Remove spurious yield
Remove spurious yield

In `MessageHandler`, remove `yield` on call to `Notifier.on_new_room_event`:
it doesn't return anything anyway.

matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse