DOC: Add readthedocs YAML
DOC: Add readthedocs YAML

The docs build is currently broken. This attempts to fix it by using pip
to install pandas-gbq.

pydata/pydata-google-auth,googleapis/python-bigquery-pandas,pydata/pandas-gbq,googleapis/python-bigquery-pandas,pydata/pandas-gbq