fix: make --configuration docs match behaviour
fix: make --configuration docs match behaviour

- this uses app-route to determine where to search
- the docs said something else
andreasrueedlinger/tsoa,andreasrueedlinger/tsoa,lukeautry/tsoa,lukeautry/tsoa