batoto: fix url predictor regex
batoto: fix url predictor regex

Batoto recently changed something around with their CDN, which broke
the URL predictor in multiple ways. The subdomains are not always the
same, and it's now possible to load images over HTTPS.

Hamuko/cum