Update README to reference p4c compiler
Update README to reference p4c compiler

Instead of legacy p4c-bm compiler

p4lang/behavioral-model,p4lang/behavioral-model,p4lang/behavioral-model,p4lang/behavioral-model,p4lang/behavioral-model