Clean up container_metrics_sample README
Clean up container_metrics_sample README

[#87679414]

Signed-off-by: John Tuley <b62d404e513eecfa92cb060d3427723b1e04fc4e@pivotal.io>

hpcloud/noaa,cloudfoundry/noaa,hpcloud/noaa,cloudfoundry/noaa