Clean up GCP deployment guide a bit (#17620)
Clean up GCP deployment guide a bit (#17620)

Fixes a few typos and removes text about planned GKE guide, since we already have one.
gravitational/teleport,gravitational/teleport,gravitational/teleport,gravitational/teleport,gravitational/teleport,gravitational/teleport