Fix Thrax URL in documentation and bump the `rules_python` version.
Fix Thrax URL in documentation and bump the `rules_python` version.

PiperOrigin-RevId: 392871657

google-research/nisaba,google-research/nisaba