UsersDevicesViewController: add accessibility identifiers
UsersDevicesViewController: add accessibility identifiers

vector-im/vector-ios,vector-im/riot-ios,vector-im/riot-ios,vector-im/riot-ios,vector-im/riot-ios,vector-im/riot-ios,vector-im/riot-ios,vector-im/vector-ios,vector-im/vector-ios