Allow mirror of directory hierarchy even when it's only one level.
Allow mirror of directory hierarchy even when it's only one level.

This bug prevented directories from being mirrored into the source directory if
the directory to be mirrored didn't have any subdirectories.

wt/repo-digg-dev-hackbuilder,wt/repo-digg-dev-hackbuilder