tools: monitor: improve error message when monitor request errors
tools: monitor: improve error message when monitor request errors

read error response body

mozilla-services/autograph,mozilla-services/autograph,mozilla-services/autograph