Change readthedocs.org to readthedocs.io in README.
Change readthedocs.org to readthedocs.io in README.

Read the Docs has started hosting projects from subdomains on readthedocs.io
instead of on readthedocs.org.

s3rvac/git-branch-viewer,s3rvac/git-branch-viewer