use curtin.block.partition_kname to calculate partition devpath
use curtin.block.partition_kname to calculate partition devpath

hopefully fixing https://bugs.launchpad.net/subiquity/+bug/1861369

CanonicalLtd/subiquity,CanonicalLtd/subiquity