Update the documentation that is using make instead of grunt.
Update the documentation that is using make instead of grunt.

mozilla-services/msisdn-gateway,mozilla-services/msisdn-gateway,mozilla-services/msisdn-gateway