Updating HISTORY to cover commits since v3.1.0.
Updating HISTORY to cover commits since v3.1.0.

pat/thinking-sphinx,jdelStrother/thinking-sphinx,ghedamat/thinking-sphinx,musik/thinking-sphinx,pat/thinking-sphinx,isaacsloan/thinking-sphinx