[readme] move build passing badge next to title
[readme] move build passing badge next to title

chiragsakhuja/lc3v2,chiragsakhuja/lc3sim,chiragsakhuja/lc3sim,chiragsakhuja/lc3sim,chiragsakhuja/lc3v2,chiragsakhuja/lc3sim,chiragsakhuja/lc3sim,chiragsakhuja/lc3v2,chiragsakhuja/lc3v2,chiragsakhuja/lc3sim,chiragsakhuja/lc3v2,chiragsakhuja/lc3v2