gapis/resolve: Use a better path matching algorithm.
gapis/resolve: Use a better path matching algorithm.

The old approach didn’t scale for more complicated paths.
dsrbecky/gapid,google/agi,pmuetschard/gapid,dsrbecky/gapid,google/gapid,Qining/gapid,google/gapid,pmuetschard/gapid,Qining/gapid,pmuetschard/gapid,baldwinn860/gapid,google/agi,google/gapid,Qining/gapid,pmuetschard/gapid,pmuetschard/gapid,dsrbecky/gapid,dsrbecky/gapid,google/gapid,Qining/gapid,dsrbecky/gapid,Qining/gapid,Qining/gapid,Qining/gapid,google/agi,dsrbecky/gapid,google/gapid,dsrbecky/gapid,baldwinn860/gapid,baldwinn860/gapid,baldwinn860/gapid,google/gapid,pmuetschard/gapid,dsrbecky/gapid,baldwinn860/gapid,google/gapid,baldwinn860/gapid,google/agi,google/gapid,pmuetschard/gapid,baldwinn860/gapid,google/agi,google/agi,Qining/gapid,baldwinn860/gapid,google/agi,pmuetschard/gapid,google/agi