ActiveModules: update sharedStudyContainerFilter.api call to new name
ActiveModules: update sharedStudyContainerFilter.api call to new name

RGLab/LabKeyModules,RGLab/LabKeyModules,RGLab/LabKeyModules,RGLab/LabKeyModules,RGLab/LabKeyModules,RGLab/LabKeyModules