[docs] Minor wording cleanup to FIPS (#3567)
[docs] Minor wording cleanup to FIPS (#3567)

Remove a few duplicate sentences and make wording clearer.
gravitational/teleport,gravitational/teleport,gravitational/teleport,gravitational/teleport,gravitational/teleport,gravitational/teleport