[ADD] web: make export FAYT also match technical names
[ADD] web: make export FAYT also match technical names

Previously only matched the label / user-visible name.

closes odoo/odoo#36472

Signed-off-by: Xavier Morel (xmo) <0f311f41b2be8e2b5de98776566d712cdc154ca4@odoo.com>

ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo