cmake: fail early if no module.h found
cmake: fail early if no module.h found

If there is no tarantool/module.h header, we should fail at the
generation Makefile. After the fix of the warning we'll fail only at the
building stage (when `make` is called).

tarantool/memcached,tarantool/memcached