Update devguide test suite section
Update devguide test suite section

walshjon/openmc,paulromano/openmc,liangjg/openmc,mit-crpg/openmc,shikhar413/openmc,paulromano/openmc,smharper/openmc,smharper/openmc,smharper/openmc,shikhar413/openmc,mit-crpg/openmc,amandalund/openmc,walshjon/openmc,mit-crpg/openmc,liangjg/openmc,shikhar413/openmc,paulromano/openmc,walshjon/openmc,walshjon/openmc,liangjg/openmc,liangjg/openmc,smharper/openmc,mit-crpg/openmc,amandalund/openmc,shikhar413/openmc,amandalund/openmc,paulromano/openmc,amandalund/openmc