessepinnell/xrsrv