Fix broken link in README for Values Philosophy
Fix broken link in README for Values Philosophy

att-comdev/openstack-helm,andrecolin/openstack-helm,att-comdev/openstack-helm,ss7pro/aic-helm,ss7pro/aic-helm,att-comdev/openstack-helm,andrecolin/openstack-helm