Remove leftover mention of file-based scripts
Remove leftover mention of file-based scripts

This commit removes a leftover mention of file-based scripts from the
Windows docs.

Relates #28711

vroyer/elasticassandra,vroyer/elasticassandra,vroyer/elasticassandra