[resultui] Update ResultDB package name
[resultui] Update ResultDB package name

It was renamed in
https://chromium-review.googlesource.com/c/infra/luci/luci-go/+/2244618

Change-Id: Ibd08d1ba76f227581fc4b192e4c199c2bb71e5c6
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/infra/luci/luci-go/+/2244619
Reviewed-by: Weiwei Lin <968518a24f41fef00b747498600e52b792d06ae0@google.com>
Commit-Queue: Nodir Turakulov <ef4933a197ef7b4b3f55f1bec4942aead3637a2a@chromium.org>

luci/luci-go,luci/luci-go,luci/luci-go,luci/luci-go,luci/luci-go,luci/luci-go