Adding a proxy link for nexus for kaas resources outside of dev guide
Adding a proxy link for nexus for kaas resources outside of dev guide

This changes adds a new proxied documentation file to s3 at `/docs/rkaas/v3.1.x-containers/list.json`
rackerlabs/nexus-control,rackerlabs/nexus-control,rackerlabs/nexus-control