Always update position when bounds change
Always update position when bounds change

Even if the popUpView is not currently visible the new position should
be calculated.

jianyelijun/ASProgressPopUpView,zyggit/ASProgressPopUpView,emodeqidao/ASProgressPopUpView,alskipp/ASProgressPopUpView