docs.mk: Update to no longer reference the 'early-access' branch
docs.mk: Update to no longer reference the 'early-access' branch

datawire/ambassador,datawire/ambassador,datawire/ambassador,datawire/ambassador,datawire/ambassador