doc: remove PPA note from release-process.md
doc: remove PPA note from release-process.md

Also fixes a link to the macdeploy instructions.

DigitalPandacoin/pandacoin,peercoin/peercoin,peercoin/peercoin,peercoin/peercoin,DigitalPandacoin/pandacoin,peercoin/peercoin,DigitalPandacoin/pandacoin,DigitalPandacoin/pandacoin,peercoin/peercoin,DigitalPandacoin/pandacoin,peercoin/peercoin,DigitalPandacoin/pandacoin