android/tester: Remove controller type from test name
android/tester: Remove controller type from test name

This was not allowing to run specific group of tests. Also it is
test implementaion detail whenever emulated device is dual or not
and doesn't need to be reported.

mapfau/bluez,pkarasev3/bluez,mapfau/bluez,silent-snowman/bluez,pkarasev3/bluez,pstglia/external-bluetooth-bluez,silent-snowman/bluez,ComputeCycles/bluez,mapfau/bluez,ComputeCycles/bluez,silent-snowman/bluez,pkarasev3/bluez,ComputeCycles/bluez,mapfau/bluez,silent-snowman/bluez,pkarasev3/bluez,ComputeCycles/bluez,pstglia/external-bluetooth-bluez,pstglia/external-bluetooth-bluez,pstglia/external-bluetooth-bluez