svlog: typeck: Improve param type assignment errors
svlog: typeck: Improve param type assignment errors

Improve the error messages that are generated when a type parameter is
bound to something which does not map to a type properly.

fabianschuiki/moore,fabianschuiki/moore,fabianschuiki/moore,fabianschuiki/moore,fabianschuiki/moore