fix: Avoid out-of-bounds for reference offset
fix: Avoid out-of-bounds for reference offset

This was found by quickcheck and by running tests in release mode.
Somehwere the offset seems to wrap and cause a huge value.

badboy/lzf-rs,badboy/lzf-rs