Update README.rst
Update README.rst

These are the instructions that I wish I'd had when I was setting this up, having very little prior experience with pip/distutils/twine
mosquito/pypi-server,mosquito/pypi-server,mosquito/pypi-server