CWorldTransManager: Make use of std::array where applicable
CWorldTransManager: Make use of std::array where applicable

Provides stronger typing, and eliminates any potential implicit array to
pointer decay.

AxioDL/PathShagged,AxioDL/PathShagged,AxioDL/PathShagged