xbps-repo: improve error msg if 'sync' target fails.
xbps-repo: improve error msg if 'sync' target fails.

ebfe/xbps,datenwolf/xbps,ebfe/xbps,stpx/xbps,ebfe/xbps,stpx/xbps,stpx/xbps,datenwolf/xbps,datenwolf/xbps