build: cleanup data-dog metrics upload (#1176)
build: cleanup data-dog metrics upload (#1176)


edx/edx-analytics-dashboard,edx/edx-analytics-dashboard,edx/edx-analytics-dashboard,edx/edx-analytics-dashboard