Accept bytes objects in values for curl options taking lists on Python 3.
Accept bytes objects in values for curl options taking lists on Python 3.

Although bytes were handled in text-to-bytes conversion routine,
the type checks rejected bytes which meant bytes were never usable.

Fixes #124.

pycurl/pycurl,pycurl/pycurl,pycurl/pycurl