python_util: Don't detect PyPy when searching for pythons
python_util: Don't detect PyPy when searching for pythons

PyPy has a slightly unique directory layout and might have its
own problems. The point of the containers is to have a predictable
python installation that we can use.

polysquare/polysquare-ci-scripts,polysquare/polysquare-ci-scripts