Add document on publishing finders
Add document on publishing finders

Split this out from the README. It will be linked to from the README in a later PR.
alphagov/whitehall,alphagov/whitehall,alphagov/whitehall,alphagov/whitehall