build: Update URLs in AC_INIT for last org rename.
build: Update URLs in AC_INIT for last org rename.

These are the bug report string and the project URL.

Signed-off-by: Philip Tricca <fd418754d31777cf39b16b99b0350486ab840079@intel.com>

tpm2-software/tpm2-tss,01org/TPM2.0-TSS,01org/tpm2-tss,tpm2-software/tpm2-tss,01org/TPM2.0-TSS,01org/tpm2-tss,01org/tpm2-tss,tpm2-software/tpm2-tss,01org/TPM2.0-TSS,01org/TPM2.0-TSS