Remove "test" flag from tox environment names.
Remove "test" flag from tox environment names.

Astropy uses this, but it isn't necessary. Bad things happen if you
forget the tag when running tests manually, so it is better to just not
have it.

sncosmo/sncosmo,sncosmo/sncosmo,sncosmo/sncosmo