Update 31-installation.md
Update 31-installation.md

link to documentation was changed to https://docs.joyent.com/public-cloud/instances/docker/containerpilot
joyent/containerpilot,joyent/containerpilot,joyent/containerpilot