Update app.jade
Update app.jade

"Forgot password" just told students to use password.dalton.org, and isn't helpful if you're *already signed in*.
MyHomeworkSpace/MyHomeworkSpace,PlanHubMe/PlanHub,MyHomeworkSpace/MyHomeworkSpace,MyHomeworkSpace/MyHomeworkSpace,PlanHubMe/PlanHub