Report the actual error when failing to get the rustc version
Report the actual error when failing to get the rustc version

This should help with pinpointing the issue in rust-lang/crater#663.

rust-lang/libc,rust-lang/libc,rust-lang/libc