resolver: fix iter_hint_lame to work with Unbound
resolver: fix iter_hint_lame to work with Unbound

Unbound requires couple more answers. The test now has intentionally
disabled query name minimization: It would require way more entries
without effect on the purpose of the test.

CZ-NIC/deckard,CZ-NIC/deckard