fix matchedDevices not being recomputed when new device found
fix matchedDevices not being recomputed when new device found

computeMatchedDevices was only being called when the devices object has
been set a new value, not when an element was added to the array

appsup/chrome-app-polyfill,appsup/chrome-app-polyfill