waitlist: fix showing users in wait list panel
waitlist: fix showing users in wait list panel

The plain waitlist state is just user IDs, not user objects. This
maps it to user objects again.

welovekpop/uwave-web-welovekpop.club,u-wave/web,welovekpop/uwave-web-welovekpop.club,u-wave/web