Add failing test for unescaped [ ... ]
Add failing test for unescaped [ ... ]

A change to the code has removed an escape from two of the [ ... ]
commands. This patch adds failing tests to demonstrate this behavior.

kward/shunit2