[REV] account: revert commits 45e2a6abdcd456ece27b92b5bc01b6da9df91dd0 and 7e61cd7dd3891d58e5b6e939336acda48663af8d
[REV] account: revert commits 45e2a6abdcd456ece27b92b5bc01b6da9df91dd0 and 7e61cd7dd3891d58e5b6e939336acda48663af8d

The web client does not like having twice the same field defined, so those patches weren't consistantly working... yeah, you could say that the account.payment view was totally broken

hip-odoo/odoo,dfang/odoo,dfang/odoo,dfang/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,hip-odoo/odoo,ygol/odoo,hip-odoo/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,dfang/odoo,dfang/odoo,ygol/odoo,hip-odoo/odoo,ygol/odoo,hip-odoo/odoo,dfang/odoo,hip-odoo/odoo