services/notes.js: Simplify save function
services/notes.js: Simplify save function

Leverage Angular `$resource`s `$save` method to simplify this function.

teddywing/Notes-angular-demo,teddywing/Notes-angular-demo