Configure Jetty to use legacy compliance
Configure Jetty to use legacy compliance

This prevents changing header value cases which previously caused S3
signature mismatches.  Fixes #392.
References eclipse/jetty.project#7168.

timuralp/s3proxy,timuralp/s3proxy