docs: multi-site: Decrease header levels
docs: multi-site: Decrease header levels

This way, there are no competing page titles but only one,
and thus no separate entries for sub-headings in the sidebar.

posativ/isso,posativ/isso,posativ/isso,posativ/isso