Update some recently-changed captions.
Update some recently-changed captions.

As far as I can tell, the instructions as they exist now SHOULD be
correct. They fail only because the actual software is currently
broken. See https://issues.folio.org/browse/FOLIO-331

folio-org/stripes-experiments,folio-org/stripes-experiments