UPGRADE.rst: Fix a typo in "Upgrading Synapse" section
UPGRADE.rst: Fix a typo in "Upgrading Synapse" section

See: https://en.wiktionary.org/wiki/successful

matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse