Fix chat link in README
Fix chat link in README

closes #14359

dotty-staging/dotty,dotty-staging/dotty,dotty-staging/dotty,sjrd/dotty,sjrd/dotty,dotty-staging/dotty,lampepfl/dotty,lampepfl/dotty,lampepfl/dotty,dotty-staging/dotty,sjrd/dotty,sjrd/dotty,sjrd/dotty,lampepfl/dotty,lampepfl/dotty