selinux: allow cert_t:dir search
selinux: allow cert_t:dir search

I saw this AVC denial when I tried setting up a cluster in enforcing
mode. It caused Ansible to fail to authenticate to the cluster nodes.

ceph/mariner-installer,ceph/ceph-installer,ceph/ceph-installer,ceph/ceph-installer