backend: fix literal output bug.
backend: fix literal output bug.

I copied the improvements made in the llvm backend,
  but made a mistake (or two).  Fixed!

samrushing/irken-compiler,samrushing/irken-compiler,samrushing/irken-compiler,samrushing/irken-compiler