Resolve psalm return type
Resolve psalm return type

The original php method preg_split might return `string[][]` in some
situations, however this should never be the case for this library. By
adding an extra assert, we should be more safe.

phpDocumentor/ReflectionDocBlock