rotomap-show: more compact representation
rotomap-show: more compact representation

Achieve a more compact representation by increasing the scale in
increments of one grid square, instead of doubling each time.

Test Plan:
.. Compare output of show on a series before and after the change ..
.. Verify it is in fact more compact ..

aevri/mel,aevri/mel