Revert "python3.pkgs.yq: make stdin a tty for tests"
Revert "python3.pkgs.yq: make stdin a tty for tests"

This reverts commit 40a58cc65bec0ed5b784178239e55f7c7ac969f5.

NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs