docs: remove unused axle and vert.x version attributes
docs: remove unused axle and vert.x version attributes

the usage of these attributes was removed in #3584, so we do not need them anymore

quarkusio/quarkus,quarkusio/quarkus,quarkusio/quarkus,quarkusio/quarkus,quarkusio/quarkus