operations: fix Notify filterSubscription & filterAffiliation invokation
operations: fix Notify filterSubscription & filterAffiliation invokation

buddycloud/deprecated-buddycloud-server,buddycloud/deprecated-buddycloud-server