[SPARK-36361][SPARK-37761][INFRA] Update GitHub Action image to 20211228
[SPARK-36361][SPARK-37761][INFRA] Update GitHub Action image to 20211228

### What changes were proposed in this pull request?

This PR aims to update `GitHub Action` image to 20211228.

### Why are the changes needed?

This has `coverage` and `matplotlib` library. The following is the full diff from the previous images. Please note that I didn't rebuilt the Docker image from the scratch because it fails with some reasons. This image is built based on the previous 20211116 and installed `coverage` and `matplotlib` with their transitive dependencies.

**Python3.9**
- coverage==6.2
- cycler==0.11.0
- fonttools==4.28.5
- kiwisolver==1.3.2
- matplotlib==3.5.1
- Pillow==8.4.0

**PyPy3**
- coverage==6.2
- cycler==0.11.0
- fonttools==4.28.5
- kiwisolver==1.3.2
- matplotlib==3.5.1
- packaging==21.3
- Pillow==8.4.0
- pyparsing==3.0.6

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No.

### How was this patch tested?

Pass the GitHub Action Jobs.

Closes #35044 from dongjoon-hyun/SPARK-36361_SPARK-37761.

Authored-by: Dongjoon Hyun <6ff48b33cbb828151035af58a92f18a39f1d1036@apache.org>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <6ff48b33cbb828151035af58a92f18a39f1d1036@apache.org>

HyukjinKwon/spark,WeichenXu123/spark,ueshin/apache-spark,apache/spark,xuanyuanking/spark,srowen/spark,shaneknapp/spark,witgo/spark,nchammas/spark,zero323/spark,xuanyuanking/spark,witgo/spark,ueshin/apache-spark,wangyum/spark,gengliangwang/spark,holdenk/spark,cloud-fan/spark,vinodkc/spark,HyukjinKwon/spark,hvanhovell/spark,holdenk/spark,shaneknapp/spark,nchammas/spark,hvanhovell/spark,holdenk/spark,xuanyuanking/spark,dongjoon-hyun/spark,srowen/spark,wangyum/spark,nchammas/spark,WeichenXu123/spark,zzcclp/spark,mahak/spark,apache/spark,dongjoon-hyun/spark,WeichenXu123/spark,vinodkc/spark,ueshin/apache-spark,HyukjinKwon/spark,vinodkc/spark,JoshRosen/spark,apache/spark,zzcclp/spark,rednaxelafx/apache-spark,zzcclp/spark,witgo/spark,gengliangwang/spark,zzcclp/spark,ueshin/apache-spark,holdenk/spark,holdenk/spark,HyukjinKwon/spark,zero323/spark,wangyum/spark,zero323/spark,dongjoon-hyun/spark,nchammas/spark,dongjoon-hyun/spark,JoshRosen/spark,wangyum/spark,rednaxelafx/apache-spark,srowen/spark,zero323/spark,gengliangwang/spark,cloud-fan/spark,WeichenXu123/spark,witgo/spark,xuanyuanking/spark,srowen/spark,mahak/spark,shaneknapp/spark,mahak/spark,JoshRosen/spark,cloud-fan/spark,WeichenXu123/spark,shaneknapp/spark,apache/spark,nchammas/spark,HyukjinKwon/spark,HyukjinKwon/spark,cloud-fan/spark,wangyum/spark,mahak/spark,shaneknapp/spark,WeichenXu123/spark,holdenk/spark,JoshRosen/spark,srowen/spark,hvanhovell/spark,nchammas/spark,wangyum/spark,rednaxelafx/apache-spark,xuanyuanking/spark,hvanhovell/spark,dongjoon-hyun/spark,JoshRosen/spark,ueshin/apache-spark,rednaxelafx/apache-spark,wangyum/spark,hvanhovell/spark,hvanhovell/spark,hvanhovell/spark,nchammas/spark,vinodkc/spark,zero323/spark,zero323/spark,srowen/spark,dongjoon-hyun/spark,vinodkc/spark,WeichenXu123/spark,witgo/spark,shaneknapp/spark,xuanyuanking/spark,JoshRosen/spark,shaneknapp/spark,zzcclp/spark,zzcclp/spark,gengliangwang/spark,witgo/spark,apache/spark,HyukjinKwon/spark,mahak/spark,JoshRosen/spark,zero323/spark,ueshin/apache-spark,cloud-fan/spark,holdenk/spark,mahak/spark,gengliangwang/spark,gengliangwang/spark,rednaxelafx/apache-spark,vinodkc/spark,xuanyuanking/spark,ueshin/apache-spark,apache/spark,cloud-fan/spark,witgo/spark,cloud-fan/spark,srowen/spark,zzcclp/spark,apache/spark,rednaxelafx/apache-spark,vinodkc/spark,rednaxelafx/apache-spark,gengliangwang/spark,mahak/spark,dongjoon-hyun/spark