test: restore tests to passing status after SendTransaction change
test: restore tests to passing status after SendTransaction change

In this commit, we fix the failing set of integration tests. A prior
commit modified the SendTransaction to not ignore "rejected" errors.
This caused the tests to fail as we weren't catching this error. In
order to restore the build we'll catch this error now.

lightninglabs/neutrino