capnslog: fix small race on PackageLogger.level
capnslog: fix small race on PackageLogger.level

sym3tri/pkg,coreos/pkg,coreos/pkg,jonboulle/pkg,barakmich/pkg,sym3tri/pkg,dgonyeo/pkg,jonboulle/pkg,barakmich/pkg,dgonyeo/pkg