Don't insert double separator in PartHelper::resolveAbsolutePath()
Don't insert double separator in PartHelper::resolveAbsolutePath()

Some components depend on string-comparision of filepaths and the
doubled separator can make it fail

kolab-groupware/akonadi,kolab-groupware/akonadi,kolab-groupware/akonadi,kolab-groupware/akonadi