[cloud][GCE] fix bug in persistent disk snapshot naming (#23218)
[cloud][GCE] fix bug in persistent disk snapshot naming (#23218)

snapshot_name keeps on prepending the device_name to the same string if more than one device.
result is: disk3-disk2-disk1-MySnapshot
thaim/ansible,thaim/ansible