[WEB-775] Update tooltip position logic and pass in device capabilities for daily view
[WEB-775] Update tooltip position logic and pass in device capabilities for daily view

tidepool-org/blip,tidepool-org/blip,tidepool-org/blip