Minor formatting improvements to Versioning.md
Minor formatting improvements to Versioning.md

Signed-off-by: Edward Z. Yang <dbd597f5635f432486c5d365e9bb585b3eaa1853@fb.com>

onnx/onnx,onnx/onnx,onnx/onnx,onnx/onnx