Handle CancelledError inside update loop
Handle CancelledError inside update loop

This error is not really unexpected, since the library uses it to
cancel the task during disconnect.

Closes #3921.

LonamiWebs/Telethon,LonamiWebs/Telethon,LonamiWebs/Telethon,LonamiWebs/Telethon