README: Replace "Linuxbrew" with "Homebrew on macOS or Linux"
README: Replace "Linuxbrew" with "Homebrew on macOS or Linux"

- We're (slowly) moving away from the Linuxbrew name, now Linux is
  officially supported.

github/hub,github/hub,github/hub,github/hub