(TenantDomains) Fix docs; clean up dead tests
(TenantDomains) Fix docs; clean up dead tests

Orodan/Hilary,jfederico/Hilary,nicolaasmatthijs/Hilary,timdegroote/Hilary,simong/Hilary,stuartf/Hilary,timdegroote/Hilary,jfederico/Hilary,nicolaasmatthijs/Hilary,mrvisser/Hilary,simong/Hilary,Orodan/Hilary,stuartf/Hilary,mrvisser/Hilary