remove superfluous indirection
remove superfluous indirection

R=rsc
DELTA=7  (0 added, 0 deleted, 7 changed)
OCL=29776
CL=29778
abustany/go,abustany/go,abustany/go,abustany/go,abustany/go,abustany/go,abustany/go