hotfix: update README to take our rake task and add bundler cmd stuff
hotfix: update README to take our rake task and add bundler cmd stuff

The rake task util has been removed in favor of a more generic
bundler cmd util.  This updates the README accordingly.

See #8 and #9 for reference.

/cc @jcredding

redding/cap-util