Update documentation in README.md
Update documentation in README.md

(similar to nidmresults-spm)

incf-nidash/nidm-results_fsl,incf-nidash/nidmresults-fsl,cmaumet/nidm-results_fsl,cmaumet/nidmresults-fsl