HorizAlignedFlowable: fix background/border placement
HorizAlignedFlowable: fix background/border placement

Horizontal padding was not being taken into account.

brechtm/rinohtype,brechtm/rinohtype,brechtm/rinohtype