ci: Run the migration tests when appropriate
ci: Run the migration tests when appropriate

Calculating the coverage of the tests is already long, let's not make it
worse with additionally running the migrations and their tests.

We now have a dedicated target for migration tests, which seems like a
much better place to do that.

Relates to #670

ideascube/ideascube,ideascube/ideascube,ideascube/ideascube,ideascube/ideascube