Reimplement goog.collections.iterables.filter() with ES6 generator functions.
Reimplement goog.collections.iterables.filter() with ES6 generator functions.

Now that iterables.js is no longer ES5-only, the methods can be reimplemented
more simply with generator functions.

RELNOTES: n/a

-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=230554135

lucidsoftware/closure-library,google/closure-library,google/closure-library,lucidsoftware/closure-library,lucidsoftware/closure-library,google/closure-library,lucidsoftware/closure-library,google/closure-library,google/closure-library