Fix broken links and make version agnostic (#4326)
Fix broken links and make version agnostic (#4326)

* Fix broken links

* Missed a link

* Switch to https

hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol