Add a link to compatibility matrix for kube_tag
Add a link to compatibility matrix for kube_tag

Story: 2005825
Task: 36885

Change-Id: I43ee507546402f911765ad008ba404666f27ca90

openstack/magnum,ArchiFleKs/magnum,ArchiFleKs/magnum,openstack/magnum