Fix the retrieval of the latest compiler version tag
Fix the retrieval of the latest compiler version tag

See https://discourse.purescript.org/t/new-404-ci-failures-in-core-libraries/1225.

purescript-node/purescript-node-buffer