Added missing state updates to tunneling controller.
Added missing state updates to tunneling controller.

This commit adds missing "connecting" and "connected" state updates to
tunneling controllers.

Signed-off-by: Jacob Howard <f862f167b85d41b225785c70d70808bc7337c1fe@havoc.io>

havoc-io/mutagen,havoc-io/mutagen