rate: nmsg_rate_sleep(): workaround for systems which lack POSIX clock_nanosleep()
rate: nmsg_rate_sleep(): workaround for systems which lack POSIX clock_nanosleep()

hstern/nmsg,hstern/nmsg,hstern/nmsg,hstern/nmsg,hstern/nmsg