Refactor search queries on a non-mirrored index
Refactor search queries on a non-mirrored index

When the `mirrored` property is false, the index should behave exactly as a regular online index. In particular, it should not use the aggregate operations, and should not patch results with the content origin.

algolia/algoliasearch-client-swift,algoliareadmebot/algoliasearch-client-swift,algolia/algoliasearch-client-swift,algoliareadmebot/algoliasearch-client-swift,algoliareadmebot/algoliasearch-client-swift