build: co-locate artifacts (#448)
build: co-locate artifacts (#448)

This co-locates the runtime and library artifacts from the sub-builds.
This makes it easier to find the artifacts, reduces the overall work
that needs to be done, and makes it easier to consume the project.
tensorflow/swift-models,tensorflow/swift-models,tensorflow/swift-models,tensorflow/swift-models