Catch ValueError instead of JSONDecodeError
Catch ValueError instead of JSONDecodeError

Seems the latter was only added in Python 3.5 and we support 3.4 still.

Refs: #83

jaywink/federation,jaywink/federation,jaywink/social-federation,jaywink/social-federation