Replace user_* routes with session_* routes
Replace user_* routes with session_* routes

The OBS routes has been changed with
  https://github.com/openSUSE/open-build-service/pull/4731

openSUSE-Team/obs_factory,openSUSE-Team/obs_factory,openSUSE-Team/obs_factory