redis: remove redundant code
redis: remove redundant code

In one place, we already had a "proxy" object, but still asked for it
again. Remove the redundant line.

Signed-off-by: Nadav Har'El <625169824b719df98706d88646d0aae6f368ae4d@scylladb.com>

avikivity/scylla,avikivity/scylla,scylladb/scylla,avikivity/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla