util: introduce helpers for managing options
util: introduce helpers for managing options

Note that this changes how the manual authentication paths parses
authenticator options, now taking into account any options set in the
module configuration. These were not considered before.

Yubico/pam-u2f,Yubico/pam-u2f,Yubico/pam-u2f