use line breaks in "active filter" buttons (fixes #2392)
use line breaks in "active filter" buttons (fixes #2392)

codarchlab/arachnefrontend,codarchlab/arachnefrontend,dainst/arachnefrontend,dainst/arachnefrontend