fix tab navigation titles
fix tab navigation titles

UCSD/now-mobile,UCSD/now-mobile,UCSD/campus-mobile,UCSD/now-mobile,UCSD/campus-mobile,UCSD/campus-mobile,UCSD/campus-mobile,UCSD/campus-mobile,UCSD/campus-mobile