doc: add where to find source code
doc: add where to find source code

This seems obvious but we never wrote it anywhere.

gnocchixyz/gnocchi,leandroreox/gnocchi,gnocchixyz/gnocchi,sileht/gnocchi,sileht/gnocchi,leandroreox/gnocchi