README: Add simple directions for re-rendering with `conda-smithy`.
README: Add simple directions for re-rendering with `conda-smithy`.

[ci skip]

ocefpaf/conda-smithy,conda-forge/conda-smithy,shadowwalkersb/conda-smithy,shadowwalkersb/conda-smithy,ocefpaf/conda-smithy,conda-forge/conda-smithy