GIO tests: Fix for separate build tree
GIO tests: Fix for separate build tree

When using a separate build tree, "test_gio.py" is not in the current working
dir (which is the build tree), but in the srcdir. Use __file__ instead.

Distrotech/pygobject,Distrotech/pygobject,Distrotech/pygobject,Distrotech/pygobject