docs(README): fix text about the tests helper (#349)
docs(README): fix text about the tests helper (#349)

The previous private method mentioned was deleted years ago.
See commit: 8f528df052614349f706090ec38320f97332b741.
poteto/ember-cli-flash,poteto/ember-cli-flash