Fix neutron-dynamic-routing grafana dashboard
Fix neutron-dynamic-routing grafana dashboard

All jobs in that dashboard have had new names in the course of time, update
them accordingly.

Change-Id: If1c3d58f951d9317f9974ac866348d4c7888bb20

openstack-infra/project-config,openstack-infra/project-config