[wrench] Increment by utf8_len instead of 1
[wrench] Increment by utf8_len instead of 1

This prevents us from slicing in the middle of characters and make
a mess of things.

servo/webrender,servo/webrender,servo/webrender,servo/webrender,servo/webrender,servo/webrender