[SPARK-38545][BUILD] Upgarde scala-maven-plugin from 4.4.0 to 4.5.6
[SPARK-38545][BUILD] Upgarde scala-maven-plugin from 4.4.0 to 4.5.6

### What changes were proposed in this pull request?
This pr aims upgarde `scala-maven-plugin` from 4.4.0 to 4.5.6.

### Why are the changes needed?
`scala-maven-plugin` 4.5.6 upgrades zinc dependency to 1.5.8 and cleans up some [unnecessary cascading dependencies](https://github.com/davidB/scala-maven-plugin/commit/b207631d6de6efb305885ef9db2db10c366c21d0), the changes between 4.4.0 and 4.5.6 as follows:

- https://github.com/davidB/scala-maven-plugin/compare/4.4.0...4.5.6

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No

### How was this patch tested?
Pass GA

Closes #35841 from LuciferYang/upgrade-scala-maven-plugin.

Lead-authored-by: yangjie01 <2185a3a22d3294581e09d6824fed5a5ecf8b5e9f@baidu.com>
Co-authored-by: YangJie <2185a3a22d3294581e09d6824fed5a5ecf8b5e9f@baidu.com>
Signed-off-by: Sean Owen <d519fa33a62684a61ab04b24d26f83452d51b34c@gmail.com>

HyukjinKwon/spark,cloud-fan/spark,vinodkc/spark,zero323/spark,hvanhovell/spark,vinodkc/spark,dongjoon-hyun/spark,zero323/spark,mahak/spark,rednaxelafx/apache-spark,ueshin/apache-spark,ueshin/apache-spark,JoshRosen/spark,mahak/spark,apache/spark,shaneknapp/spark,apache/spark,vinodkc/spark,WeichenXu123/spark,srowen/spark,gengliangwang/spark,zero323/spark,wangyum/spark,apache/spark,vinodkc/spark,HyukjinKwon/spark,mahak/spark,srowen/spark,mahak/spark,srowen/spark,HyukjinKwon/spark,gengliangwang/spark,zzcclp/spark,mahak/spark,holdenk/spark,witgo/spark,rednaxelafx/apache-spark,WeichenXu123/spark,gengliangwang/spark,holdenk/spark,dongjoon-hyun/spark,zero323/spark,apache/spark,zero323/spark,holdenk/spark,shaneknapp/spark,wangyum/spark,zzcclp/spark,WeichenXu123/spark,cloud-fan/spark,witgo/spark,nchammas/spark,WeichenXu123/spark,HyukjinKwon/spark,cloud-fan/spark,JoshRosen/spark,apache/spark,nchammas/spark,mahak/spark,WeichenXu123/spark,hvanhovell/spark,hvanhovell/spark,vinodkc/spark,WeichenXu123/spark,JoshRosen/spark,srowen/spark,gengliangwang/spark,vinodkc/spark,shaneknapp/spark,gengliangwang/spark,dongjoon-hyun/spark,srowen/spark,nchammas/spark,shaneknapp/spark,dongjoon-hyun/spark,holdenk/spark,JoshRosen/spark,zzcclp/spark,hvanhovell/spark,cloud-fan/spark,vinodkc/spark,shaneknapp/spark,holdenk/spark,nchammas/spark,shaneknapp/spark,apache/spark,rednaxelafx/apache-spark,wangyum/spark,apache/spark,JoshRosen/spark,rednaxelafx/apache-spark,ueshin/apache-spark,WeichenXu123/spark,witgo/spark,gengliangwang/spark,nchammas/spark,JoshRosen/spark,cloud-fan/spark,srowen/spark,witgo/spark,zero323/spark,ueshin/apache-spark,wangyum/spark,wangyum/spark,witgo/spark,cloud-fan/spark,wangyum/spark,dongjoon-hyun/spark,srowen/spark,HyukjinKwon/spark,dongjoon-hyun/spark,zero323/spark,HyukjinKwon/spark,shaneknapp/spark,hvanhovell/spark,rednaxelafx/apache-spark,dongjoon-hyun/spark,rednaxelafx/apache-spark,JoshRosen/spark,HyukjinKwon/spark,ueshin/apache-spark,zzcclp/spark,holdenk/spark,cloud-fan/spark,zzcclp/spark,witgo/spark,zzcclp/spark,ueshin/apache-spark,nchammas/spark,mahak/spark,holdenk/spark,witgo/spark,hvanhovell/spark,rednaxelafx/apache-spark,hvanhovell/spark,gengliangwang/spark,nchammas/spark,wangyum/spark,ueshin/apache-spark,zzcclp/spark