gi: make sure to release correct arguments
gi: make sure to release correct arguments

All arguments are IN arguments as they're in in_arg_cvalue and
in_arg_pointers arrays so always increase the index to the arrays to
ensure the correct argument gets released.

Avoids trying to free stack allocated out value.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=611585

pixunil/cjs,mtwebster/cjs,joeshaw/gjs,endlessm/gjs,mtwebster/cjs,magcius/gjs,pixunil/cjs,djdeath/gjs,djdeath/gjs,joeshaw/gjs,pixunil/cjs,magcius/gjs,magcius/gjs,mtwebster/cjs,pixunil/cjs,mtwebster/cjs,endlessm/gjs,djdeath/gjs,magcius/gjs,djdeath/gjs,joeshaw/gjs,endlessm/gjs,pixunil/cjs,joeshaw/gjs,mtwebster/cjs,endlessm/gjs,endlessm/gjs,magcius/gjs,joeshaw/gjs,djdeath/gjs