Fix unit-tests when source directory is read-only
Fix unit-tests when source directory is read-only

`shutils.copytree` preserves permissions, creating a read-only working
copy.

0install/0repo,0install/0repo