Apply api_server.go suggestions from code review
Apply api_server.go suggestions from code review

Co-Authored-By: Joe Doliner <69ae767e47a8fc5aa8fff2da489b5736098e4de6@gmail.com>
pachyderm/pfs,pachyderm/pfs,pachyderm/pfs