Improve PackageName.toTerseString()
Improve PackageName.toTerseString()

The root package is now displayed without a version number or
constraint, and PackageRef now properly omits the source name for
hosted packages and not for other sources instead of vice versa.

dart-lang/pub,dart-lang/pub