Volume.create: sanitise VDI filenames
Volume.create: sanitise VDI filenames

Signed-off-by: David Scott <63c9eb0ea83039690fefa11afe17873ba8278a56@eu.citrix.com>

xapi-project/ffs,franciozzy/ffs,djs55/ffs,robertbreker/ffs