Expand rnode function comments to point to multi-object options.
Expand rnode function comments to point to multi-object options.

The rnode Parse and ReadFile functions only return a single object;
suggest kio.ByteReader for the case of parsing multiple objects.

kubernetes-sigs/kustomize,kubernetes-sigs/kustomize,kubernetes-sigs/kustomize