Update rpi.md
Update rpi.md

Added first draft of instructions for configuration BLE tethering.
openaps/docs,dakago/docs,Pazoles/docs,danamlewis/docs,danamlewis/docs,Jieseldeep/docs,sarahspins/docs,jbwittmer/docs