Update coding-style.md (#36695)
Update coding-style.md (#36695)

* Update coding-style.md

Removed info about corefx.vssettings since it was removed at https://github.com/dotnet/corefx/pull/35683

* Update coding-style.md

ViktorHofer/corefx,shimingsg/corefx,wtgodbe/corefx,shimingsg/corefx,wtgodbe/corefx,ericstj/corefx,shimingsg/corefx,ericstj/corefx,wtgodbe/corefx,ViktorHofer/corefx,shimingsg/corefx,wtgodbe/corefx,shimingsg/corefx,ericstj/corefx,ViktorHofer/corefx,ericstj/corefx,BrennanConroy/corefx,ericstj/corefx,shimingsg/corefx,ericstj/corefx,ViktorHofer/corefx,wtgodbe/corefx,ViktorHofer/corefx,ViktorHofer/corefx,wtgodbe/corefx,BrennanConroy/corefx,wtgodbe/corefx,ericstj/corefx,shimingsg/corefx,ViktorHofer/corefx,BrennanConroy/corefx