fix the test of the MockTaskCreator
fix the test of the MockTaskCreator

This wasn't using `await`, so while it was failing, that error was never
seen except in a log to stderr now that we run node 6..

djmitche/taskcluster-hooks