fix(snuba): Actually retry requests on POST
fix(snuba): Actually retry requests on POST

Follow up to #11108 since that didn't actually do anything.

mvaled/sentry,mvaled/sentry,mvaled/sentry,beeftornado/sentry,mvaled/sentry,beeftornado/sentry,mvaled/sentry,mvaled/sentry,beeftornado/sentry