Add public add / remove methods for subcommands.
Add public add / remove methods for subcommands.

This allows consumer of the gmailctl/cmd package to customize the
subcommands.

mbrt/gmailctl,mbrt/gmailctl