expect lib: retry even if not notified
expect lib: retry even if not notified

Notification is best-effort; it can happen before expectations are registered,
which is subject to race conditions that aren't at all part of the caller's
contract, so just retry now and then.

cloudfoundry-attic/narc,cloudfoundry-attic/narc,cloudfoundry-attic/narc