Fix lint errors before rolling DEPS
Fix lint errors before rolling DEPS

Change layoutMarginLeft and Right to Start and End
to avoid breaking Lint when we roll DEPS

Review-Url: https://codereview.chromium.org/1937933003

andreban/custom-tabs-client,GoogleChrome/custom-tabs-client