docs: swap out CodePen example for CodeSandbox
docs: swap out CodePen example for CodeSandbox
cornerstonejs/cornerstoneTools,cornerstonejs/cornerstoneTools,chafey/cornerstoneTools,cornerstonejs/cornerstoneTools