Sources: updated the top-level ToC
Sources: updated the top-level ToC

As discussed with PM, "Configuring sources" is now the second entry in the ToC, and "Security" is now the second-to-last entry in the ToC.

opendatasoft/ods-documentation,opendatasoft/ods-documentation,opendatasoft/ods-documentation