Make minor tweaks to tooldb
Make minor tweaks to tooldb

Change some logo URL's and shorten tool names for version
control systems

in-toto/layout-web-tool,in-toto/layout-web-tool,in-toto/layout-web-tool