docs: update local setup guide
docs: update local setup guide

jonathanihm/freeCodeCamp,FreeCodeCamp/FreeCodeCamp,pahosler/freecodecamp,BhaveshSGupta/FreeCodeCamp,BhaveshSGupta/FreeCodeCamp,otavioarc/freeCodeCamp,FreeCodeCamp/FreeCodeCamp,pahosler/freecodecamp,BhaveshSGupta/FreeCodeCamp,HKuz/FreeCodeCamp,raisedadead/FreeCodeCamp,jonathanihm/freeCodeCamp,raisedadead/FreeCodeCamp,HKuz/FreeCodeCamp,otavioarc/freeCodeCamp