refactor computeStoreStart
refactor computeStoreStart

- Move WG1 byte offset into store SRD
- move common code for LSU=[0,1] into computeStoreStart

ROCmSoftwarePlatform/Tensile,ROCmSoftwarePlatform/Tensile,ROCmSoftwarePlatform/Tensile