[DOCS] Update similarity.asciidoc (#59400) (#59646)
[DOCS] Update similarity.asciidoc (#59400) (#59646)

Community contribution to fix linking issues in the Similarity module docs.

Co-authored-by: Xin Yan <6a24f065622154c497f1271268ff9a7869ead03b@hotmail.com>
nknize/elasticsearch,GlenRSmith/elasticsearch,nknize/elasticsearch,scorpionvicky/elasticsearch,gingerwizard/elasticsearch,gingerwizard/elasticsearch,robin13/elasticsearch,gingerwizard/elasticsearch,nknize/elasticsearch,nknize/elasticsearch,scorpionvicky/elasticsearch,GlenRSmith/elasticsearch,GlenRSmith/elasticsearch,gingerwizard/elasticsearch,nknize/elasticsearch,robin13/elasticsearch,GlenRSmith/elasticsearch,robin13/elasticsearch,scorpionvicky/elasticsearch,scorpionvicky/elasticsearch,gingerwizard/elasticsearch,robin13/elasticsearch,gingerwizard/elasticsearch,gingerwizard/elasticsearch,scorpionvicky/elasticsearch,robin13/elasticsearch,GlenRSmith/elasticsearch