Update how BLOBSTORE_PRIVATE_YML is written
Update how BLOBSTORE_PRIVATE_YML is written

IFS='' means it only gets a single line, which is the entire file, so
just append it directly.

pivotal-cf/cred-alert,pivotal-cf/cred-alert