Bluetooth: GATT: Fix missing connection address comparison
Bluetooth: GATT: Fix missing connection address comparison

When receiving notifications we should be properly matching against
the remote address of subscribed peers.

Change-Id: Ibcba1101aac418fd02f9068667f84e8294aade07
Signed-off-by: Johan Hedberg <628991c7b0a19c384f9b99c21ec330ce952bb838@intel.com>

mbolivar/zephyr,sharronliu/zephyr,kraj/zephyr,fbsder/zephyr,zephyriot/zephyr,erwango/zephyr,bigdinotech/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,kraj/zephyr,pklazy/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,runchip/zephyr-cc3200,pklazy/zephyr,bboozzoo/zephyr,erwango/zephyr,ldts/zephyr,bboozzoo/zephyr,kraj/zephyr,Vudentz/zephyr,Vudentz/zephyr,bigdinotech/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,galak/zephyr,zephyriot/zephyr,fbsder/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,runchip/zephyr-cc3220,ldts/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,runchip/zephyr-cc3220,finikorg/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,rsalveti/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,sharronliu/zephyr,explora26/zephyr,bboozzoo/zephyr,explora26/zephyr,nashif/zephyr,sharronliu/zephyr,erwango/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,nashif/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,galak/zephyr,punitvara/zephyr,pklazy/zephyr,punitvara/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,bigdinotech/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,ldts/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,kraj/zephyr,nashif/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,fbsder/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,bigdinotech/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,nashif/zephyr,pklazy/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,Vudentz/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,bboozzoo/zephyr,fbsder/zephyr,explora26/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,fractalclone/zephyr-riscv,fbsder/zephyr,mbolivar/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,Vudentz/zephyr,nashif/zephyr,rsalveti/zephyr,holtmann/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,finikorg/zephyr,punitvara/zephyr,holtmann/zephyr,explora26/zephyr,ldts/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,erwango/zephyr,Vudentz/zephyr,bigdinotech/zephyr,Vudentz/zephyr,erwango/zephyr,finikorg/zephyr,rsalveti/zephyr,galak/zephyr,holtmann/zephyr,sharronliu/zephyr,ldts/zephyr,mbolivar/zephyr,finikorg/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyriot/zephyr,sharronliu/zephyr,kraj/zephyr,rsalveti/zephyr,galak/zephyr,zephyriot/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,runchip/zephyr-cc3200,bboozzoo/zephyr,mbolivar/zephyr,punitvara/zephyr,rsalveti/zephyr,explora26/zephyr,galak/zephyr,punitvara/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,holtmann/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,holtmann/zephyr,finikorg/zephyr,pklazy/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,mbolivar/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,zephyriot/zephyr