composekey: fix “Keep modifier” option
composekey: fix “Keep modifier” option

We were missing a local variable declaration (masked by a global
variable when using fakes.js), and were not correctly toggling
checkbox visibility when restoring existing options on the options
page.

google/extra-keyboards-for-chrome-os,google/extra-keyboards-for-chrome-os