layers: Additional vkCreateImageView validation
layers: Additional vkCreateImageView validation

Add more vkCreateImageView parameter validation, based on the valid
usage section for VkImageViewCreateInfo in the Vulkan specification.

Issues-Addressed: LX #502
Change-Id: I7fd743312f43a8ff36f2db9f6b50569d630f9dca

KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools