gtkwindow: Disable CSD if we aren't running under a supported WM
gtkwindow: Disable CSD if we aren't running under a supported WM

Also, split the checks for CSD out into a separate function.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=706529

alexlarsson/gtk,ebassi/gtk,chergert/gtk,jadahl/gtk,Lyude/gtk-,ahodesuka/gtk,jadahl/gtk,msteinert/gtk,ebassi/gtk,ahodesuka/gtk,jessevdk/gtk,chergert/gtk,Adamovskiy/gtk,Lyude/gtk-,grubersjoe/adwaita,jadahl/gtk,jigpu/gtk,Lyude/gtk-,grubersjoe/adwaita,Sidnioulz/SandboxGtk,alexlarsson/gtk,jadahl/gtk,davidgumberg/gtk,Lyude/gtk-,jessevdk/gtk,davidgumberg/gtk,grubersjoe/adwaita,grubersjoe/adwaita,jigpu/gtk,alexlarsson/gtk,Lyude/gtk-,chergert/gtk,jigpu/gtk,Adamovskiy/gtk,jigpu/gtk,chergert/gtk,ahodesuka/gtk,msteinert/gtk,Adamovskiy/gtk,ahodesuka/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,chergert/gtk,jigpu/gtk,Adamovskiy/gtk,Lyude/gtk-,Lyude/gtk-,ebassi/gtk,chergert/gtk,Adamovskiy/gtk,davidgumberg/gtk,jadahl/gtk,davidgumberg/gtk,jigpu/gtk,alexlarsson/gtk,Adamovskiy/gtk,jessevdk/gtk,grubersjoe/adwaita,msteinert/gtk,grubersjoe/adwaita,Adamovskiy/gtk,msteinert/gtk,ebassi/gtk,grubersjoe/adwaita,Adamovskiy/gtk,msteinert/gtk,jadahl/gtk,jessevdk/gtk,msteinert/gtk,alexlarsson/gtk,ahodesuka/gtk,ebassi/gtk,chergert/gtk,grubersjoe/adwaita,davidgumberg/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,Sidnioulz/SandboxGtk,ahodesuka/gtk,jessevdk/gtk,jessevdk/gtk,jadahl/gtk,alexlarsson/gtk,jadahl/gtk,alexlarsson/gtk,Lyude/gtk-,jigpu/gtk,alexlarsson/gtk,davidgumberg/gtk,ahodesuka/gtk,jessevdk/gtk,ahodesuka/gtk,ebassi/gtk,jigpu/gtk,davidgumberg/gtk,davidgumberg/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,chergert/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk