examples/example_filter_listbox: Simplify example.
examples/example_filter_listbox: Simplify example.

Use WListBox.set_items(), and remove use of extra global vars and identity
list comprehensions (which apparently were inherited from more complex
examples, but not needed here).

pfalcon/picotui