Update CONTRIBUTING to note that test extension is rst
Update CONTRIBUTING to note that test extension is rst

Following RM #947, the test input files now have an `rst` extension.
This needs to be reflected in `CONTRIBUTING.rst`.

rst2pdf/rst2pdf,rst2pdf/rst2pdf