tests: Fix UnexpectedError crashing on WinIntel
tests: Fix UnexpectedError crashing on WinIntel

Fixed an error in RenderPassInUseDestroyedSignaled that was causing
a benign failure on most devices but throwing an exception on Intel
Windows driver.

Change-Id: I985429e1bf20f68710faf2012a201a18b4648939

KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers