Update puppet manifest reference
Update puppet manifest reference

The GOV.UK puppet repository is now open and on github.com. This changes the README to point to the new repository as the old on is now disabled.
alphagov/publishing-api,alphagov/publishing-api