A minor fix on Japanese translation about signUp.
A minor fix on Japanese translation about signUp.

hannesmannerheim/qvitter,netzkombinat/Qvitter,mitchellurgero/Qvitter,netzkombinat/Qvitter,mitchellurgero/Qvitter,hannesmannerheim/qvitter