ci: Run the cancel workflow on generic workers and update action
ci: Run the cancel workflow on generic workers and update action

No need to bottleneck on the self hosted worker(s) when this is a light
job that needs to run as soon as possible so that it can cancel early.

Signed-off-by: Andrei Gherzan <0401b4310c02ae595fc6a2b84ead073cab9b0442@huawei.com>

agherzan/meta-raspberrypi,agherzan/meta-raspberrypi,agherzan/meta-raspberrypi,agherzan/meta-raspberrypi,agherzan/meta-raspberrypi,agherzan/meta-raspberrypi