[Frame Details] Port isolation section
[Frame Details] Port isolation section

Part 3 of porting FrameDetailsView to a custom component
Screenshot: https://i.imgur.com/ZcRe0vB.png

Bug: 1165710
Change-Id: If1cf3cd5074940e93bec81f88e84615dbdee88bb
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/devtools/devtools-frontend/+/2663450
Reviewed-by: Wolfgang Beyer <573aa99bb19da47d816981118f95c945310dd3f4@chromium.org>
Reviewed-by: Sigurd Schneider <f04d242e109628a27a0f75fd49a87722bcf291fd@chromium.org>
Reviewed-by: Jack Franklin <993fcadce4d04090da2fefd557a0995e7966c8d5@chromium.org>
Commit-Queue: Wolfgang Beyer <573aa99bb19da47d816981118f95c945310dd3f4@chromium.org>

ChromeDevTools/devtools-frontend,ChromeDevTools/devtools-frontend,ChromeDevTools/devtools-frontend,ChromeDevTools/devtools-frontend,ChromeDevTools/devtools-frontend,ChromeDevTools/devtools-frontend