Add TOC to rails install doc
Add TOC to rails install doc

Created using `markdown-toc`:

```
npm install -g markdown-toc
markdown-toc path/to/file.md
```

alphagov/govuk_frontend_alpha,alphagov/govuk_frontend_alpha,alphagov/govuk_frontend_alpha