folder_branch_ops: Fix panic due to nil disk cache.
folder_branch_ops: Fix panic due to nil disk cache.

keybase/client,keybase/kbfs,keybase/kbfs,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/kbfs,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/kbfs