os: fix windows version of Readdir(0)
os: fix windows version of Readdir(0)

Fixes issue 1893.

R=golang-dev
CC=bradfitz, golang-dev
http://codereview.appspot.com/4528106

tav/go,tav/go,tav/go,tav/go,tav/go,tav/go,tav/go