[FIX] purchase_stock: RFQ automatically created with an inactive vendor
[FIX] purchase_stock: RFQ automatically created with an inactive vendor

Steps to reproduce the bug:
- Let's consider the storable product P and the vendor V
- Set V as a supplier of P
- Archive V
- Go to product P and click on button "Replenish"

Bug:

A RFQ was created with the vendor V

Fine tuning of https://github.com/odoo/odoo/commit/5040c17e873b8476c754f1f3e1686c2a02b36e48

opw:2066616

closes odoo/odoo#37285

Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) <771435c469f83f6aa9c405ac5e1ed06314a94f2d@odoo.com>

ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo