rtprtxreceive: allow passthrough and non-rtp buffers
rtprtxreceive: allow passthrough and non-rtp buffers

pexip/gst-plugins-good,pexip/gst-plugins-good,pexip/gst-plugins-good,pexip/gst-plugins-good,pexip/gst-plugins-good