Update Kaltura-OTT-Backend-API-Overview.md
Update Kaltura-OTT-Backend-API-Overview.md

Minor text corrections to Tan-Tan's changes
kaltura/DeveloperPortalDocs,kaltura/DeveloperPortalDocs,kaltura/DeveloperPortalDocs,kaltura/DeveloperPortalDocs