Fixes bundletool_experimental.py to support python3.
Fixes bundletool_experimental.py to support python3.

Fixes #270

RELNOTES: None
PiperOrigin-RevId: 223969473

bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple