check updates: hide when there are 0 updates
check updates: hide when there are 0 updates

Closes #1767

Signed-off-by: Tycho Andersen <6b523322678240882acbb4da5312a12d8cd0082d@tycho.ws>

ramnes/qtile,ramnes/qtile,qtile/qtile,qtile/qtile