[student_notes] quotation mark style consistency
[student_notes] quotation mark style consistency

* docstrings use only double quote characters
* docstrings never single line
* everything else single quote

edx/edx-load-tests,edx/edx-load-tests,edx/edx-load-tests,edx/edx-load-tests