chore: Update C# generator to version 1.3.12, which supports non-standard LRO generation
chore: Update C# generator to version 1.3.12, which supports non-standard LRO generation

PiperOrigin-RevId: 403114425

googleapis/googleapis,googleapis/googleapis