Update the Contributing Guidelines
Update the Contributing Guidelines

- Remove dead link ("Labelling Issues")
- Use consistent Title Case for all titles

danleech/simpleicons.org,danleech/simple-icons,simple-icons/simple-icons,simple-icons/simple-icons,danleech/simpleicons.org