utilities: Include instance indices in json-schema-generate output
utilities: Include instance indices in json-schema-generate output

When using the test vectors generated by json-schema-generate, the user
is likely to want to refer back to them if an instance causes a failure
in their code. Add the indices to the array as comments to make this
easier.

pwithnall/walbottle