Do some small clean-ups in signature_factory_test.go.
Do some small clean-ups in signature_factory_test.go.

PiperOrigin-RevId: 438768443

google/tink,google/tink,google/tink,google/tink,google/tink,google/tink,google/tink,google/tink