signatures: Fix leak in _sign_detached_metadata_append()
signatures: Fix leak in _sign_detached_metadata_append()

This needs to ref_sink the returned variant, as it is used with g_autoptr
in the callers.

GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree