Fix USB tests
Fix USB tests

Change the direction used in set interface to match the USB
specification. This allows USB tests to pass on OSX.

kjbracey-arm/mbed,andcor02/mbed-os,andcor02/mbed-os,andcor02/mbed-os,kjbracey-arm/mbed,mbedmicro/mbed,kjbracey-arm/mbed,mbedmicro/mbed,mbedmicro/mbed,kjbracey-arm/mbed,mbedmicro/mbed,andcor02/mbed-os,mbedmicro/mbed,andcor02/mbed-os,andcor02/mbed-os