Update mplotqueries.md
Update mplotqueries.md

Written navigating main window text. Touched on groups.
devkev/mtools,ces0712/mtools,parkhyeonghwa/mtools,tomzhang/mtools,rueckstiess/mtools,aerrami/mtools,devkev/mtools,devkev/mtools,yaowenqiang/mtools,gormanb/mtools,corymintz/mtools,ces0712/mtools,gormanb/mtools,rueckstiess/mtools,ces0712/mtools,gormanb/mtools,aerrami/mtools,yaowenqiang/mtools,tomzhang/mtools,aerrami/mtools,parkhyeonghwa/mtools,yaowenqiang/mtools,corymintz/mtools,tomzhang/mtools,corymintz/mtools,parkhyeonghwa/mtools