Bugfix in WheelPane: Remove old connections.
Bugfix in WheelPane: Remove old connections.

The wheelpane didn't clear its old springs, which
would cause severe animation lag after many layout passes,
and also made the simulation behave incorrectly.

cburschka/PhysLayout