Update buildmetadata for new schema
Update buildmetadata for new schema

Include various cross-checks that the XML data matches the
schema.

gencer/python-phonenumbers,daviddrysdale/python-phonenumbers,daviddrysdale/python-phonenumbers,daviddrysdale/python-phonenumbers