transaction: Append bundle to correct list on flatpak_transaction_add_install_bundle()
transaction: Append bundle to correct list on flatpak_transaction_add_install_bundle()

Signed-off-by: Andre Moreira Magalhaes <andre@endlessm.com>

Closes: #3025
Approved by: matthiasclasen

matthiasclasen/flatpak,flatpak/flatpak,matthiasclasen/flatpak,matthiasclasen/flatpak,matthiasclasen/flatpak,flatpak/flatpak,flatpak/flatpak,matthiasclasen/flatpak,flatpak/flatpak,flatpak/flatpak