README update to include more links
README update to include more links

surprisingly taking a little longer than expected -- also checking if this newer formatting looks better.
oudalab/phyllo,oudalab/phyllo,oudalab/phyllo