xcodeproj: updated build settings per Xcode recommendations
xcodeproj: updated build settings per Xcode recommendations

byu-oit/ios-byuSuite,byu-oit/ios-byuSuite,byu-oit-appdev/ios-byuSuite,byu-oit-appdev/ios-byuSuite