[driver] Fixes to process invocation helper stream redirecting.
[driver] Fixes to process invocation helper stream redirecting.

mono/Embeddinator-4000,mono/Embeddinator-4000,jonathanpeppers/Embeddinator-4000,mono/Embeddinator-4000,jonathanpeppers/Embeddinator-4000,mono/Embeddinator-4000,jonathanpeppers/Embeddinator-4000,mono/Embeddinator-4000,mono/Embeddinator-4000,jonathanpeppers/Embeddinator-4000,jonathanpeppers/Embeddinator-4000,jonathanpeppers/Embeddinator-4000,mono/Embeddinator-4000,jonathanpeppers/Embeddinator-4000