Update Bug Triage handbook
Update Bug Triage handbook

Added a note that when moving or clearing milestones, the person doing
the change should clearly communicate why the milestone is being
changed.

kubernetes/sig-release