use read() not _load_record(), which doesn't exist outside of the Controller
use read() not _load_record(), which doesn't exist outside of the Controller

mysociety/message-manager,mysociety/message-manager,mysociety/message-manager,mysociety/message-manager