Improve library collections filter optimization
Improve library collections filter optimization

by allowing it to accept arbitrary `asset_type` queries

kobotoolbox/kpi,onaio/kpi,onaio/kpi,onaio/kpi,kobotoolbox/kpi,kobotoolbox/kpi,kobotoolbox/kpi,onaio/kpi,kobotoolbox/kpi