[travis] Only upload code coverage once
[travis] Only upload code coverage once

Pin 1.12.x to 1.12.17 so it's easier to do the step conditionally. Keep
1.14.x unpinned.

maruel/panicparse,maruel/panicparse