refactor(monitoring): hoist `Server` constants out of monitor code
refactor(monitoring): hoist `Server` constants out of monitor code

mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native