Fixed logic for selecting certificates from the Windows X.509 Store
Fixed logic for selecting certificates from the Windows X.509 Store

Fixes issue #262

jstedfast/MimeKit,jstedfast/MimeKit,jstedfast/MimeKit