Enable better diagnostics from HtmlXliff during Bloom builds
Enable better diagnostics from HtmlXliff during Bloom builds

gmartin7/myBloomFork,BloomBooks/BloomDesktop,BloomBooks/BloomDesktop,gmartin7/myBloomFork,StephenMcConnel/BloomDesktop,StephenMcConnel/BloomDesktop,BloomBooks/BloomDesktop,BloomBooks/BloomDesktop,StephenMcConnel/BloomDesktop,StephenMcConnel/BloomDesktop,StephenMcConnel/BloomDesktop,gmartin7/myBloomFork,gmartin7/myBloomFork,BloomBooks/BloomDesktop,BloomBooks/BloomDesktop,gmartin7/myBloomFork,gmartin7/myBloomFork,StephenMcConnel/BloomDesktop