Update readme
Update readme

Change the image to Markdown style instead of an HTML <img> tag, and
serve it from gpuopen-effects.github.io instead of referencing it
locally in the repo.

GPUOpen-Effects/GeometryFX,GPUOpen-Effects/GeometryFX