Revert "Fetching column for translated attribute should be delegated to translation, test added"
Revert "Fetching column for translated attribute should be delegated to translation, test added"

This reverts commit 8859f692559abfa90722c5830782ccff5be60490.

trongrg/single_table_globalize3,distribusion/globalize,andreazaupa/globalize3,LyriD/globalize3,gaganawhad/globalize-cache-key,ASnow/globalize,rdutra/globalize3,aalfson/globalize,Buyapowa/globalize,DaveahamLincoln/globalizer_refinery_patch,2947721120/globalize,mysociety/globalize,reevoo/globalize3,awernick/globalize,eet-nu/globalize3,tuv/globalize3,goarch/globalize