SubtitleTrack: Check index as part of integrity checks
SubtitleTrack: Check index as part of integrity checks

refs #135

chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary