blobserver/files: fix a data race in os.FileInfo stat readahead
blobserver/files: fix a data race in os.FileInfo stat readahead

And fix some log messages to remove "localdisk", since this code is
now shared by sftp and in the future will be shared by webdav, ftps,
etc.

Change-Id: I4c428cdd6c90bb509045d1914922326a10f48a17

angelcabo/camlistore,mpl/camlistore,angelcabo/camlistore,marook/camlistore,marook/camlistore,mpl/camlistore,mpl/camlistore,angelcabo/camlistore,marook/camlistore,marook/camlistore,camlistore/camlistore,angelcabo/camlistore,mpl/camlistore,mpl/camlistore,marook/camlistore,angelcabo/camlistore,camlistore/camlistore,camlistore/camlistore,angelcabo/camlistore,camlistore/camlistore,camlistore/camlistore,angelcabo/camlistore,mpl/camlistore,mpl/camlistore,marook/camlistore,camlistore/camlistore,mpl/camlistore,angelcabo/camlistore,camlistore/camlistore,camlistore/camlistore,angelcabo/camlistore,camlistore/camlistore,marook/camlistore,marook/camlistore,mpl/camlistore