ServiceProxy: Do not leak response on resend
ServiceProxy: Do not leak response on resend

Free the bytes from the previous try before re-sending the messag with
M-POST

GNOME/gupnp,GNOME/gupnp,GNOME/gupnp,GNOME/gupnp