Update docs on field transformation evaluation order.
Update docs on field transformation evaluation order.

See scalapb/scalapb-validate#38

scalapb/ScalaPB,scalapb/ScalaPB,scalapb/ScalaPB,scalapb/ScalaPB