[refactor] Decouple export filter building logic from forms
[refactor] Decouple export filter building logic from forms

dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq