Update Osmose detail string access
Update Osmose detail string access

Now supports localisation, which returns slightly different structure.

morray/iD,openstreetmap/iD,morray/iD,openstreetmap/iD,openstreetmap/iD