Revert "Remove override of REPO_ROOT in build container (#564)" (#567)
Revert "Remove override of REPO_ROOT in build container (#564)" (#567)

This reverts commit 0e4075c30f673a599211d647040774f58db65da0.
istio/common-files,istio/common-files