glcontext: use NGL_ERROR_* instead of a generic return code for error code paths
glcontext: use NGL_ERROR_* instead of a generic return code for error code paths

gopro/gopro-lib-node.gl,gopro/gopro-lib-node.gl,gopro/gopro-lib-node.gl,gopro/gopro-lib-node.gl