Remove old PSRO tests from CMake.
Remove old PSRO tests from CMake.

PiperOrigin-RevId: 336938665
Change-Id: I6c2e271af815d570dbfb664e7589962354ace861

deepmind/open_spiel,deepmind/open_spiel,deepmind/open_spiel,deepmind/open_spiel,deepmind/open_spiel,deepmind/open_spiel