Update the example on how to checkout maintenance branch (#408)
Update the example on how to checkout maintenance branch (#408)

Clarify how to checkout from the remote.
Provide example using `upstream` instead of `origin`.
ezio-melotti/devguide