Simplify activator stat reporter shutdown. (#8507)
Simplify activator stat reporter shutdown. (#8507)

* Simplify activator stat reporter shutdown.

- Correctly captures the loop variable in the goroutine.
- Shuts the goroutine down once the channel is closed (which is deferred in main).

* Skip further processing of failed messages.
knative/serving,knative/serving