input/cursor: fix jerky resizing of non-tablet_v2 surfaces
input/cursor: fix jerky resizing of non-tablet_v2 surfaces

This fixes resizing containers being very jerky under pointer emulation.

Refs #5232.

1ace/sway,1ace/sway,1ace/sway