h09server: Remove the processing of u and i query parameters
h09server: Remove the processing of u and i query parameters

Remove the processing of u and i query parameters because h09server
does not support the prioritization.

ngtcp2/ngtcp2,ngtcp2/ngtcp2,ngtcp2/ngtcp2