Updated the README.md for the Chocolatey package
Updated the README.md for the Chocolatey package

Updated the README.md for the Chocolatey package, adding details about Package Maintainer rights and one way to obtain the SHA-256 hash of OrionSDK.msi.
solarwinds/OrionSDK