fixed relative path handling in Catalog::Update() to work with catalogs from current directory
fixed relative path handling in Catalog::Update() to work with catalogs from current directory

dwaynebailey/poedit,alexhenrie/poedit,huoxudong125/poedit,PKRoma/poedit,BenKeyFSI/poedit,PatidarWeb/poedit,vslavik/poedit,c72578/poedit,alexhenrie/poedit,egoitzro/poedit,egoitzro/poedit,nawawi/poedit,PKRoma/poedit,PatidarWeb/poedit,babycaseny/poedit,alexhenrie/poedit,BenKeyFSI/poedit,egoitzro/poedit,dwaynebailey/poedit,vslavik/poedit,egoitzro/poedit,alexhenrie/poedit,PKRoma/poedit,nawawi/poedit,c72578/poedit,huoxudong125/poedit,huoxudong125/poedit,BenKeyFSI/poedit,nawawi/poedit,c72578/poedit,BenKeyFSI/poedit,huoxudong125/poedit,babycaseny/poedit,PKRoma/poedit,PatidarWeb/poedit,huoxudong125/poedit,vslavik/poedit,c72578/poedit,dwaynebailey/poedit,babycaseny/poedit,PatidarWeb/poedit,BenKeyFSI/poedit,PKRoma/poedit,nawawi/poedit,egoitzro/poedit,alexhenrie/poedit,dwaynebailey/poedit,babycaseny/poedit,c72578/poedit,vslavik/poedit,babycaseny/poedit,PatidarWeb/poedit,nawawi/poedit,dwaynebailey/poedit,vslavik/poedit