UIカテゴリの翻訳
UIカテゴリの翻訳

HotKeyの追加のみの所が結構あったので、変更点は行数ほど多くはありません。
Choreは仕事？業務？作業？で迷ったのですが、一旦作業で統一しています。

SPACEARTIFACTS関連はどう訳すか迷う所が多かったです。
Strange BrickはIDのBrick phoneで検索すると古い携帯のようだったので「ガラケー」
Percolatorはそのままパーコレーターですが多分伝わらないので「濾過装置付きコーヒー沸かし」
Moonmoonmoonは車のZoomZoomZoomと掛けているのだと思いますが適当な訳が見つからないのでそのままカタカナ
Solar Systemは太陽系？太陽光発電？ 一旦「太陽光発電」にしています。
nsk4762jp/OxygenNotIncluded-Japanese