don't expect the target_collection to always be of length 1
don't expect the target_collection to always be of length 1

* actually this is the case in the current implementation,
  but that may change, and the code is simpler that way
snusnu/dm-accepts_nested_attributes