Editor/LayersEditor: Simplify moveRows implementation
Editor/LayersEditor: Simplify moveRows implementation

We can leverage std::rotate to make shuffling around the mappings less
complex by defining a begin, end, and a pivot point and using them with
it.

AxioDL/amuse,AxioDL/amuse,AxioDL/amuse