chore(dependencies): update http-service and mesos-client
chore(dependencies): update http-service and mesos-client

Update to rxjs 6 compatible versions of http-service and mesos-client.

dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui