tools: Drop nodejs-legacy Debian autopkgtest dependency
tools: Drop nodejs-legacy Debian autopkgtest dependency

That package recently ceased to exist, and the tests don't need the
/usr/bin/node binary.

cockpit-project/cockpit,larskarlitski/cockpit,mareklibra/cockpit,petervo/cockpit,petervo/cockpit,andreasn/cockpit,cockpituous/cockpit,garrett/cockpit,Scribery/cockpit,deryni/cockpit,mvollmer/cockpit,deryni/cockpit,cockpit-project/cockpit,deryni/cockpit,larsu/cockpit,Scribery/cockpit,mvollmer/cockpit,garrett/cockpit,cockpituous/cockpit,larskarlitski/cockpit,petervo/cockpit,stefwalter/cockpit,mareklibra/cockpit,mvollmer/cockpit,Scribery/cockpit,moraleslazaro/cockpit,garrett/cockpit,Scribery/cockpit,moraleslazaro/cockpit,larsu/cockpit,mareklibra/cockpit,harishanand95/cockpit,larsu/cockpit,andreasn/cockpit,andreasn/cockpit,deryni/cockpit,mareklibra/cockpit,SotolitoLabs/cockpit,martinpitt/cockpit,larskarlitski/cockpit,cockpituous/cockpit,cockpituous/cockpit,moraleslazaro/cockpit,petervo/cockpit,harishanand95/cockpit,cockpituous/cockpit,moraleslazaro/cockpit,cockpit-project/cockpit,garrett/cockpit,moraleslazaro/cockpit,moraleslazaro/cockpit,larsu/cockpit,stefwalter/cockpit,cockpit-project/cockpit,SotolitoLabs/cockpit,Scribery/cockpit,SotolitoLabs/cockpit,martinpitt/cockpit,andreasn/cockpit,larsu/cockpit,stefwalter/cockpit,larskarlitski/cockpit,garrett/cockpit,cockpituous/cockpit,andreasn/cockpit,mareklibra/cockpit,stefwalter/cockpit,larsu/cockpit,mareklibra/cockpit,stefwalter/cockpit,moraleslazaro/cockpit,harishanand95/cockpit,andreasn/cockpit,martinpitt/cockpit,larskarlitski/cockpit,larskarlitski/cockpit,cockpit-project/cockpit,mareklibra/cockpit,harishanand95/cockpit,martinpitt/cockpit,Scribery/cockpit,deryni/cockpit,petervo/cockpit,mvollmer/cockpit,Scribery/cockpit,SotolitoLabs/cockpit,harishanand95/cockpit,stefwalter/cockpit,harishanand95/cockpit,martinpitt/cockpit,petervo/cockpit,larskarlitski/cockpit,deryni/cockpit,mvollmer/cockpit,harishanand95/cockpit,deryni/cockpit,andreasn/cockpit,SotolitoLabs/cockpit,petervo/cockpit,stefwalter/cockpit,SotolitoLabs/cockpit,SotolitoLabs/cockpit