Added compliance dataset section to quickstart doc.
Added compliance dataset section to quickstart doc.

ohsu-computational-biology/compliance,macieksmuga/compliance,hjellinek/compliance,hjellinek/compliance,ohsu-computational-biology/compliance,ga4gh/compliance,macieksmuga/compliance,ga4gh/compliance