improve apostrophe.pm error reporting
improve apostrophe.pm error reporting

longnow/panlex-tools,longnow/panlex-tools,longnow/panlex-tools,longnow/panlex-tools,longnow/panlex-tools,longnow/panlex-tools,longnow/panlex-tools