Fix the test case retry loop (#1747)
Fix the test case retry loop (#1747)

It was failing due to not starting a new transaction.  I tested by
putting some diagnostics in and running it until I observed that the
retry happened sucessfully.
edgedb/edgedb,edgedb/edgedb,edgedb/edgedb