Synchronize FilterChain#to_s and FilterChain#inspect
Synchronize FilterChain#to_s and FilterChain#inspect

This ensures that any access to the internal @filters array is only done
with an aquired lock to ensure data consistency.

meineerde/rackstash,meineerde/rackstash