machine README: fix typos and markdown formatting
machine README: fix typos and markdown formatting

cksystemsteaching/selfie,ChristianMoesl/selfie,ChristianMoesl/selfie,cksystemsteaching/selfie,cksystemsteaching/selfie